Turcos da Mesquita - Meskhetian Turks

Turcos da Mesquita
População total
População de deportados de 1944 apenas:
est. 400.000 em 1990
(exclui muhacirs pré-1944 na Turquia)

somente população de deportados atual:
500.000-600.000
(exclui descendentes pré-1944 na Turquia)
Regiões com populações significativas
 Georgia 1.500
 Turquia 100.000-1,5 milhões (último incluindo descendentes de muhacir dos séculos 19 e 20 )
 Cazaquistão 150.000-250.000
 Azerbaijão 90.000-130.000
 Rússia 70.000-100.000
 Quirguistão 42.000-55.000
 Uzbequistão 15.000-38.000
 Ucrânia 8.000-15.000
 Estados Unidos 9.000-16.000
 Norte do Chipre 180
línguas
Dialeto turco mesquético
Azerbaijão  · Russo  · Georgiano  · Cazaque
Religião
Islã predominantemente sunita , minoria xiita
Grupos étnicos relacionados
Georgianos

Meskhetian turcos , também referido como turcos Meskhetians , Ahiska turcos e turcos Ahiskans , ( turco : Ahıska Türkleri georgiano : მესხეთის თურქები Meskhetis t'urk'ebi ) são um subgrupo étnico de turcos anteriormente que habitam o Meskheti região da Geórgia , ao longo da fronteira com a Turquia . A presença turca em Meskheti começou com a expedição militar turca de 1578 , embora tribos turcas tenham se estabelecido na região já nos séculos XI e XII.

Hoje, os turcos da Mesquita estão amplamente dispersos por toda a ex-União Soviética (bem como na Turquia e nos Estados Unidos ) devido às deportações forçadas durante a Segunda Guerra Mundial . Na época, a União Soviética estava se preparando para lançar uma campanha de pressão contra a Turquia e Joseph Stalin queria limpar a estratégica população turca em Meskheti, que provavelmente seria hostil às intenções soviéticas. Em 1944, os turcos da Mesquita foram acusados ​​de contrabando, banditismo e espionagem em colaboração com seus parentes do outro lado da fronteira turca. Expulsos por Joseph Stalin da Geórgia em 1944, eles enfrentaram discriminação e abusos dos direitos humanos antes e depois da deportação. Aproximadamente 115.000 turcos da Mesquita foram deportados para a Ásia Central e, posteriormente, apenas algumas centenas puderam retornar à Geórgia. Aqueles que migraram para a Ucrânia em 1990 se estabeleceram em favelas , habitadas por trabalhadores sazonais.

Origens e termos

Turcos da Mesquita / Ahıska segurando uma faixa que diz "Osmanlıların Torunları: Ahıskalı Türkler" (Os netos otomanos: turcos Ahıska)

A maioria dos turcos da Mesquita se identifica como descendentes de colonos otomanos . Pro- georgiano historiografia tem tradicionalmente argumentou que a Meskhetian turcos, que falam a Kars dialeto da língua turca e pertencem à Hanafi escola de islamismo sunita , são simplesmente Turkified Meskhetians (um subgrupo etnográfica de georgianos ) convertida para o Islã no período entre a século XVI e 1829, quando a região de Samtskhe-Javakheti ( Meskheti histórico ) estava sob o domínio do Império Otomano . No entanto, o antropólogo e historiador russo Professor Anatoly Michailovich Khazanov argumentou contra a narrativa pró-georgiana e disse que:

é bem possível que os adeptos desta visão [pró-georgiana] simplificaram excessivamente a história étnica do grupo, particularmente se comparada com outro grupo georgiano muçulmano, os Adzhar , que apesar de sua conversão ao Islã mantiveram, não apenas a língua georgiana , mas até certo ponto também a cultura tradicional georgiana e a auto-identificação. Contrariamente a isso, a cultura tradicional dos turcos da Mesquita, embora contivesse alguns elementos georgianos, era semelhante à turca.

A antropóloga Kathryn Tomlinson apontou que em documentos soviéticos sobre as deportações dos turcos da Mesquita em 1944, a comunidade era chamada simplesmente de "turca" por causa de sua fé no Islã, não apenas eles, mas também todos os muçulmanos da Geórgia eram chamados de turcos e que foi depois de sua segunda deportação do Uzbequistão que o termo "turcos da Mesquita" foi inventado. De acordo com Ronald Wixman, o termo "Meskhetian" só entrou em uso no final dos anos 1950. Na verdade, a maioria dos turcos da Mesquita se chamam simplesmente de "turcos" ou "turcos Ahiskan" ( turco : Ahıska Türkleri ) referindo-se à região, significando "turcos da região de Ahiska". Os meskhetianos afirmam às vezes que os cumanos medievais - Kipchaks da Geórgia ( Kipchaks na Geórgia ) podem ter sido um de seus possíveis ancestrais. De acordo com historiadores, é menos provável porque parte dos Kipchaks deixou a Geórgia durante a invasão dos mongóis , enquanto outros se juntaram aos mongóis .

