Merlion - Merlion
 O Parque Merlion visto com o horizonte de Cingapura ao fundo
| |
| País | Cingapura |
|---|---|
| Merlion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nome chinês | |||||||
| chinês | 鱼尾 狮 | ||||||
| |||||||
| Nome malaio | |||||||
| malaio | Singa-Laut | ||||||
| Nome tâmil | |||||||
| tâmil | மெர்லயன் | ||||||
O Merlion ( / m ɜr ˌ l aɪ ə n / ) é o mascote oficial de Singapura , representado como uma criatura mítico com a cabeça de um leão e o corpo de um peixe. Sendo de natureza simbólica proeminente para Cingapura e Cingapura em geral, é amplamente utilizado para representar a cidade-estado e seu povo em equipes esportivas, publicidade, branding, turismo e como uma personificação nacional .
O Merlion foi usado pela primeira vez em Cingapura como o logotipo do conselho de turismo. Seu nome combina " mer ", que significa mar , e " leão ". O corpo do peixe representa a origem de Cingapura como uma vila de pescadores quando era chamada de Temasek , que significa "cidade marítima" em javanês . A cabeça de leão representa o nome original de Cingapura - Singapura - significando "cidade do leão" ou "kota singa".
O símbolo foi desenhado por Alec Fraser-Brunner , membro do Souvenir Committee e curador do Aquário Van Kleef , para o logotipo do Singapore Tourism Board (STB) em uso de 26 de março de 1964 a 1997 e tem sido seu símbolo de marca registrada desde 20 de julho de 1966. Embora o STB tenha mudado seu logotipo em 1997, a Lei do STB continua a proteger o símbolo Merlion. A aprovação deve ser recebida do STB antes de poder ser usado. O Merlion é frequentemente apresentado em STB-aprovados lembranças .
Localização original
Em 15 de setembro de 1972, o primeiro-ministro Lee Kuan Yew oficiou a cerimônia de instalação da estátua de Merlion. A estátua Merlion original costumava ficar na foz do Rio Singapura , na ponta do antigo Parque Merlion com a Ponte Anderson como pano de fundo.
Foi conceituado pelo então vice-reitor da Universidade de Cingapura (agora conhecida como Universidade Nacional de Cingapura ), Kwan Sai Kheong. Feito de novembro de 1971 a agosto de 1972 pelo escultor de Cingapura, Lim Nang Seng ( chinês :林 浪 新; pinyin : Lín Làngxīn ), ele mede 8,6 metros de altura e pesa 70 toneladas. O projeto custou cerca de S $ 165.000.
Relocação da estátua original
A conclusão da Ponte da Esplanade , em 1997, bloqueou a vista do Merlion da orla da Baía da Marina. Naquela época, a localização original do Merlion também não era mais a entrada do Rio Cingapura. Então, em 2002, a estátua e seu filhote foram realocados 120 metros para o atual Merlion Park, que fica de frente para Marina Bay, onde fica em um promontório recém-recuperado em frente ao The Fullerton Hotel .
Outra solução considerada - elevar o Merlion em um pedestal em seu local original - foi considerada inadequada, pois a visão ainda estaria bloqueada pela ponte. Outros possíveis locais de realocação considerados incluem Nicoll Highway Extension Bridge, Esplanade Park , Esplanade - Theatres on the Bay , um promontório no Marina Center (perto de onde o Singapore Flyer está localizado agora), um promontório em Bayfront (perto da ponta de Marina Bay Sands integrado resort ) e Kim Seng Park. No entanto, todos eram inadequados ou não eram tecnicamente viáveis.
O feito sem precedentes de relocação começou em 23 de abril de 2002 e terminou em 25 de abril. Uma viagem cuidadosamente projetada exigiu uma barcaça , dois guindastes DEMAG AC1600S com capacidade de elevação de 5.000 toneladas, além de uma equipe de 20 engenheiros e trabalhadores no local. A estátua inteira foi içada para a barcaça, que então navegou para o novo local de instalação no atual Parque Merlion, perto da foz do Rio Singapura . Durante a viagem, a estátua teve que ser içada da barcaça, passando pela Ponte da Esplanada e depois de volta à barcaça, pois era muito alta para passar por baixo.
