Melilla - Melilla

Melilla
Mlilt   ( Tarifit )
Vista aérea
Vista aérea
Hino: "Himno de Melilla"
"Hino de Melilla"
Melilla está localizada na Espanha
Melilla
Melilla
Localização de Melilla
Coordenadas: 35 ° 18′N 2 ° 57′W / 35,300 ° N 2,950 ° W / 35.300; -2.950 Coordenadas : 35 ° 18′N 2 ° 57′W / 35,300 ° N 2,950 ° W / 35.300; -2.950
País Espanha
Governo
 •  Prefeito-Presidente Eduardo de Castro ( Ind. )
Área
 • Total 12,3 km 2 (4,7 mi quadrados)
Classificação de área 19º
População
 (2018)
 • Total 86.384
 • Classificação 19º
 • Densidade 7.000 / km 2 (18.000 / sq mi)
 • % da Espanha
0,16%
Demônimos Melillan
melillense ( s )
Fuso horário UTC + 1 ( CET )
 • Verão ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
Código ISO 3166
ES-ML
Línguas oficiais espanhol
Estatuto de Autonomia 14 de março de 1995
Parlamento Assembleia de Melilla
Congresso 1 deputado (de 350)
Senado 2 senadores (de 264)
Local na rede Internet www.melilla.es

Melilla ( US : / m ə l i j ə / mə- LEE -yə , UK : / m ɛ - / meh- ; Espanhol:  [meliʎa] ; línguas berberes : MRich / Mlilt ; árabes : مليلية pronúncia árabe: [maˈliːlja] ) é uma cidade autônoma da Espanha localizada na costa noroeste da África, que faz fronteira com o Marrocos . Possui uma área de 12,3 km 2 (4,7 mi quadrados). Uma das duas cidades autônomas espanholas na África continental junto com Ceuta , fez parte da Província de Málaga até 14 de março de 1995, quando foi aprovado o Estatuto de Autonomia de Melilla .

Melilla é um dos territórios especiais da União Europeia (UE). As deslocações de e para o resto da UE e Melilha estão sujeitas a regras específicas, previstas , nomeadamente, no Acordo de Adesão de Espanha à Convenção de Schengen .

Em 2019, Melilla tinha uma população de 86.487. A população divide-se principalmente entre povos de extração ibérica e riffiana . Há também um pequeno número de judeus sefarditas e hindus sindi . Em relação à sociolinguística, Melilla apresenta uma diglossia entre o espanhol oficial (língua forte) e o tamazight (língua fraca).

Melilla, como Ceuta e outros territórios da Espanha na África, está sujeita a uma reivindicação irredentista do Marrocos .

Nome

O nome original (atualmente traduzido como Rusadir ) era um nome fenício , vindo do nome dado ao Cabo Três Forks nas proximidades . Addir significava "poderoso". A criação do nome é semelhante à de outros nomes dados na Antiguidade a pontos de venda ao longo da costa norte-africana, incluindo Rusguniae , Rusubbicari , Rusuccuru , Rusippisir , Rusigan (Rachgoun), Rusicade , Ruspina , Ruspe ou Rsmlqr .

Enquanto isso, a etimologia do nome da cidade atual (que remonta ao século IX, traduzido como Melilla em espanhol) é incerta. Um local apícola ativo no passado, o nome foi relacionado ao mel ; isto é provisoriamente apoiado por duas moedas antigas com uma abelha, bem como as inscrições RSADR e RSA . Outros relacionam o nome com "discórdia" ou "febre" ou também com uma antiga personalidade árabe.

O atual nome riffiano de Melilla é Mřič ou Mlilt , que significa "o branco".

História

História pré-moderna

Foi um fenícia e mais tarde Púnica estabelecimento comercial sob o nome de Rusadir ( Rusaddir para os romanos e Russadeiron ( do grego : Ῥυσσάδειρον ) para os gregos). Mais tarde, Roma absorveu-o como parte da província romana de Mauretania Tingitana . Rusaddir é mencionado por Ptolomeu (IV, 1) e Plínio (V, 18), que o chamou de "oppidum et portus" (uma cidade fortificada e porto). Também foi citado por Mela (I, 33) como Rusicada, e pelo Itinerarium Antonini . Diz-se que Rusaddir já foi a residência de um bispo, mas não há registro de qualquer bispo da suposta , que não está incluída na lista da Igreja Católica de sedes titulares .

