Moana (filme de 2016) - Moana (2016 film)

Moana
Moana Teaser Poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por
Roteiro de Jared Bush
História por
Baseado em Māui
Produzido por Osnat Shurer
Estrelando
Cinematografia Rob Dressel (layout)
Adolph Lusinsky (iluminação)
Editado por Jeff Draheim
Música por
produção
empresas
Distribuído por
Filmes do Walt Disney Studios
Data de lançamento
Tempo de execução
107 minutos
Países
Língua inglês
Despesas $ 150-175 milhões
Bilheteria $ 645 milhões

Moana (também conhecido como Vaiana ou Oceania em alguns mercados) é um 2016 americano 3D computador-animado musical filme de comédia de aventura produzido por Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures . O 56º da Disney filme de animação , o filme é dirigido por Ron Clements e John Musker , e co-dirigido por Don Hall e Chris Williams , o introduz filme Auli'i Cravalho como Moana e apresenta as vozes de Dwayne Johnson , Rachel Casa , Temuera Morrison , Jemaine Clement , Nicole Scherzinger e Alan Tudyk . O filme traz canções de Lin-Manuel Miranda , Opetaia Foa'i e Mark Mancina , além de uma partitura orquestral também composta por Mancina.

O filme conta a história de Moana , a obstinada filha de um chefe de uma aldeia polinésia , escolhida pelo próprio oceano para reunir uma relíquia mística com a deusa Te Fiti. Quando uma praga atinge sua ilha, Moana zarpa em busca de Maui , um semideus lendário , na esperança de devolver a relíquia a Te Fiti e salvar seu povo. O enredo é original, mas se inspira nos mitos polinésios.

Moana foi lançado teatralmente nos Estados Unidos em 23 de novembro de 2016, com críticas positivas da crítica, com elogios especiais para sua animação, música e performances vocais. O filme arrecadou mais de US $ 645 milhões em todo o mundo. Junto com Zootopia , marcou a primeira vez desde 2002 que o Walt Disney Animation Studios lançou dois longas-metragens no mesmo ano, desde Lilo & Stitch e Treasure Planet . No 89º Oscar , o filme recebeu duas indicações de Melhor Animação e Melhor Canção Original (" How Far I'll Go ").

Enredo

Na ilha polinésia de Motunui, os habitantes adoram a deusa Te Fiti, que trouxe vida ao oceano usando uma pedra pounamu como seu coração e fonte de seu poder. Maui , o semideus mutante do vento e do mar e mestre da navegação, rouba o coração para dar à humanidade o poder de criação. No entanto, Te Fiti se desintegra e Maui é atacado por Te Kā, um demônio vulcânico. Ele perde seu anzol gigante mágico e o coração para as profundezas do mar.

Um milênio depois, o oceano escolhe Moana, filha do chefe do Motunui, Tui, para devolver o coração a Te Fiti. Tui leva Moana embora, fazendo com que ela perca o coração. Tui e Sina, a mãe de Moana, tentam mantê-la longe do oceano para prepará-la para se tornar a chefe da ilha. Dezesseis anos depois, uma praga atinge a ilha, matando a vegetação e diminuindo a captura de peixes. Moana sugere ir além do recife da ilha para encontrar mais peixes e descobrir o que está acontecendo, mas Tui proíbe. Sina explica a Moana que a razão por trás da recusa de Tui em ir além do recife vem de quando ele era mais jovem: o melhor amigo de Tui morreu quando eles tentaram velejar além do recife. Moana tenta conquistar o recife, mas é dominada pelas marés e naufraga de volta ao Motunui.

A avó de Moana, Tala, mostra a ela uma caverna secreta de navios, revelando que seu povo era viajante até que Maui roubou o coração de Te Fiti; o oceano não estava mais seguro sem ele. Tala explica que a escuridão de Te Kā está envenenando a ilha, mas pode ser curada se Moana encontrar Maui e pedir que ele restaure o coração de Te Fiti, que ela dá a Moana. Tala adoece mortalmente e, em seu leito de morte, diz a Moana que ela deve partir para encontrar Maui.

Partindo da caverna em um camakau , Moana é apanhada por um tufão e naufraga em uma ilha onde encontra Maui, que se gaba de suas realizações. Ela exige que Maui devolva o coração, mas ele se recusa e a prende em uma caverna. Ela escapa e confronta Maui, que relutantemente a deixa entrar no camakau. Eles são atacados por Kakamora - piratas do coco - que buscam o coração, mas Moana e Maui os enganam. Moana percebe que Maui não é mais um herói, pois ele roubou o coração e amaldiçoou o mundo, e o convence a se redimir devolvendo o coração. Maui primeiro precisa recuperar seu anzol mágico em Lalotai, o Reino dos Monstros, de Tamatoa, um caranguejo-coco gigante . Enquanto Moana distrai Tamatoa, Maui recupera seu gancho, mas descobre que não pode mais controlar sua mudança de forma. Ele é dominado por Tamatoa, mas o pensamento rápido de Moana permite que eles escapem com o gancho. Maui revela que sua primeira tatuagem foi conquistada quando seus pais mortais o abandonaram quando criança, e os deuses, tendo pena dele, concederam-lhe seus poderes. Após a confirmação de Moana, Maui ensina a ela a arte de velejar, recuperando o controle de seus poderes, e os dois ficam mais próximos.

Eles chegam à ilha de Te Fiti, apenas para serem atacados por Te Kā. Moana se recusa a voltar, fazendo com que o gancho de Maui seja seriamente danificado. Não querendo perder seu anzol em outro confronto com Te Kā, Maui abandona Moana, que pede ao oceano para encontrar outra pessoa para restaurar o coração e perde a esperança. O oceano obriga e leva o coração, mas o espírito de Tala aparece, inspirando Moana a encontrar sua verdadeira vocação. Ela recupera o coração e navega de volta para enfrentar Te Kā. Maui retorna, tendo mudado de idéia, e dá a Moana tempo para chegar a Te Fiti lutando contra Te Kā, destruindo seu anzol no processo. Moana descobre que Te Fiti está ausente e percebe que Te Kā é Te Fiti, corrompido sem seu coração. Moana diz ao oceano para limpar um caminho, permitindo que ela devolva o coração de Te Fiti, e a deusa restaurada cura o oceano e as ilhas da praga. Maui pede desculpas a Te Fiti, que restaura seu gancho e dá a Moana um novo barco antes de cair em um sono profundo e se tornar uma montanha.

Moana se despede de Te Fiti, voltando para casa, onde se reúne com seus pais. Ela assume seu papel de chefe e localizadora , liderando seu povo conforme eles retomam a viagem.

Em uma cena pós-crédito, Tamatoa, colado nas costas, se dirige ao público , sabendo que eles ajudariam se ele se chamasse Sebastian .

Elenco

Auliʻi Cravalho na estreia do filme em Samoa em dezembro de 2016
  • Auliʻi Cravalho como Moana , a curiosa filha do cacique Tui e sua esposa Sina, que é escolhida pelo oceano para restaurar o coração de Te Fiti
    • Cravalho reprisou seu papel na versão havaiana do filme.
    • Louise Bush como uma Moana mais jovem
  • Dwayne Johnson como Maui , uma lendária semideusa de temperamento forte, mas facilmente irritante, que parte com Moana em sua jornada
  • Rachel House como Tala, mãe de Tui e avó paterna de Moana. Como Moana, Tala compartilha uma paixão pelo oceano e as duas têm uma ligação muito profunda.
  • Temuera Morrison como Tui, o pai superprotetor de Moana, chefe da Ilha Motunui e filho de Tala.
  • Jemaine Clement como Tamatoa, um caranguejo - coco gigante, vilão e coletor de tesouros de Lalotai, o Reino dos Monstros
  • Nicole Scherzinger como Sina, mãe de Moana e esposa de Tui e a chefe da aldeia.
    • Scherzinger também reprisou seu papel na versão em língua havaiana do filme.
  • Alan Tudyk como Heihei, o galo de estimação de Moana
    • Tudyk também dá voz ao Villager No. 3, um velho que sugere cozinhar Heihei
  • Oscar Kightley como pescador
  • Troy Polamalu como Aldeão No. 1
  • Puanani Cravalho (mãe de Auliʻi) como Aldeã nº 2

Produção

Desenvolvimento

John Musker
Ron Clements
Os diretores John Musker e Ron Clements apresentaram as filmagens do filme no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy 2016 .