Exatamente 30 anos depois de ter sido oficialmente lançado, o então Ministro Sênior Lee Kuan Yew retornou em 15 de setembro de 2002 para dar as boas-vindas cerimoniais ao Merlion novamente - desta vez em sua nova casa. Um deck de observação agora se estende sobre o rio Singapura, permitindo aos visitantes posar para uma fotografia com uma vista frontal ou lateral do Merlion, incluindo um novo cenário de horizonte da cidade na imagem. A escultura foi alinhada para o leste, uma direção aconselhada a ser a mais auspiciosa . Reposicionada, a estátua jorrou mais uma vez água da boca, tendo parado em seu antigo local desde 1998 devido a um mau funcionamento da bomba d'água . O Merlion agora tem um novo sistema de bomba de água de duas unidades com unidades funcionando alternadamente, para que um parceiro esteja sempre à espera. A realocação e o novo site (quatro vezes maior que o original) custaram S $ 7,5 milhões.
Manutenção da estátua original
De 5 de junho a 10 de julho de 2006, o Merlion no Parque Merlion passou por manutenção. A última foi logo após sua realocação. Sujeira e manchas foram removidas usando jatos de água de alta pressão, e vários desgastes da estátua foram consertados.
Nesse período, os visitantes foram recebidos com painéis e telas ilustradas cobrindo as redes de segurança e andaimes . As ilustrações foram desenhadas por Miel , um premiado artista sênior do The Straits Times . A ilustração nas telas fazia com que parecessem cortinas de chuveiro , com o Merlion esticando a cabeça com a sombra da cauda atrás da cortina. A ilustração nos painéis mostrava o Merlion se esfregando com uma escova e tomando banho com um chuveiro Merlion jorrando água. O Merlion disse: "Desculpe-me quando eu tomar um banho ..." em um balão de fala .
O Merlion em Sentosa foi projetado e esculpido por um artista australiano chamado James Martin. É feito de Cimento Reforçado com Vidro (GRC) sobre uma armadura de aço fixada ao centro.
O Merlion Park foi temporariamente transformado em uma suíte de hotel de uma unidade , como parte de uma obra de arte de Tatzu Nishi , durante a Bienal de Cingapura de 2011 .
Danos por raios
No sábado, 28 de fevereiro de 2009, por volta das 16h26, o Merlion no Parque Merlion foi atingido por um raio. Uma notícia de última hora da rádio local 938NOW mostrou uma imagem com fragmentos da cabeça do Merlion no chão.
O exame dos danos foi feito rapidamente com andaimes de madeira montados no domingo, 1º de março de 2009, para que os trabalhadores examinassem mais de perto o buraco. O incidente aconteceu como resultado da falta de proteção contra raios no próprio Merlion.
Estátuas de Merlion
Dentro de Cingapura, existem seis estátuas Merlion em Cingapura que são aprovadas pelo STB.
- A estátua original de 8,6 metros de altura no Parque Merlion .
- A estátua menor de dois metros de altura atrás da estátua original pesava 3 toneladas e era comumente chamada de "filhote de Merlion". Foi incrustado com pratos e tigelas de porcelana chinesa como parte de seu design.
- A estátua de polymarble envidraçada de três metros de altura no Tourism Court (perto de Grange Road) concluída em 1995
- A estátua de polímero de três metros de altura colocada no Ponto Faber do Monte Faber
- Um par de estátuas Merlion foram construídas pelo Comitê Residencial Ang Mo Kio em 1999. Aqueles sentados na entrada do estacionamento ao longo da Avenida Ang Mo Kio 1.
Uma das estátuas aprovadas anteriormente, uma réplica gigantesca de 37 metros de altura em Sentosa , com Mouth Gallery Viewing Deck no nono andar, outra galeria de visualização em sua cabeça e Sentosa Merlion Shop, e capaz de emitir raios laser de seus olhos, foi fechado em 20 de outubro de 2019. A área ao redor da estátua seria substituída por um projeto Sentosa Sensoryscape de S $ 90 milhões com previsão de conclusão até 2022.
