Mohammad-Taqi Bahar - Mohammad-Taqi Bahar

Mohammad-Taqi Bahar
محمدتقی بهار
Mohammad-Taqi Bahar-Original.jpg
Nascer 10 de dezembro de 1886
Mashhad , Irã
Faleceu 22 de abril de 1951 (1951-04-22)(com 64 anos)
Teerã , Irã
Ocupação Poeta, político e jornalista
Movimento literário Literatura persa
Obras notáveis Tārikh-e Sistān

Tārikh-e Mokh'tasar-e Ahzāb-e Siāssi
Sabk Shenāsi
Moj'malal ol-Tavārikh val Qesās

Javāme 'ol-Hekāyāt (Antologia de Histórias),
Cônjuge
Sodabeh Safdari
( M.  1919)
Crianças 6, incluindo Mehrdad
Pais Mohammad Kazem Sabouri
Local na rede Internet
bahar-site .fr

Mohammad-Taqi Bahar ( persa : محمدتقی بهار ; também romanizado como Mohammad-Taqī Bahār; 10 de dezembro de 1886 em Mashhad - 22 de abril de 1951 em Teerã ), amplamente conhecido como Malek osh-Sho'arā ( persa : ملک‌الشعراء ) e Malek osh -Sho'arā Bahār ("poeta laureado", literalmente: o rei dos poetas ), foi um renomado poeta, acadêmico, político, jornalista, historiador e professor de literatura iraniano . Embora ele fosse um poeta do século 20, seus poemas são bastante tradicionais e fortemente nacionalistas em caráter. Bahar foi pai do proeminente iranista, linguista, mitologista e historiador persa Mehrdad Bahar .

Biografia

Mohammad-Taqí Bahār nasceu em 10 de dezembro de 1886 no distrito de Sarshoor de Mashhad , capital da província de Khorasan, no nordeste do Irã . Seu pai era Mohammad Kazem Sabouri, o Poeta Laureado do santuário em Mashhad, que detinha o título honorífico de Malek o-Sho'arā ("Rei dos Poetas"), enquanto sua mãe era uma mulher devota chamada Hajjiyeh Sakineh Khanum. Bahār era de ascendência georgiana do lado materno. Os antepassados ​​de sua mãe eram notáveis ​​georgianos que foram capturados pelas tropas de Abbas Mirza durante as Guerras Russo-Iranianas e foram levados para o Irã, onde eventualmente se converteram ao Islã. O tataravô paterno de Bahār era Hajj Mohammad-Baqer Kashani, que por sua vez era filho de Hajj Abd ol-Qader Kharabaf de Kashan .

Bahār começou sua educação primária quando tinha três anos, com seu pai, Mohammad Kāzem Sabouri, como seu tutor . Além de sua escola particular, Bahār frequentou uma das escolas tradicionais, Maktab Khāneh , em Mashhad. Para aprimorar seu conhecimento do persa e do árabe, ele ainda frequentou as aulas de Adib Nai'shābouri, um poeta tradicional e estudioso da literatura que promoveu o estilo dos poetas de Khorasan no início da era islâmica, na tradição do chamado bāzgasht-e adabī (regressão literária). Diz-se que Bahār sabia de cor uma boa parte do Alcorão desde muito jovem. De acordo com o próprio Bahār, aos sete anos ele leu Shahnameh e compreendeu totalmente o significado dos poemas épicos de Ferdowsi.

Bahār compôs seu primeiro poema aos oito anos, quando também escolheu o nome Bahār , que significa Primavera, como seu pseudônimo ( takhallos em persa). Sabe-se que Bahār escolheu este pseudônimo em homenagem a Bahār Shirvāni , um poeta e amigo próximo de seu pai, após a morte de Shirvāni. Shirvāni foi um poeta renomado durante Nasser-al-Din Shah Qajar .