Com o passar dos séculos, foi governada por bandos vândalos , bizantinos e hispano-visigóticos . A história política é semelhante à das cidades da região do Rif marroquino e do sul da Espanha. Regra local passou por uma sucessão de fenícia, púnica, romana , Umayyad , cordobese , Idrisid , Almoravid , almóada , Marinid , e depois Wattasid governantes.

Durante o século XV, a cidade caiu na decadência, tal como a maioria das restantes cidades do Reino de Fez situadas ao longo da costa mediterrânica, eclipsadas pelas que se encontravam ao longo da fachada atlântica. Após a conclusão da conquista do Reino Nasrid de Granada pelos Reis Católicos em 1492, seu secretário Hernando de Zafra  [ es ] começou a compilar informações sobre o lamentável estado da costa norte-africana com a perspectiva de uma potencial expansão territorial em mente, enviando agentes de campo para investigar e, subsequentemente, relatando aos Reis Católicos que, no início de 1494, os habitantes locais expulsaram a autoridade do Sultão de Fez e se ofereceram para prestar serviço. Enquanto o Tratado de Tordesilhas de 1494 colocava Melilla e Cazaza (até então reservadas aos portugueses) sob a esfera de Castela, a conquista da cidade teve de esperar, retardada pela ocupação de Nápoles por Carlos VIII da França .

Presídio

Mapa da fortaleza de Melilla no final do século XVII.

O duque de Medina Sidonia, Juan Alfonso Pérez de Guzmán, promoveu a apreensão do lugar, a ser chefiado por Pedro de Estopiñán  [ es ] , enquanto os Reis Católicos, Isabel de Castela e Fernando de Aragão apoiaram a iniciativa, prestando também a assistência de seu oficial de artilharia Francisco Ramírez de Madrid durante a operação. Melilla foi ocupada em 17 de setembro de 1497 praticamente sem qualquer tipo de violência, localizada na fronteira entre o Reino de Tlemcen e o Reino de Fez, e como resultado, ela foi disputada muitas vezes e, portanto, foi deixada abandonada. Nenhuma expansão em grande escala no Reino de Fez se seguiu e, exceto as empresas do Cardeal Cisneros ao longo da costa em Mers El Kébir e Oran (na costa da Argélia), e na rocha de Badis (esta no âmbito territorial de o Reino de Fez), o ímpeto imperial da Monarquia Hispânica foi finalmente direcionado para outro lugar, para as Guerras Italianas travadas contra a França e, particularmente a partir de 1519, para o continente recém-descoberto do outro lado do Atlântico.

Melilla foi inicialmente administrada conjuntamente pela Casa de Medina Sidonia e a Coroa, e um assentamento de 1498 forçou a primeira a estacionar uma guarnição de 700 homens em Melilla e obrigou a última a fornecer à cidade uma série de maravedíes e fanegas de trigo . O interesse da coroa em Melilla diminuiu durante o reino de Charles V . Durante o século 16, os soldados estacionados em Melilla foram mal remunerados, levando a muitas deserções. O duque de Medina Sidonia renunciou à responsabilidade pela guarnição do lugar em 7 de junho de 1556.

Durante o final do século 17, o sultão Alaouite Ismail Ibn Sharif tentou conquistar o presidio , tomando as fortificações externas na década de 1680 e sitiando Melilla sem sucesso na década de 1690.

Um oficial espanhol refletiu: "uma hora em Melilla, do ponto de vista do mérito, valia mais de trinta anos de serviço na Espanha".

Desenvolvimento Urbano

Os limites atuais do território espanhol em torno da fortaleza de Melilla foram fixados por tratados com Marrocos em 1859, 1860 , 1861 e 1894. No final do século 19, com a expansão da influência espanhola nesta área, a Coroa autorizou Melilla como o único centro de comércio na costa de Rif entre Tetuan e a fronteira argelina . O valor do comércio aumentou, com peles de cabra, ovos e cera de abelha sendo as principais exportações, e produtos de algodão, chá, açúcar e velas sendo as principais importações.

