Espelho, espelho ( Star Trek: The Original Series ) -Mirror, Mirror (Star Trek: The Original Series)

" Mirror, Mirror " é o quarto episódio da segunda temporada da série de televisão americana de ficção científica Star Trek . Escrito por Jerome Bixby e dirigido por Marc Daniels , foi transmitido pela primeira vez em 6 de outubro de 1967.

O episódio envolve um mau funcionamento do transportador que troca o Capitão Kirk e seus companheiros com suas contrapartes do mal de um universo paralelo . Neste " universo de espelho ", a Enterprise é uma nave do Império Terrano, uma organização conquistadora e assassina onde oficiais são assassinados como punição e como meio de promoção.

Este episódio foi conhecido por apresentar o conceito do universo Mirror na franquia Star Trek .

Enredo

Depois de não conseguir convencer o Conselho Halkan para permitir que a Federação para a minha Dilithium cristais no seu planeta, o Capitão Kirk , junto com Chief Medical Officer Dr. McCoy , engenheiro-chefe Scott , e oficial de comunicações Uhura , tentar feixe de volta para o USS Empresa durante uma tempestade de íons, e se encontram em uma Enterprise dramaticamente diferente designada "ISS Enterprise " . O primeiro oficial Spock agora tem um bigode e cavanhaque , armas secundárias são o padrão, e a nave pertence a um império ao invés da Federação. Depois de perguntar sobre o status da missão, Spock ordena que a tripulação da ponte prepare uma barragem de phaser nos Halkans por sua recusa em cooperar, então usa um "agonizador" para punir o Chefe Transportador Kyle por um erro.

Kirk ordena que o grupo de desembarque vá à enfermaria para que possam avaliar sua situação em particular. Ele deduz que a tempestade de íons deve ter aberto uma barreira entre universos paralelos, fazendo com que os grupos de desembarque em cada universo trocassem de lugar. Eles decidem se passar por seus colegas até que possam encontrar um caminho para casa. Uhura confirma que a Frota Estelar ordenou a destruição dos Halkans, a menos que as demandas do Império por dilithium sejam atendidas. Kirk ordena um atraso de doze horas, que Spock reporta à Frota Estelar . Kirk se dirige para seus aposentos e quase é assassinado por Chekov e seus capangas, um dos quais trai Chekov e salva a vida de Kirk.

Os guarda-costas de Kirk chegam e levam Chekov para o "Agony Booth" para ser punido. Quando Scott e McCoy se juntam a ele em seus aposentos, o computador confirma a hipótese de Kirk e fornece um procedimento para reproduzir o acidente do transportador e devolvê-los ao seu universo natal. Kirk também descobre que neste universo, sua contraparte assumiu o comando da ISS Enterprise ao assassinar o capitão Christopher Pike , e desde então cometeu inúmeras atrocidades. Enquanto isso, a bordo da USS Enterprise , Spock coloca seus colegas do universo-espelho em confinamento, mas ainda não determinou como mandá-los para casa.

Na ISS Enterprise , Scott e McCoy secretamente começam a trabalhar nos motores e no transportador. Spock avisa Kirk que, apesar de seu relacionamento, ele não pode apoiar o comportamento aberrante de Kirk. Kirk desafia o aviso, liberta Chekov do Agony Booth e retorna aos seus aposentos. Lá ele encontra uma oficial feminina, Marlena, a "mulher do capitão"; ela assume que o comportamento incomum dele faz parte de uma trama, já que o relacionamento deles tem esfriado ultimamente. Spock interrompe para informar a Kirk que ele recebeu ordens de matá-lo e assumir o comando, a menos que Kirk cumpra sua missão dentro de quatro horas. Marlena sugere o uso do Campo de Tântalo, uma arma escondida nos aposentos de Kirk. Ela focaliza o dispositivo no Sr. Spock, lamentando sua morte iminente, mas Kirk a impede de ativá-lo. Ele a tranquiliza dizendo que ela ainda é a mulher do capitão quando ele sai.

Em seus aposentos, Spock, já desconfiado do grupo de desembarque, questiona o computador sobre a "pesquisa secreta" que está sendo conduzida na Engenharia e decide confrontar Kirk novamente. Na ponte, Uhura distrai Sulu , o chefe de segurança e também o oficial de comando sênior neste universo, de seu quadro de segurança quando sinaliza a conexão de Scott do poder de dobra para o transportador. Spock intercepta Kirk na sala de transporte e o leva até o ponto de phaser para a enfermaria, onde Scott, McCoy e Uhura estavam esperando. Uma luta começa, na qual Spock é nocauteado por Kirk. McCoy insiste em tratar Spock, e antes que eles possam ir embora, Sulu chega com três seguranças. Sulu diz a eles que pretende assassinar Kirk e fazer parecer que Kirk e Spock se mataram, mas Marlena intervém dos aposentos de Kirk, usando o Campo de Tântalo para vaporizar os capangas de Sulu. Kirk deixa Sulu inconsciente, e Uhura, Kirk e Scott vão para a sala de transporte, deixando McCoy seguir depois de cuidar de Spock. Spock de repente acorda e força McCoy a entrar em uma fusão mental vulcana para descobrir por que o capitão salvou sua vida.