Depois de dirigir A Princesa eo Sapo (2009), Clements e Musker começou a trabalhar em uma adaptação de Terry Pratchett de Mort , mas problemas com a aquisição dos necessários direitos do filme foram impedidos de permanecer com esse projeto. Para evitar a recorrência desse problema, eles lançaram três ideias originais. A gênese de uma dessas ideias (aquela que acabou recebendo luz verde ) ocorreu em 2011, quando Musker começou a ler sobre a mitologia polinésia e ficou sabendo das façanhas heróicas do semideus Māui . Intrigado com a rica cultura da Polinésia, ele sentiu que seria um tema adequado para um filme de animação. Pouco depois, Musker e Clements escreveram um tratamento e o apresentaram a John Lasseter , que recomendou que os dois fizessem viagens de pesquisa. Assim, em 2012, Clements e Musker fizeram viagens de pesquisa para Fiji , Samoa e Taiti para encontrar o povo do Oceano Pacífico Sul e aprender sobre sua cultura. A princípio, eles planejaram fazer o filme inteiramente sobre Maui, mas suas viagens iniciais de pesquisa inspiraram Clements a lançar uma nova ideia focada na jovem filha de um chefe.

Clements e Musker ficaram fascinados ao saber durante sua pesquisa que o povo da Polinésia parou abruptamente de fazer viagens de longa distância há cerca de três mil anos. Suas tradições de navegação são anteriores às dos exploradores europeus, começando por volta de 300 CE. Os povos nativos do Pacífico possuíam conhecimento do mundo e seu lugar nele antes da incursão de estrangeiros. Por exemplo, Kānaka Maoli (nativos havaianos) estavam bem cientes da existência de ilhas distantes, tinham nomes para esses lugares e estavam interessados ​​em explorá-los para beneficiar suas sociedades. Esta herança de viagem foi possibilitada por um sistema de conhecimento geográfico baseado na perspectiva individual, ao invés do sistema europeu de direção cardinal. As razões para a interrupção dessa tradição de viagem permanecem desconhecidas, mas os estudiosos ofereceram as mudanças climáticas e as mudanças resultantes nas correntes oceânicas e nos padrões dos ventos como uma possível explicação. Os povos nativos do Pacífico retomaram a viagem mil anos depois. Clements e Musker ambientaram o filme naquele momento, cerca de dois mil anos atrás, em uma ilha fictícia no Oceano Pacífico central, que se inspirou em elementos das nações insulares da vida real de Fiji, Samoa e Tonga .

Ao longo dos cinco anos que levou para desenvolver e produzir o filme, Clements e Musker recrutaram especialistas de todo o Pacífico Sul para formar um Oceanic Story Trust, que consultou sobre a precisão cultural e sensibilidade do filme à medida que a história evoluía em nove versões. O Trust respondeu negativamente, por exemplo, a uma representação de Maui como careca e a uma cena proposta em que Moana teve um ataque de raiva jogando cocos. Em resposta, Maui foi retrabalhado com cabelos longos e a cena do coco foi descartada.

Durante o painel da D23 Expo 2015 para a lista de próximos filmes de animação da Disney, o sobrenome de Moana foi dado como "Waialiki", mas esse nome não foi mantido no filme final.