História

O principado de Samtskhe (Meskheti) no final do século XV.
A área de distribuição dos turcos da Mesquita no âmbito da RSS da Geórgia , 1926.

Conquista otomana

Pela Paz de Amasya (1555), Meskheti foi dividido em dois, com os safávidas mantendo a parte oriental e os otomanos ganhando a parte ocidental. Em 1578, os otomanos atacaram as possessões safávidas na Geórgia , o que deu início à guerra otomano-safávida de 1578-1590 , e em 1582 os otomanos estavam de posse da parte oriental (safávida) de Meskheti. Os safávidas recuperaram o controle da parte oriental de Meskheti no início do século XVII. No entanto, pelo Tratado de Zuhab (1639), toda Meskheti caiu sob o controle otomano, e isso pôs fim às tentativas iranianas de retomar a região.

Domínio soviético

1944 deportação da Geórgia para a Ásia Central

Jovens turcos Ahiska vestindo camisetas que diziam: 14 de novembro de 1944, Não esquecemos a deportação.

Em 15 de novembro de 1944, o então secretário-geral do PCUS , Joseph Stalin , ordenou a deportação de mais de 115.000 turcos mesquetos de sua terra natal, que foram secretamente expulsos de suas casas e conduzidos a vagões ferroviários. Cerca de 30.000 a 50.000 deportados morreram de fome, sede e frio e como resultado direto das deportações e privações sofridas no exílio. Os guardas soviéticos despejaram os turcos da Meskhetian em ramais ferroviários em uma vasta região, muitas vezes sem comida, água ou abrigo.

De acordo com o Censo Soviético de 1989 , 106.000 turcos da Mesquita viviam no Uzbequistão, 50.000 no Cazaquistão e 21.000 no Quirguistão . Ao contrário das outras nacionalidades que foram deportadas durante a Segunda Guerra Mundial , nenhuma razão foi dada para a deportação dos turcos da Mesquita, que permaneceu secreta até 1968. Foi somente em 1968 que o governo soviético finalmente reconheceu que os turcos da Mesquita foram deportado. O motivo da deportação dos turcos da Mesquita foi porque, em 1944, a União Soviética se preparava para lançar uma campanha de pressão contra a Turquia . Em junho de 1945, Vyacheslav Molotov , que então era Ministro das Relações Exteriores, apresentou ao embaixador turco em Moscou um pedido de rendição de três províncias da Anatólia ( Kars , Ardahan e Artvin ). Como Moscou também estava se preparando para apoiar as reivindicações armênias de várias outras províncias da Anatólia, a guerra contra a Turquia parecia possível, e Joseph Stalin queria limpar a fronteira estratégica georgiano-turca, onde os turcos da Mesqueta estavam assentados e que provavelmente seriam hostis às intenções soviéticas .

Ao contrário dos outros grupos muçulmanos deportados, os meskhetianos não foram reabilitados nem tiveram permissão para regressar à sua terra natal. Em abril de 1970, os líderes do movimento nacional turco da Mesquita pediram permissão à embaixada turca em Moscou para emigrar para a Turquia como cidadãos turcos se o governo soviético persistisse em sua recusa em permitir que eles se reinstalassem em Meskheti. No entanto, a resposta do governo soviético foi prender os líderes mesquetos.

1989 deportação do Uzbequistão para outros países soviéticos

Em 1989, eclodiram motins entre os turcos da Mesquita que se estabeleceram no Uzbequistão e os uzbeques nativos . Os ressentimentos nacionalistas contra os meskhetianos que competiram com os uzbeques por recursos no superpovoado vale de Fergana transbordaram. Centenas de turcos da Mesquita foram mortos ou feridos, quase 1.000 propriedades foram destruídas e milhares de turcos da Mesquita fugiram para o exílio . A maioria dos turcos da Mesquita, cerca de 70.000, foi para o Azerbaijão , enquanto o restante foi para várias regiões da Rússia (especialmente Krasnodar Krai ), Cazaquistão , Quirguistão e Ucrânia .

Guerra em Donbass

Cerca de 2.000 turcos da Mesquita foram forçados a fugir de suas casas na Ucrânia desde maio de 2014, em meio a combates entre forças do governo e separatistas pró-russos . O representante da comunidade turca da Mesquita na cidade de Donetsk, Nebican Basatov, disse que aqueles que fugiram buscaram refúgio na Rússia , Azerbaijão , Turquia e em diferentes partes da Ucrânia. Mais de 300 turcos mesquetos da minoria de língua turca no leste da Ucrânia chegaram à província de Erzincan, no leste da Turquia, onde viverão sob as medidas de asilo recentemente adotadas pelo país.

