Monarquia de Barbados - Monarchy of Barbados

Rainha de Barbados
Barbados Coat of Arms.svg
Titular
Elizabeth II em Berlim 2015 (cortado) .JPG
Elizabeth segunda
Detalhes
Estilo Sua Majestade
Herdeiro aparente Charles, Príncipe de Gales
Primeiro monarca Elizabeth segunda
Formação 30 de novembro de 1966
Residência Casa do Governo

A Monarquia de Barbados é um sistema de governo no qual um monarca hereditário é o soberano e chefe de estado de Barbados . O atual monarca e chefe de estado de Barbados, desde a independência de Barbados em 30 de novembro de 1966, é a Rainha Elizabeth II . Como soberana, ela é a personificação pessoal da Coroa de Barbados . Embora a pessoa do soberano seja igualmente compartilhada com 15 outros países independentes dentro da Comunidade das Nações , a monarquia de cada país é separada e legalmente distinta. Como resultado, a atual monarca é oficialmente intitulada Rainha de Barbados e, nessa qualidade, ela e outros membros da Família Real assumem funções públicas e privadas no país e no exterior como representantes do estado de Barbados. No entanto, a Rainha é o único membro da Família Real com algum papel constitucional . Embora alguns poderes sejam exercidos apenas pelo soberano, a maioria dos deveres operacionais e cerimoniais do monarca são exercidos por seu representante, o Governador-Geral de Barbados .

Alguns dos poderes da Coroa são exercidos pelo monarca (como nomear governadores-gerais) e outros pelo governador-geral (como convocar eleições parlamentares). Além disso, o manual de sinais reais é necessário para cartas de patentes e pedidos no conselho . Mas, a autoridade para esses atos provém da população de Barbados e, dentro das estipulações convencionais da monarquia constitucional , a participação direta do soberano em qualquer uma dessas áreas de governança é limitada, com a maioria dos poderes relacionados confiados para exercício (por meio de conselho ou orientação para o monarca ou vice-rei) pelos parlamentares eleitos e nomeados , os ministros da Coroa geralmente escolhidos entre eles e os juízes e juízes de paz . A Coroa hoje funciona principalmente como um garante de uma governança contínua e estável e uma salvaguarda apartidária contra o abuso de poder.

As raízes históricas da monarquia barbadiana datam aproximadamente do início do século 17, quando o rei Jaime VI e eu fizemos as primeiras reivindicações inglesas sobre Barbados. A governança monárquica daí em diante evoluiu sob uma sucessão contínua de soberanos britânicos e, eventualmente, da monarquia barbadiana independente de hoje.

Em setembro de 2020, o governo de Barbados anunciou que planejava remover a Rainha da chefia de estado até o final de novembro de 2021. "Chegou a hora de deixar totalmente para trás nosso passado colonial", anunciou a PM Mia Mottley . "Os barbadianos querem um chefe de estado barbadense".

Aspectos internacionais e domésticos

Mapa dos reinos da Comunidade

A pessoa que é o soberano de Barbados é igualmente compartilhada com 15 outras monarquias (um agrupamento, incluindo Barbados, conhecido informalmente como reinos da Comunidade ) nos 54 membros da Comunidade das Nações , com o monarca residindo predominantemente no reino mais antigo e populoso, o Reino Unido e um vice - rei - o governador-geral de Barbados - agindo como representante do soberano em Barbados. Esse arranjo surgiu entre os reinos mais antigos após o fim da Primeira Guerra Mundial e é regido pelo Estatuto de Westminster de 1931 . Desde então, a Coroa pan-nacional teve um caráter compartilhado e separado e o papel do soberano como monarca de Barbados tem sido, desde a independência de Barbados em 1966, distinto de sua posição como monarca de qualquer outro reino, incluindo o Reino Unido. Apenas os ministros da Coroa barbadenses podem aconselhar o soberano em questões do estado barbadense. A monarquia, portanto, deixou de ser uma instituição exclusivamente britânica e em Barbados tornou-se um estabelecimento barbadense, ou "domesticado".

Esta divisão é ilustrada de várias maneiras: A soberana, por exemplo, detém um título exclusivo de Barbados e, quando atua em público especificamente como representante de Barbados, usará, sempre que possível, símbolos de Barbados, incluindo o nacional do país bandeira , símbolos reais exclusivos e semelhantes. Da mesma forma, a soberana só sacou dos cofres de Barbados para apoio no desempenho de suas funções quando em Barbados ou atuando como Rainha de Barbados no exterior; Barbadianos não pagam nenhum dinheiro à Rainha, seja para renda pessoal ou para sustentar residências reais fora de Barbados. Isso se aplica igualmente a outros membros da família real. Normalmente, os dólares de impostos pagam apenas os custos associados ao governador-geral no exercício dos poderes da Coroa, incluindo viagens, segurança, residências, escritórios e cerimônias.