Escrita

Taika Waititi escreveu o roteiro inicial, mas voltou para casa na Nova Zelândia em 2012 para se concentrar em seu primeiro filho recém-nascido e O Que Fazemos nas Sombras . Anos depois, Waititi brincou que tudo o que restou de seu rascunho original foi "EXT: OCEAN - DAY". O primeiro rascunho focava em Moana como a filha única em uma família com "cinco ou seis irmãos", em que o gênero influenciava a história. No entanto, os irmãos e o tema baseado no gênero foram excluídos da história, pois os diretores pensaram que a jornada de Moana deveria ser sobre encontrar a si mesma. Um rascunho subsequente apresentava o pai de Moana como aquele que queria retomar a navegação, mas foi reescrito para que ele se opusesse à navegação para não ofuscar Moana. Em vez disso, Pamela Ribon teve a ideia de uma personagem avó para o filme, que serviria como mentora ligando Moana a tradições antigas. Outra versão focava em Moana resgatando seu pai, que havia se perdido no mar. A história do filme mudou drasticamente durante a fase de desenvolvimento (o que acontece com a maioria dos filmes da Disney), e essa ideia sobreviveu apenas como um elemento sutil da história de fundo do pai.

Te Kā foi referido nos primeiros rascunhos do filme como Te Pō, uma referência à deusa Māori Hine-nui-te-pō , que era originalmente a deusa vivificante Hine-tītama, mas se tornou a deusa da morte ao descobrir que seu marido, o deus Tāne, também era seu pai. Māui decidiu derrotá-la para trazer a imortalidade aos humanos, mas falhou e foi morto.

Aaron e Jordan Kandell juntaram-se ao projeto durante um período crítico para ajudar a aprofundar a arquitetura da história emocional do filme. Eles são creditados por desenvolver a relação central entre Moana e Maui, o prólogo, a Caverna dos Wayfinders, o Kakamora e o caranguejo coletor Tamatoa (interpretado por Jemaine Clement ). Jared Bush recebeu o crédito exclusivo como escritor da versão final do roteiro.

Vários problemas importantes de história foram identificados em 2015 após o filme já ter passado do desenvolvimento para a produção, mas os filmes gerados por computador tendem a ter cronogramas de produção muito mais curtos e equipes de animação muito maiores (neste caso, cerca de 90 animadores) do que os filmes de animação tradicional. Como Clements e Musker já trabalhavam 12 horas por dia (e aos sábados) dirigindo uma equipe tão grande de animadores, Don Hall e Chris Williams (que tinha acabado de dirigir Big Hero 6 ) vieram a bordo como co-diretores para ajudar a consertar o filme questões da história. A cena em que Maui e Moana encontram o Kakamora é uma homenagem intencional a Mad Max: Fury Road .

Casting

Dwayne Johnson interpretou o papel co-protagonista de Maui em Moana .

Depois que os cineastas assistiram a audições de centenas de candidatos de todo o Pacífico, o calouro do ensino médio Auliʻi Cravalho, de 14 anos, foi escalado para o papel principal, Moana. Naquela época, o desenho do rosto e da personalidade de Moana já estava completo, e a óbvia semelhança física de Cravalho com sua personagem era mera coincidência. Durante a produção da animação, os animadores da Disney conseguiram integrar alguns dos maneirismos de Cravalho ao comportamento de Moana, conforme mostrado na tela.

A maioria dos membros do elenco do filme é de ascendência polinésia : Auliʻi Cravalho (Moana) e Nicole Scherzinger (Sina, mãe de Moana) nasceram no Havaí e são de herança nativa havaiana ; Dwayne Johnson ( Maui ), Oscar Kightley (Pescador) e Troy Polamalu (Villager No. 1) são de herança samoana ; e Rachel House, nascida na Nova Zelândia (Tala, avó de Moana), Temuera Morrison (Tui, pai de Moana) e Jemaine Clement (Tamatoa) são descendentes de Maori .

