Mohamed el-Bisatie - Mohamed el-Bisatie
Mohamed el-Bisatie ( árabe : محمد البساطي ; novembro de 1937 - 14 de julho de 2012) foi um romancista e contista egípcio .
Vida
Ele nasceu em el-Gamalia, governadoria de Dakahlia , com vista para as margens do Lago Manzalah no Delta do Nilo . Ele se formou na Universidade do Cairo em 1960 e depois entrou para o serviço público. Ele continuou sua carreira como funcionário público até sua aposentadoria, há alguns anos.
Carreira
El-Bisatie começou a escrever no início dos anos 1960 e publicou muitas histórias em jornais importantes como al-Masa ', al-Katib e al-Majalla. Ele é considerado parte do movimento literário egípcio liderado pela revista de vanguarda Gallery 68 . Seu primeiro livro, uma coleção de histórias chamada Al-kibar wa al-sighar, foi publicada em 1967-1968. Desde então, publicou mais de uma dezena de obras de ficção, incluindo romances e coleções de contos.
Seis de seus livros estão disponíveis na tradução para o inglês. Sua obra também foi traduzida para o italiano, francês, alemão e espanhol. Tradutores árabes notáveis, como Denys Johnson-Davies e Hartmut Fahndrich , traduziram a ficção de el-Bisatie para o inglês e o alemão, respectivamente.
Prêmios e honras
El-Bisatie ganhou vários prêmios em sua ilustre carreira, incluindo o Prêmio Al Owais em 2001 e o Prêmio Sawiris em 2008. Seu romance Fome foi selecionado para o Prêmio Booker Árabe de 2009 .
Trabalhos selecionados
Coleções de contos
- Al-kibar wa al-sighar (1967)
- Hadith min al-tabik al-thalith wa kissas ukhra (1970)
- Ahlam rijal kissar al-'umr (1979)
- Hatha ma kan (1988)
- Munhana al-nahr (1992)
- Daw 'da'if la yakshuf shya'an (1993)
- Sa'at maghreb (1996)
Romances
- Al-Tajir wa-l-Naqqash (1976)
- Al-Maqha al-Zujaji (1979)
- Al-Ayyam al-Sa'aba (1979)
- Beyout Wara 'al-Ashgar (1993)
- Sakhb al-Buhaira (1994)
- Thakafa Gamahiriyya (1997)
- Dar el-Maghreby (1999)
- Aswat el-Leil (1998)
- Wa Ya'ati al-Kitar (1999)
- Layal Ukhra (2000)
- Fardous (2003)
Tradução em inglês
- A Last Glass of Tea and Other Stories - contos, traduzidos por Denys Johnson-Davies (Three Continents Press, 1994)
- Casas atrás das árvores - romance, trad. Denys Johnson-Davies (AUC Press, 1997)
- Clamor do Lago - romance, trad. Hala Halim (AUC Press, 2004)
- Over the Bridge - romance, trad. Nancy Roberts (AUC Press, 2006)
- Fome - romance, trad. Denys Johnson-Davies (AUC Press, 2008)
- Drumbeat - romance, trad. Peter Daniel (AUC Press, 2010)
Referências
  |
Este artigo sobre um escritor ou poeta egípcio é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |