Miguel Delibes - Miguel Delibes


Miguel Delibes

Delibes em 1998
Delibes em 1998
Nascer Miguel Delibes Setién 17 de outubro de 1920 Valladolid , Espanha
( 1920-10-17 )
Faleceu 12 de março de 2010 (12/03/2010)(89 anos)
Valladolid, Espanha
Lugar de descanso Cementerio del Carmen, Valladolid
Ocupação Romancista, jornalista, editora de jornal
Língua espanhol
Nacionalidade espanhol
Gênero Ficção narrativa, ensaios
Movimento literário Literatura pós-guerra civil
Obras notáveis El camino
Cônjuge Ángeles de Castro (m. 1946, m. 1974)
Crianças Miguel , Ángeles, Germán, Elisa, Juan, Adolfo & Camino.
Assinatura

Miguel Delibes Setién MML ( pronúncia espanhola:  [miˈɣel deˈliβes] ; 17 de outubro de 1920 - 12 de março de 2010) foi um romancista, jornalista e editor de jornal espanhol associado ao movimento Geração de '36 . De 1975 até sua morte, foi membro da Real Academia Espanhola , onde ocupou a cadeira com a letra "e" . Educado no comércio, ele começou sua carreira como cartunista e colunista . Posteriormente, tornou-se editor do jornal regional El Norte de Castilla antes de se dedicar exclusivamente à escrita de romances.

Ele era um conhecedor da flora e da fauna de Castela e era um apaixonado pela caça e pelo campo. Esses eram temas comuns em seus escritos, e ele costumava escrever da perspectiva de um morador da cidade que permanecia conectado com o mundo rural.

Ele foi uma das principais figuras da literatura espanhola pós- Guerra Civil , ganhando inúmeros prêmios literários. Várias de suas obras foram adaptadas para peças ou transformadas em filmes, ganhando prêmios no Festival de Cannes, entre outros. Ele foi classificado com Heinrich Böll e Graham Greene como um dos escritores católicos mais proeminentes da segunda metade do século XX. Ele foi profundamente afetado pela morte de sua esposa em 1974. Em 1998, ele foi diagnosticado com câncer de cólon, do qual nunca se recuperou totalmente. Ele morreu em 2010.

Biografia

Juventude e treinamento

Miguel Delibes aos seis anos em uma fotografia escolar do Colegio de las Carmelitas de Valladolid.

Miguel Delibes nasceu em Valladolid em 17 de outubro de 1920, o terceiro de oito filhos do casamento entre María Setién e Adolfo Delibes. Seu pai nasceu e morreu na cidade cantábrica de Molledo , onde Miguel passou muitos verões. O escritor foi nomeado filho adotivo de Valladolid em 2009. O nome Delibes era de origem francesa e originário de Toulouse . O avô de Miguel era irmão do compositor francês Léo Delibes , e havia se mudado para a Espanha para participar da construção da ferrovia na Cantábria . Seu pai era professor de direito na Valladolid Business School. Miguel frequentou o Colégio Nossa Senhora de Lourdes em Valladolid. Após a eclosão da Guerra Civil Espanhola , ele se alistou na Marinha do lado nacionalista. Ele serviu no cruzador Canarias , que operava na região de Maiorca . No final da guerra em 1939, ele voltou para sua cidade natal, onde estudou comércio e direito. Depois, matriculou-se na Escuela de Artes y Oficios (Escola de Artes e Ofícios) de Valladolid, onde aperfeiçoou as suas aptidões artísticas. Em 1941, ele conseguiu um emprego como cartunista no principal jornal de Valladolid, El Norte de Castilla .

Casou-se em 23 de abril de 1946 com Ángeles de Castro, que mais tarde se tornou uma de suas maiores inspirações literárias. Eles passaram sua lua de mel em Molledo , Cantabria .

Carreira literária inicial

Após o casamento, a carreira literária de Delibes realmente começou a decolar, iniciando um período de três anos que definiu sua carreira. Em 1947 começou a escrever seu primeiro romance, La sombra del ciprés es alargada ( O cipreste lança uma longa sombra), que ganhou o Prêmio Nadal no ano seguinte, marcando sua emergência no cenário literário espanhol. Seu romance Aún es de día (Ainda é dia) foi publicado, fortemente censurado, em 1948.