Animação

Moana é o primeiro filme totalmente animado por computador de Clements e Musker. Uma das razões para usar animação por computador foi que o ambiente, incluindo o oceano, se beneficiou muito mais do uso de CGI em oposição à animação tradicional. Os cineastas também sugeriram que a animação tridimensional por computador é bem adequada para a "bela escultura" dos rostos das pessoas do Pacífico Sul. Eric Goldberg trabalhou na animação desenhada à mão usada para representar as tatuagens sensíveis de Maui. Durante o desenvolvimento inicial, os cineastas consideraram a possibilidade de fazer o filme com animação tradicional desenhada à mão, mas apenas alguns testes iniciais de animação foram feitos nesse estilo. No corte final, apenas as tatuagens de Maui são feitas à mão.

Moana foi produzida em alojamentos improvisados ​​em um armazém gigante em North Hollywood (junto com Zootopia ), enquanto o prédio da sede da Disney Animation em Burbank estava sendo reformado. Musker observou que Moana era semelhante nesse aspecto a A Pequena Sereia , que foi produzida em um armazém em Glendale . A produção terminou em 20 de outubro de 2016.

Música e trilha sonora

A trilha sonora do filme foi lançada pela Walt Disney Records em 18 de novembro de 2016. As canções foram escritas por Opetaia Foa'i , Mark Mancina e Lin-Manuel Miranda , enquanto a trilha foi escrita por Mancina. As letras são em inglês, samoano e tokelau . A trilha sonora alcançou a posição número dois na Billboard 200 .

Localização

Rachel House reprisou seu papel na versão maori de Moana e assumiu a direção da dublagem.

Moana foi localizada por meio da Disney Character Voices International em 45 idiomas por seu lançamento original no teatro, ao qual mais 6 idiomas foram adicionados nos anos seguintes. Em muitos países europeus, o nome do personagem titular, Moana, foi alterado para Vaiana devido a um conflito de marcas. O filme foi lançado nesses países para levar o nome alternativo do título. Na Itália, o filme foi lançado com o título Oceania : a mídia especulou que a mudança de nome foi para evitar confusão com a atriz pornográfica italiana Moana Pozzi , e o chefe de marketing teatral da Disney Itália, Davide Romani, reconheceu que estavam "pensando no assunto" em uma reunião de expositores italianos em 2015.

Após o sucesso trazido pelas produções internacionais de Frozen da Disney , que levou ao lançamento de um álbum completo que incluía todas as versões oficiais de " Let It Go " lançadas na época, a Disney decidiu produzir uma dublagem taitiana especial para o filme. Em 25 de outubro de 2016, em entrevista coletiva em Papeete , foi anunciado que o filme será o primeiro longa a ser dublado integralmente na língua taitiana. É a segunda vez que a Disney lança uma dublagem especial dedicada à cultura que inspirou o filme: o primeiro caso foi The Lion King (1994), para o qual os diretores viajaram para a África do Sul para escalar dubladores para uma versão dublada em Zulu . A dublagem taitiana foi disponibilizada em escolas e instituições, mas nunca para o público comprar.

Em junho de 2017, uma dublagem do filme em idioma maori foi anunciada, com estreia em Auckland em 11 de setembro, com 30 cinemas exibindo-o gratuitamente como parte da Semana da Língua Maori . Rachel House , Jemaine Clement , Temuera Morrison e Oscar Kightley reprisaram seus respectivos papéis nesta versão, dirigida pela própria Rachel House. Em contraste com a dublagem taitiana, a versão em maori foi disponibilizada para compra na Austrália e na Nova Zelândia , e a trilha sonora foi carregada no canal oficial Vevo da Disney .

Em novembro de 2017, uma dublagem em língua havaiana foi anunciada para estar em andamento, com Auliʻi Cravalho reprisando seu papel como Moana. O filme estreou em 10 de junho de 2018 e, como a versão taitiana, mais tarde foi distribuído gratuitamente nas escolas havaianas, mas nunca foi lançado para venda em qualquer forma de mídia doméstica .