A população civil de Melilla em 1860 ainda somava apenas 375 habitantes estimados. Em um acordo hispano-marroquino de 1866 assinado em Fez , ambas as partes concordaram em permitir a instalação de uma estância aduaneira perto da fronteira com Melilla, a ser operada por funcionários marroquinos. O Tratado de Paz com o Marrocos que se seguiu à Guerra de 1859-60 envolveu a aquisição de um novo perímetro para Melilla, elevando sua área para os 12 km 2 que a cidade autônoma atualmente ocupa. Após a declaração de Melilla como porto livre em 1863, a população começou a aumentar, principalmente por judeus sefarditas fugindo de Tetuão que fomentavam o comércio dentro e fora da cidade. Os primeiros judeus de Tetuão provavelmente chegaram em 1864, enquanto o primeiro rabino chegou em 1867 e começou a operar a primeira sinagoga, localizada na Calle de San Miguel. Muitos judeus chegaram fugindo da perseguição no Marrocos, instigados por Roghi Bu Hamara . Após o levantamento de 1868 do veto para emigrar para Melilla da Espanha Peninsular, a população aumentou ainda mais com os espanhóis. A população judaica, que também adquiriu progressivamente a cidadania espanhola, aumentou para 572 em 1893. As oportunidades econômicas criadas em Melilla a partir de então favoreceram a constituição de uma população berbere.

Vistas de Melilla tiradas de uma posição elevada em 1893

O primeiro órgão próprio de governo local foi a junta de arbitrios , criada em 1879, e na qual os militares costumavam ter preponderância. O Polígono excepcional de Tiro, primeiro bairro fora do núcleo amuralhado ( Melilla la Vieja ), teve sua construção iniciada em 1888.

Mulher judia no bairro judeu (1909)

Em 1893, os membros da tribo riffian lançaram a campanha do Primeiro Melillan para retomar esta área; o governo espanhol enviou 25.000 soldados para se defender deles. O conflito também ficou conhecido como Guerra de Margallo , em homenagem ao general espanhol Juan García y Margallo , que foi morto na batalha e era o governador de Melilla. O novo acordo de 1894 com o Marrocos que se seguiu ao conflito aumentou o comércio com o interior, elevando a prosperidade econômica da cidade a um novo nível. A população total de Melilla era de 10.004 habitantes em 1896.

Edifícios Art Nouveau na Plaza de España (c. 1917)

A virada do novo século viu, no entanto, as tentativas da França (com base na Argélia Francesa ) de lucrar com sua esfera de influência recém-adquirida no Marrocos para contrariar as proezas comerciais de Melilla, promovendo ligações comerciais com as cidades argelinas de Ghazaouet e Oran . Melilla começou a sofrer com isso, ao que se agravou a instabilidade trazida pelas revoltas contra Muley Abdel Aziz no sertão, embora a partir de 1905 o pretendente do sultão El Rogui ( Bou Hmara ) tenha levado a cabo uma política desarmativa na área que favorecia a Espanha. A ocupação francesa de Oujda em 1907 comprometeu o comércio Melillan com aquela cidade. e a persistente instabilidade no Rif ainda ameaçava Melilla. Entre 1909 e 1945, o estilo modernista ( Art Nouveau ) esteve muito presente na arquitetura local, fazendo das ruas de Melilla um "verdadeiro museu da arquitetura de estilo modernista ", perdendo apenas para Barcelona (na Espanha), principalmente decorrente da obra do prolífico arquiteto Enrique Nieto .

As mineradoras começaram a entrar no interior de Melilla em 1908. Uma espanhola, a Compañía Española de las Minas del Rif  [ es ] , foi constituída em julho de 1908, compartilhada por Clemente Fernández, Enrique Macpherson, o Conde de Romanones , o Duque de Tovar  [ es ] e Juan Antonio Güell  [ es ] , que nomeou Miguel Villanueva como presidente. Assim, duas empresas de mineração sob a proteção de Bou Hmara começaram a extrair chumbo e ferro a cerca de 20 quilômetros (12,4 milhas) de Melilla. Eles começaram a construir uma ferrovia entre o porto e as minas. Em outubro daquele ano, os vassalos de Bou Hmara se revoltaram contra ele e invadiram as minas, que permaneceram fechadas até junho de 1909. Em julho, os trabalhadores foram novamente atacados e vários foram mortos. Seguiram-se violentos combates entre os espanhóis e os homens das tribos, na segunda campanha de Melillan que ocorreu nas proximidades de Melilla.

Em 1910, os espanhóis reiniciaram as minas e empreenderam obras portuárias em Mar Chica, mas as hostilidades estouraram novamente em 1911. Em 22 de julho de 1921, os berberes sob a liderança de Abd el Krim infligiram uma grave derrota aos espanhóis na Batalha de Anual . Os espanhóis recuaram para Melilla, deixando a maior parte do protetorado sob o controle da República de Rif.

