Milagre no Rio Han - Miracle on the Han River

Milagre no Rio Han
	História do RNB per capita 1950-2016
Nome coreano
Hangul	한강 의 기적
Hanja	漢江의奇蹟
Romanização Revisada	Gangue Han (-) ui Gijeok
McCune – Reischauer	Han'gang ŭi Kijŏk

O Milagre no Rio Han refere-se ao período de rápido crescimento econômico na Coreia do Sul , após a Guerra da Coréia (1950–1953), durante a qual a Coreia do Sul se transformou de um país em desenvolvimento em um país desenvolvido . A rápida reconstrução e desenvolvimento da economia sul-coreana durante a segunda metade do século 20 foram acompanhados por eventos como o país sediar com sucesso os Jogos Olímpicos de Verão de 1988 e co-sediar a Copa do Mundo FIFA de 2002 , bem como a ascensão de conglomerados familiares conhecidos como chaebols , como Samsung , LG e Hyundai .

O termo "Milagre no rio Han " foi cunhado depois que a frase " Milagre no Reno " foi usada para se referir ao renascimento econômico da Alemanha Ocidental após a Segunda Guerra Mundial . Essa analogia foi incorporada por Chang Myon , primeiro-ministro da Segunda República da Coréia do Sul , em seu discurso de Ano Novo de 1961, no qual encorajou os sul-coreanos a enfrentarem dificuldades na esperança de alcançar uma recuperação econômica semelhante. O crescimento resultante foi atribuído ao trabalho árduo da força de trabalho. Fatores externos incluem a enorme assistência econômica e técnica fornecida pelos países ocidentais, particularmente o Japão (ver Tratado sobre Relações Básicas entre o Japão e a República da Coréia ) e os Estados Unidos, o acesso aos mercados ocidental e japonês e a aquisição de moeda estrangeira por Trabalhadores migrantes coreanos nos primeiros estágios de crescimento econômico.

Após o milagre no rio Han, a Coreia do Sul foi considerada um modelo econômico para outros países em desenvolvimento e aderiu ao G20 em novembro de 2010, coroando sessenta e poucos anos de reconstrução e modernização.

História

Fundo

Entre 1910 e 1945, a Coreia foi anexada e tornou-se parte do Império Japonês . Em parte como resultado do investimento de capital japonês, especialmente durante as décadas de 1930-1940, o país passou por uma fase de industrialização e crescimento econômico moderados . Com o início da Guerra do Pacífico em 1941, a economia coreana entrou em declínio quando o continente japonês explorou a Coréia economicamente. Ao final da Guerra do Pacífico, a Coréia era uma das regiões mais pobres do mundo.

1948–1960: A Primeira República e Guerra da Coréia

A divisão do território como resultado da Guerra da Coréia danificou ainda mais as propriedades coreanas em 25% e resultou no estabelecimento da Primeira República da Coreia do Sul , governada pela administração Syngman Rhee até 1960. Nessa época, a economia era basicamente agrícola. Por meio da Lei de Reforma das Terras Agrícolas de 1950, o Governo Militar do Exército dos Estados Unidos na Coréia redistribuiu terras que antes eram de propriedade de japoneses, permitindo a geração de fundos privados.

1960-1961: A Segunda República

A Segunda República da Coreia do Sul existiu por apenas um ano, mas teve um grande efeito na economia e na história da Coreia do Sul por meio de ideologia e política. O primeiro-ministro Chang Myon e o Partido Democrata mantiveram uma postura de extremo anticomunismo (assim como a Primeira República), mas também defenderam uma Primeira Política Econômica com o Capitalismo de Estado, promovendo amizade e cooperação econômica com o Japão.

