Microblogging na China - Microblogging in China
| chinês | 微博 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Significado literal | Microblog (ging) | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Nome completo | |||||||||||||||||||||||
| chinês | 微博客ou微型博客 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Weibo (微 博wēi bó ) é um termo geral para microblogging , mas normalmente entendido como serviços de miniblog baseados na China, incluindo sites de bate-papo social e compartilhamento de plataforma.
Os serviços do Weibo possibilitam que os usuários da Internet configurem comunidades de compartilhamento de informações em tempo real individualmente e carreguem e atualizem informações. Os serviços do Weibo usam um formato semelhante ao serviço do Twitter com base nos Estados Unidos , mas é usado quase exclusivamente por falantes da língua chinesa. O formato de recursos específicos não é exatamente idêntico, como, por exemplo, hashtags no Sina Weibo e Tencent Weibo , que empregam um método de hashtag duplo "# HashName #", uma vez que a falta de espaçamento entre os caracteres chineses exige uma tag de fechamento . Uma grande diferença - também nesta arena digital - é que os caracteres em scripts baseados em idioma, como chinês e japonês podem usar menos caracteres para transmitir informações, como, por exemplo, testemunhado pelo limite de 280 (anteriormente 140) caracteres que está em uso no Twitter. Em 2016, o limite de blocos de 140 caracteres foi suspenso pelo Sina Weibo . Sina Weibo é o site desse tipo mais visitado na China. Sina usa o nome de domínio weibo.com para o serviço desde abril de 2011. Devido à popularidade do site e ao nome de domínio, o termo Weibo é geralmente usado de forma genérica para se referir a Sina Weibo ou Tencent Weibo .
Weibos são uma importante fonte de comentários sobre uma ampla gama de tópicos. Após a colisão do trem de alta velocidade Wenzhou em 2011, na qual 40 pessoas morreram, a postagem online desempenhou um papel fundamental na divulgação rápida da notícia e na discussão e avaliação da resposta do governo.
Em 2012, havia 309 milhões de microblogues na China.
Prazo
Wei boke (微博客) e weixing boke (微型 博客), comumente abreviados como weibo (微 博), são palavras chinesas para "microblog". Um serviço de microblog com base na China costuma se denominar weibo colocando-o após o nome do serviço (por exemplo, Tencent Weibo , Sina Weibo ). Uma palavra semelhante "围脖" ( pinyin : Wéibó ; lit. ' lenço em volta do pescoço') é usada como gíria na Internet para "weibo".
História
Fanfou (饭 否) é o serviço Weibo notável mais antigo. Foi lançado em Pequim em 12 de maio de 2007 pelo cofundador da Xiaonei (agora Renren ) Wang Xing (王兴). O layout, API e modo de uso do site eram muito semelhantes aos do Twitter , criado no início de 2006. Os usuários de Fanfou aumentaram de 0,3 milhão para 1 milhão no primeiro semestre de 2009. Os usuários incluíam o artista HP China, do Southern Weekly . Ai Weiwei , o escritor Lian Yue (连 岳) e o comentarista de TV Liang Wendao (梁文 道).
Alguns outros serviços do weibo, como Jiwai, Digu, Zuosa e Tencent 's Taotao, foram lançados em 2006-2009.
Depois dos distúrbios de Ürümqi em julho de 2009 , o governo do PCC encerrou a maioria dos serviços domésticos do weibo, incluindo Fanfou e Jiwai. Muitos serviços populares de microblog não baseados na China, como Twitter, Facebook e Plurk , foram bloqueados desde então. O CEO da Sina.com , Charles Chao, considerou isso uma oportunidade.
A Sina lançou o Sina Weibo em 14 de agosto de 2009. Seus executivos convidaram e persuadiram muitas celebridades chinesas a aderir ao serviço, o que levou a um forte crescimento no número de usuários.
Dois outros portais de Internet chineses , Sohu e NetEase , lançaram as versões beta de seus sites weibo quase simultaneamente, em 20 de janeiro de 2010. Em 30 de janeiro, outro portal de Internet Tencent fechou seu serviço weibo, Taotao, e iniciou seu novo serviço weibo Tencent Weibo em 5 de março de 2010. Com base no grande número de usuários do serviço de mensagens instantâneas QQ , o Tencent Weibo atraiu mais tarde mais usuários registrados do que o Sohu Weibo e o NetEase Weibo. As versões beta públicas do NetEase Weibo e Sohu Weibo foram lançadas em 20 de março e 7 de abril de 2010, respectivamente.