As estátuas também podem ser encontradas fora de Cingapura em vários países, como Taiwan , Indonésia , Japão , Coréia do Sul e Tailândia .
O Merlion na arte e cultura popular
No filme
- O Merlion faz uma aparição no filme Crazy Rich Asians de 2018 , baseado no romance homônimo de Kevin Kwan .
- O Merlion faz várias aparições no filme de animação de 2019, Detetive Conan: The Fist of Blue Sapphire .
Em série de TV
- O Merlion (japonês: マ ー ラ イ オ ン) apareceu no influente anime Cowboy Bebop (episódios 18 e 24), onde sua aparição em um antigo filme caseiro oferece à caçadora de recompensas com amnésia de Cingapura Faye Valentine uma pista de suas verdadeiras origens.
- O Merlion apareceu fortemente na re-imaginação de Shinjuku de Hajime Satō (佐藤 肇, Satō Hajime) no anime de 2005, Karas .
- O Merlion é apresentado no episódio 11 da novela japonesa , Seitokai no Ichizon .
- O Merlion é visto no episódio especial 1 do mangá, Hidamari Sketch .
- O Merlion aparece quando a senhoria está procurando a chave de um apartamento no episódio 10 de Hidamari Sketch X: "Hoshimittsu".
- O Merlion foi usado em uma exclamação por Kyoko Toshino no episódio 8 de YuruYuri em resposta ao ver Chizuru Ikeda babando.
- Juntamente com a Pequena Sereia da Dinamarca e Manneken Pis da Bélgica, o Singapore Merlion é classificado no Japão como as 'Três Grandes Desilusões do Mundo'. Esse meme foi jogado no episódio 6 da série de anime A Place Further Than The Universe , quando dois dos personagens expressaram, para sua tristeza, que o Merlion não era tão decepcionante quanto eles pensavam.
- Em Phineas e Ferb ' s 'Summer pertence-lhe!', O Merlion foi visto quando a quadrilha estava saltando ao redor do mundo em uma grande bola de borracha.
- No anime Belzebu , Tatsuya Himekawa tinha decorações merlion em sua casa
- O Amazing Race 25 fez as equipes vasculharem os cinco Merlions oficiais em Cingapura (Tourism Court, Mount Faber , Sentosa e dois no Merlion Park ) para encontrar uma caixa de pistas na frente de um deles, que estava no Mount Faber .
- O Merlion é visto no episódio 1 da série de televisão de anime de 2013, Valvrave the Liberator .
- O Merlion é apresentado no episódio 17 da série de televisão de anime, Blast of Tempest .
- O Merlion aparece no episódio 70 de Cardfight !! Vanguard: Circuito da Ásia .
- O Merlion foi visto brevemente no episódio 52 de Yu-Gi-Oh! Arc-V .
- O Merlion e sua suposta história são explicados em Bizarre Adventure : Stardust Crusaders de JoJo no episódio 7 da série.
- No reality show TLC Cake Boss , um bolo foi feito em forma de The Merlion para comemorar o 50º aniversário de Cingapura, incorporando sabores que são tipicamente usados em sobremesas de Cingapura.
- O Merlion foi visto no episódio 6 da série de anime A Place Further Than The Universe .
- No episódio 2 de Konohana Kitan , Yuzu exclama "Merlion!" e imita seu jorro de água depois que ela é puxada para o banho termal por Satsuki.
- Em Nós Bears nua ' episódio s intitulado "Lil' Squid", uma estátua Merlion faz uma aparição no aquário que os filhotes de urso entrar.
Em jogos
- O Merlion também pode ser visto no popular videogame Animal Crossing para o Nintendo GameCube , e suas sequências, como decoração.
- O Merlion pode ser invocado no jogo DS, Scribblenauts e Super Scribblenauts .
- O Merlion pode ser comprado como item de dinheiro e usado como montaria no Ragnarok 2: Advent of Valkyrie .
- O Merlion também é apresentado em uma das cartas milagrosas Alien Egg da versão em inglês de Animal Kaiser .