1961-1963: O SCNR

Quando um golpe militar em 1961 liderado pelo general Park Chung-hee derrubou o Partido Democrata, o resultado foi uma junta militar sob o comando do SCNR . Durante esse tempo, o primeiro Plano Quinquenal nacional (1962–1966) foi implementado, tornando-se um fator importante no Milagre do Rio Han. O objetivo era desenvolver a economia do país por meio da expansão da agricultura e das indústrias de energia, como carvão e energia elétrica; desenvolvimento de indústrias básicas, como fertilizantes químicos, cimento, refinaria de petróleo, ferro e aço; expansão do capital social geral, incluindo estradas, ferrovias e portos; plena utilização de recursos ociosos, incluindo aumento de empregos; conservação e utilização da terra; promoção de exportações para melhorar o balanço de pagamentos ; e promoção da ciência e tecnologia. Embora este primeiro Plano Quinquenal não tenha gerado uma economia imediatamente autossuficiente, ele trouxe um período de crescimento e modernização em preparação para o sucesso econômico de longo prazo e a reforma das políticas.

O lema de Park de "tratar os funcionários como uma família" foi creditado com o aumento da produtividade da força de trabalho sul-coreana e, portanto, como contribuinte para o sucesso econômico do país. A reputação nacional de Park como líder teve recepções mistas: embora elogiado por suas contribuições para a recuperação econômica da Coreia do Sul, comentaristas contemporâneos também o criticam por desrespeitar sistematicamente os direitos humanos e a censura da mídia (por causa do sentimento anticomunista) como parte de uma ditadura militar . No regime de partido único do SCNR, o partido líder respondia a um pequeno eleitorado da elite governante ou militar, e a restauração econômica da Coréia do Sul foi priorizada em detrimento dos direitos humanos, já que Park utilizava o abundante suprimento de mão de obra barata.

Ao mesmo tempo, as leis de moralidade estabeleceram toques de recolher obrigatórios e regulamentações sobre trajes e música. Em seu programa de Yushin Kaehyuk (Reformas Revitalizantes), ele fez com que o cinema coreano entrasse em um período moribundo considerado por muitos como os períodos mais baixos da história do cinema coreano. Park acreditava que a Coreia do Sul não estava pronta para ser uma nação totalmente democrática nem livre. Como ele afirmou, "a democracia não pode ser realizada sem uma revolução econômica." Park argumentou que a pobreza da nação a tornaria vulnerável e, portanto, uma tarefa urgente era eliminar a pobreza em vez de estabelecer uma nação democrática. Durante sua presidência, a Agência Central de Inteligência da Coreia se tornou uma instituição muito temida e o governo frequentemente prendia dissidentes. O governo de Park Chung-hee terminou em 26 de outubro de 1979, quando ele foi morto por seu chefe dos serviços de segurança, Kim Jae-gyu .

1963-1972: A Terceira República

Durante a Terceira República , a Coréia do Sul recebeu US $ 800 milhões do Japão sob reivindicações de propriedade e dependia principalmente de ajuda externa , em grande parte dos Estados Unidos em troca do envolvimento da Coréia do Sul na Guerra do Vietnã . O governo usou esse dinheiro para realizar uma economia autossustentável , lançando o movimento Saemaeul para desenvolver as áreas rurais. A forte liderança do governo (embora criticada como repressiva e pesada), bem como o uso efetivo de mão de obra barata serviram como catalisadores para o crescimento da economia sul-coreana.

1972-1981: A Quarta República

Durante a Quarta República , com o apoio do governo às indústrias pesadas , as indústrias eletrônica e siderúrgica floresceram. Outro benefício do apoio do governo foi a liberdade para os líderes do setor industrial gastarem dinheiro sem se sentirem limitados por um orçamento devido ao compromisso do governo de manter o negócio funcionando. Posteriormente, o dinheiro foi despejado na economia à medida que a confiança do consumidor nas indústrias pesadas crescia.

1981-1997: Reestruturação do mercado

No final de 1995, a Coreia do Sul havia se estabelecido como a décima primeira maior economia do mundo, em contraste com o cenário econômico sombrio do final da guerra. No entanto, os problemas sistêmicos permaneceram em seus sistemas político e financeiro. Anteriormente, sempre que surgiam problemas que impediam o desenvolvimento econômico, a junta perseguia os ricos para obter financiamento. A junta também reuniu um grupo de pessoas de alta renda, que alcançou sua riqueza devido às suas relações corruptas com Syngman Rhee . Essas pessoas eram conhecidas como "aproveitadores ilícitos".