Sua família cresceu neste mesmo período. Seu filho Miguel, que mais tarde se tornaria um famoso biólogo, nasceu em 1947. Sua filha Ángeles, que também se tornaria uma renomada bióloga e pesquisadora, nasceu no ano seguinte, e em 1949 nasceu seu terceiro filho, Germán.

Em 1950, iniciou-se uma nova etapa na carreira literária do escritor. Depois de uma crise de tuberculose , publicou El camino , seu terceiro romance. O romance conta a descoberta da vida e as experiências de um menino que se muda do campo para a cidade. A obra constituiu sua consagração final na narrativa espanhola do pós-guerra. Naquele ano, nasceu sua filha Elisa, que mais tarde se formou em Estudos Hispânicos e Franceses.

Em 1952, foi nomeado vice-diretor do jornal El Norte de Castilla , e suas lutas contra a censura tornaram-se cada vez mais diretas e frequentes. O escritor entrava numa nova fase da sua vida em que publicaria uma nova obra praticamente todos os anos, a saber: Mi idolatrado hijo Sisí (O meu adorado filho Sissi) 1953, La partida (A partida) 1954, Diario de un cazador (Diário do um caçador) 1955, Premio Nacional de Narrativa (Prêmio Nacional de Ficção), Un novelista descubre América (Um romancista descobre a América) 1956, Siestas con viento sur (Siestas com vento sul) 1957, Prêmio Fastenrath , Diario de un emigrante (Diário de um emigrante) 1958 e La hoja roja (A folha vermelha), 1959. Este último romance foi existencialista no conteúdo e trata de um fotógrafo que relembra sua vida à beira da aposentadoria. Em 1956, nasceu seu filho Juan Delibes. Ele se tornaria um biólogo como seus irmãos e um fã de caça e pesca como seu pai. Em 1958, o escritor foi nomeado diretor da El Norte de Castilla .

Apogeu literário

Miguel Delibes na década de 1960 no seu "refúgio" de Sedano ( Burgos ).

A década de 1960 representou o apogeu da carreira literária de Delibes. O período foi marcado pelo nascimento de seu sexto filho, Adolfo (posteriormente formado em biologia) e por uma visita à Alemanha, onde visitou várias universidades. O período literário foi inaugurado com a publicação de Viejas historias de Castilla la Vieja (Antigos contos da velha Castela) em 1960, e Por esos mundos (Nestes mundos) em 1961. Em 1962, Delibes publicou Las ratas (Os Ratos), um dos suas obras-primas. Constrói uma história a partir de uma série de anedotas autobiográficas que evocam o ambiente rural de uma aldeia castelhana desaparecida. O livro ganhou o Premio de la Crítica (Prêmio da Crítica de ficção castelhana). No mesmo ano nasceria Camino, o último de seus sete filhos. Camino mais tarde se formou em Filosofia e Letras. Ainda nesse ano , foi rodada a versão cinematográfica de El camino , dirigida por Ana Mariscal . 1963 foi um ano turbulento: Delibes renunciou no dia 8 de junho ao cargo de diretor do El Norte de Castilla, após vários desentendimentos com Manuel Fraga , ministro da Informação e Turismo. Em 1964, ele passou seis meses nos Estados Unidos como professor visitante no Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras da Universidade de Maryland . Após seu retorno, escreveu e publicou Cinco horas com Mario, que é considerada sua obra-prima. O romance é o monólogo de uma mulher que guarda um velório para seu falecido marido enquanto conta as memórias dele. Outros livros publicados após seu retorno dos Estados Unidos incluem USA y yo (Estados Unidos e eu) e La milana . Nos anos seguintes, ele visitou a Tchecoslováquia e publicou Parábola del náufrago (literalmente: A parábola do náufrago, traduzido para o inglês como A cerca viva por Frances M. Lopez-Morillas ). Mais tarde, na década de 1970, publicou vários livros sobre caça, atividade pela qual era apaixonado, e histórias. Posteriormente, publicou Un año de mi vida (Um ano de minha vida), um diário pessoal.