  Versões destacadas foram lançadas depois de 2016

Liberar

Em 20 de outubro de 2014, a Walt Disney Pictures anunciou que lançaria o filme no final de 2016 e deu a entender que poderia ser 23 de novembro de 2016, janela de lançamento previamente anunciada pelo estúdio em março de 2014 para um filme então sem título. Em novembro de 2014, a Disney confirmou que lançaria o filme em 23 de novembro de 2016. O filme é acompanhado pelo curta Inner Workings . A estreia mundial do filme foi realizada no El Capitan Theatre, em Los Angeles, em 14 de novembro de 2016.

Em 27 de Janeiro de 2017, um cantar junto versão do Moana foi lançado em mais de 2.000 cinemas nos Estados Unidos, com letras na tela.

Marketing

Em 15 de outubro, 2016, Hawaiian Airlines revelou seu Moana com tema libré para três de seus Airbus A330-200 da frota. A parceria da Disney com a Hawaiian Airlines para promover o filme foi vista como tendo o motivo de fetichizar as nações insulares polinésias como locais de férias exóticos, cujas pessoas e cultura existem apenas para entreter o público estrangeiro, assim como Auliʻi Cravalho falando com o The New O York Times em uma entrevista compartilhando dicas de viagem para visitantes do Havaí. As críticas a essas táticas promocionais enfocam como os efeitos adversos do turismo devastaram as comunidades nativas no Pacífico, resultando em degradação ambiental e pobreza.

Um traje de "skin suit" de Maui feito para combinar com o filme foi retirado pela Disney de sua loja online após reclamações sobre ela ser culturalmente insensível e por aparentar promover brownface .

Atualmente há encontros e cumprimentos com Moana na Disneyland , Walt Disney World , Disneyland Paris e em Aulani , um Disney Resort e Spa. Nos parques, ela está localizada em Adventureland e ocasionalmente é acompanhada por Maui.

Na Disneylândia de Hong Kong , há um show de palco chamado Moana's Village Festival, que foi inaugurado em 2018.

Mídia doméstica

Moana foi lançado pela Walt Disney Studios Home Entertainment em Blu-ray (2D e 3D) e DVD nos Estados Unidos em 7 de março de 2017, com lançamento digital em 21 de fevereiro de 2017. Os lançamentos incluem o curta-metragem Inner Workings . O lançamento em Blu-ray também apresenta um curta-metragem com Maui e Moana, intitulado Gone Fishing . Moana também foi lançado no serviço de streaming Disney + em sua data de lançamento em 12 de novembro de 2019.

Recepção

Bilheteria

Moana arrecadou $ 248,7 milhões nos Estados Unidos e Canadá, e $ 442,1 milhões em outros países, para um total mundial de $ 690,8 milhões. Em 22 de janeiro e 16 de março de 2017, respectivamente, o filme alcançou as marcas de $ 500 milhões e $ 600 milhões, tornando-se o quarto filme consecutivo do Walt Disney Animation Studios a atingir os dois marcos após Frozen (2013), Big Hero 6 (2014) e Zootopia (2016). Embora a Disney não tenha divulgado o orçamento de produção do filme, a maioria de seus filmes de animação custam cerca de US $ 150 milhões. Deadline Hollywood calculou o lucro líquido do filme em $ 121,3 milhões, considerando todas as despesas e receitas do filme, tornando-o o 12º lançamento mais lucrativo de 2016.

América do Norte

Nos Estados Unidos, Moana foi libertada durante o fim de semana de Ação de Graças . O filme foi exibido em 3.875 salas, das quais a maioria (80%) exibiu em 3D. Ele também tocou em 50 telas premium de grande formato e mais de 400 telas D-Box . Foi projetado para arrecadar cerca de US $ 50 milhões em três dias, com US $ 75-85 milhões em cinco dias (algumas estimativas chegando a US $ 90 milhões). Deadline.com disse que os números eram bons para o filme original da Disney e representaram uma grande recuperação para a empresa na esteira de The Good Dinosaur, da Pixar , no ano anterior, que faturou US $ 55 milhões em cinco dias com um orçamento de produção de US $ 175 - 200 milhões.

