Merck toch hoe sterck nu in 't werck sich al steld,
Die' t allen tijd 'so ons vrijheit heeft bestreden.
Siet hoe hij slaeft, graeft en draeft met geweld,
Om onse goet en ons bloet en onse steden.
Hoort de Spaensche trommels slaen!
Hoort Maraens trompetten!
Siet hoe komt hij trecken aen, Bergen te bezetten.
(Refrão)
Berg op Zoom hout u vroom,
Stut de Spaensche scharen;
Laet 's Lands boom end' sijn stroom
Trouwlijck doen bewaren!
't Moedige, bloedige, woedige swaerd
Blonck en het klonck, dat de vonken daeruijt vlogen.
Beving en leving, opgeving der aerd,
Wonder gedonder nu onder was nu boven;
Door al 't mijnen en' t geschut,
Dat men daeglijcx hoorde,
Menig Spanjaert em sijn hut
In sijn bloed versmoorde.
(Refrão)
Die van Oranjen quam Spanjen aen boord,
Om uijt het velt als een helt 't geweld te weeren;
Maer também dra. Spinola 't heeft gehoord,
Trekt hij flux heen op de sido encontrado al sijn heeren.
Cordua kruijd spoedig voort,
Sach daer niet te winnen, Don Velasco liep gestoord:
't Vlas was niet te spinnen
(Refrão)
Observe o quão fortemente ele se coloca para trabalhar
Quem já lutou contra nossa liberdade
Veja como ele escraviza, cava e marcha com força
Por nossos bens e nosso sangue e nossas cidades.
Ouça a batida dos tambores espanhóis!
Ouça as trombetas mouriscas !
Veja como ele
ocupa Bergen .
(Refrão)
Berg op Zoom permaneça fiel,
Stem as hordas espanholas;
Que as árvores de nossa terra e seus riachos
sejam guardados com lealdade!
A espada corajosa, sangrenta e furiosa
Ela brilhou e retiniu tanto que as faíscas voaram dela.
Tremendo e sacudindo, agitação da terra,
Maravilha e trovão, o que estava abaixo agora está acima;
Através de todas as minas e artilharia,
Que se ouvia o dia todo,
Muitos espanhóis em sua cabana
sufocaram com seu próprio sangue.
(Refrão)
Ele de Orange veio se opor aos espanhóis,
Do campo ele repeliu sua violência como um herói;
E assim que Spinola ouviu isso,
bateu em retirada rápida com todos os seus senhores.
Córdua logo se arrastou para fora,
Ele não conseguiu vencer lá Don Velasco estava perturbado
Não havia nada que ele pudesse fazer
