Mikołaj Hussowczyk - Mikołaj Hussowczyk

Nicolaus Hussovianus
O livro de Hussovianus, The Song about Bison, Its Stature, Ferocity and Hunt, é a primeira grande obra de ficção sobre a Lituânia

Mikołaj Hussowczyk ( bielorrusso : Мікола Гусоўскі / Mikola Husoŭski , lituano : Mikalojus Husovianas , latino : Nicolaus Hussovianus ). Outras variantes de grafia de nomes incluem Hussoviensis , Hussovianus , Ussovius , Hussowski , Gusowski ); (c. 1480 - c. 1533) foi um poeta e humanista do início da Renascença da Polônia e Grão-Ducado da Lituânia e ativista cultural e social. Sua obra mais notável é um poema Carmen de statura ... bisontis (Canção sobre ... o bisão ).

Biografia

Pouco se sabe de sua vida, exceto durante a década de 1520. Seu local de nascimento é declarado alternativamente como Husów / Hussowo perto de Łańcut ou em uma aldeia bielorrussa não especificada com nome semelhante (há muitos topônimos bielorrussos do tipo Usava , Husau , EUA . Algumas características folclóricas nas obras de Husowski podem apontar para regiões vizinhas de Hrodna ).

Provavelmente foi aluno da Academia de Cracóvia desde 1504. Antes de 1515 tornou-se clérigo da Diocese de Przemysl e notário público da Santa Sé . Hussowczyk servia ao Grande Tesoureiro da Coroa Andrzej Kościelecki e preparou seu último testamento quando estava no leito de morte em Pszczyna em 1515

Em seguida, Hussowczyk tornou-se cortesão do Grande Chanceler da Lituânia, Mikołaj Radzwiłł . A seu pedido Hussowczyk preparado a última vontade do primo Zofia Sudymuntówna de Radzwiłł em 1518. Em 1521, ele viajou a Roma com um recheado zubr , que era suposto ser um presente de Mikołaj Radzwiłł ao Papa Leão X . Em Roma, Hussowczyk Erazm Ciołek , bispo de Płock . Nessa ocasião, Hussowczyk preparou Carmen de statura ... bisontis . Infelizmente, ambos os presentes se revelaram redundantes, porque o papa morreu em dezembro de 1521, antes de dar a audiência.

Ciołek morreu em 1522 e Radzwiłł um ano antes, então Hussowczyk, privado de um patrono, estabeleceu-se em Cracóvia , onde provavelmente teve sua ordenação .

Hussowczyk era ativo tanto na Coroa quanto na Lituânia, junto com seu local de nascimento incerto, pesquisadores modernos poloneses, lituanos e bielorrussos tendem a atribuir as obras de Hussowczyk às suas respectivas heranças culturais.

Trabalho

De acordo com o escopo de suas obras literárias, Hussowczyk é considerado o fundador da tradição literária da Renascença bielorrussa e autor dos exemplos mais antigos de poesia polonesa-latina do início da Renascença. Hussowczyk escreveu em gêneros publicísticos, épicos, heróicos, líricos, históricos e satíricos.

Seu poema latino Carmen de statura, feritate ac venatione bisontis ("Uma canção sobre a aparência, selvageria e caça do bisonte", Cracóvia 1523) é considerado a primeira obra de ficção em grande escala sobre a Lituânia Medieval (ou Bielo-Rússia), descrevendo o a vida e os hábitos do bisonte , a paisagem da Lituânia e a relação dos seus habitantes com o ambiente. Escrito em latim para o Papa Leão X , um caçador ávido, o poema deriva da experiência de Hussowczyk na caça e observação de bisões, e não contém comparações literárias com criaturas lendárias antigas. Devido à morte do Papa e do patrono de Hussowczyk, o bispo Ciołek, o poema foi finalmente apresentado à rainha polonesa Bona em Cracóvia. Segundo o pesquisador polonês Edmund Kotarski, Hussowczyk pertencia ao círculo dos poetas polonês-latinos do início da Renascença.

Suas obras mais conhecidas são:

  • « Carmen de statura feritate ac venatione bisontis » (inglês: «A canção sobre o bisonte, sua estatura, ferocidade e caça», escrita em latim clássico, 1522).
  • «Nova et miranda victoria de Turcis mense Iulio» («Nova e famosa vitória sobre os turcos no mês de julho») (1524, escrita em um dia, sob a impressão da vitória do Grande Hetman polonês da Coroa Mikołaj Firlej sobre os turcos por Trembowla em 2 de julho de 1524).
  • «De vita et gestis Divi Hyacinthi» («Vida e feitos de São Jacinto» ) (sobre o Santo Jacinto polonês ( Jacek Odrowąż )) (1525).

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Jerzy Ochmański Narodowość Mikołaja Hussowskiego w świetle jego autografu w: Słowiańszczyzna i dzieje powszechne Warszawa 1985 s. 317
  • J. Pelczar, Mikołaj Hussowski, jego życie i dzieła. Ustęp z dziejów humanizmu w Polsce , Cracóvia 1900,
  • J. Krókowski, Mikołaja Hussowskiego Carmen de bisonte , Wrocław 1959,
  • C. Backvis, Mikołaj z Hussowa , w: Tegoż, Szkice o kulturze staropolskiej , Warsawa 1975.
  • J. Ziomek, Renesans , Warszawa 1998.
  • Entrada em Polski Słownik Biograficzny
  • F. Booth, Song of the Bison: Texto e tradução de "Carmen de statura, feritate, ac venatione bisontis" de Nicolaus Hussovianus ( edições em inglês e latim) Leeds: Arc Humanities Press; (31 de dezembro de 2019).
  • Wiesław Wróbel, Uzupełnienia do biografii Mikołaja Hussowskiego, autora "Carmen de statura, feritate ac venatione bisontis" , em: Inter Regnum et Ducatum. Studia ofiarowane Profesorowi Janowi Tęgowskiemu w siedemdziesiątą rocznicę urodzin , ed. P. Guzowski, M. Liedke i K. Boroda, Białystok 2018, p. 689-699.

links externos