Mikhail Kheraskov - Mikhail Kheraskov
Mikhail Matveyevich Kheraskov ( russo : Михаи́л Матве́евич Хера́сков ; 5 de novembro [ OS 25 de outubro] 1733 - 9 de outubro [ OS 27 de setembro] 1807) foi poeta e dramaturgo russo . Uma figura importante do Iluminismo russo, Kheraskov foi considerado o mais importante poeta russo por Catarina, a Grande e seus contemporâneos.
O pai de Kheraskov era um boyar da Moldávia que se estabeleceu na Ucrânia . Patrocinado por seus amigos maçons , Mikhail continuou sua educação no exterior e foi nomeado reitor da Universidade de Moscou em 1763 com 30 anos de idade.
Em 1771-1779, ele escreveu o Rossiad ( russo : Россиада , Rossiada ), o primeiro russo épico na tradição de Homero e Virgílio , cerca de Ivan, o Terrível 's tomada de Kazan em 1552. O Rossiad' s único rival para o título O mais longo poema da língua russa é Vladimir Reborn (1785), de Kheraskov , sobre o batismo de Rus de Kiev .
Um pouco mais popular é seu conto oriental Bakhariana (1803). Kheraskov também escreveu 20 peças mas, como o resto de seus escritos, foram amplamente negligenciadas pela posteridade.
Ele passou grande parte de seu tempo em Grebnevo , sua propriedade senhorial perto de Moscou. Mikhail Timofeyevich Vysotsky (1791-1837, guitarrista-virtuoso e compositor de violão russo) era afilhado de Mikhail Kheraskov.
Biografia
Vida pregressa
Mikhail Kheraskov nasceu em 1733 na cidade de Pereiaslav . Seu pai, Matei Herescu, era um stolnik (um nobre menor da Valáquia ) e descendente de boiardos da Valáquia . Ele também era cunhado do General Toma Cantacuzino (1665-1720), um comandante da cavalaria da Valáquia que serviu sob Pedro, o Grande . Herescu e outros membros da nobreza da Valáquia e da Moldávia se mudaram para o Império Russo e entraram no serviço de Pedro após a malsucedida Campanha do Rio Pruth , uma ofensiva russa que buscava expulsar o Império Otomano da Moldávia e estabelecer guarnições russas nas cidades-fortaleza da Moldávia. Matei Herescu mudou seu nome para Matvei Andreevich Kheraskov e recebeu uma propriedade perto de Pereiaslav na margem esquerda da Ucrânia (junto com 5.000 servos, segundo alguns relatos). Ele alcançou o posto de major no recém-formado Regimento da Guarda de Cavaleiros e eventualmente se tornou comandante da fortaleza Pereiaslav. Ele era casado com Anna Danilovna Druckie-Sokolinskie e morreu em 1734, deixando Anna para criar seus três filhos, dos quais Mikhail era o mais jovem. Em novembro de 1735, Anna casou-se com o príncipe Nikita Yurievich Trubetskoy , um oficial experiente que servia como general-krigs-komissar na cidade fortaleza ucraniana de Izium , onde Mikhail passou seus primeiros anos. Por causa de sua ancestralidade e das conexões que seu padrasto lhe proporcionava, Kheraskov desfrutava dos privilégios dos mais altos escalões da nobreza russa.
Em setembro de 1740, Trubetskoy foi nomeado Procurador-Geral do Senado Governante e mudou-se para São Petersburgo com sua família. Em setembro de 1743, ele relatou ao Escritório de Heráldica que seus filhos biológicos e enteados eram capazes de "ler e escrever russo, e estão aprendendo as línguas francesa e alemã, geografia, aritmética e geometria". Em dezembro, Trubetskoy escreveu ao Senado sobre seu desejo de colocar seu enteado de dez anos no Primeiro Corpo de Cadetes . O pedido foi atendido, e no Mikhail foi inscrito no dia 30 de dezembro. Baseado nas " academias de cavaleiros " dos estados da Europa Ocidental, Kheraskov recebeu uma excelente educação em humanidades . Além dos círculos literários ativos, as apresentações teatrais foram encenadas por estudantes com a ajuda de figuras como Alexander Sumarokov , a quem se atribui a introdução do teatro clássico na Rússia. Embora algumas fontes sugiram que Kheraskov já escrevia poesia durante esse período, outras fontes indicam que antes dos vinte anos ele não havia demonstrado nenhum talento particular. No Corpo de Cadetes, ele estudou as mesmas matérias que havia estudado em casa e, a julgar pelos documentos remanescentes, seu desempenho acadêmico foi avaliado como "medíocre". Em 1749 foi promovido a cabo . Kheraskov concluiu seu curso de estudos em 1751 e, em 15 de setembro, foi comissionado como podporuchik no Regimento Ingriano.
