Miyabi - Miyabi

Miyabi (雅) é um dos ideais estéticos japoneses tradicionais, embora não tão prevalente quanto Iki ou Wabi-sabi . No japonês moderno, a palavra é geralmente traduzida como "elegância", "refinamento" ou "cortesia" e, às vezes, como "doce ente querido".

O ideal posto pela palavra exigia a eliminação de tudo o que fosse absurdo ou vulgar e o "polimento de maneiras, dicção e sentimentos para eliminar toda aspereza e crueza de modo a alcançar a maior graça". Expressava aquela sensibilidade à beleza que era a marca registrada da era Heian . Miyabi costuma estar intimamente ligado à noção de Mono sem consciência , uma consciência agridoce da transitoriedade das coisas e, portanto, pensava-se que as coisas em declínio mostravam um grande senso de miyabi. Um exemplo disso seria uma cerejeira solitária. A árvore logo perderia suas flores e seria despojada de tudo o que a tornava bonita e, portanto, não só apresentava mono no conhecimento, mas também miyabi no processo.

Os adeptos dos ideais de miyabi se esforçaram para livrar o mundo de formas rudes ou estéticas e emoções comuns nas obras de arte do período, como as contidas no Man'yōshū , a coleção mais antiga de poesia japonesa existente . O Man'yōshū continha poemas de pessoas de todas as classes sociais, muitos dos quais contrastavam fortemente com a sensibilidade do miyabi. Por exemplo, um poema da coleção comparou o cabelo de uma mulher a entranhas de caracol. Os ideais de miyabi se opunham firmemente ao uso de metáforas como essa. Além disso, a apreciação do miyabi e seu ideal foi usado como um marcador de diferenças de classe. Acreditava-se que apenas os membros da classe alta, os cortesãos, podiam realmente apreciar o funcionamento do miyabi.

Na verdade, Miyabi limitou como a arte e os poemas poderiam ser criados. Miyabi tentou ficar longe do rústico e rude e, ao fazer isso, impediu que os cortesãos tradicionalmente treinados expressassem sentimentos reais em suas obras. Nos anos posteriores, miyabi e sua estética foram substituídos por ideais inspirados no Zen Budismo , como Wabi-sabi , Yuugen e Iki .

Os personagens do clássico romance japonês do século XI " The Tale of Genji ", de Lady Murasaki, fornecem exemplos de miyabi.

Referências