Uma afirmação feita por partidários da monarquia é que ela "mantém a linha de estabilidade aberta"; a localização normal do soberano fora do país significa que o poder executivo legítimo não seria afetado por qualquer invasão hostil de Barbados ou outro evento que tornasse todo o governo em exercício incapacitado ou incapaz de funcionar. Essa situação não surgiu; no entanto, pode ter ajudado se o plano de invasão da Operação Red Dog , que tinha como alvo a Comunidade de Dominica e provavelmente Barbados, não tivesse sido interrompido.

Sucessão

Por convenção , a sucessão em Barbados está de acordo com as leis do Reino Unido; quem quer que seja monarca do Reino Unido é automaticamente também monarca de Barbados. A sucessão na Grã - Bretanha é, para aqueles nascidos antes de 28 de outubro de 2011, por primogenitura de preferência masculina e, para pessoas nascidas após 28 de outubro de 2011, por primogenitura absoluta , regida pela common law , o Act of Settlement 1701 , Bill of Rights 1689 e Sucessão à Lei da Coroa de 2013 . Essa legislação limita a sucessão aos descendentes naturais (ou seja, não adotados ) legítimos de Sofia, Elétrica de Hanover , e estipula que o monarca não pode ser um católico romano e deve estar em comunhão com a Igreja da Inglaterra ao subir ao trono. Embora essas leis ainda estejam sob o controle do parlamento britânico , o Reino Unido concordou, por meio da adoção do Estatuto de Westminster, em não mudar as regras de sucessão sem o consentimento unânime dos outros reinos, a menos que explicitamente deixando a relação de monarquia compartilhada. Situação que se aplica simetricamente em todas as outras esferas e foi comparada a um tratado entre esses países. Barbados indicou pela última vez seu consentimento para a alteração da linha de sucessão em 2015, quando o Governador-Geral-em-Conselho trouxe em vigor a Lei de Sucessão ao Trono de 2013, que significou a aquiescência da legislatura à Sucessão Britânica ao Projeto de Lei de 2013 .

Após a morte da Coroa (a morte ou abdicação de um soberano), o herdeiro do falecido soberano imediatamente e automaticamente o sucede, sem qualquer necessidade de confirmação ou cerimônia posterior; daí surge a frase “ O Rei está morto. Viva o Rei! ” Após um período apropriado de luto , o monarca também é coroado no Reino Unido, embora este ritual não seja necessário para um soberano reinar; por exemplo, Eduardo VIII nunca foi coroado, mas sem dúvida foi rei durante seu curto período no trono. Todos os vice-reis , juízes, funcionários públicos , legisladores, oficiais militares, etc., não são afetados pela morte do monarca. Depois que um indivíduo ascende ao trono, ele ou ela continua a reinar até a morte. Monarcas não podem abdicar unilateralmente; o único monarca a abdicar, Eduardo VIII, o fez antes de Barbados ser independente e, mesmo então, apenas com a autorização dos governos do Reino Unido e dos então Domínios e Atos Especiais do Parlamento em cada um, bem como do Reino Unido.

Personificação do estado

Hoje, o soberano é considerado a personificação, ou personalidade jurídica, do estado de Barbados . Portanto, o estado é conhecido como Sua Majestade a Rainha de Direito de Barbados ; o estado é referido como tal, ou simplesmente Regina , se uma ação for movida contra o governo. O monarca, em sua posição como soberano, e não como um indivíduo, é, portanto, o proprietário de todas as terras do estado (chamadas de terras da Coroa ), edifícios e equipamentos (chamadas de propriedades mantidas pela Coroa ), empresas estatais (chamadas de órgãos estatutários ou Crown Corporations ), e os direitos autorais de todas as publicações do governo (denominados direitos autorais da Crown ), bem como a tutela de filhos adotivos (denominados wards da Crown ). Funcionários do governo (a Função Pública ) também são contratados pelo monarca, assim como o governador-geral, juízes, membros da Força de Defesa de Barbados , policiais e parlamentares . Conseqüentemente, muitos funcionários da Coroa são obrigados por lei a recitar um juramento de lealdade ao monarca antes de assumir seus cargos, em retribuição ao Juramento de Coroação do soberano , em que ele ou ela promete "governar os Povos de ... [Barbados] ... de acordo com suas respectivas leis e costumes ". O juramento exigido pelo Diretor do Ministério Público, por exemplo, é: "Eu, [nome], juro que servirei bem e verdadeiramente a Sua Majestade a Rainha Elizabeth II, Seus Herdeiros e Sucessores, no cargo de Diretor do Ministério Público .Ajude-me Deus ", enquanto que para os juízes é:" Eu, [nome], juro que vou servir bem e verdadeiramente a Nossa Senhora Soberana Rainha Elizabeth II, Seus Herdeiros e Sucessores, no escritório de Chefe de Justiça / Juiz de a Suprema Corte e eu faremos o que é certo a todas as pessoas segundo as leis e costumes de Barbados, sem medo ou favorecimento, afeto ou má vontade. que Deus me ajude. "