Universidade de Moscou
Tendo servido como oficial por cerca de quatro anos, Mikhail Kheraskov entrou no serviço estatal em 1755 e foi inscrito no Collegium of Commerce . No entanto, no início de 1756, transferiu-se para a recém-fundada Universidade de Moscou, onde foi nomeado assessor colegial. De uma forma ou de outra, ele permaneceria afiliado à universidade pelo resto da vida.
Como avaliador colegial, Kheraskov foi encarregado de supervisionar (e vigiar) os estudantes universitários. Em 1756, Kheraskov assumiu responsabilidades adicionais como chefe da biblioteca da universidade e diretor do teatro universitário. Em 24 de fevereiro de 1757, ele foi admitido na Conferência da Universidade (análogo ao conselho acadêmico moderno) e tornou-se curador da gráfica da universidade. A fim de aumentar o número de publicações, Kheraskov contatou o acadêmico Gerhard Friedrich Müller , que em 1754 fundou o periódico Monthly Essays , o primeiro periódico literário e científico popular mensal da Rússia. Kheraskov tornou-se um colaborador regular da Monthly Essays, e ele e Miller trocaram publicações e se correspondiam com frequência. Como forma de incentivo, o curador e fundador da Universidade de Moscou, Ivan Shuvalov , nomeou Kheraskov para supervisionar a Imprensa Sinodal de Moscou.
As atividades de Kheraskov eram extremamente diversificadas: em 1759, ele se tornou supervisor de um gabinete mineralógico e, em 1761, foi nomeado diretor-chefe dos atores russos em Moscou. Ele também foi responsável pela contratação de cantores italianos. Kheraskov não apenas dirigiu, mas também desempenhou um papel na estréia bem-sucedida de sua tragédia, The Venetian Nun , cujas resenhas apareceram até mesmo em jornais alemães. Em 1761 ele foi premiado com o grau de Conselheiro da Corte. Em junho de 1761 ele atuou como diretor interino da universidade por causa de uma licença do diretor nomeado, Ivan Ivanovich Melissino. Mais tarde naquele ano, Kheraskov encenou uma comédia heróica em versos intitulada O infiel, na qual ele demonstrou seu zelo religioso. Esta produção foi a última para o teatro universitário.
Kheraskov também organizou e administrou várias publicações que foram publicadas pela editora da universidade. Isso incluía entretenimento útil (1760-1762), tempo livre (1763), exercícios inofensivos (1763) e boas intenções (1764). O círculo de Kheraskov incluía vários jovens escritores (a maioria poetas), cujos escritos foram apresentados nessas e em outras publicações universitárias. Entre eles estava Ippolit Fyodorovich Bogdanovich , a quem Kheraskov matriculou-se no ginásio da universidade e convidou para se hospedar com ele. Em 1762, ele publicou a Coleção das Melhores Obras para a Disseminação do Conhecimento e para o Trabalho do Prazer, ou uma Biblioteca Mista de Várias Coisas Físicas, Econômicas e Mesmo Manufaturadas e Comerciais . O professor Johann Gotfried Reichel editou a Coleção , cujo material consistia em traduções feitas por alunos, incluindo as do futuro dramaturgo russo Denis Ivanovich Fonvizin .
Em 1760, Kheraskov casou-se com Elizabeth Vasilevna Nerovnaya, que também escrevia poesia; sua casa tornou-se um reconhecido centro de literatura em Moscou.
Carreira em Moscou e São Petersburgo
Em janeiro de 1762, Kheraskov compôs uma ode em homenagem ao recém-coroado imperador Pedro III. Seis meses depois, após o golpe no palácio de julho de 1762, ele compôs um para Catarina, a Grande . Pelo resto de sua vida, em nome de si mesmo ou da Universidade de Moscou, Kheraskov iria compor poemas quase que anualmente dedicados à imperatriz. Ele também escreveu poemas dedicados aos favoritos de Catherine. Um ano antes, em 1761, ele publicou "On Humanity", que dedicou a Yekaterina Vorontsova-Dashkova . Em 1762, ele dedicou a ela uma coleção intitulada Novas Odes . No final de 1762, Kheraskov foi nomeado para um comitê para organizar uma celebração para marcar o aniversário da coroação de Catarina. Junto com Fyodor Volkov , um famoso ator russo, e Sumarokov, ele preparou "Minerva Triunfante", um desfile de três dias no estilo do Carnaval de Veneza que ocorreu no verão de 1763. Além disso, ele escreveu "Poemas para o Grande Máscara "para marcar a ocasião.