Um decreto real visando a criação de um ayuntamiento em Melilla foi assinado em 13 de dezembro de 1918, mas o regulamento não entrou em vigor e, portanto, o órgão governamental existente, a junta the arbitrios , permaneceu em vigor.

Centro da cidade em 1926

Uma "junta municipal" com uma composição bastante civil foi criada em 1927; em 10 de abril de 1930, foi criado um ayuntamiento com os mesmos membros da junta, igualando-se ao mesmo regime municipal do resto da Espanha em 14 de abril de 1931, com a chegada da primeira corporação municipal democraticamente eleita na sequência da proclamação do a Segunda República .

A cidade foi usada como palco do golpe militar de julho de 1936 que deu início à Guerra Civil Espanhola .

No contexto da passagem da Ley de Extranjería em 1986, e na sequência da mobilização social da comunidade berbere, as condições de aquisição da cidadania foram flexibilizadas e permitiram a naturalização de um número substancial de habitantes, até então nascidos em Melilha mas sem a nacionalidade espanhola .

Em 1995, Melilla (que até então era apenas mais um município da Província de Málaga ) tornou-se uma "cidade autônoma", com a aprovação do Estatuto de Autonomia de Melilla .

Em 6 de novembro de 2007, o Rei Juan Carlos I e a Rainha Sofia visitaram a cidade, o que causou uma demonstração de apoio. A visita também gerou protestos do governo marroquino. Foi a primeira vez que um monarca espanhol visitou Melilla em 80 anos.

Melilla (e Ceuta) declararam o feriado muçulmano de Eid al-Adha ou Festa do Sacrifício, como feriado oficial de 2010 em diante. Esta é a primeira vez que um festival religioso não cristão é celebrado oficialmente na Espanha desde a Reconquista .

Em 2018, o Marrocos decidiu fechar a alfândega perto de Melilla, em funcionamento desde meados do século 19, sem consultar a contraparte.

Geografia

Localização

Detalhe de uma fotografia de satélite do Cabo Três Forks (centrado em Melilla) tirada durante a expedição ISS-36 de 2013 .

Melilla está localizada no noroeste do continente africano, às margens do Mar de Alboran , mar marginal do Mediterrâneo , porção mais ocidental deste último. O traçado da cidade está organizado em um amplo semicírculo ao redor da praia e do Porto de Melilla , na parte oriental da península do Cabo Três Forcas , no sopé do Monte Gurugú  [ es ] e ao redor da foz do Rio de Oro águas intermitentes riacho, 1 metro (3 pés 3 pol) acima do nível do mar. O núcleo urbano era originalmente uma fortaleza , Melilla la Vieja , construída em um monte peninsular com cerca de 30 metros (98 pés) de altura.

O assentamento marroquino de Beni Ansar fica imediatamente ao sul de Melilla. A cidade marroquina mais próxima é Nador , e os portos de Melilla e Nador estão ambos na mesma baía; perto está a lagoa Bou Areg

Clima

Melilla tem um clima mediterrâneo quente influenciado por sua proximidade com o mar, tornando os verões muito mais frios e mais precipitação do que as áreas interiores mais profundas da África. O clima, em geral, é semelhante ao da costa sul da Espanha peninsular e da costa norte do Marrocos, com diferenças de temperatura relativamente pequenas entre as estações.

