Mockin 'Bird Hill - Mockin' Bird Hill

" Mockin 'Bird Hill " é uma canção escrita em 3/4 por Calle Jularbo , com letra de George Vaughn Horton e talvez mais conhecida por gravações de Patti Page , Donna Fargo e da dupla de Les Paul e Mary Ford em 1951, mas muitos outros artistas também gravaram a música.

Fundo

A música de "Mockin 'Bird Hill" é baseada em uma valsa sueca chamada "Livet i Finnskogarna" ("Life in the Finn Woods"), gravada pela Calle Jularbo em 1915, que gozou de alguma popularidade nos Estados Unidos. raízes em outra velha valsa escandinava - um gammaldans chamado "Norska bondvals" ou "valsa do agricultor norueguês". A primeira gravação da música foi feita pelos Pinetoppers, um grupo formado por George Vaughn Horton e seu irmão Roy Horton, além de três outros homens: esta gravação, que contou com uma dupla feminina chamada Beaver Valley Sweethearts, foi lançada pela Coral Records em outubro. 1950. A primeira gravação de "Mockin 'Bird Hill" por um ato estabelecido foi feita por Les Paul e Mary Ford , lançada como Capitol 1373 em 29 de janeiro de 1951.

Patti Page logo gravou a música sozinha, acreditando que os compradores de discos presumiram que o single Paul / Ford era seu novo lançamento. Page ficou sabendo de "Mockin 'Bird Hill" enquanto estava no Aeroporto Midway : tendo acabado de completar um compromisso em uma boate de Chicago , ela estava esperando um voo para Nova York para uma escala antes de seguir para a Flórida para abrir no Fontainebleau Miami Beach na noite seguinte. Page recebeu um telefonema em Midway do Mercury Records e Art Talmadge. A seu pedido, Page pulou seu vôo programado para permitir que Talmadge chegasse a Midway com uma plataforma giratória portátil, para tocar o single de Page the Paul / Ford, que Talmadge sugeriu que Page record assim que ela chegasse a Nova York. Page estava relutante em fazer uma gravação sem a participação de seu maestro regular, Jack Rael, que esperava Page na Flórida; entretanto, Talmadge já havia liberado a gravação de Page de "Mockin 'Bird Hill" com Rael e reservado tempo de estúdio e músicos para Page fazer a gravação. Page relembrou: "Eles tinham uma limusine no aeroporto [na cidade de Nova York], me levaram ao estúdio de Bob Fine. Cortei apenas aquela música. Fiquei muito feliz com ela e mal podia esperar que Jack ouvisse. Ele disse 'Isso é realmente muito bom.' Ele ligou para Art, e Art disse: 'Fico feliz que você goste, Jack, porque já enviamos 200.000 discos. "

A gravação da página, feita em 17 de janeiro de 1951, foi emitida pela Mercury Records como número de catálogo 5595, e alcançou a parada de música pop da Billboard em 24 de fevereiro de 1951, durando 22 semanas e chegando ao número 2. Ao mesmo tempo, Mercury lançou uma gravação, número de catálogo 5552 por Tiny Hill and the Hillsiders .

A gravação de Les Paul / Mary Ford foi emitida pela Capitol Records como número de catálogo 1373, e também alcançou o top 10 da Billboard .

Nas paradas de sucesso de vendas da Cash Box , nas quais todas as gravações de uma determinada música foram combinadas, a canção entrou na parada em 3 de março de 1951; alcançou o número 1 em 21 de abril de 1951; e lá permaneceu até o gráfico de 12 de maio de 1951. Ele voltou à posição número 1 em 26 de maio.

O líder da orquestra da Big Band, Russ Morgan, gravou a música em 1951 com as Gay Sisters nos vocais de apoio. Slim Whitman também gravou duas versões da música.

"Mockingbird Hill" também é mencionada em " Spanish Bombs ", uma canção do The Clash .

Outras versões originais

• Registro de seu Master's Voice 78rpm (EA3985) por Donald Peers com orquestra e coro
• Columbia 78rpm Record (DB.2852) por Ronnie Ronalde com orquestra conduzida por Arturo Steffani (Yodelling & Whistling por Ronnie Ronalde)
• E em CD pela cantora country da Nova Zelândia Pasty Riggir de seu álbum "Moonlight And Roses" Copyright 1992 pela Sony Music Entertainment New Zealand

Versões de capa

• The Tanner Sisters with Orchestra gravou sua versão em Londres em 1 de abril de 1951. Foi lançada pela EMI no selo His Master's Voice como número de catálogo B 10071.
• The Pinetoppers, com coro vocal de The Beaver Valley Sweethearts, (Coral Records, nº 64061, não datado).
• Jean Shepard gravou uma versão desta canção no álbum Got You on My Mind (1961), (Capitol Records ST 1525). Foi gravado em 4 de abril de 1960 em Nashville, Tennessee.
• Ainda em 1960, Burl Ives gravou uma versão dessa música, que foi escolhida para ser o número de abertura do álbum The Versatile Burl Ives! (Decca Records DL- (7) 4152), que foi lançado em 1961 e foi o primeiro de uma série de álbuns country e western que Ives faria para a Decca ao longo da década.
• Em 1961, Teresa Brewer gravou uma versão dessa música no álbum "Songs Everybody Knows".
• O Migil Five cantou uma versão bluebeat tempo da canção - um sucesso no Reino Unido em 1964 alcançando o décimo lugar.
• George Jones e Gene Pitney fizeram um cover da música em seu álbum de colaboração de 1965, It's Country Time Again! .
• Ray Stevens gravou a música em 1975 para seu álbum de covers de padrões pop, Misty .
• Donna Fargo teve uma versão abreviada de country para a posição # 9 na Billboard Country Chart em 1977.
• Birthe Kjaer gravou uma versão dinamarquesa da canção em 1977.
• Em 1979, Linda G. Thompson, ex-cantora do grupo disco alemão Silver Convention, gravou uma versão estilo disco da canção.
• Em 1993, o grupo holandês Roots Syndicate ( nl: Roots Syndicate ) lançou uma capa de reggae , que apareceu em um anúncio do Centraal Beheer no início de 1990.
• O comediante sueco Povel Ramel escreveu uma versão em sueco da canção chamada Småfoglarne (Os passarinhos), que continha um grande número de trocadilhos com nomes de pássaros. Foi interpretado e gravado por Ramel e Martin Ljung .
• Foster e Allen gravaram a música em 2004 para seu álbum By Special Request .
• A atriz e cantora filipina Perla Adea gravou a música para a Vicor Records na década de 1970.

Referências

links externos

• George Vaughn Horton no Hall da Fama dos Compositores de Nashville.
• Obituário de George Vaughn Horton no New York Times .