Em 13 de junho de 1763, Mikhail foi nomeado Diretor da Universidade de Moscou e promovido ao posto civil de Conselheiro Colegiado. Naquela época, a situação na universidade estava ficando tensa como resultado de uma disputa entre o curador e Kheraskov. Como Reichel escreveu a Miller em São Petersburgo:
O novo diretor está em desacordo com o curador, com quem parece que a Chancelaria tem a palavra final. A erudição, ao que parece, é algo insignificante.
Com o passar dos anos, o conflito entre o curador (Vasily Adodurov), Kheraskov e os professores universitários atingiu um ponto de ebulição. Em maio de 1765, Adodurov, ao examinar os assuntos do ginásio da universidade, questionou a competência e a capacidade de ensino de um professor de direito alemão chamado Philipp Dilthey. Dilthey era conhecido por seu alcoolismo, linguagem grosseira e ausências frequentes. Sem consultar Kheraskov, Adodurov escreveu a Catarina e providenciou sua demissão. Kheraskov insistiu que, como diretor, ele era responsável pela contratação e dispensa de professores. Dilthey foi reintegrado um ano depois. Aumentando a cisão entre Kheraskov e Adodurov, estavam as tentativas deste último de estabelecer uma nova estrutura universitária, que exigia maior censura dos professores e disciplina estrita dos alunos.
Outro problema enfrentado pela universidade estava relacionado ao idioma de ensino. Quase todo o corpo docente consistia em alemães que falavam russo apenas com dificuldade, se é que falavam. A maioria das palestras eram ministradas em alemão, francês e, principalmente, latim, cujo domínio os professores alemães consideravam o "objetivo da universidade e a base de todas as ciências". Um dos professores russos, Nikolay Popovsky , foi até repreendido em 1758 por fazer palestras em russo. Em maio e junho de 1767, enquanto viajava com Catarina e sua corte no rio Volga , Kheraskov apelou diretamente para Catarina e, em 1768, os professores foram autorizados a falar russo na sala de aula. Catherine considerou especialmente importante que a jurisprudência fosse ensinada em russo.
Mais tarde, em 1767, a edição russa da Encyclopédie foi publicada em três partes, para a qual Kheraskov havia traduzido três artigos, "Magia", "Narração" e "Natureza". Em 1768, Kheraskov introduziu a censura preliminar de discursos e palestras em universidades públicas depois que os discursos de Ivan Andreyevich Tretyakov foram considerados como contendo "expressões duvidosas e ousadas". Tretyakov era formado pela Universidade de Glasgow , onde, junto com seu colega professor da Universidade de Moscou Semyon Efimovich Desnitsky , havia estudado diretamente com Adam Smith . Suas palestras e livros foram considerados transcrições literalmente em grande parte das palestras de Smith, e assim disseminaram idéias do Iluminismo escocês .
Em fevereiro de 1770, Kheraskov viajou para São Petersburgo e, naquele verão, foi nomeado vice-presidente do Colégio de Mineração e promovido ao posto civil de Conselheiro de Estado . Como em Moscou, sua residência na capital tornou-se popular entre os círculos literários. De 1772 a 1773, ele publicou o jornal Evening , no qual a maioria do material foi publicado anonimamente. Kheraskov também se juntou ao círculo da corte de Grigory Orlov e manteve relações amigáveis com ele mesmo após a desgraça de Orlov. Lutando para equilibrar seus deveres civis com suas atividades literárias e teatrais, Kheraskov escreveu uma carta de demissão a Grigory Potemkin , mas solicitou que ele mantivesse seu salário para entrar em "... um novo tipo de serviço a Sua Majestade". No entanto, o pedido não foi atendido e, em março de 1775, Kheraskov renunciou sem pensão ao posto de Conselheiro de Estado. O erudito soviético Alexander Zapadov considerou a renúncia uma vergonha; ele sugere que a Imperatriz negou seu pedido por causa de seu entusiasmo pela Maçonaria . Kheraskov era afiliado à Maçonaria Russa desde 1773. Em São Petersburgo, ele pertencia à Loja " Harpócrates ". Em 1776, ele se tornou o Orador da Loja de Osíris , e em 1781 tornou-se seu membro honorário. O retorno de Kheraskov a Moscou em 1775 estava relacionado com a unificação das lojas de Ivan Yelagin , um historiador e poeta russo desgraçado, e Johann Reichel, um professor alemão da Universidade de Moscou, com quem Kheraskov brigou quando era o diretor da universidade.
