Michael Bogdanov - Michael Bogdanov

Michael Bogdanov
Nascer
Michael Bogdin

( 1938-12-15 )15 de dezembro de 1938
Faleceu 16 de abril de 2017 (2016-04-16)(com 78 anos)
Ocupação Diretor de teatro
Cônjuge (s)

Michael Bogdanov (15 de dezembro de 1938 - 16 de abril de 2017) foi um diretor de teatro galês conhecido por seu trabalho com novas peças, reinterpretações modernas de Shakespeare, musicais e trabalho para jovens.

Primeiros anos

Bogdanov nasceu Michael Bogdin em Neath , Glamorgan , País de Gales , filho de pai judeu (Francis Benzion Bogdin) e mãe galesa (Rhoda Rees). Ele foi educado na Escola John Lyon , em Harrow on the Hill , Inglaterra , no Trinity College, em Dublin , na Alemanha e na França . Ele se formou na BBC na década de 1960 e produziu, escreveu e dirigiu para a televisão no Reino Unido e na Irlanda . Foi produtor e diretor da emissora irlandesa RTÉ de 1966 a 1969, e mais tarde trabalhou extensivamente para a BBC Wales, fazendo documentários e longas-metragens, ganhando vários prêmios.

Carreira

Bogdanov dirigiu oito produções para a Royal Shakespeare Company , incluindo A Megera Domada, pela qual recebeu o prêmio de Diretor do Ano em 1979. De 1980 a 1988, foi diretor associado do National Theatre, onde dirigiu cerca de 15 produções. Estes incluíram, em 1980, Howard Brenton é os romanos Na Grã-Bretanha , o que resultou em uma acusação particular em que Bogdanov foi acusado pelo advogado Christian moralidade ativista Mary Whitehouse da 'aquisição de um ato tido como imoral' em uma cena em que dois atores masculinos estupro anal simulado. No entanto, 15 meses depois, quando chegou ao tribunal, o advogado de Whitehouse abandonou a acusação, dizendo no tribunal: "As consequências da condenação - independentemente da pena - prejudicariam muito o Sr. Bogdanov na sua vida pessoal e profissional".

Durante a década de 1980, Bogdanov também trabalhou internacionalmente, dirigindo Hamlet no Abbey Theatre , Dublin, Romeu e Julieta no Imperial Theatre, Tóquio , e Medida por Medida em Stratford , Ontário . Seus créditos de ópera incluíram a estréia mundial de Stockhausen 's Montag aus Licht no La Scala , de Milão . Nos Deutsches Schauspielhaus em Hamburgo (Alemanha do equivalente do Royal National Theatre), dirigiu um premiado Júlio César, e adaptado e dirigido Goethe 's Reineke Fuchs . De 1989 a 1992, ele se tornou CEO da Deutsches Schauspielhaus.

Em 1986, Bogdanov e o ator Michael Pennington fundaram a English Shakespeare Company . Como diretor artístico adjunto, ele dirigiu as produções inaugurais da companhia de The Henrys e, em 1987, o ciclo de história de sete peças de The Wars of the Roses , que fez turnê mundial. Por este ambicioso programa, ele ganhou o Prêmio Laurence Olivier de Melhor Diretor em 1990 . Na década de 1990, dirigiu as produções internacionais da English Shakespeare Company de Coriolanus , The Winter's Tale , Macbeth e The Tempest .

Ele continuou a dirigir produções ao redor do mundo na década de 1990, incluindo uma revivificação do musical Hair no Old Vic em Londres em 1993, sua própria versão do poema épico anglo-saxão Beowulf para o Royal National Theatre da Dinamarca em 1994 e a English Shakespeare Company em Londres em 1997, Peer Gynt para o Residenz Theatre em Munique em 1995, Goethe's Faust Partes 1 e 2] para a Royal Shakespeare Company, Antony e Cleopatra e As You Like It para a English Theatre Company em 1998, Timon de Atenas para o Shakespeare Repertory Theatre em Chicago em 1999 e Macbeth para o Residenz Theatre em Munique, novamente em 1999.

De 2002 a 2004, Bogdanov assumiu o comando das produções no Ludlow Castle Open Air Theatre como parte do Festival Ludlow anual . Com um conjunto formado principalmente por músicos galeses, ele produziu As Alegres Esposas de Windsor , O Conto de Inverno , O Mercador de Veneza , Cymbeline e Twelfth Night .

Em 2003, esteve envolvido na constituição da Wales Theatre Company, com sede em Swansea e Cardiff , assumindo o cargo de diretor artístico. Ele dirigiu produções de ambos Shakespeare e novas obras, incluindo Noite de Reis , Cymbeline , O Mercador de Veneza e Dylan Thomas 's Under Milk Wood . Em 2005, dirigiu o musical aclamado pela crítica, Amazing Grace , no Swansea Grand Theatre e no Sherman Theatre, Cardiff, e as produções duplas em galês e inglês de Hamlet , com o mesmo elenco, no The Swansea Grand e no New Theatre de Cardiff. A nova tradução para o idioma galês por Gareth Mile foi encomendada pelo Arts Council of Wales.

Entre seus muitos créditos na TV estão Shakespeare on the Estate , RTS Award, Bafta Nomination e A Light in the Valley , Prêmio RTS de Melhor Programa Regional. Bogdanov também dirigiu três musicais para o Aberystwyth Arts Center : Fiddler on the Roof , West Side Story e My Fair Lady .

Em 2006, Bogdanov trouxe sua produção do musical Amazing Grace de Mal Pope , em Cardiff, para apresentações esgotadas no Wales Millennium Centre, com todos os shows terminando em aplausos de pé. Foi o primeiro musical galês no palco nacional do País de Gales. Judith Isherwood, a executiva-chefe do centro, comentou sobre o sucesso do programa: "Um novo musical, Amazing Grace, foi apresentado pela Wales Theatre Company - escritores galeses, e uma história muito galesa sobre um pregador revivalista. Teve uma grande repercussão. Recebi cartas de pessoas dizendo como se sentiram emocionadas ao ver a história galesa recriada em seu cenário nacional ". O show foi descrito pelo crítico Michael Kelligan como sendo o "primeiro grande musical galês".

Bogdanov voltou ao teatro musical em 2009, dirigindo uma versão musical do romance best-seller de Colleen McCullough , The Thorn Birds para a Companhia de Teatro do País de Gales. Tem música da compositora de ópera alemã Gloria Bruni e a própria McCullough escreveu o livro e as letras. Estreou no Grand Theatre, em Swansea , em abril e depois percorreu o Reino Unido, culminando no Wales Millennium Centre. Esta produção foi estrelada por Matthew Goodgame , Helen Anker e Peter Karrie .

Bogdanov continuou a trabalhar extensivamente na Alemanha, sobretudo em Hamburgo, onde ganhou prêmios por produções no Kammerspiele que incluem Der Diener Zweier Herren , Der Garderobier , Warten auf Godot , Elling e Frost / Nixon . Em 2011, ele dirigiu Sonho de uma noite de verão em Platt como a produção de abertura do novo Ohnsorg-Theatre em Hamburgo, que mudou de sua antiga localização para um teatro recém-construído.

Seus ensaios sobre Shakespeare foram publicados em um livro aclamado pela crítica: Shakespeare: The Director's Cut ; em 2003, seguido por um segundo volume enfocando as histórias em 2005.

Bogdanov morreu de ataque cardíaco em 16 de abril de 2017, aos 78 anos.

Referências

links externos