Papel constitucional

Um diagrama simplificado do governo de Barbados

A constituição de Barbados dá ao país um sistema parlamentar de governo semelhante aos outros reinos da Commonwealth, em que o papel do monarca e do governador-geral é legal e prático, mas não político. A Coroa é considerada uma corporação, na qual várias partes compartilham a autoridade do todo, com o soberano como a pessoa no centro da construção constitucional, ou seja, todos os poderes do Estado são constitucionalmente repousados ​​no monarca. A constituição exige que a maior parte das tarefas domésticas da rainha sejam desempenhadas pelo governador-geral, nomeado pelo monarca a conselho do primeiro-ministro de Barbados .


Diz-se que todas as instituições do governo atuam sob a autoridade do soberano; os vastos poderes que pertencem à Coroa são conhecidos coletivamente como Prerrogativa Real . A aprovação parlamentar não é necessária para o exercício da Prerrogativa Real; além disso, o consentimento da Coroa deve ser obtido antes que qualquer uma das casas do parlamento possa até mesmo debater um projeto de lei que afete as prerrogativas ou interesses do soberano. Embora a Prerrogativa Real seja extensa, ela não é ilimitada; por exemplo, o monarca não tem a prerrogativa de impor e cobrar novos impostos - tal ação requer a autorização de uma Lei do Parlamento . O governo de Barbados também é formalmente referido como Governo de Sua Majestade . Além disso, a constituição instrui que qualquer mudança na posição do monarca, ou do representante do monarca em Barbados, requer o consentimento de dois terços de todos os membros de cada casa do parlamento.

Executivo (Rainha em Conselho)

Uma das principais funções da Coroa é nomear um primeiro-ministro , que depois disso chefia o Gabinete e aconselha o monarca ou governador-geral sobre como executar seus poderes executivos sobre todos os aspectos das operações do governo e assuntos externos. Embora o poder do monarca ainda faça parte do processo executivo - a operação do Gabinete é tecnicamente conhecida como Rainha em Conselho (ou Governador em Conselho ) - o conselho oferecido é tipicamente obrigatório; a exigência do governador geral de seguir o conselho ministerial (geral ou especificamente do primeiro-ministro) está consagrada constitucionalmente em Barbados, ao contrário de outros reinos da Commonwealth, onde é uma questão de convenção. Desde a morte da Rainha Anne em 1714, o último monarca a chefiar o gabinete britânico , o monarca reina, mas não governa . Isso significa que o papel do monarca e, portanto, do vice-rei é quase inteiramente simbólico e cultural, agindo como um símbolo da autoridade legal sob a qual todos os governos e agências operam, enquanto o Gabinete dirige o uso da Prerrogativa Real, que inclui o privilégio declarar guerra, manter a paz da Rainha e dirigir as ações das Forças de Defesa de Barbados , bem como convocar e promover o parlamento e convocar eleições . No entanto, é importante notar que a Prerrogativa Real pertence à Coroa e não a qualquer um dos ministros, embora às vezes possa parecer assim, e a constituição permite ao governador-geral usar unilateralmente esses poderes em relação à demissão de um primeiro-ministro, dissolução do parlamento e destituição de um juiz em situações excepcionais de crise constitucional . Existem também alguns deveres que devem ser executados especificamente por, ou projetos de lei que exigem o consentimento da Rainha. Isso inclui a nomeação do governador-geral, a criação de honras barbadianas e a aprovação de qualquer mudança em seu título barbadense.