Em São Petersburgo, os Kheraskovs sem filhos abrigaram Anna Karamysheva e a criaram como uma filha. Aos 13 anos, ela se casou com um dos subordinados de Kheraskov. Mais tarde, ela se casou com a famosa figura maçônica Alexander Labzin e se tornou uma notável memorialista.
Após sua renúncia, Kheraskov participou ativamente da Assembléia Russa Livre e da Sociedade Econômica Livre , sociedades literárias e econômicas que promoviam métodos avançados de agricultura e administração de propriedades baseados nas práticas de países estrangeiros. Ele também foi membro do conselho editorial do jornal filosófico Morning Light de Nikolay Novikov , o primeiro desse tipo.
Em 1778, Kheraskov completou seu poema épico Rossiad , que levou oito anos para compor. Aparentemente, o "poema heróico" foi trazido a Catarina em forma manuscrita; a imperatriz reconheceu o significado político do texto e Kheraskov foi novamente favorecido. Ele recebeu um grande prêmio em dinheiro e em junho de 1778 foi nomeado curador da Universidade de Moscou.
Curador da Universidade de Moscou e Maçonaria
Após seu retorno à universidade, Kheraskov imediatamente empreendeu vários projetos ambiciosos. Em dezembro de 1778, ele estabeleceu um internato para jovens nobres. O internato produziu algumas das figuras literárias russas mais proeminentes do início do século XIX, como Vasily Zhukovsky , Mikhail Lermontov e Fyodor Tyutchev .
Em 1779, Kheraskov alugou a gráfica da universidade para Nikolay Novikov por um período de dez anos, o que lhe permitiu aumentar muito sua atividade editorial. Especificamente, Novikov publicou Rossiad e começou a publicar a primeira edição das obras coletadas de Kheraskov. Por sugestão de Yekaterina Vorontsova-Dashkova, Kheraskov tornou-se membro da recém-criada Academia Russa, e citações de suas obras foram incluídas no Dicionário da Academia Russa . Em 1786, Kheraskov foi condecorado com a Ordem de São Vladimir , Segunda Classe.
Kheraskov e sua esposa viviam em Moscou na propriedade de seu meio-irmão, Nikolai Trubetskoy, ou em uma propriedade rural Ochakovo, que possuíam em conjunto. Nessa propriedade, o casal às vezes recebia o memorialista e agricultor Andrey Bolotov . Havia um teatro interno em ambas as propriedades de Kheraskov, onde ele encenava suas peças. Ele nunca abandonou seu interesse pela Maçonaria e, junto com o místico e tradutor Alexei Kutuzov, tornou-se um dos fundadores do capítulo "Latona". Em 1782 ele foi iniciado no grau teórico da Sociedade Rosacruz e por dois anos foi membro de seu capítulo local.
Os projetos educacionais de Kheraskov estavam relacionados com suas atividades maçônicas. Em 1779, Kheraskov contratou Johann Georg Schwarz como professor de alemão da universidade. Schwarz era membro da loja maçônica de Trubetskoy em Moscou. Por iniciativa de Schwarz e com o apoio de Kheraskov, foi fundado um seminário aberto para Maçons Pedagógicos (1779) e de Tradução (1782). Este último foi estabelecido às custas dos membros da chamada "Sociedade Científica Amigável", que incluía muitos Maçons proeminentes. As obras de membros novatos da Friendly Scientific Society e de outros estudantes universitários constituíram uma parte significativa das obras e traduções publicadas nas revistas Moscow Monthly Edition (1781), Evening Dawn (1782) e The Resting Industrialist (1784).