Demografia

Turcos Ahiska fora da Casa Branca em Washington DC .

De acordo com o Censo Soviético de 1989 , havia 207.502 turcos vivendo na União Soviética. No entanto, as autoridades soviéticas registraram muitos turcos da Mesquita como pertencentes a outras nacionalidades, como " azeri ", " cazaque ", " quirguiz " e " uzbeque ". Conseqüentemente, os censos oficiais não mostram necessariamente um reflexo verdadeiro da população real dos turcos da Mesquita; por exemplo, de acordo com o censo do Azerbaijão de 2009, havia 38.000 turcos vivendo no país; no entanto, nenhuma distinção é feita no censo entre turcos da Mesquita e turcos da Turquia que se tornaram cidadãos do Azerbaijão, já que ambos os grupos são classificados no censo oficial como "turcos" ou "azerbaijanos". De acordo com o relatório do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados publicado em 1999, que 100.000 turcos da Mesquita viviam no Azerbaijão e o extinto Instituto Baku de Paz e Democracia declarou, em 2001, que entre 90.000 e 110.000 turcos da Mesquita viviam no Azerbaijão, da mesma forma, estimativas acadêmicas também sugeriram que a comunidade turca da Mesquita do Azerbaijão chega a 90.000 a 110.000.

Mais recentemente, alguns turcos da Mesquita na Rússia, especialmente os de Krasnodar , enfrentaram a hostilidade da população local. Os turcos mesquetos de Krasnodar sofreram violações significativas dos direitos humanos, incluindo a privação de sua cidadania. Eles são privados de direitos civis, políticos e sociais e estão proibidos de possuir bens e empregos. Assim, desde 2004, muitos turcos deixaram a região de Krasnodar e foram para os Estados Unidos como refugiados. Um grande número deles, compreendendo cerca de 1300 indivíduos, está em Dayton, Ohio . Eles ainda estão proibidos de serem repatriados totalmente para a Geórgia. No entanto, na Geórgia, o racismo contra os turcos Meskheti ainda prevalece devido a diferenças de crenças e tensões étnicas.

Cultura

A antiga Mesquita Ahmediye perto do Castelo Rabati foi construída pelos otomanos em 1749.

Religião

A maioria dos turcos mesquéticos são muçulmanos sunitas e uma minoria são muçulmanos xiitas.

Língua

Os turcos da Mesquita falam um dialeto turco da Anatólia oriental , que vem das regiões de Kars , Ardahan e Artvin . O dialeto meskhetian turco também foi emprestado de outras línguas (incluindo azerbaijani , georgiano , cazaque , quirguiz , russo e uzbeque ) com as quais os turcos mesquetos estiveram em contato durante o domínio russo e soviético .

Casamento

Noiva da Mesquita em traje tradicional.

Os casamentos dos turcos mesquetos consistem em uma proposta tradicional dos pais do noivo e, se os pais da noiva aceitarem a proposta, uma festa de noivado , ou Nişan , é feita. Todos no Nişan recebem uma bebida doce cerimonial, chamada Sharbat . O casamento real dura dois dias. No primeiro dia a noiva sai de casa e no segundo dia é quando acontece o casamento. Antes de a noiva entrar na casa do marido, ela usa o salto do sapato para quebrar duas placas com o pé e coloca mel na porta. Essa tradição serve ao propósito de desejar felicidade aos novos noivos em seu casamento. No final do casamento, uma dança segue com os homens e mulheres dançando separadamente. Por fim, os noivos fazem sua última dança que se chama ' Valsa ' e que completa o casamento.

Pessoas notáveis

Ömürbek Babanov , bilionário e ex-primeiro-ministro do Quirguistão (2011-12).
Timur Kapadze , jogador de futebol e gerente da seleção nacional de futebol do Uzbequistão .
Omar Faig Nemanzadeh , escritor no Azerbaijão.
Ravil Tagir , jogador de futebol turco nascido no Cazaquistão.

A seguir está uma lista de pessoas de origem Meshetiana turca:

Veja também

Notas

Bibliografia

Referências

  • Robert Conquest , The Nation Killers: The Soviet Deportation of Nationalities (Londres: Macmillan, 1970) ( ISBN  0-333-10575-3 )
  • S. Enders Wimbush e Ronald Wixman, "The Meskhetian Turks: A New Voice in Central Asia", Canadian Slavonic Papers 27, Nos. 2 e 3 (Summer and Fall, 1975): 320-340
  • Alexander Nekrich , Os Povos Punidos : A Deportação e o Destino das Minorias Soviéticas no Fim da Segunda Guerra Mundial (Nova York: WW Norton, 1978) ( ISBN  0-393-00068-0 ).
  • Emma Kh. Panesh e LB Ermolov (traduzido por Kevin Tuite ). Meskhetians . World Culture Encyclopedia . Acessado em 1 de setembro de 2007.

links externos