Mikoshi -Mikoshi
Um mikoshi (神 輿) é um palanquim religioso sagrado (também traduzido como santuário xintoísta portátil ). Os seguidores do xintoísmo acreditam que ele serve como veículo para transportar uma divindade no Japão enquanto se move entre o santuário principal e o santuário temporário durante um festival ou quando se muda para um novo santuário. Freqüentemente, o mikoshi se assemelha a um prédio em miniatura, com pilares, paredes, um telhado, uma varanda e um corrimão.
Freqüentemente, o prefixo honorífico japonês o- (お) é adicionado, tornando omikoshi (お 神 輿) .
Formas
As formas típicas são retângulos, hexágonos e octógonos. O corpo, que fica em duas ou quatro estacas (para carregar), é geralmente ricamente decorado, e o telhado pode conter uma escultura de uma fênix .
Festival e fluxo
Durante um matsuri (festival japonês) envolvendo um mikoshi , as pessoas carregam o mikoshi em seus ombros por meio de dois, quatro (ou às vezes, raramente, seis) varas. Eles trazem o mikoshi do santuário, carregam-no pelos bairros que o adoram no santuário e, em muitos casos, deixam-no em uma área designada, descansando em blocos chamados uma (cavalo), por um tempo antes de devolvê-lo ao santuário. Alguns santuários têm o costume de mergulhar o mikoshi na água de um lago, rio ou oceano próximo (esta prática é chamada de o-hamaori ). Em alguns festivais, as pessoas que carregam o mikoshi o agitam descontroladamente de um lado para o outro para "divertir" a divindade ( kami ) que está dentro dele.
Métodos de apoio
O método mais comum de ombro no Japão é hira-katsugi (平 担 ぎ) "transporte plano" . Os portadores cantam wasshoi (わ っ し ょ い) e podem ou não jogar e sacudir o mikoshi.
Outros métodos incluem:
- Edomae (江 戸 前) " Estilo Edo " é uma forma famosa de ombro observável no Festival Asakusa Sanja . O grito é "diga ya, soi ya, sah, sorya ... etc". O mikoshi é balançado rapidamente, para cima e para baixo e um pouco para a direita e para a esquerda.
- "Dokkoi | ド ッ コ イ" é visto em Shonan na província de Kanagawa . Este estilo de ombro geralmente usa dois pólos. O mikoshi é movido para cima e para baixo ritmicamente e mais lentamente do que no "estilo Edomae". Um grito é "dokkoi dokkoi dokkoi sorya" e há uma canção chamada "Jink | animada canção".
- Outro é o "estilo Odawara | 小田原 担 ぎ" observado em Odawara (próximo ao Hakone ). Esta é uma forma peculiar de ombro em que múltiplos mikoshis se encontram e correm (Holy Dash). O grito é "oisah; korasah / koryasah." e há uma canção chamada "Kiyari", um canto tradicionalmente cantado por operários enquanto puxam cargas pesadas e também por bombeiros. Os portadores não influenciam o mikoshi.
- Neste estilo "unido", o mikoshi usa toda a largura da estrada, movendo-se de um lado para o outro e virando as curvas a toda velocidade.
Veja também
Referências
- Sokyo Ono, William P. Woodward, Shinto - The Kami Way, Charles E. Tuttle Company, Tokyo 1992, ISBN 4-8053-0189-9
- Termos básicos do xintoísmo , Kokugakuin University, Institute for Japanese Culture and Classics, Tóquio, 1985