Dados climáticos para Melilla 47 m (1981–2010)
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Registro de alta ° C (° F) 25,6
(78,1)
34,2
(93,6)
29,6
(85,3)
30,6
(87,1)
33,0
(91,4)
37,0
(98,6)
41,8
(107,2)
39,2
(102,6)
36,0
(96,8)
35,0
(95,0)
32,6
(90,7)
30,6
(87,1)
41,8
(107,2)
Média alta ° C (° F) 16,7
(62,1)
17,0
(62,6)
18,5
(65,3)
20,1
(68,2)
22,5
(72,5)
25,8
(78,4)
28,9
(84,0)
29,4
(84,9)
27,1
(80,8)
23,7
(74,7)
20,3
(68,5)
17,8
(64,0)
22,3
(72,1)
Média diária ° C (° F) 13,3
(55,9)
13,8
(56,8)
15,2
(59,4)
16,6
(61,9)
19,1
(66,4)
22,4
(72,3)
25,3
(77,5)
25,9
(78,6)
23,8
(74,8)
20,4
(68,7)
17,0
(62,6)
14,6
(58,3)
18,9
(66,0)
Média baixa ° C (° F) 9,9
(49,8)
10,6
(51,1)
11,9
(53,4)
13,2
(55,8)
15,7
(60,3)
19,0
(66,2)
21,7
(71,1)
22,4
(72,3)
20,5
(68,9)
17,2
(63,0)
13,7
(56,7)
11,2
(52,2)
15,6
(60,1)
Gravar ° C baixo (° F) 0,4
(32,7)
2,8
(37,0)
3,4
(38,1)
6,0
(42,8)
9,4
(48,9)
12,4
(54,3)
16,0
(60,8)
14,6
(58,3)
13,6
(56,5)
9,4
(48,9)
5,0
(41,0)
4,0
(39,2)
0,4
(32,7)
Precipitação média mm (polegadas) 58
(2,3)
57
(2,2)
44
(1,7)
36
(1,4)
20
(0,8)
7
(0,3)
1
(0,0)
4
(0,2)
16
(0,6)
40
(1,6)
57
(2,2)
50
(2,0)
391
(15,4)
Dias de precipitação média (≥ 1,0 mm) 6 6 5 5 3 1 0 1 2 4 6 6 44
Média de humidade relativa (%) 72 74 73 69 67 67 66 69 72 75 74 73 71
Média de horas de sol mensais 184 170 192 220 258 279 289 268 210 194 176 168 2.607
Fonte: Agencia Estatal de Meteorología

Governo e administração

Instituições de governo autônomo

Palácio da Assembleia de Melilla

Os órgãos governamentais estipulados no Estatuto de Autonomia são a Assembleia de Melilla , o Presidente de Melilla e o Conselho de Governo. A assembleia é um órgão de 25 membros cujos membros são eleitos por sufrágio universal a cada 4 anos em listas partidárias fechadas, seguindo o calendário de eleições locais a nível nacional. Seus membros são chamados de " deputados locais ", mas gozam do status de concejales (vereadores municipais). Ao contrário das legislaturas regionais (e semelhantes aos conselhos municipais), a assembleia não goza de direito de iniciativa para a legislação primária.

O presidente de Melilla (que, muitas vezes chamado de prefeito-presidente, também exerce as funções de prefeito, presidente da Assembleia, presidente do Conselho de Governo e representante da cidade) é investido pela Assembleia. Após as eleições autárquicas, o presidente é investido por maioria qualificada entre os líderes das listas eleitorais, ou, não sendo alcançada a primeira, o líder da lista mais votada nas eleições é investido no cargo. No caso de uma moção de censura, o presidente só pode ser destituído com uma votação por maioria qualificada para um membro alternativo da assembleia.

O Conselho de Governo é o órgão executivo colegiado tradicional dos sistemas parlamentares . Ao contrário dos conselhos de governo municipais nos ayuntamientos padrão , os membros do Conselho de Governo (incluindo os vice-presidentes) não precisam ser membros da assembleia.

Melilla é a cidade da Espanha com a maior proporção de votos por correspondência ; A compra de votos (por meio de cédulas pelo correio) é amplamente considerada uma prática comum nos bairros pobres de Melilla. Os processos judiciais nesta matéria envolveram o PP, a CPM e o PSOE.

Em 15 de junho de 2019, após a eleição da Assembleia de Melilla de maio de 2019 , o partido regionalista e esquerdista da Coalizão de Persuasão Muçulmana e Amazigh por Melilla (CPM, 8 cadeiras), o Partido Socialista dos Trabalhadores Espanhóis (PSOE, 4 cadeiras) e os Cidadãos– Partido da Cidadania (Cs, 1 cadeira) votou a favor do candidato dos Cs ( Eduardo de Castro ) perante a Presidência da Cidade Autônoma, destituindo Juan José Imbroda , do Partido do Povo (PP, 10 cadeiras) , que estava no cargo desde 2000.