Todos esses weibos, fornecidos pelos gigantes chineses da Internet, usavam o subdomínio " t .example.com", como t.sina.com.cn para Sina Weibo, t.qq.com para Tencent Weibo , t.sohu.com para Sohu Weibo, t.163.com para NetEase Weibo. Em 7 de abril de 2011, o líder dos serviços weibo Sina Weibo começou a usar um nome de domínio independente weibo.com adquirido anteriormente, em uma tentativa de construir sua própria marca.
Sohu Weibo e NetEase Weibo foram suspensos entre 9 e 12 de julho e 13 e 15 de julho de 2010, respectivamente. Desde então, todos os serviços weibo chineses anexaram uma nota de "versão beta" aos logotipos de seus títulos. Os comentaristas disseram que o Sohu Weibo e o NetEase Weibo estavam sendo "reorganizados" por administradores chineses. Os serviços do weibo não foram oficialmente aprovados, portanto, só poderiam ser operados como uma "versão beta".
Alguns weibos fechados foram reabertos sob restrições em 2009 ou 2010, incluindo o Fanfou, que foi relançado em novembro de 2010. A maioria dos usuários do Fanfou nunca mais voltou.
Comercial
Antes de julho de 2009, Fanfou era o site do weibo mais influente. Em fevereiro de 2011, a Tencent anunciou que seus registros no weibo ultrapassaram 100 milhões. Este limite foi oficialmente ultrapassado pelo Sina Weibo em março de 2011. No entanto, de acordo com o relatório da iResearch em 30 de março de 2011, o Sina Weibo assumiu a liderança sobre seus concorrentes, com 56,5% do mercado de microblog da China com base em usuários ativos e 86,6 % com base no tempo de navegação.
De acordo com o China Internet Network Information Center , no primeiro semestre de 2011, os usuários chineses do weibo aumentaram de 63,11 milhões para 195 milhões. Em julho de 2011, 40,2% dos usuários chineses da Internet e 34,0% dos usuários chineses da Internet móvel usavam weibo / microblogs. Em dezembro de 2010, eram, respectivamente, 13,8% e 15,5%.
O Exército de Libertação do Povo faz uso extensivo do weibo para guerra psicológica , guerra de opinião pública e atividades da Frente Unida relacionadas a Taiwan.
Censura e liberdade de expressão
Em julho de 2009, os microblogs chineses foram severamente restringidos quando a maioria dos serviços domésticos do weibo, como o Fanfou, foi encerrada. Mas trouxe o nascimento de outras, como a Tencent Weibo e a Sina Weibo, operadas por grandes empresas chinesas de Internet. Sohu Weibo e NetEase Weibo foram suspensos em julho de 2010 por ordem dos administradores chineses. O Weibo agora é operado como uma "versão beta", permitindo ao usuário contornar a proibição.
Devido à censura da Internet na China , todos os serviços do weibo baseados na China são agora controlados por várias políticas e métodos de autocensura. Eles geralmente têm uma lista verificada automaticamente de palavras-chave na lista negra. Às vezes, os administradores monitoram isso manualmente. Postagens sobre tópicos sensíveis e proibidos na China (por exemplo, Direitos Humanos , Liu Xiaobo ) são excluídas e a conta do usuário pode ser bloqueada.
A partir de 29 de julho de 2020, a Administração do Ciberespaço realizará uma ação de censura especial de três meses para a We-Media na China. Um dos tópicos da ação é a distribuição de contas We-Media, que estão em 13 plataformas principais, incluindo WeChat e Weibo, em diferentes classes e categorias. A ação visa impedir que a We-Media divulgue informações falsas, discutindo incorretamente a história do CPC e da China, promovendo uma perspectiva errada de valores, marketing malicioso e extorsão.
Alguns escândalos e controvérsias, como o incidente do Li Gang , foram descobertos pelo weibo. Após incidentes como a colisão do trem de Wenzhou e o incêndio de Xangai em 2010 , as críticas ao governo do PCC aumentaram no weibo.
Embora os serviços do weibo nem sempre tenham obtido a aprovação do governo, muitos funcionários chineses abriram contas do weibo. O jornal oficial do Comitê Central do Partido Comunista Chinês , o Diário do Povo , também lançou seu próprio Weibo do Povo (人民 微 博) em fevereiro de 2010, com algumas organizações governamentais e funcionários postando em blogs sobre ele.
