Milana Terloeva - Milana Terloeva

Milana Bakhaeva
Milana Bakhaeva em 2008
Milana Bakhaeva em 2008
Nascermos ( 1979/12/30 )30 de dezembro de 1979 (38 anos)
Orekhovo, checheno-inguche ASSR , União Soviética
pseudônimo de escritor Milana Terloeva
Ocupação Jornalista, autor
Período 2006-presente
Gênero Não-ficção
Sujeito Primeira e Segunda Guerra na Chechênia , sociedade chechena

Milana Bakhaeva ( russo : Милана Бахаева ) (nascido em 30 de dezembro de 1979 em Orekhovo, Chechênia ), mais conhecido pelo pseudônimo Milana Terloeva , é um checheno jornalista e autor do best-seller 2006 Francês Danser sur les ruines - Une jeunesse tchétchène . Um refugiado durante a segunda guerra chechena , Milana foi um dos oito estudantes chechenos da Universidade de Grozny selecionado para estudar no exterior pela organização de direitos humanos Études Sem Fronteiras em 2003, e graduou-se com um mestrado em jornalismo pela Institut d'Études Politiques de Paris em 2006.

Biografia

Milana nasceu na pequena aldeia de Orekhovo, sessenta quilômetros a oeste da capital chechena Grozny e perto da fronteira da Inguchétia , e ela viveu com seus pais e avó, que tinham sobrevivido as deportações forçadas da maioria dos chechenos à Ásia Central em 23 fevereiro de 1944 . Como uma criança que cresceu na União Soviética , a família foi relativamente bem-off, mas sofreu devido ao aumento em espiral no crime após a dissolução da União Soviética . Uma noite, em Janeiro de 1993, alguém deixou um caso de ferro grande fora da porta da família. Dentro estava o corpo do pai de Milana, assassinado.

Após o início da Primeira Guerra chechena em 11 de dezembro de 1994, Milana e sua família em primeiro lugar se refugiou em sua adega, e viveu sem água corrente ou eletricidade. Como a situação na sua aldeia piorou ainda mais, sua família refugiou-se em Grozny, que já tinha sido arruinada após o cerco da cidade. A família voltou para Orekhovo, no final da guerra, em 1996, e eles descobriram que suas casas haviam sido extensivamente saqueadas, e soldados russos que vivem em sua casa tinha sujado tudo com os seus excrementos, incluindo o seu vestido de baile valorizada, em um esforço para humilhar eles.

Com o início da segunda guerra chechena , Milana e sua família procuraram refúgio na Inguchétia, juntamente com centenas de milhares de outros refugiados. Ela voltou para Grozny seis meses depois, e inscrito no fortemente danificado Universidade de Grozny , estudando a língua francesa com o sonho de continuar sua educação na Europa. Ela aspiravam a se tornar um jornalista para que ela seria capaz de trazer justiça às vítimas do conflito. Um grupo de estudantes franceses que se opõem à nova guerra na Chechênia começou a organização Etudes Sans Frontières março 2003 como um meio de emergência estudantes chechenos da zona de guerra e proporcionando-lhes uma educação francesa . (Em 1997, o presidente checheno Aslan Maskhadov apelou aos países ocidentais para permitir aos alunos chechenos em suas universidades, como ele sonhou com líderes orientados liberalmente que seriam capazes de reconstruir uma sociedade que tinha sido destruído pela guerra. A chamada caiu em ouvidos surdos, e no momento apenas madrassas da Arábia Saudita e Paquistão abriram suas portas para os chechenos ). Por que setembro, a organização tinha patrocinado oito estudantes chechenos, incluindo Milana, para estudar em Paris.

Como um estudante de jornalismo na Institut d'Études Politiques de Paris , Milana destacou academicamente, graduando-se como o salutatorian em sua turma em 2006. Ela também trabalhou no circularam internacionalmente jornais franceses Le Monde e Courrier Internacional em agosto de 2004. Ela também fez amizade com o jornalista tarde Anna Politkovskaya . Hachette Livre , o maior editora na França, contactado Milana para escrever sobre suas experiências durante as guerras, e ela escreveu sua autobiografia, Danser sur les ruines - Une jeunesse tchétchène ( Dança em ruínas - Um jovem chechena ), que descreve os ataques em que muitos dos membros de sua família foram capturados, sua viagem de Grozny para Paris, e de suas experiências como estudante na Sciences Po .

Apesar das inúmeras ofertas de emprego em Paris, Milana decidiu voltar para Grozny, a abrir um jornal independente, mas percebeu que ela seria incapaz de por causa de ameaças de censura e morte atuais. A partir de 2007, ela está atualmente trabalhando na criação de um Europeu centro cultural na Chechênia, trabalhando em um segundo livro, sobre as mulheres chechenas.

Referências

links externos