Subdivisões administrativas

Melilla é subdividida em oito distritos ( distritos ), que são subdivididos em bairros ( barrios ):

    • Barrio de Medina Sidonia.
    • Barrio del General Larrea.
    • Barrio de Ataque Seco.
    • Barrio Héroes de España.
    • Barrio del General Gómez Jordana.
    • Barrio Príncipe de Asturias.
    • Barrio del Carmen.
    • Barrio Polígono Residencial La Paz.
    • Barrio Hebreo-Tiro Nacional.
  • 5 ª
    • Barrio de Cristóbal Colón.
    • Barrio de Cabrerizas.
    • Barrio de Batería Jota.
    • Barrio de Hernán Cortes y Las Palmeras.
    • Barrio de Reina Regente.
    • Barrio de Concepción Arenal.
    • Barrio Isaac Peral (Tesorillo).
    • Barrio del General Real.
    • Polígono Industrial SEPES.
    • Polígono Industrial Las Margaritas.
    • Parque Empresarial La Frontera.
    • Barrio de la Libertad.
    • Barrio del Hipódromo.
    • Barrio de Alfonso XIII.
    • Barrio Industrial.
    • Barrio Virgen de la Victoria.
    • Barrio de la Constitución.
    • Barrio de los Pinares.
    • Barrio de la Cañada de Hidum

Economia

O Produto Interno Bruto (PIB) da comunidade autônoma foi de 1,6 bilhões de euros em 2018, representando 0,1% da produção econômica espanhola. O PIB per capita ajustado pelo poder de compra foi de 19.900 euros ou 66% da média da UE27 no mesmo ano. Melilla foi a região NUTS2 com o menor PIB per capita da Espanha.

Melilla não participa da União Aduaneira da União Européia (EUCU). Não há imposto de IVA (IVA), mas um imposto local de taxa reduzida chamado IPSI. Preservando a condição de porto franco, as importações são isentas de tarifas e o único imposto que lhes diz respeito é o IPSI. As exportações para a União Aduaneira (incluindo a Espanha Peninsular) estão, no entanto, sujeitas à tarifa aduaneira correspondente e são tributadas com o IVA correspondente. Existem alguns impostos especiais de fabricação relativos à eletricidade e transporte, bem como taxas complementares sobre o tabaco e petróleo e produtos combustíveis.

Visão noturna de Melilla (centro) e Beni Ensar em Marrocos (à direita)
Trabalhadores marroquinos de fardos e porteadoras femininas em Melilla transportando mercadorias contrabandeadas para a fronteira.

A principal indústria é a pesca. O comércio transfronteiriço (legal ou contrabandeado) e as bolsas e salários espanhóis e europeus são as outras fontes de receita.

Melilla está regularmente ligada à Península Ibérica por tráfego aéreo e marítimo e também está economicamente ligada a Marrocos: a maior parte das suas frutas e vegetais são importados através da fronteira. Os marroquinos do interior da cidade são atraídos por ela: 36.000 marroquinos cruzam a fronteira diariamente para trabalhar, fazer compras ou trocar mercadorias. O porto de Melilla oferece várias conexões diárias para Almería e Málaga . O Aeroporto de Melilla oferece voos diários para Almería, Málaga e Madrid . Os operadores espanhóis Air Europa e Iberia operam no aeroporto de Melilla.

Muitas pessoas que viajam entre a Europa e Marrocos usam as ligações de ferry para Melilla, tanto para passageiros como para carga. Por isso, o porto e empresas ligadas constituem um importante motor econômico para a cidade.

Abastecimento de água

Vista da usina de dessalinização de Melilla

O abastecimento de água de Melilla provinha principalmente de uma rede de poços cavados (que na virada do século 21 sofriam de superexploração e também haviam sofrido uma degradação da qualidade da água e a intrusão de água do mar ), bem como da captação do Rio de O estouro negativo de Oro. Buscando solucionar o problema de abastecimento de água em Melilha, as obras para a construção de uma dessalinizadora nas falésias de Aguadú, projetada para produzir 22.000 m 3 por dia, foram iniciadas em novembro de 2003. A usina entrou em operação em março de 2007. A operação diária da a planta é parcialmente financiada pelo governo central. Em relação à média espanhola (e de forma semelhante às Ilhas Canárias e Baleares), a população da cidade gasta uma quantia comparativamente maior de dinheiro em água engarrafada .

Financiada pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e pela Confederación Hidrográfica del Guadalquivir  [ es ] , as obras de ampliação da capacidade produtiva da fábrica para até 30.000 m 3 por dia começaram em setembro de 2020.

Arquitetura

A cúpula da Capela de Santiago, construída em meados do século XVI por Miguel de Perea com a ajuda de Sancho de Escalante, é um raro exemplar da arquitetura gótica no continente africano.

