Mengke Bateer - Mengke Bateer
| Informação pessoal | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nascer |
20 de novembro de 1975 Banner Hanggin , Mongólia Interior , China |
||||||||||||||||||||||
| Nacionalidade | chinês | ||||||||||||||||||||||
| Altura listada | 6 pés 11 pol. (2,11 m) | ||||||||||||||||||||||
| Peso listado | 290 lb (132 kg) | ||||||||||||||||||||||
| Informação de carreira | |||||||||||||||||||||||
| Carreira de jogador | 1997–2014 | ||||||||||||||||||||||
| Posição | Centro | ||||||||||||||||||||||
| Número | 27, 34, 14, 42 | ||||||||||||||||||||||
| Histórico | |||||||||||||||||||||||
| 1997–2002 | Patos de pequim | ||||||||||||||||||||||
| 2002 | Denver Nuggets | ||||||||||||||||||||||
| 2002–2003 | incentivo de São Antônio | ||||||||||||||||||||||
| 2003-2004 | Toronto Raptors | ||||||||||||||||||||||
| 2004–2005 | Voo Huntsville | ||||||||||||||||||||||
| 2005–2006 | Patos de pequim | ||||||||||||||||||||||
| 2007–2013 | Tigres Voadores de Xinjiang | ||||||||||||||||||||||
| 2013 | Baleias-azuis de Sichuan | ||||||||||||||||||||||
| 2013–2014 | Patos de pequim | ||||||||||||||||||||||
| 2014 | Lobos Shaanxi Xinda | ||||||||||||||||||||||
| Destaques de carreira e prêmios | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Estatísticas  em NBA.com | |||||||||||||||||||||||
| Estatísticas em Basketball-Reference.com | |||||||||||||||||||||||
Medalhas
| |||||||||||||||||||||||
| Mengke Bateer | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nome chinês | |||||||||||||||||
| Chinês tradicional | 孟克 巴特爾 | ||||||||||||||||
| Chinês simplificado | 孟克 巴特尔 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Nome mongol | |||||||||||||||||
| Cirílico mongol | Мөнхбаатар | ||||||||||||||||
| Escrita mongol | ᠮᠥᠩᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Mengke Bateer ( chinês simplificado :孟克 巴特尔; chinês tradicional :孟克 巴特爾; pinyin : Mèngkè Bātè'ěr , pronunciado [mə̂ŋkʰɤ̂ pátʰɤ̂àɚ] ; nascido em 20 de novembro de 1975), comumente referido simplesmente como Bateer na China, é um interno chinês Ex - jogador profissional de basquete da Mongólia . Jogando na posição central , ele jogou partes de três temporadas na NBA , vencendo as finais da NBA durante uma delas. No entanto, ele passou a maior parte de sua carreira competindo na Associação Chinesa de Basquete pelos Patos de Pequim como o vencedor das finais da CBA e mais tarde com os Tigres Voadores de Xinjiang antes de encerrar sua carreira com as Baleias Azuis de Sichuan na Liga Nacional de Basquete menor. Mengke marcou um total de 8 pontos com o Toronto Raptors em sua última temporada na NBA.
Fundo
Mengke Bateer é um mongol chinês residente na região autônoma da Mongólia Interior na China . Como a maioria dos mongóis , ele não tem sobrenome e seu nome completo é uma composição de duas palavras: Mönkh ( Eterno ) e Baatar ( Herói ). Em mandarim , ele é simplesmente conhecido como Ba Te Er . Ele também é às vezes carinhosamente chamado de "Da Ba" (大巴), com Da sendo traduzido para o inglês como "grande", e Ba representando o primeiro caractere de seu nome em mandarim.
Com 210 cm e 132 kg, Bateer era um centro forte amplamente respeitado como um excelente setter e passador, apesar de ter sido severamente prejudicado ao longo dos anos pela falta de velocidade. Sua destreza como um passador foi posta em plena exibição durante um de seus primeiros jogos da NBA, quando ele deu seis assistências contra o Chicago Bulls em 30 de março de 2002.
A partir de sua aposentadoria oficial em 2015, Bateer detém duas distinções notáveis. Ele é o único jogador de basquete chinês que jogou na NBA sem ter sido selecionado em nenhum draft da NBA . Ele também é o primeiro jogador de basquete chinês, e um dos dois únicos no geral, a participar de uma lista de campeões da NBA , já que era membro do San Antonio Spurs quando eles venceram o campeonato da NBA em 2003 . O único outro jogador chinês a conseguir isso é Sun Yue , que era membro do Los Angeles Lakers quando ganhou o campeonato da NBA em 2009 . Bateer também foi o primeiro jogador de ascendência asiática a ganhar um título da NBA.