Em 1 de fevereiro de 1973, Miguel Delibes foi eleito para a Real Academia Espanhola , ocupando a cadeira "E", que ficou vaga após a morte de Julio Guillén. Nesse mesmo ano, em dezembro, também foi eleito para a Hispanic Society of America . Antes do final do ano, publica El príncipe destronado, seu décimo primeiro romance. Em 22 de novembro de 1974, sua esposa, Ângela de Castro, faleceu aos 50 anos. Sua morte marcou profundamente o escritor para o resto de sua vida.

Finalmente, em 25 de maio de 1975, ele fez seu discurso inaugural na Real Academia Espanhola. Damaso Alonso , um dos principais membros da Geração de 27 e então presidente da Real Academia Espanhola entregou a medalha acadêmica a Miguel Delibes Seu discurso de posse, que tratou de O significado do progresso do meu trabalho, que ele posteriormente editou em um livro intitulado Un mundo que agoniza (Um mundo que agoniza). Nesse mesmo ano, seu décimo segundo romance Las guerras de nuestros antepasados (As Guerras dos Nossos Ancestrais) viu a luz. Nos três anos seguintes, publicou vários livros sobre caça e seu único livro sobre pesca, Mis amigas las truchas (Meus amigos, a truta). O período encerrou-se com a publicação de El disputado voto del señor Cayo , seu décimo terceiro romance. Em 1979, a adaptação para o palco de Five Hours with Mario estreou na Espanha estrelando a atriz principal de Valladolid, Lola Herrera. Devido ao seu sucesso, a peça foi revivida várias vezes. Nesse ano, lançou Castilla, lo castellano, los castellanos (Castela, Cultura castelhana, os castelhanos), uma antologia narrativa.

1980 e 1990: prêmios

Delibes in El Escorial (julho de 1991).

Em 1980, o Sétimo Congresso Internacional de Livreiros, realizado em Valladolid, homenageou o escritor. O grande título deste período foi Los santos inocentes (Os Santos Inocentes), publicado em 1981. O livro é uma forma de radiografia social que narra a degradação de uma família rural através da ação dos caciques rurais da Extremadura . Em 1982 recebeu o Prémio Príncipe das Astúrias de Literatura, partilhando-o com Gonzalo Torrente Ballester ; e participou do Congresso "Uma literatura para o homem", realizado em Reggio Emilia , Itália. Durante esta década, ele publicou livros sobre caça, histórias e coleções de artigos de jornal. Em 1983 foi empossado como Doutor honoris causa pela Universidade de Valladolid . No ano seguinte, foi distinguido com o Prémio Castela e Leão de Literatura do Governo Regional. No mesmo ano, Miguel Delibes foi eleito "autor do ano" pelos livreiros espanhóis que lhe atribuíram o prémio Livro de Ouro em reconhecimento. No final do ano, Os Santos Inocentes foi adaptado para um filme. Os atores Alfredo Landa e Francisco Rabal receberam o prêmio de ator no Festival de Cannes por seus papéis no filme. Em 1985, publicou El tesoro (O Tesouro) e recebeu o Cavaleiro das Artes e Letras da República Francesa . Nos anos seguintes foi nomeado o filho favorito de Valladolid, publicou Castilla habla (Castile Speaks), obteve o doutorado honorário da Universidade Complutense de Madrid e assistiu à adaptação teatral de obras como The Red Leaf e The Wars of our Ancestors . Seu livro de 1987, Madera de héroe (The Stuff of Heroes), trata da noção de heroísmo durante a Guerra Civil Espanhola. Ganhou o Premio Ciudad de Barcelona.

Em 7 de maio de 1990, ele recebeu um doutorado honorário pela Universidade de Saarland , Alemanha. Um ano depois, em 30 de maio de 1991, o Ministério da Cultura concedeu-lhe o Prêmio Nacional de Literatura Espanhola . A Universidade de Málaga homenageou-o no V Congresso de Literatura Espanhola Contemporânea, sob o título Miguel Delibes: o escritor, a sua obra e os leitores. Nesse ano publicou Señora de rojo sobre fondo gris (Dama de vermelho sobre fundo cinza), uma clara evocação de sua esposa. No ano seguinte realizou-se em Madrid o Encontro com Miguel Delibes . Foi organizado por ocasião do Prémio Nacional de Literatura Espanhola e contou com um total de sete conferências e quatro mesas redondas que abordaram as obras de Miguel Delibes.