Paralelamente ao desenvolvimento urbano de Melilla no início do século XX, o novo estilo arquitetônico do modernismo (irradiado de Barcelona e associado à classe burguesa) foi importado para a cidade, conferindo-lhe um caráter arquitetônico modernista , principalmente através das obras do prolífico Arquiteto catalão Enrique Nieto .

Assim, Melilla possui a segunda concentração mais importante de obras modernistas da Espanha depois de Barcelona. Nieto foi o encarregado de projetar a Sinagoga principal, a Mesquita Central e várias Igrejas Católicas.

Demografia

Religião

Procissão da Semana Santa em Melilla

Melilla tem sido elogiada como um exemplo de multiculturalismo , por ser uma pequena cidade na qual se encontram representados cristãos, muçulmanos, judeus, hindus e budistas. Há uma pequena comunidade hindu autônoma e comercialmente importante presente em Melilla, que caiu nas últimas décadas à medida que seus membros se mudaram para o continente espanhol e hoje conta com cerca de 100 membros. Os muçulmanos podem representar cerca de metade da população de Melilla.

As igrejas católicas romanas em Melilla pertencem à diocese de Málaga .

Língua

Em relação a sociolingüística, Melilla apresenta uma diglossia com espanhol é a língua forte e oficial, enquanto Tamazight permanece a língua fraco e não oficial, com codificação escrita limitada, e uso restrito à família e relações domésticas e de expressão oral.

Os falantes nativos do berbere são geralmente bilíngües em espanhol, enquanto os falantes nativos do espanhol geralmente não falam o berbere. O espanhol falado em Melilla é semelhante à variedade de Cádiz , na Andaluzia, enquanto a variante berbere falada em Melilla é a língua riffiana comum com a área vizinha de Nador . Em vez de berbere (espanhol: bereber ), os falantes do berbere em Melilla usam o glotônimo Tamaziɣt ou, ao falar em espanhol, falantes de cherja para se referir a si mesmos.

A primeira tentativa de legislar um grau de reconhecimento para o berbere em Melilha foi em 1994, no contexto da elaboração do Estatuto de Autonomia, mencionando a promoção do pluralismo linguístico e cultural (sem citar explicitamente a língua berbere). A iniciativa não deu em nada, votada pelo PP e PSOE.

Dinâmica de fronteira

Relações transfronteiriças

Melilla forma uma espécie de conurbação urbana transfronteiriça com integração limitada com os assentamentos marroquinos vizinhos, localizada em uma das extremidades de uma sucessão linear de expansão urbana que se estende ao sul em Marrocos ao longo da estrada R19 de Beni Ensar até Nador e Selouane . O sistema urbano apresenta um alto grau de hierarquização, especialização e divisão do trabalho , com Melilla como principal provedora de serviços, finanças e comércio; Nador como uma cidade eminentemente industrial, enquanto o resto dos assentamentos marroquinos se encontravam em um papel subordinado, apresentando características agro-urbanas e operando como fornecedores de força de trabalho.

A assimetria, que se reflete, por exemplo, na prestação de cuidados de saúde, tem fomentado situações como a utilização em larga escala dos serviços de saúde de Melillan por cidadãos marroquinos, com Melilla a atender um número de urgências mais do que quatro vezes o padrão para a sua população em 2018 . A fim de satisfazer as necessidades de mão-de-obra de Melilha (principalmente em áreas como o serviço doméstico , construção e trabalhadores transfronteiriços de fardos, muitas vezes ao abrigo de contratos informais), os habitantes marroquinos da província de Nador obtiveram isenções da obrigação de visto para entrar no país autónomo cidade. Este desenvolvimento, por sua vez, induziu um forte fluxo de migração interna de outras províncias marroquinas para Nador, a fim de obter a referida isenção.

As relações transfronteiriças 'fluidas' entre Melilla e os seus arredores não estão, contudo, isentas de conflito, visto que dependem das relações transnacionais 'tensas' entre Marrocos e Espanha .

Securitização de fronteira

A cerca da fronteira de Melilla visa coibir a imigração irregular para a cidade.

Após o crescente afluxo de migrantes irregulares argelinos e subsaarianos para Ceuta e Melilla no início da década de 1990, um processo de fortificação de fronteira em ambas as cidades ocorreu após 1995, a fim de reduzir a permeabilidade da fronteira, uma meta que foi atingida em algum grau em 1999 , embora o nível máximo de fortificação tenha sido alcançado em 2005.