Tanto Bateer quanto Sun acabariam ficando com o campeão da CBA de 2014, Beijing Ducks , tornando-os os primeiros e até agora únicos vencedores das Finais da NBA e das Finais da CBA.
Bateer também foi o primeiro jogador chinês a começar um jogo da NBA quando se juntou ao Denver Nuggets em 2002. Yao Ming se tornaria o segundo jogador chinês a fazê-lo mais tarde naquele ano e Wang Zhizhi, apesar de ser o primeiro jogador chinês a fazê-lo entrar na liga, só começou em um jogo anos depois.
Carreira no início do basquete
Educado nas categorias de base pelo Beijing Ducks , Mengke Bateer fez sua estreia pela seleção nacional de basquete da China antes dos Jogos Asiáticos de 1994 , aos 18 anos. Três anos depois, embora fosse um membro regular do turno de jogo, ele foi removido da seleção nacional devido a "problemas disciplinares", conforme relatado na mídia. Muitas vezes apresentado ao público como um filho devotado, Bateer tentou várias vezes ao longo de sua carreira deixar seu time e voltar para sua família.
Enquanto treinava com a seleção da China em 1999, Bateer foi convidado para jogar em um torneio de pré-draft realizado em Phoenix , onde sofreu de jet lag e não impressionou os olheiros presentes. Ele também fez uma breve aparição em outro local de pré-draft, em Treviso , Itália . Mas ele teria que esperar vários anos para jogar na NBA, permanecendo com os Ducks da temporada de CBA de 1997–98 até a temporada de 2001–02 e ganhando honras de MVP no All-Star Game de 2002 CBA.
Temporadas da NBA
Em outubro de 2001, Bateer juntou-se ao Denver Nuggets para o acampamento de pré-temporada da equipe. Ele foi dispensado após dois jogos da pré-temporada, mas em março de 2002, já em plena temporada da NBA de 2001-02 , ele voltou ao time, já que o Nuggets precisava desesperadamente de um jogador com grande estatura após trocar Raef LaFrentz . Isso o tornou o segundo jogador chinês a competir na NBA, depois de Wang Zhizhi , que havia feito sua estreia pelo Dallas Mavericks um ano antes. Ele também foi o primeiro jogador chinês não oficializado na história da NBA.
Bateer jogou nos últimos 25 jogos do Denver na temporada, com média de 5,5 pontos enquanto lutava contra as faltas dos oponentes. Devido à escassez de jogadores de grande estatura na torrefadora do Nuggets, ele também terminou entre os 10 titulares dessas competições, tornando-se o primeiro jogador chinês a iniciar um jogo da NBA, já que Wang nunca chegou ao time titular. durante seu tempo com os Mavericks.
No verão de 2002, Bateer foi negociado com o Detroit Pistons , junto com Don Reid , por Rodney White e uma futura escolha no primeiro turno. Mas depois de um show impressionante contra a equipe dos EUA no Campeonato Mundial da Fiba de 2002 em Indianápolis , onde marcou 19 pontos (também liderando a China em cinco dos sete jogos durante o torneio) para uma equipe que também incluía o recém-recrutado Yao Ming , O assistente técnico da equipe dos EUA, Gregg Popovich , que também era o treinador principal do San Antonio Spurs , decidiu apostar em Bateer e o adquiriu em troca de uma escolha no segundo turno.
Apesar de jogar apenas ocasionalmente com o Spurs, Bateer foi, no entanto, um membro do time campeão de 2002-03 do San Antonio . Na temporada seguinte, ele assinou como um agente livre com o Toronto Raptors , mas foi transferido mais tarde na temporada 2003-04 da NBA para o Orlando Magic , que o dispensou três dias depois. Em outubro de 2004, o New York Knicks contratou Bateer como convidado do campo de treinamento, mas o dispensou antes do início da temporada 2004-05 da NBA . Depois de ser dispensado pelo Knicks, Bateer jogou por um tempo no Huntsville Flight da National Basketball Development League , agora conhecida como NBA G League , antes de decidir retornar à China.