Kirk, Scott e Uhura chegam à sala de transporte para encontrar Marlena esperando. Ela pede a Kirk para levá-la com eles, mas Kirk explica que o transportador está preparado para quatro pessoas. Marlena aponta um phaser para Kirk, mas Uhura a desarma. Eles descobrem que a energia do transportador foi cortada e Scott só pode redefinir os controles para permitir a operação manual, exigindo que um deles fique para trás. Spock chega e anuncia que vai operar os controles. Kirk usa o tempo restante antes que o grupo de desembarque seja transportado para argumentar pela derrubada do Império, o que Spock concorda que é inevitável. Ele pede a Spock que assuma o comando e encontre uma maneira de salvar os Halkans. Quando Spock o lembra da necessidade de poder, Kirk revela a existência do Campo de Tântalo. Enquanto os transporta para fora, Spock promete considerar o que Kirk disse.

Kirk, McCoy, Scott e Uhura partem e se encontram de volta ao universo da Federação. Spock relata que achou a atitude implacável de suas contrapartes revigorante, chamando-os sarcasticamente de "a própria flor da humanidade". Kirk se assusta com a aparição da Tenente Marlena Moreau, recentemente transferida para a Enterprise , com um relatório para sua assinatura. Em resposta à pergunta de Spock, Kirk disse apenas que Moreau "parece uma garota legal e simpática" e que talvez eles pudessem se tornar "amigos".

Universo de espelho em Star Trek

O conceito de universo de espelho de Star Trek foi revisitado em cinco episódios de Star Trek: Deep Space Nine : " Crossover ", " Through the Looking Glass ", " Shattered Mirror ", " Resurrection " e " The Emperor's New Cloak ".

Na cronologia de Star Trek , a primeira aparição do Mirror Universe está na série prequela Star Trek: Enterprise . O episódio de duas partes " In a Mirror, Darkly ", que é uma sequência do episódio da série original " The Tholian Web ", revela o destino do USS Defiant .

The Mirror Universe desempenhou um grande papel na primeira temporada de Star Trek: Discovery e foi visitado em "Apesar de você mesmo", "The Wolf Inside", "Vaulting Ambition" e "What's Past Is Prologue".

O episódio de 2014 " Fairest of Them All " na série de fãs não canônicos Star Trek Continues mostra os eventos no universo do espelho após o episódio da série original, "Mirror Mirror".

Recepção

Para o 30º aniversário da franquia em 1996, TV Guide classificou "Mirror, Mirror" No. 3 em sua lista dos 10 melhores episódios de Star Trek de todas as séries. Em 2016, a Newsweek classificou "Mirror, Mirror" como um dos melhores episódios da série original. Em 2016, a IGN classificou "Mirror, Mirror" como o terceiro melhor episódio da série original. IO9 classificou "Mirror, Mirror" como o décimo melhor episódio de todos os episódios de Star Trek até 2011.

Em 2012, o The AV Club classificou este episódio como um dos dez episódios "imperdíveis" da série original.

Em 2012, o Christian Science Monitor classificou este o quinto melhor episódio do Star Trek original .

Em 2015, a Biblioteca Pública de Nova York notou esse episódio como a quinta melhor cena de Spock no programa.

Em um artigo de 2016 destacando o melhor episódio de cada série Star Trek , a Digital Trends deu a "Mirror, Mirror" uma menção honrosa. Em 2016, o Business Insider classificou "Mirror, Mirror" como o 6º melhor episódio da série original. Em 2016, a IGN classificou "Mirror, Mirror" em 3 ° lugar em uma lista dos dez episódios originais da série.

Empire classificou "Mirror, Mirror" em 12º lugar entre os 50 episódios principais de Jornada nas Estrelas em 2016. Naquela época, havia cerca de 726 episódios e uma dúzia de filmes lançados.

Em 2015, SyFy classificou este episódio como um dos dez episódios essenciais de Spock da série original de Star Trek .

2016 foi o 50º aniversário da primeira transmissão de Jornada nas Estrelas , o que gerou uma grande quantidade de mídia na imprensa, incluindo a revisão do TV Guide dos principais episódios das séries originais. Eles classificaram "Mirror, Mirror" como o quarto melhor episódio da série.

Em 2016, SyFy notou este episódio para a apresentação da atriz Nichelle Nichols de Uhura, como tendo sua quarta melhor cena em Star Trek .

Em 2017, SyFy classificou este o melhor episódio do universo espelho de Star Trek .

Em 2017, a CBR classificou uma personagem deste episódio, Marlena Moreau do universo espelho, a 8ª personagem feminina "mais feroz" do universo Star Trek .

Em 2017, Vulture listou "Mirror, Mirror" como um dos melhores episódios da série original, destacando a viagem do episódio ao universo do espelho mais escuro.

Em 2018, a Collider classificou este episódio como o 4º melhor episódio original da série.

Em 2018, PopMatters classificou este o 13º melhor episódio da série original.

Um guia de observação compulsiva de Star Trek de 2018, de Den of Geek, recomendou este episódio como um dos melhores da série original.

Em 2019, a CBR classificou este episódio como um dos 8 episódios mais memoráveis ​​do Star Trek original .

Veja também

• " Mais justo de todos eles "; um 2014 não canônico , produzido por fãs, continuação direta de "Mirror, Mirror"

Referências

links externos

• "Mirror, Mirror" na IMDb
• "Mirror, Mirror" em StarTrek.com
• "Mirror, Mirror" no Memory Alpha (um wiki de Star Trek )
• "Mirror, Mirror" Esboço original de 2 de março de 1967; relatório e análise de Dave Eversole
• "Mirror, Mirror" A versão remasterizada de 2006 comparações lado a lado em TrekMovie.com