A fronteira de Melilla com o Marrocos é protegida pela cerca de fronteira de Melilla , uma cerca dupla de seis metros de altura com torres de vigia; no entanto, os migrantes (em grupos de dezenas ou às vezes centenas) invadem a cerca e conseguem cruzá-la de vez em quando. Desde 2005, pelo menos 14 migrantes morreram tentando cruzar a cerca. O centro de recepção de migrantes de Melilla foi construído com capacidade para 480. Em 2020 foram encomendadas à Tragsa as obras de remoção do arame farpado do topo da vedação (entretanto aumentando a sua altura para mais de 10 metros nos troços mais susceptíveis a violações)  [ es ] .

Marrocos recebeu dezenas de milhões de euros da Espanha e da União Europeia para terceirizar o controle de migração da UE. Além da cerca dupla no lado espanhol da fronteira, há uma cerca adicional de 3 metros de altura inteiramente feita de arame farpado no lado marroquino, bem como um fosso no meio.

Transporte

O Aeroporto de Melilla é servido pela Air Nostrum , com voos para as cidades espanholas de Málaga , Madrid , Barcelona , Las Palmas de Gran Canaria , Palma de Maiorca , Granada , Badajoz , Sevilha e Almería . Em abril de 2013, uma empresa local criou a Melilla Airlines , com voos da cidade para Málaga. A cidade está ligada a Málaga, Almería e Motril por ferry.

Três estradas ligam Melilla e Marrocos, mas requerem autorização nos postos de controlo fronteiriços.

Esporte

Melilla é um destino de surf . Clube de futebol da cidade, UD Melilla , joga na terceira divisão do futebol espanhol, a Segunda División B . O clube foi fundado em 1943 e desde 1945 joga no Estádio Municipal Álvarez Claro, com 12 mil lugares . Até o outro clube ser dissolvido em 2012, o UD Melilla jogou o derby Ceuta-Melilla contra o AD Ceuta . Os clubes viajaram entre si através do continente espanhol para evitar a entrada no Marrocos. O clube com a segunda melhor classificação na cidade é o Casino del Real CF, da Divisão Tercera da quarta divisão . A instituição que rege o futebol é a Federação de Futebol de Melilla .

Disputa com Marrocos

O governo de Marrocos pediu repetidamente à Espanha que transferisse a soberania de Ceuta e Melilla, junto com ilhotas desabitadas como as ilhas de Alhucemas, o rochedo de Vélez e a ilha Perejil , fazendo comparações com a reivindicação territorial da Espanha de Gibraltar . Em ambos os casos, os governos nacionais e as populações locais dos territórios em disputa rejeitam essas reivindicações por grande maioria. A posição espanhola afirma que Ceuta e Melilla são partes integrantes da Espanha, desde o século 16, séculos antes da independência de Marrocos da França em 1956, enquanto Gibraltar, sendo um Território Britânico Ultramarino , não faz e nunca fez parte de o Reino Unido. Ambas as cidades também têm o mesmo status semiautônomo da região continental da Espanha . Melilla está sob domínio espanhol há mais tempo do que cidades no norte da Espanha, como Pamplona ou Tudela , e foi conquistada aproximadamente no mesmo período que as últimas cidades muçulmanas do sul da Espanha, como Granada , Málaga , Ronda ou Almería : a Espanha afirma que os enclaves foram estabelecidos antes da criação do Reino de Marrocos. Marrocos nega essas afirmações e afirma que a presença espanhola na costa ou perto dela é um resquício do passado colonial que deveria ser encerrado. A lista das Nações Unidas de Territórios Não Autônomos não inclui esses territórios espanhóis e a disputa continua debatida bilateralmente entre a Espanha e o Marrocos.

A 21 de dezembro de 2020, na sequência das afirmações do Primeiro-Ministro marroquino, Saadeddine Othmani , afirmando que Ceuta e Melilla "são marroquinas como o [Ocidental] Sahara [é]", a Espanha convocou com urgência o Embaixador de Marrocos para transmitir que a Espanha espera o respeito de todos seus parceiros à soberania e integridade territorial de seu país e pediu explicações sobre as palavras de Othmani.

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Melilla está geminada com:


Veja também

Referências

Citações
Bibliografia

links externos