Estatísticas de carreira da NBA
| Temporada | Equipe | GP | GS | MIN | FG% | 3P% | FT% | DESLIGADO | DEF | REB | AST | STL | BLK | TOV | PF | PTS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001-02 | Denver | 27 | 10 | 15,1 | 0,402 | 0,333 | 0,784 | 1,2 | 2,4 | 3,6 | 0,8 | 0,4 | 0,2 | 1,2 | 3,5 | 5,1 |
| 2002-03 | Santo António | 12 | 0 | 3,8 | 0,235 | 0,333 | 0,000 | 0,2 | 0,7 | 0,8 | 0,3 | 0,0 | 0,0 | 0,5 | 1,2 | 0,8 |
| 2003-04 | Toronto | 7 | 0 | 5,7 | 0,571 | - | - | 0,7 | 0,4 | 1,1 | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,3 | 1,4 | 1,1 |
| Carreira | 46 | 10 | 10,7 | 0,391 | 0,333 | 0,744 | 0,8 | 1,6 | 2,5 | 0,6 | 0,2 | 0,1 | 0.9 | 2,6 | 3,4 | |
Voltar para a China
Mengke Bateer voltou ao Beijing Ducks na Associação Chinesa de Basquete em meados de fevereiro de 2005, algumas semanas antes do final da temporada 2004-05 da CBA , e foi nomeado MVP do CBA All-Star Game de 2005, realizado em Nanjing no dia 7 de março, após o término da temporada regular. Ele marcou 28 pontos como o melhor da competição enquanto liderava o Norte na vitória por 103–99 sobre o Sul.
Durante a temporada 2005-06 da CBA , Bateer ajudou Pequim a ganhar o título de melhor da franquia da CBA North Division, com uma média de 25 pontos, 11 rebotes e 5 assistências por jogo. Ele foi originalmente escolhido para ser nomeado o MVP da temporada regular da liga , mas teve a honra vaga devido a uma regra que proibia jogadores suspensos de receberem quaisquer prêmios (no início da temporada, ele incorreu na multa mais pesada da história do CBA por discutir com um árbitro e ficou de fora dois jogos como resultado).
Bateer, em seguida, perdeu a temporada 2006-07 CBA devido a lesões e, posteriormente, mudou-se dos Ducks para o Xinjiang Flying Tigers , onde passou os próximos seis anos de sua carreira. Durante seu tempo em Xinjiang, ele se tornou o primeiro jogador a " triplicar " como Jogador Mais Valioso do CBA , ganhando a honra em 2009, 2010 e 2011. Os Flying Tigers também avançaram para as Finais do CBA em cada um desses anos. mas não conseguiu ganhar o título, caindo para os Tigres do Sul de Guangdong nas três ocasiões.
Depois de uma breve passagem pelas Baleias Azuis de Sichuan na NBL de nível inferior da China no verão de 2013, quando a equipe estava se preparando para entrar no CBA, Bateer voltou ao Beijing Ducks para a temporada 2013–14 do CBA . Mais como um ator nesse ponto de sua carreira, ele, no entanto, proporcionou uma presença ocasionalmente útil na quadra de Pequim e ajudou os Ducks a conquistar seu segundo título CBA.
Carreira da seleção nacional
Mengke Bateer competiu para a China nos Jogos Olímpicos de Verão em Atlanta 1996 , Sydney 2000 e Atenas 2004 . Ele também representou a RPC no Campeonato do Mundo de 2002 FIBA em Indianapolis , além de ser um membro da equipe nacional de seu país para um número de FIBA Asia Championship , Jogos Asiáticos e Jogos da Ásia Oriental competições, bem como a 2001 Universíada de Verão em Pequim . O trio de 7'6 "Yao Ming, 7'1" Wang Zhizhi e 6'11 "Bateer era conhecido por alguns fãs e comentaristas como a" Grande Muralha Ambulante ".
Aposentadoria
Procurando ficar em forma, Bateer jogou brevemente com a equipe da NBL Shaanxi Weinan Xingda no verão de 2014, mas não competiu durante a temporada 2014-15 CBA . Alguns relatos na mídia chinesa afirmaram que ele estava lutando contra complicações desde o início do diabetes . Em 11 de agosto de 2015, ele foi homenageado com uma cerimônia oficial de aposentadoria realizada no Beijing Wukesong Culture & Sports Center . O evento contou com a presença dos ex-companheiros da seleção nacional Wang Zhizhi , Du Feng , Wang Shipeng e Zhu Fangyu , bem como da lenda da NBA Hakeem Olajuwon . Yao Ming enviou uma mensagem de despedida em vídeo e a noite chegou ao clímax com a camisa número 9 de Bateer sendo erguida até as vigas da arena.
Filmografia
Mengke Bateer se aventurou a atuar nos últimos anos.
| Ano | Título inglês | Título chinês | Função | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | The Blue Xanadu | 蔚 蓝色 的 杭 盖 | Yela | |
| 2009 | Guarda-costas e assassinos | 十月 圍城 | Wang Fuming | |
| 2010 | Aí vem a fortuna | 財神到 | Rebatedor de gongo | Camafeu |
| 2017 | Jornada para o oeste: os demônios contra-atacam | 西遊 ２ ： 伏 妖 篇 | Sha Wujing |