Aos 14 anos, Bahār era fluente em árabe e mais tarde alcançou fluência falada e escrita em francês. Aos 18 anos, ele perdeu o pai e começou a trabalhar como pregador e clero muçulmano . Foi nessa época que ele compôs uma longa ode ( Qasideh em persa) e a enviou a Mozzafar-al-Din Shah, que ficou tão profundamente impressionado com esta ode que imediatamente nomeou Bahār como seu Poeta Laureado e pelo Decreto Real que lhe foi conferido , aos 19 anos (1903), o título de Malek o-Sho'arā no santuário do Imam Reza em Mashad.

No início da Revolução Constitucional do Irã (1906–1911), Bahār estabeleceu sua posição de Poeta Laureado e se juntou ao movimento revolucionário para estabelecer o sistema parlamentar de democracia no Irã. Bahār tornou-se um membro ativo do ramo Mashhad da Anjoman-e Sa'ādat (Sociedade para a Prosperidade), que fez campanha pelo estabelecimento do Parlamento do Irã ( Majles ). Ele publicou o jornal semicoberto Khorāsān , em colaboração com Hossein Ardebili, Nou-bahār (New Spring) e Tāzeh-bahār (Fresh Spring), ambos em colaboração com seu primo Haj Sheikh Ahmad Bahar, que operava uma gráfica e atuou como o Editor Sênior primeiro em Mashhad e depois em Teerã .

Bahār publicou vários artigos em seus jornais nos quais exortou apaixonadamente seus leitores a se levantarem e ajudarem a estabelecer um Parlamento funcional. Ele defendeu com igual vigor a criação de novas instituições públicas reformadas, uma nova ordem social e política e de novas formas de expressão. Após o triunfo da Revolução Constitucional, Bahār foi repetidamente eleito Membro do Parlamento.

Em 1918, quando Ahmad Shah Qajar , o sétimo e último governante da dinastia Qajar, estava no poder, Bahār se reinventou: ele cessou todas as suas atividades clericais e se tornou um homem inteiramente novo. Ao mesmo tempo, ele juntamente com o escritor e poeta Saeed Nafisi , o poeta e historiador Gholam-Reza Rashid Yasemi, o historiador Abbas Eqbāl Ashtiāni , e seu talentoso amigo Abdolhossein Teymourtash fundaram a Associação Literária da Academia ( Anjoman-e Adabi-ye Dāneshkadeh ). A Revista da Academia ( Majaleh-ye Dāneshkadeh ) era a publicação mensal desta Associação, na qual, além de obras de prosa e poesia, eram publicados outros artigos muito informativos e úteis, sob títulos tão diversos como "Revolução Literária", "Como outras nações nos vêem" e "A História Literária do Irã". Na verdade, essa revista se tornou o veículo de Bahār para a publicação dos resultados de suas pesquisas literárias e introdução da Literatura Ocidental para os iranianos. A revista também desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento e fortalecimento da forma atual da literatura persa.

Tumba de Bahār no cemitério Zahir-od-dowleh , Teerã

Após o estabelecimento da Universidade de Teerã em 1934 (durante o reinado de Reza Shah Pahlavi ), Bahār tornou-se Professor de Literatura Persa na Faculdade de Literatura desta Universidade. No decorrer de sua gestão como Professor, ele dedicou a maior parte de seu tempo a escrever e editar livros sobre Literatura e História Persa. Notáveis ​​entre as inúmeras obras escritas e editadas por Bahār são:

  • Tārikh-e Sistān (História de Sistān ),
  • Tārikh-e Mokh'tasar-e Ahzāb-e Siāssi (Uma história concisa dos partidos políticos),
  • Sabk Shenāsi (Metodologia), que se refere à variedade de estilos e tradições da prosa persa,
  • Moj'malal ol-Tavārikh o val Qesās (Histórias e contos concisos),
  • Javāme 'ol-Hekāyāt (Antologia de Histórias),
  • Dois volumes de versos, consistindo em seus próprios poemas.

Em 1945, durante o reinado de Mohammad Reza Shah Pahlavi , Bahār serviu por um curto período como Ministro da Cultura e Educação no Gabinete do então Primeiro Ministro Ahmad Ghavam (também conhecido como Ghavam o-Saltaneh). No início do mesmo ano, ele e Ahmad Ghavam criaram o Partido Democrático Tiran ( Hezb-e Demokrāt-e Tirān ).