Parada literária e anos finais

Placa de Miguel Delibes instalada pela cidade de Valladolid como homenagem ao seu romance O herege .

Sua última grande obra, El hereje (O herege), uma homenagem a Valladolid, foi publicada em 1998 e recebeu o Prêmio Nacional de Ficção. Ao receber o prêmio, o autor afirmou que aos 79 anos "havia pendurado a tática de escrita". No início do milênio foi fundada a Cátedra Miguel Delibes. A cátedra tem sede nas universidades de Nova York e Valladolid , e tem como objetivos promover o estudo da literatura espanhola contemporânea, divulgar essa literatura nos Estados Unidos e divulgá-la por meio das novas tecnologias.

Após a publicação de O herege, sua carreira de escritor praticamente parou, principalmente por causa do câncer de cólon que afetou o escritor durante a fase final de escrever seu último grande romance. Ele estava em grande parte incapacitado e foi vítima de uma apatia cada vez maior. Seu último livro, La Tierra Herida (A terra ferida), publicado em 2005, assume a forma de um diálogo entre ele e seu filho mais velho, Miguel Delibes, o ex-chefe do parque nacional de Doñana . O livro é um comovente relato das mudanças climáticas. Em 2007 recebeu o Prémio Quijote de Literatura Espanhola, embora nos últimos anos a sua produção literária tenha sido praticamente nula, com poucos títulos, como De Valladolid (De Valladolid). Por ser deficiente, Juan Carlos I e Sofia da Grécia , rei e rainha da Espanha, visitaram pessoalmente o escritor em sua casa em Valladolid, após ele ter recebido o Prêmio Vocento de Valores Humanos. Ele foi reconhecido por sua cidade, com a criação da Rota do Herege baseado em seu romance e a construção do Centro Cultural Miguel Delibes , que é tanto um jardim de Inverno e auditório , bem como um centro de convenções .

O presidente da comunidade autônoma de Castela e Leão concedeu-lhe em novembro de 2009 a Medalha de Ouro de Castela e Leão em reconhecimento por "sua defesa de Castela" e descreveu o autor como um "mestre contador de histórias".

Da mesma forma, a Junta de Castela e Leão , bem como numerosas instituições culturais e intelectuais espanholas e internacionais o propuseram repetidamente como candidato ao Prêmio Nobel , a última vez pela Sociedade de Autores e Editores em 2010, juntamente com Ernesto Cardenal e Ernesto Sabato .

Política

Embora Delibes tenha lutado com os nacionalistas durante a Guerra Civil Espanhola, ele ficou horrorizado com o nível de repressão, se voltou contra Franco e trabalhou para restaurar a democracia na Espanha. Em 1963, foi forçado a renunciar ao cargo de diretor do jornal El Norte de Castilla por se recusar a seguir as instruções oficiais que limitavam a liberdade de imprensa. Na opinião de Delibes, a Reforma enriqueceu a fé católica. Ele defendeu a opinião de que a Guerra Civil Espanhola poderia ter sido evitada se a Igreja tivesse um papa reformista como João XXIII, que se reconciliou com a modernidade da época. Ele foi descrito como um católico liberal , que buscou encontrar um meio-termo entre a teologia da libertação e o catolicismo autoritário de Franco.

Morte

Urna de Miguel Delibes na capela funerária instalada no salão de recepção da Câmara Municipal de Valladolid.
Os acontecimentos em memória do escritor em Valladolid durante o fim de semana seguinte à sua morte. Na foto, Mejuto González , árbitro da partida da primeira liga espanhola entre o Real Valladolid e o Real Madrid, acompanha o neto do escritor no lançamento de uma pomba branca em homenagem a Miguel Delibes.

Durante os primeiros dias de março de 2010, sua saúde piorou e, em 11 de março, o escritor estava em estado crítico, consciente mas fortemente sedado, e sua família esperava sua morte em poucas horas. Miguel Delibes finalmente morreu em sua casa em Valladolid na madrugada de 12 de março de 2010, aos 89 anos, em consequência do câncer de cólon que foi diagnosticado pela primeira vez em 1998. Sua capela funerária foi instalada naquela manhã na sala de recepção da Câmara Municipal de Valladolid. Recebeu a visita de personalidades como Lola Herrera, Concha Velasco , a Vice-Primeira Ministra Maria Teresa Fernandez de la Vega , o Presidente de Castela e Leão Juan Vicente Herrera e o Ministro da Cultura Ángeles González-Sinde , entre outros, além de mais 18.000 pessoas.

Seu funeral foi realizado na manhã de 13 de março na Catedral de Valladolid. Seus restos mortais foram cremados e enterrados no Panteão dos Homens Ilustres de Valladolid entre personalidades como José Zorrilla e Rosa Chacel . A Câmara Municipal de Valladolid concedeu o privilégio de transportar os restos mortais cremados de Ángeles, sua esposa, para aquele cemitério para enterrar com Delibes, honrando assim o seu desejo há muito expresso.

Trabalho

  • La sombra del ciprés es alargada (1947). Premio Nadal .
  • Aún es de día (1949).
  • El camino (1950).
  • La barbería (1950)
  • El loco (1953).
  • Mi idolatrado hijo Sisí (1953).
  • À partida (1954).
  • Envidia (1955).
  • Diario de un cazador (1955). Premio Nacional de Literatura .
  • Siestas con viento sur (1957). Prêmio Fastenrath .
  • Diario de un emigrante (1958).
  • La hoja roja (1959). Premio de la Fundación Juan March .
  • Las ratas (1962). Premio de la Crítica.
  • Europa: parada y fonda (1963).
  • La caza de la perdiz roja (1963).
  • Viejas historias de Castilla la Vieja (1964).
  • USA y yo (1966).
  • El libro de la caza menor (1966).
  • Cinco horas com Mario (1966).
  • Parábola del náufrago (1969).
  • Por esos mundos: Sudamérica con escala en las Canarias (1970).
  • Con la escopeta al hombro (1970).
  • La mortaja (1970).
  • La primavera de Praga (1970).
  • Castilla en mi obra (1972).
  • La caza de España (1972).
  • El Príncipe destronado (1973).
  • Las guerras de nuestros antepasados (1975).
  • Vivir al día (1975).
  • Un año de mi vida (1975).
  • SOS: el sentido del progreso from mi obra (1976).
  • Alegrías de la Caza (1977).
  • El disputado voto del señor Cayo (1978).
  • Aventuras, venturas y desventuras de un cazador a rabo (1978).
  • Un mundo que agoniza (1979).
  • Las perdices del domingo (1981).
  • Los santos inocentes (1982).
  • El otro fútbol (1982).
  • Dos viajes en automóvil: Suecia y Países Bajos (1982).
  • Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso (1983).
  • La censura en los años cuarenta (1984).
  • El tesoro (1985).
  • Castilla habla (1986).
  • Tres pájaros de cuenta (1987).
  • Mis amigas las truchas (1987).
  • 377A, Madera de héroe (1987).
  • Mi querida bicicleta (1988).
  • Dos días de caza (1988).
  • Castilla, lo castellano y los castellanos (1988).
  • Mi vida al aire libre (1989).
  • Nacho, el mago (1990).
  • Pegar la hebra (1991).
  • El conejo (1991).
  • Señora de rojo sobre fondo gris (1991).
  • La vida sobre ruedas (1992).
  • El último coto (1992).
  • Un deporte de caballeros (1993).
  • 25 años de escopeta y pluma (1995).
  • Los niños (Delibes) | Los niños (1995).
  • Diario de un jubilado (1996).
  • He dicho (1997).
  • El hereje (1998). Premio Nacional de Literatura .
  • Los estragos del tiempo (1999).
  • Castilla como problema (2001).
  • Delibes-Vergés. Correspondência, 1948-1986 (2002).
  • España 1939-1950: Muerte y resurrección de la novela (2004).
  • La tierra herida: ¿qué mundo heredarán nuestros hijos? (2005). Escrito junto com seu filho Miguel Delibes de Castro.

Adaptações para televisão

Adaptações cinematográficas

Os seguintes romances de Miguel Delibes foram adaptados para o cinema:

Prêmios

Honras

Referências

Bibliografia

links externos

Prêmios
Precedido por
José Hierro
Recebedor do Prêmio Príncipe das Astúrias de Literatura
1982
Sucedido por
Juan Rulfo
Precedido por
Dulce María Loynaz
Vencedor do Prémio Miguel de Cervantes
1993
Sucesso de
Mario Vargas Llosa