- A Merlion Virtual Airlines, virtualmente baseada em Cingapura, é uma companhia aérea virtual com foco no simulador de vôo livre, FlightGear , que usa o Merlion como seu logotipo.
Na literatura
- Edwin Thumboo cimentou o status icônico do Merlion como uma personificação de Cingapura com seu poema "Ulysses by the Merlion" em 1979. Devido ao status de Thumboo como poeta laureado não oficial de Cingapura e às qualidades mitológicas nacionalistas de sua poesia, as gerações futuras de poetas de Cingapura lutou com o símbolo do Merlion, freqüentemente assumindo uma posição irônica, crítica ou mesmo hostil - e apontando sua artificialidade e a recusa dos cingapurianos comuns em aceitar uma atração turística como seu ícone nacional. O poema "atraiu considerável atenção entre os poetas subsequentes, que se sentiram obrigados a escrever seus próprios poemas Merlion (ou anti-Merlion), ilustrando sua ansiedade de influência, bem como o contínuo fascínio local pela dialética entre um público e um privado papel para os poetas, que Thumboo (como Yeats antes dele, no contexto irlandês) quis sustentar como uma relação frutífera e não tensa entre o pessoal e o público. " Entre os poemas dessa natureza estão "Merlign" de Alvin Pang e "Love Song for a Merlion" de Vernon Chan. Poemas mais recentes incluem "Merlion: Strike One" de Koh Buck Song na antologia de 2009, Refletindo sobre o Merlion .
- Merlions como uma espécie foram personagens fictícios em Gwee Li Sui 's Mito da pedra (1993), o primeiro romance gráfico de comprimento completo publicado em Singapura. Eles foram descritos como criaturas calmas e sábias que lutaram ao lado do bem e eventualmente venceram o temido Kraken . Gwee popularizou ainda mais a imagem iconoclasta do Merlion cuspidor no início dos anos 1990. Ele reapareceu mais tarde com seu poema bem-amado "Propiciação" em seu livro de poemas Quem Quer Comprar um Livro de Poemas? (1998).
Como mascotes e personagens performáticos
- Para a primeira Olimpíada da Juventude de Verão de Cingapura em 2010 , um par de mascotes, Lyo e Merly , foi apresentado. Merly é um "filhote de Merlion-ess" baseado no Merlion. Seu cabelo é inspirado na metade superior do leão, enquanto sua metade peixe é representada em escamas azul-claras em seu corpo. Ao contrário do merlion real, ela tem mãos e pernas em vez de uma cauda.
- O Sentosa Merlion de 37m de altura apareceu no show Magical Sentosa , despertando na última cena do show e lançando dois feixes de laser de seus olhos para o público. (Semelhante ao enredo do show Songs of the Sea .)
- O popular Instagram de pelúcia MerRyan é um merlion.
Na linguagem local
- Cingapurianos muitas vezes substituem o termo "Merlion" em vez de vômito , em referência ao jorro constante de água da boca do Merlion. Agora é usado pela equipe médica de Cingapura como gíria para pacientes que apresentam vômitos intratáveis.
Em escultura
- Um pequeno Merlion, completo com uma placa com informações sobre as estátuas originais, faz parte da decoração na área "Mystic East" do parque temático britânico Chessington World of Adventures .
- O Merlion foi apresentado - ou, dependendo do ponto de vista, não foi apresentado - durante a Bienal de Veneza de 2005 na polémica obra Mike do artista Lim Tzay Chuen . Ele havia proposto levar a escultura do Parque Merlion para o Pavilhão de Cingapura na exposição, mas foi recusado pelas autoridades.
Logotipo da empresa
- Go-Ahead Singapore usa o Merlion como parte de seu logotipo.
Coordenadas : 1 ° 17′13,28 ″ N 103 ° 51′16,88 ″ E / 1,2870222 ° N 103.8546889 ° E
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Análise da mitologia e significado do Merlion na perspectiva do country branding em: Koh, Buck Song (2011). Brand Singapore: Como a Nation Branding construiu a principal cidade global da Ásia . Marshall Cavendish, Cingapura. ISBN 978-981-4328-15-9 .
links externos
|
Recursos da biblioteca sobre Merlion |