Nos últimos anos de sua vida, Bahār sofreu de tuberculose . Ele procurou tratamento médico em Leysin , na Suíça , em um sanatório, onde permaneceu entre 1947 e 1949. Pouco depois de seu retorno ao Irã, sua saúde piorou rapidamente. Ele morreu em 21 de abril de 1951, em sua casa em Teerã . Ele está sepultado no cemitério Zahir o-dowleh em Darband , localizado em Shemiran , ao norte de Teerã.

Seus poemas

Embora Bahār fosse um poeta do século 20, seus poemas são bastante tradicionais e decididamente patrióticos. Muitos estudiosos enfatizaram e documentaram fortemente que o estilo de escrita de Bahār e a beleza de sua poesia, além de sua profunda paixão pelo Irã e sua oposição persistente ao fanatismo , de fato fizeram dele um dos maiores ícones culturais do Irã moderno. Embora tenha trabalhado por algum tempo como clérigo e pregador, sua principal paixão sempre foi a escrita, especialmente de poesia, bem como a realização de pesquisas históricas e de ensino.

Por meio de sua revista literária, The Magazine of the Academy ( Majaleh-ye Dāneshkadeh ), Bahār teve um impacto significativo no desenvolvimento da poesia e literatura persas modernas . Pode-se argumentar que, em vários graus, quase todos os primeiros defensores do modernismo na Poesia e Literatura Persa encontraram suas inspirações nos novos desenvolvimentos e mudanças que ocorreram na literatura ocidental . No entanto, essas inspirações não teriam resultado facilmente em mudanças sem os esforços e o apoio de personalidades como Bahār, cujas contribuições literárias eram e permanecem em consonância com a cultura iraniana. Na coleção de poemas de Bahār, encontramos poemas compostos em quase todas as tradições da Poesia Persa. Para citar alguns, ele escreveu Panegírico ( Setāyeshi ou Madiheh ), Épico ( Hamāsi ), Patriótico ( Mihaní ), Heráldico e Místico ( Ramzi ou Sufi'āneh ), Romântico ( Āasheghāneh ), Ético ( Akhlāghi ), Didático ( Āmuzeshi ou Pandi ), Coloquial ( Goft-o-gu'í ) e satírico ( Tanzi ou Hajvi ). O Site Oficial do Bahār disponibiliza ao público em geral uma seleção da poesia do Bahār que o leitor interessado pode consultar.

A Besta Branca Acorrentada

The Chained White Beast é um poema de Bahar, no qual ele elogia Damavand , a montanha mais alta do Irã, e o apresenta como um símbolo de patriotismo. O poema foi escrito em 1922, no auge do reinado de Reza Shah , o rei tirano e modernista do Irã. Enquanto Reza Shah tentava limitar o poder de outras instituições, como o parlamento e o sistema religioso de clérigos, chegou a oportunidade de os nacionalistas tomarem a palavra e criticarem o regime. O simbolismo de Bahar para provocar revoltas patrióticas é um reflexo do crescimento da noção de nacionalismo que foi introduzida aos iranianos apenas algumas décadas antes. Nessa passagem, Bahar descreve Damavand como uma besta e pede que ela se levante e acabe com a injustiça, e deixe o verdadeiro Irã florescer.

Referências

Fontes

Leitura adicional

links externos

  • Malek o-Sh'sho'arā Bahār , Site Oficial de Mohammad-Taqi Bahār, em persa: [3] .
  • Nota: Atualmente, este site oferece a seguinte seção biográfica também em francês: [4] .
  • Ali Mostafavi, editor, Poemas selecionados das obras poéticas de Malek o-Sh'sho'arā Bahār ( Gozideh-ye Divān-e Ash'ār-e Malek o-Sh'sho'arā-ye Bahār ), em persa, 56 páginas, Site Oficial do Bahār, pdf .
  • MT Bahār , Páginas Amarelas do Irã, Poetas iranianos, [5] .

Veja também