Em 1789, o início da Revolução Francesa azedou a atitude de Catarina em relação à filosofia iluminista. Como resultado, Kheraskov e outros maçons foram ameaçados de desgraça imperial. O comandante-chefe de Moscou, Alexander Prozorovsky, informou à imperatriz que Kheraskov organizou rituais maçônicos secretos e reuniões em Ochakovo. Apesar da gravidade dessas acusações e da intenção de Catarina de destituí-lo do cargo, Kheraskov conseguiu permanecer como curador graças à intercessão do famoso poeta Gavrila Derzhavin e de Platon Zubov , o último dos amantes de Catarina. No entanto, depois que Novikov foi preso em 1792 e sua gráfica foi confiscada, um relatório escrito por Prozorovsky informou à Imperatriz que Nikolai Trubetskoy e Kheraskov haviam destruído papéis incriminadores e outros materiais em Ochakovo. Em agosto de 1792, quando um decreto imperial para Novikov e seus cúmplices foi emitido, o nome de Kheraskov não foi mencionado. No entanto, ele agora estava em desgraça "não oficial" e não podia cuidar dos assuntos da universidade. No entanto, ele ainda continuou a redigir seu discurso anual para a Imperatriz.
Anos finais
Ao contrário de sua mãe, o imperador Paulo I simpatizava com os maçons. Como fizera com os dois governantes anteriores, Kheraskov dirigiu uma ode a Paulo à coroação do novo imperador em 1796. Mais tarde naquele ano, Kheraskov foi nomeado Conselheiro Privado e premiado com 600 servos. Em fevereiro de 1798, um rescrito imperial reconheceu Kheraskov por sua poesia. Em março de 1799 foi condecorado com a Ordem de Santa Ana , 1ª classe.
Kheraskov dedicou um novo poema ao imperador intitulado "Czar, ou o Salvador de Novgorod", pelo qual foi novamente reconhecido por rescrito imperial. Após o assassinato de Paulo em 1801, Kheraskov foi brevemente dispensado do cargo de curador devido a um mal-entendido, mas foi restaurado à sua posição logo em seguida por Alexandre I. Pela quarta vez, Kheraskov escreveu uma ode celebrando o reinado de um novo soberano. Em novembro de 1802, Kheraskov, de 70 anos, foi despedido do serviço com uma pensão "a pedido e devido à idade avançada".
O poeta idoso passou os últimos anos de sua vida em Moscou empenhado em trabalhos literários. Até sua morte, ele trabalhou com as revistas Herald of Europe , Patriot e Friend of Enlightenment . Kheraskov morreu em 27 de setembro (9 de outubro) de 1807 em Moscou. Ele foi enterrado no cemitério do mosteiro Donskoy. Sua tragédia Zareida e Rostislav foi publicada postumamente sob um pseudônimo. Recebeu um prêmio da Academia Russa de 500 rublos, que sua viúva deixou à disposição da Academia.
Personalidade
Nenhuma biblioteca abrangente de Kheraskov foi preservada. Seus documentos, cartas pessoais e correspondência com funcionários do governo e figuras literárias, estão espalhados por várias coleções russas. Praticamente todos os seus contemporâneos, tanto mais velhos quanto mais jovens, comentaram sobre sua natureza "gentil" e caráter nobre.
Kheraskov evitava eventos sociais e, mesmo quando estava no campo, buscava solidão. Em Ochakovo, ele gostava especialmente de sentar-se em um bosque de limoeiros. Ele geralmente se levantava de manhã cedo e imediatamente começava a ler ou escrever. Ele tinha o hábito de andar pelo escritório enquanto trabalhava e falava os textos escritos que se permitia.
O memorialista russo Yuri Nikitich Bartenev observou que Kheraskov era modesto no vestir e na dieta alimentar, e se abstinha da maioria dos luxos. Por exemplo, ele nunca usou botas feitas sob encomenda, mas as comprou no mercado. Ele também não gostava de jogos de cartas, que eram populares entre a aristocracia do século XVIII. Bartenev descreve um "mau humor" pelo qual Kheraskov era conhecido quando havia recém-chegados em seu círculo literário, mas perto daqueles que ele conhecia bem ele era admirado por sua eloquência, e "suas piadas eram sempre muito divertidas e refletiam sua engenhosidade e espirituosidade".
Referências
- ^ Портреты членов Российской Академии в собрании Литературного музея Пушкинского Дома. По материалам Е. В. Кочневой (? Futebol) , ИРЛИ РАН . Проверено 11 de outubro de 2016.
- ^ Кулакова, 1947 , с. 320
- ^ "Ivan Andreyevich Tretyakov" . Universidade de Glasgow .