Linha Mendoza - Mendoza Line
A Linha de Mendoza é uma expressão em baseball decorrentes do nome do shortstop Mario Mendoza , cuja baixa média de rebatidas é levado para definir o limite de bater incompetente. O ponto de corte é mais frequentemente dito ser .200 (média carreira de Mendoza foi ligeiramente melhor do que isso, a 0,215, mas ele também atingiu sob .200 pela metade ao longo de seus anos na MLB) e, quando um jogador posição 's a média de rebatidas cai abaixo desse nível, o jogador é considerado "abaixo da Linha de Mendoza". Isso é geralmente considerado como o limite ofensivo abaixo do qual a presença de um jogador em um time da Liga Principal de Beisebol não pode ser justificada, independentemente de suas habilidades defensivas. O termo não se aplica a lançadores , dos quais não se espera que sejam rebatedores eficazes.
O termo passou a ser usado em outros contextos, quando alguém é tão incompetente em uma habilidade-chave que outras habilidades não podem compensar essa deficiência.
Etimologia
Mendoza, um jogador defensivo eficaz de Chihuahua, no México , jogou pelo Pittsburgh Pirates , Seattle Mariners e Texas Rangers e geralmente tinha dificuldades na placa. Mendoza era conhecido como um rebatedor abaixo de .200, cuja média freqüentemente caía na faixa de 0,180 a 0,199 durante qualquer ano específico - quatro vezes nos cinco anos de 1975 a 1979.
A "Linha Mendoza" foi criada como uma piada de clube entre jogadores de beisebol em 1979, quando a partir do início de maio, a média de Mendoza estava sempre dentro de alguns pontos de .200 de qualquer maneira, terminando a temporada em .198 para o ano (e. 201 para sua carreira até aquele ponto). "Meus companheiros de equipe Tom Paciorek e Bruce Bochte usaram isso para zombar de mim", disse Mendoza em 2010. "Então eles estavam dificultando George Brett porque ele teve um começo lento naquele ano, então eles disseram a ele: 'Ei, cara , você vai afundar abaixo da Linha Mendoza se não tomar cuidado. ' E então Brett mencionou isso a Chris Berman da ESPN e, eventualmente, se espalhou e se tornou parte do jogo. " Berman desvia o crédito de volta para Brett ao popularizar o termo. "Mario Mendoza? - é tudo George Brett", disse Berman. "Usávamos isso o tempo todo naqueles SportsCenters dos anos 1980. Era apenas uma maneira bem-humorada de descrever como alguém estava rebatendo."
Mendoza teve mais dois anos completos nas majors, com algumas aparições em pratos em 1982; sua rebatida melhorou visivelmente nesse trecho, de modo que, no final de sua carreira, sua média de rebatidas subiu para 0,215. Nesse ponto, no entanto, a frase já estava embutida na cultura do beisebol. Mendoza provou ser um rebatedor prolífico depois de voltar ao seu país para jogar na Liga Mexicana ; sua média de rebatidas na carreira na Liga Mexicana era de 0,291, e em 2000 ele foi indicado para o Hall da Fama do Beisebol Profissional do México .
Outros usos
O termo também é usado fora do beisebol para descrever a linha que separa a mediocridade da maldade:
- Em um episódio de How I Met Your Mother , Barney explica a linha "Vicky Mendoza Diagonal", que determina o quão atraente uma garota deve ser para que ele a namore dependendo de quão "louca" ela seja.
- Em um episódio de Beverly Hills, 90210 , o professor de Brandon e Steve diz "E olhe, se você fez a leitura, não precisa se preocupar, você não vai cair abaixo da Linha de Mendoza por uma nota de C." ao que um aluno pergunta "Umm, a Linha Mendoza? Isso estava nos capítulos?"
- "Uma média de menos de $ 2.000 por teatro ... é a Linha Mendoza de números de bilheteria ..."
- "O pesquisador republicano Neil Newhouse ... argumenta que esses números cruzaram abaixo da 'linha política de Mendoza' ..."
- "O rendimento da nota de 10 anos dos EUA caiu abaixo de 2% ... antes de voltar acima da Linha de Mendoza ... para 2,09% no início da tarde."
- O jogo do ex- quarterback do Cincinnati Bengals Andy Dalton foi descrito como "A Linha Dalton": o nível mínimo de produção e eficiência que se deve esperar de um quarterback da franquia na Liga Nacional de Futebol .
Por outro lado, nos últimos anos, como a média de rebatidas contra passou a ser uma estatística de arremessos seguida de perto, a linha Mendoza passou a ter cada vez mais foco no que diz respeito à medição da eficácia dos arremessadores de elite do jogo. Arremessar abaixo da linha de Mendoza (supondo que um arremessador tenha enfrentado o número mínimo de rebatedores) ao longo de pelo menos uma temporada é considerado uma grande conquista, e normalmente realizado por apenas um punhado de arremessadores na Liga Principal de Beisebol ao longo de uma temporada.
Expressões alternativas
Outra expressão usada no beisebol para indicar que um rebatedor não está sendo eficaz é "na interestadual", que deriva de médias de rebatidas na faixa de 0,1xx parecidas com as designações de rota do sistema de rodovias interestaduais nos Estados Unidos, em que as estradas são chamados de "I" para indicar uma rodovia interestadual e um número para indicar a rota específica. Assim, uma média de rebatidas de 0,195 parece mais ou menos semelhante a " I-95 ", e diz-se que o rebatedor está "na Interestadual".
Referências
Leitura adicional
- Pepper, Al (2002). Os heróis de Mendoza: cinquenta rebatidas abaixo de 0,200 . Pocol Press. ISBN 978-1929763115.
- Dickson, Paul (1999). O Novo Dicionário de Beisebol Dickson . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0151003808.