Moana arrecadou US $ 2,6 milhões com as pré-visualizações pagas de terça-feira, que começaram às 19h, o valor mais alto de todos os tempos para um filme do Walt Disney Animation Studios e para um filme de animação não pertencente à Pixar da Disney. No dia da abertura, ele fez US $ 15,5 milhões, um novo recorde para uma abertura de filme de Walt Disney Animation Studios na quarta-feira (quebrando congelado ' registro s) e no dia maior estréia de um filme lançado no dia pré-Ação de Graças. No Dia de Ação de Graças, ele arrecadou US $ 9,9 milhões, uma redução de 36% em relação ao dia anterior. Na Black Friday - o dia de maior arrecadação do período de Ação de Graças - arrecadou US $ 21,8 milhões, um aumento de 127% em relação ao dia anterior. Até o domingo, o filme postou um final de semana de abertura de três dias no valor de $ 56,6 milhões em relação à sua estreia de sexta a domingo e $ 82,1 milhões de quarta a domingo, a terceira maior estreia de três dias de Ação de Graças (atrás de Frozen and Toy Story 2 ) e a segunda -A maior abertura de Ação de Graças de cinco dias (atrás de Frozen ), destronando Animais Fantásticos e Onde Encontrá-los do primeiro lugar. Entre todos os filmes que não necessariamente estrearam neste fim de semana, mas podem ter sido exibidos , Moana está em sexto lugar entre os finais de semana de três dias e em quinto lugar entre os finais de semana de cinco dias.

A estréia do filme foi considerada mais um sucesso de animação para o estúdio depois que Zootopia e Finding Dory, da Pixar, anunciaram grandes estréias, respectivamente, no mesmo ano, em março e junho.

Em seu segundo fim de semana, o filme caiu cerca de 50% para um total de $ 28,3 milhões, uma queda menor do que Toy Story 2 , Frozen , Tangled e The Good Dinosaur . O filme conseguiu chegar ao topo das bilheterias em seu terceiro fim de semana, apesar da concorrência de estreantes e remanescentes, arrecadando US $ 18,5 milhões e caindo 34%. Tornou-se o sexto filme de 2016 a chegar ao topo das bilheterias três vezes, após Deadpool , Zootopia , The Jungle Book , Finding Dory e Suicide Squad . O filme foi ultrapassado por Rogue One: A Star Wars Story, da própria Disney, em seu quarto fim de semana, apesar de apenas um declínio marginal.

Caiu para a sexta posição em seu quinto fim de semana, devido à competição de quatro novos lançamentos - Sing , Passengers , Why Him? e Assassin's Creed - apesar de uma pequena queda novamente; arrecadou $ 2,9 milhões no dia de Natal . Na semana de férias de 23 a 29 de dezembro, o filme terminou em quarto lugar, com uma receita bruta de US $ 26 milhões, um aumento de 14% em relação à semana anterior, apesar de perder mais de 300 cinemas. Terminou em quarto lugar em seu sexto fim de semana, subindo 42% e 97%, respectivamente, durante os finais de semana de três e quatro dias; arrecadou $ 3,6 milhões no dia de ano novo .

Ele ficou fora dos dez primeiros em seu oitavo fim de semana (que incluiu o dia de Martin Luther King Jr. ), caindo 33% e 4%, respectivamente, durante os finais de semana de três e quatro dias.

Fora da América do Norte

Internacionalmente, o filme arrecadou US $ 17,2 milhões em seu primeiro fim de semana em 12 mercados, a maior parte vindo da China. Em seu segundo fim de semana, o filme se expandiu para um total de 30 mercados, somando mais US $ 33,7 milhões.