Os problemas financeiros aumentaram enquanto a Coréia recebia alívio de curto prazo dos Estados Unidos quando o secretário do Tesouro, Robert Rubin, e outros altos funcionários concordaram com um pacote de resgate de US $ 57 bilhões em troca de uma reestruturação drástica dos mercados coreanos. À medida que o país estava sob pressão para reestruturar o setor financeiro e torná-lo mais transparente, orientado para o mercado e melhor supervisionado, suas empresas foram obrigadas a se reestruturar de forma a permitir que organizações internacionais as auditassem.

Por volta de dezembro de 1996, o presidente Kim Young-Sam anunciou que a Coreia do Sul havia ganhado reconhecimento por sua economia ao ingressar na Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico , que consiste nas principais nações industrializadas. O presidente Kim então criou uma nova lei trabalhista que manteve a Federação Coreana de Sindicatos, um grande sindicato controlado pelo estado, como a única organização trabalhista oficialmente aprovada por mais cinco anos, deixando a independente Confederação Coreana de Sindicatos no frio .

1997–1999: crise cambial

Em 1997, a Coreia do Sul enfrentou um desastre econômico na forma da crise financeira asiática de 1997 . As reservas do país foram severamente limitadas em US $ 6 bilhões, a maioria dos quais alocada para gastos no próximo mandato. Kim Young-sam , o primeiro presidente não militar em trinta anos, falhou em proteger a economia na época, e o presidente Kim Dae-jung (1998–2003) assumiu o cargo com danos consideráveis para reparo. O novo presidente se opôs abertamente ao chaebol e ao sistema financeiro e governamental da época, e sua eleição junto com os esforços dos cidadãos e US $ 58 bilhões reunidos pelo Fundo Monetário Internacional , o país pagou suas dívidas e superou o problema . Portanto, a crise financeira da Coréia do Sul foi severa, mas relativamente breve, em comparação com outros países que passaram por situações semelhantes.

Domínio de grupos chaebol na economia coreana

Chaebol se refere a grupos corporativos na Coréia do Sul, principalmente administrados por famílias, que exercem controle monopolista ou oligopolista sobre linhas de produtos e indústrias. Eles podem ser comparados aos conglomerados dos Estados Unidos e ao Zaibatsu do Japão. Durante o período de industrialização da Coreia do Sul, o presidente Park Chung-hee apoiou o surgimento de grupos chaebol, facilitando o crescimento desses grupos a fim de impulsionar o crescimento econômico. Dentro das operações dos grupos chaebol, existem muitos ramos que os membros da família controlam e operam. Todos os negócios chaebol coreanos foram iniciados por um grupo familiar e 70 por cento dos chaebol ainda são administrados por membros da família. Para que o poder e a posição desses grupos se tornem mais fortes, muitos chaebol formam alianças por meio do casamento, com exemplos incluindo Samsung e Hyundai . Muitas afiliações políticas são formadas dentro de grupos chaebol. Um terço dos chaebol ocupam cargos de alto escalão em três ramos do governo. Os chaebol, cansados de novos generais chegando e confiscando suas propriedades ou direcionando-os a investir em indústrias favorecidas, se moveram na mesma direção que a classe média em direção a eleições democráticas e ao Estado de Direito.

De acordo com George E. Ogle, dez famílias chaebol foram responsáveis por 60% do crescimento da economia sul-coreana durante o Milagre do Rio Han. Com a ajuda do governo e associações, chaebols ainda são uma enorme influência na economia coreana, embora também sejam acusados de inibir pequenos negócios ou empreendedorismo independente como comportamento antiético e práticas corruptas. O governo Kim Young-sam (1993–98) tentou ajudar as pequenas empresas fornecendo mais empréstimos, mas isso não impediu a expansão dos chaebols. Em 1992, a Coreia recebeu a classificação máxima de 100 em ambos os salários e encargos fiscais ou a falta deles (com a Espanha a segunda mais alta com 71, e os Estados Unidos em terceiro com 55). Em outras palavras, o estado coreano ainda fornece um paraíso capitalista relativo para seus grandes conglomerados de negócios.

Languages

In other projects

Milagre no Rio Han - Miracle on the Han River

Conteúdo