Estudos recentes têm mostrado que o microblog oficial se tornou um esforço sofisticado de governo eletrônico para a gestão social, especialmente para governos locais e unidades estaduais. Isso levou a uma mudança gradual na estratégia de governança social do governo local e à mudança funcional de um provedor de serviços para um 'preditor de serviços'. Este último requer recursos aprimorados para fornecer serviços individualizados e instituir vigilância estatal por meio de provedores de serviços comerciais. Ao fazê-lo, as unidades governamentais estão experimentando formas de interação e negociação com o público de microblogs e prestadores de serviços na tentativa de melhorar a gestão social e a legitimidade política. Esse processo de negociação também expõe e / ou cria tensões intergovernamentais, uma vez que os governos locais na China consistem em unidades distintas com preferências e procedimentos operacionais próprios.
A política de "Nome Real"
Desde 2011, há rumores de que o governo instituirá uma política de "Nome Real" para usuários do Weibo. No início de fevereiro de 2012, as quatro principais empresas weibo da China - Sina , Sohu , NetEase e Tencent - anunciaram que 16 de março de 2012 era o prazo para os usuários adotarem sua identidade de nome real.
A política de "Nome Real" exige que todos os usuários em weibos chineses se registrem com o nome em seu cartão de identificação emitido pelo governo . No entanto, o nome de usuário que aparece na página inicial não precisa ser seu nome verdadeiro. A Política de Nome Real ajudaria o governo a controlar a fala e a comunicação na Internet e facilitaria a censura na Internet.
Embora o regulamento devesse entrar em vigor em 16 de março de 2012, a política não foi implementada. Muitos usuários do weibo reclamaram dessa política e o Sina Weibo começou a censurar as postagens que continham a frase "registro de nome real" ou quaisquer termos relacionados em seus serviços a partir de 19 de março de 2012.
Um "Grande V" é um microblogger com muitos seguidores e uma conta verificada, como Kong Qingdong .
Políticas relevantes
(traduzido diretamente do regulamento oficial)
| Vários regulamentos sobre desenvolvimento e administração de microblogs promulgados pelo governo de Pequim |
|---|
|
1. Para uniformizar o serviço de microblog e seu desenvolvimento e gestão, mantendo a ordem da comunicação online, garantindo a segurança da informação, protegendo o legítimo interesse dos sites de serviços de informação da Internet e dos usuários do microblog, satisfazendo as necessidades do público de informação na Internet e promovendo bem - desenvolvimento ordenado da Internet, este regulamento referia-se à situação real da cidade e é promulgado de acordo com os "Regulamentos de Telecomunicações da República Popular da China", as "Medidas para a Administração de Serviços de Informação da Internet" e outras leis, legislações e regulamentos. 2. Todas as firmas de sites que desenvolvem serviços de microblog dentro da área administrativa da cidade e todos os seus usuários de microblog devem cumprir este regulamento. 3. O desenvolvimento e gerenciamento do microblog segue os princípios de utilização positiva, desenvolvimento prático, administração correta e garantia de segurança. Tem um impacto positivo na promoção da construção e utilização de microblogs, bem como no seu serviço à comunidade. 4. O desenvolvimento de serviços de microblog deve estar de acordo com a constituição, leis, legislações e regulamentos. Deve propagar o sistema de valores socialista central e a cultura socialista avançada, e servir para o estabelecimento de uma sociedade socialista harmoniosa. 5. Todos os direitos reservados ao governo municipal de Pequim para promulgar planos para serviço e desenvolvimento de microblog e para promulgar regulamentos sobre a quantidade total, estrutura e layout dos sites de serviço de microblog. 6. Todos os sites de serviço de microblog dentro da área administrativa da cidade devem legitimamente pedir permissão ao departamento que é responsável pelo conteúdo de informações da Internet antes de solicitar uma licença comercial de telecomunicações ou executar procedimentos de arquivamento de serviços de informações da Internet não operacionais. 7. Todos os sites de serviço de microblog devem cumprir as leis, legislações, regulamentos relevantes e as seguintes regras:
8. Todos os sites de serviço de microblog devem estabelecer e melhorar os regulamentos de censura sobre o conteúdo da informação e regular a criação, cópia, publicação e transmissão de conteúdo em sites de microblog. 9. Qualquer grupo ou pessoa que registrar uma conta de microblog e criar, duplicar, publicar ou transmitir informações deve usar informações de identificação real; não deve usar informações falsas ou de terceiros de identificação de residência, informações de registro de empresas ou informações de código de organização para registrar uma conta de microblog. Os sites de serviço de microblog devem garantir a autenticidade das informações dos usuários registrados. 10. Qualquer organização ou pessoa não deve usar ilegalmente o microblog para criar, duplicar, publicar ou transmitir informações que contenham qualquer conteúdo que:
11.A área administrativa de notícias da administração popular municipal, a secretaria municipal de segurança pública, a secretaria municipal de administração de telecomunicações e a secretaria municipal de conteúdo informativo de Internet devem trabalhar no desenvolvimento e administração de microblogs de acordo com suas respectivas responsabilidades. 12. A Association of Online Media, a Internet Industry Association, a Communication Industry Association e outras organizações da indústria devem estabelecer e melhorar a autorregulação na indústria de microblog, orientar o estabelecimento e a melhoria das regulamentações de serviço de microblog e treinar e educar os sites ' funcionários. 13. Qualquer organização ou pessoa pode denunciar atos que violem o presente regulamento à secretaria de notícias da administração popular municipal, à secretaria municipal de segurança pública, à secretaria municipal de administração de telecomunicações e à secretaria municipal de conteúdo informativo da Internet. O departamento que recebe o relatório deve tratá-lo de acordo com a legislação. 14. Para usuários de microblogs e sites de serviços de microblog que violem este regulamento, o departamento administrativo de notícias do governo popular municipal, o serviço de segurança pública municipal, o departamento municipal de administração de telecomunicações e o departamento municipal de conteúdo de informação da Internet devem tratá-los de acordo com a lei. 15. Os sites do serviço de microblog que abram antes da publicação deste regulamento devem, no prazo de três meses a partir da data de publicação deste regulamento, solicitar as formalidades pertinentes na secretaria municipal responsável pelo conteúdo de informação da Internet e regula os usuários de microblog existentes . 16. Este regulamento entra em vigor na data de sua publicação. |
Lista alfabética de serviços notáveis de microblog / weibo baseados na China
- Baidu Talk (百度 说吧), lançado pelo Baidu , fechado
- Digu (嘀咕)
- Fanfou (饭 否), um dos primeiros serviços do weibo, muito semelhante ao Twitter , fechado devido à censura chinesa , reaberto em novembro de 2010
- Follow5
- Hexun Weibo (和 讯 微 博), lançado pela Hexun
- Jiwai (叽 歪)
- NetEase Weibo (网易 微 博), lançado pela NetEase
- People's Weibo (人民 微 博), lançado pelo People's Daily
- Phoenix Weibo (凤凰 微 博), lançado pela Phoenix Television
- Sina Weibo (新浪 微 博), lançado pela SINA Corporation , de longe o weibo mais popular da China, com mais de 300 milhões de usuários ( site oficial )
- Sohu Weibo (搜狐 微 博), lançado por Sohu
- Tencent Weibo (腾讯 微 博), lançado pela Tencent Holdings
- Tianya Weibo (天涯 微 博), lançado pelo Tianya Club
- Xinhua Weibo (新华 微 博), lançado pela Xinhua News Agency
- Zuosa (做啥)
- CNTV Weibo (央视 微 博), lançado pela CNTV
Microbloggers chineses no Twitter
Ai Wei-wei , um conhecido artista e ativista chinês, que foi preso e controlado pelo governo chinês, é um dos microbloggers chineses mais ativos no Twitter.
Devido à rígida política de censura à Internet sobre microblogs decretada pelo governo do PCC , vários microbloggers chineses optam por fazer postagens que contenham "conteúdo sensível" no Twitter. Embora o Twitter esteja bloqueado na China desde 2009, a maioria dos usuários do Twitter que residem na China podem acessar o site do Twitter usando um proxy . Mais informações podem ser encontradas na Lista de sites bloqueados na China .
Os usuários do Twitter incluem cidadãos chineses que participaram ou lideraram o movimento pela democracia chinesa ocorrido em 4 de junho de 1989, como Liu Xiaobo , ganhador do Prêmio Nobel da Paz de 2010 e prisioneiro político na China.
A competição mais significativa do Weibo é o serviço rival de microblog, WeChat, que em 2014 o principal aplicativo de mensagens do país.
Veja também
- Microblogging
- Comparação de serviços de microblog
- Internet na República Popular da China
- Censura da Internet na República Popular da China