Na China, o filme estreou em 25 de novembro com US $ 1,9 milhão em 38.000 exibições. No entanto, teve uma grande sacudida no fim de semana no sábado - embora suas telas caíssem - e no domingo. No total, ele marcou um fim de semana de abertura de $ 12,3 milhões, o segundo melhor para um título de animação da Disney, atrás apenas de Zootopia . Foi o número 2 atrás de Animais Fantásticos e Onde Encontrá-los . Fortes números de mídia social mostraram-se entre os mais altos que o estúdio já viu lá, semelhante a como Zootopia começou devagar e mais tarde se tornou um fenômeno de blockbuster. O filme caiu 55% em seu segundo fim de semana, arrecadando US $ 5,8 milhões, e US $ 21,8 no total na China. Acabaria ganhando um total de US $ 32,7 milhões na China.

Teve estreias semelhantes como número um na França, Rússia, México e Espanha. O filme também fez sucesso na Bélgica, Holanda e na Suíça francófona. No Reino Unido e na Irlanda, o filme enfrentou a concorrência de Animais Fantásticos - que estava passando em seu terceiro fim de semana - e, como resultado, teve uma estreia mínima de apenas £ 2,2 milhões (US $ 2,8 milhões).

Os maiores mercados lucrativos até agora foram o Japão ($ 45,9 milhões), seguido pela França ($ 35,5 milhões), China ($ 32,8 milhões), Reino Unido ($ 25,3 milhões), Brasil ($ 22,9 milhões), Austrália ($ 19 milhões), Alemanha ($ 17 milhões), Itália ($ 15,9 milhões) e Coréia do Sul ($ 15,5 milhões).

resposta crítica

Na revisão agregador site Rotten Tomatoes , Moana mantém um índice de aprovação de 95% com base em 281 avaliações e uma classificação média de 7,90 / 10. O consenso crítico do site diz: "Com um personagem-título tão tridimensional quanto sua exuberante animação e uma história que adiciona profundidade à fórmula testada pelo tempo da Disney, Moana é uma verdadeira aventura familiar para todos os tempos." Posteriormente, o filme também foi listado como o número 18 na lista dos "90 Melhores Filmes de Animação por Computador" do site. No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 81 em 100, com base em 44 críticos, indicando "aclamação universal". O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "A" em uma escala que varia de A + a F, enquanto a PostTrak relatou que os espectadores deram uma pontuação geral positiva de 89% e 79% de "recomendação definitiva".

Joe Morgenstern, do The Wall Street Journal, declarou que " Moana é bonita em mais maneiras do que eu posso dizer, graças ao brilho de mais animadores do que eu poderia contar." O animador Eric Goldberg recebeu elogios da crítica e do público por sua animação desenhada à mão com as tatuagens de Maui, que eles alegaram que "roubou o show" do verdadeiro filme animado em CGI. Wai Chee Dimock , escrevendo na Los Angeles Review of Books , comparou o oceano em Moana ao de "The Water Baby", um conto de Jack London , dizendo que ambos são animados: um, pela tensão entre digital e analógico animação, e outra, pela tensão entre um futuro invasor e um passado em recuo ainda capaz de retroceder.

Christy Lemire, da RogerEbert.com, deu ao filme três e meia de quatro estrelas, afirmando "... seus visuais deslumbrantes, melodias cativantes, performances agradáveis, piadas inteligentes e senso geral de diversão. Está tudo lá e - exceto por alguns momentos assustadores - vai encantar os espectadores de todas as idades. " Peter Debruge, da Variety, elogiou o filme, chamando-o de "um retorno às alturas da Renascença Disney".

Elogios

Legado

Devido ao sucesso do filme, Moana foi oficialmente adicionada à franquia Disney Princess e foi a 12ª adição à programação. O filme também é imensamente popular no Disney + , onde costuma aparecer na guia “tendências”. Uma série original foi anunciada para o serviço de streaming em 2020.

Próximas séries de televisão

Em 10 de dezembro de 2020, durante a reunião de investidores da Disney, o Walt Disney Animation Studios anunciou que estava produzindo uma série de TV baseada no filme para Disney + , com lançamento previsto para 2023. É um dos primeiros spin-offs de um Walt Disney Filme do Animation Studios a ser produzido pelo próprio estúdio, e não pela Disney Television Animation .

Veja também

Referências

links externos