Mohan Rakesh - Mohan Rakesh

Mohan Rakesh
100 px
Nascer Madan Mohan Guglani 8 de janeiro de 1925 Amritsar , Punjab indiviso
( 1925-01-08 )
Faleceu 3 de janeiro de 1972 (03/01/1972)(46 anos)
Delhi
Ocupação Romancista, dramaturgo

Mohan Rakesh (मोहन राकेश; 8 de janeiro de 1925 - 3 de janeiro de 1972) foi um dos pioneiros do movimento literário Nai Kahani ("Nova História") da literatura hindi na década de 1950. Ele escreveu a primeira peça moderna em hindi, Ashadh Ka Ek Din (Um dia em Aashad) (1958), que ganhou uma competição organizada pela Sangeet Natak Akademi . Ele fez contribuições significativas para o romance, o conto, o diário de viagem, a crítica, o livro de memórias e o drama.

Ele recebeu o prêmio Sangeet Natak Akademi em 1968.

Infância e educação

Nasceu como Madan Mohan Guglani em 8 de janeiro de 1925 em Amritsar , Punjab . Seu pai, advogado, morreu quando ele tinha dezesseis anos. Mohan Rakesh veio de uma família Sindi. Seu pai migrou de Sindh para Punjab há muito tempo. Ele fez seu mestrado em inglês e hindi pela Punjab University, Lahore .

Carreira

Ele começou sua carreira como carteiro em Dehradun de 1947 a 1949, depois disso mudou-se para Delhi, mas encontrou um emprego de professor em Jalandhar , Punjab por um curto período. Posteriormente, ele permaneceu chefe do departamento de Hindi no DAV College, Jalandhar ( Guru Nanak Dev University ) e ensinou hindi na Bishop Cotton School em Shimla por dois anos antes de voltar a lecionar em Jalandhar. Em Shimla, ele tinha Ruskin Owen Bond entre seus alunos. Eventualmente, ele se demitiu de seu emprego em 1957 para escrever em tempo integral. Ele também editou brevemente o jornal literário hindi Sarika , de 1962-63. (Fonte: "Lone Fox Dancing", a autobiografia de Ruskin Bond, publicada por Speaking Tiger)

Seus romances famosos são Andhere Band Kamare ( Closed Dark Rooms ) e Na Aane Wala Kal (The Tomorrow That Never Comes). Suas peças Ashadh Ka Ek Din ( Um dia em Aashad ) (1958), desempenharam um papel importante na revivificação do teatro hindi na década de 1960 e Adhe Adhure (The Incomplete Ones or Halfway House) (1969) são altamente considerados. Sua peça de estreia, Ashadh Ka Ek Din, foi interpretada pela primeira vez pelo grupo de teatro hindu de Calcutá Anamika , dirigido pelo diretor Shyamanand Jalan (1960) e, posteriormente, por Ebrahim Alkazi na Escola Nacional de Drama de Delhi em 1962, que estabeleceu Mohan Rakesh como o primeiro dramaturgo hindi moderno . Suas peças continuam a ser apresentadas e são aclamadas em todo o mundo. Um dia na estação da chuva , Aparna Dharwadker e Vinay Dharwadker fez a tradução autorizada para o inglês de Ashadh Ka Ek Din , estreada no Carthage College em Kenosha, Wisconsin, Estados Unidos em 2010 e viajou para o Kennedy Center American College Theatre Festival (Região 3) em 2011

Lahron Ke Rajhans ( Os Cisnes das Ondas ), uma famosa peça de Mohan Rakesh sobre um antigo conto budista sobre a renúncia de Buda e seus efeitos colaterais em sua família próxima, foi escrita pela primeira vez como um conto e depois transformado em um rádio tocou na All India Radio Jalandhar e foi transmitido sob o título Sundri , embora sua luta pelas diferentes versões da peça tenha durado quase 20 anos, antes de criar sua obra-prima. Os diretores indianos proeminentes Om Shivpuri , Shyamanand Jalan , Arvind Gaur e Ram Gopal Bajaj dirigiram esta peça. Em 2005, esse mesmo processo de escrita da peça e o diário, escritos e cartas de Mohan Rakesh sobre a peça foram recriados em uma peça intitulada Manuscrito , por um grupo de teatro de Delhi.

Em julho de 1971, ele recebeu a bolsa Jawarharlal Nehru por pesquisas sobre 'A Palavra Dramática'. No entanto, ele não conseguiu concluí-lo e morreu em 3 de janeiro de 1972.

Vida pessoal

Rakesh casou-se pela primeira vez em 1950 em um casamento arranjado que terminou em divórcio em 1957. Seu segundo casamento em 1960 também acabou logo. No entanto, em seu terceiro casamento com Anita Aulakh em 1963, ele encontrou o amor. Na época do casamento, Anita tinha 21 anos. Após sua morte, ela continuou a morar em Delhi e, agora na casa dos setenta, mora no bairro de East of Kailash. Seu trabalho autobiográfico, Satrein Aur Satrein , foi serializado pela primeira vez na revista Hindi Sarika , e posteriormente publicado em 2002.

Trabalho literário

Romances (Upanyas)

  • Andhere Band Kamre (1961)
  • Na Aanewala Kal (1968)
  • Antaraal (1972)
  • Bakalama Khuda (1974)

Peças (Natak-Ekanki)

  • Aadhe Adhure / आधे अधूरे (1969) ISBN  978-81-8361-325-5
  • Lahron Ke Rajhans / लहरों के राजहंस (1963) ISBN  978-81-267-1595-4
  • Ashadh Ka Ek Din / आषाढ़ का एक दिन (One Day in Ashadha, 1958) ISBN  9788170284093
  • Mohan Rakesh ke Sampurn Natak , 1993, Rajpal. ISBN  81-7028-152-0 .

Publicado postumamente

  • Pairon Tale Ki Zameen (1973)

(Deixado incompleto, posteriormente concluído por Kamleshwar)

  • Ande Ke Chilke, anya ekanki tatha beej natak (1973)
  • Rata Bitane Taka Tatha Anya Dhvani Nataka , 1974, Radhakrishna Prakashan. ISBN  81-7119-332-3 . (Toca rádio)

Tradução

  • Mrichchkatikam , (peça em sânscrito)
  • Shakuntalam (peça sânscrita)

Antologias de histórias (Kahani Sangrah)

  • 10 Pratinidhi Kahaniyan (Mohan Rakesh)
  • Rat ki Bahon Mein
  • Mohan Rakesh ki meri prem Kahaniyan

Traduções Kannada

Tocam

Adaptações Cinematográficas

Duas de suas obras literárias foram adaptadas pelo cineasta Mani Kaul . O primeiro filme foi Uski Roti feito em 1969 baseado no conto de mesmo nome. Para este filme, Mohan Rakesh escreveu os diálogos. O segundo filme foi Ashadh Ka Ek Din, feito em 1971, baseado em uma peça de Mohan Rakesh. Ambos os filmes são considerados marcos do cinema indiano paralelo .

Mitti ke Rang , uma série de contos sobre Doordarshan durante a década de 1990 foram baseados em contos de Mohan Rakesh.

Referências

Leitura adicional

  • Aadhunik Hindi Natak Ka Agradoot: Mohan Rakesh
  • Halfway House: Critical Perspectives, de Mohan Rakesh, editado por Subhash Chandra. New Delhi, Asia Book, 2001, ISBN  81-7851-004-9 . (Aadhe Adhure)
  • Miss Pal por Mohan Rakesh

links externos