Casa do Governo , residência do monarca e governador-geral de Barbados

O governador-geral, para manter a estabilidade do governo, deve nomear como primeiro-ministro o indivíduo com maior probabilidade de manter o apoio da Câmara da Assembleia ; geralmente este é o líder do partido político com maioria naquela casa, mas também, quando nenhum partido ou coligação detém a maioria (referido como uma situação de governo minoritário ), ou outros cenários em que o julgamento do governador-geral mais candidato adequado para primeiro-ministro tem que ser trazido em jogo. O governador-geral deve ainda nomear para o Gabinete, sob a direção do primeiro-ministro, pelo menos cinco outros ministros da Coroa . Todos os ministros são responsáveis ​​perante a Assembleia da Assembleia eleita democraticamente e, através dela, perante o povo. A rainha é informada por seu vice-rei sobre a aceitação da renúncia de um primeiro-ministro e a posse de um novo primeiro-ministro e outros membros do ministério, ela permanece totalmente informada por meio de comunicações regulares de seus ministros barbadenses e mantém audiência com eles sempre que possível. Os membros de várias agências executivas e outros funcionários são nomeados pela Coroa. A nomeação de conselheiros particulares, senadores , o presidente do Senado e os juízes da Suprema Corte também se enquadra na Prerrogativa Real. As investigações públicas também são encomendadas pela Coroa por meio de um Mandado Real e são chamadas de Comissões Reais .

A Prerrogativa Real se estende ainda mais às relações exteriores: o governador-geral ratifica tratados, alianças e acordos internacionais. Tal como acontece com outros usos da Prerrogativa Real, nenhuma aprovação parlamentar é necessária. No entanto, um tratado não pode alterar as leis internas de Barbados; uma Lei do Parlamento é necessária em tais casos. O governador-geral, em nome da Rainha, também credencia altos comissários e embaixadores barbadenses e recebe diplomatas de países estrangeiros. Além disso, a emissão de passaportes está sujeita à Prerrogativa Real e, como tal, todos os passaportes de Barbados são emitidos em nome do governador-geral, o representante do monarca em Barbados.

Parlamento (Rainha no Parlamento)

O soberano, junto com o Senado e a Casa da Assembleia, é um dos três componentes do parlamento , chamado de Rainha no Parlamento . A autoridade da coroa nele está incorporada na maça, que tem uma coroa em seu ápice; ao contrário de outros reinos, no entanto, o parlamento de Barbados tem apenas uma maça para a câmara baixa. O monarca, entretanto, não participa do processo legislativo; o vice-rei o faz, embora apenas na concessão do consentimento real . Além disso, a constituição estabelece que o governador-geral é o único responsável pela nomeação dos senadores. Como em alguns outros países, como o Canadá, o vice-rei deve fazer algumas nomeações senatoriais por conselho do primeiro-ministro. No entanto, de forma única, a constituição estipula que dois senadores devem ser nomeados em consulta com o líder da oposição e sete nomeados pelo governador-geral agindo a seu próprio critério. O vice-rei também convoca, prorroga e dissolve o parlamento; após o último, os mandados para uma eleição geral são geralmente retirados pelo governador-geral na Casa do Governo . A nova sessão parlamentar é marcada pela Abertura Estadual do Parlamento , durante a qual o monarca ou o governador-geral lê o Discurso do Trono . Como o monarca e o vice-rei não podem entrar na Câmara da Assembleia, isso, bem como a concessão do consentimento real, ocorre na câmara do Senado; Os membros do Parlamento são convocados para essas cerimônias da Câmara dos Comuns pelo mensageiro da Coroa, o Usher da Haste Negra , depois que ele bate nas portas da câmara baixa que foram fechadas sobre ele, para simbolizar a exclusão do monarca do conjunto.

Todas as leis em Barbados são promulgadas apenas com a concessão do consentimento real do vice-rei em nome do monarca. Assim, todos os projetos de lei começam com a frase "Sua Majestade, em virtude e no exercício dos poderes conferidos a Ela pela seção 5 do Ato de Independência de Barbados de 1966 e de todos os outros poderes que lhe permitem nesse nome, está satisfeita, por e com a conselho de Seu Conselho Privado, para ordenar, e é por meio deste ordenado, como segue ... "

Courts (Queen-on-the-Bench)

O soberano é considerado a fonte da justiça , e é responsável por fazer justiça para todos os súditos, conhecida nesta função como a Rainha no Banco . No entanto, ele ou ela não decide pessoalmente em casos judiciais; em vez disso, as funções judiciais são desempenhadas em seu nome. Conseqüentemente, a lei comum sustenta que o soberano "não pode fazer nada de errado"; o monarca não pode ser processado em seus próprios tribunais por crimes. Ações cíveis contra a Coroa em sua capacidade pública (ou seja, ações judiciais contra o governo) são permitidas; no entanto, ações judiciais contra o monarca pessoalmente não são reconhecíveis. Em casos internacionais, como soberana e de acordo com os princípios estabelecidos do direito internacional , a Rainha de Barbados não está sujeita a ações judiciais em tribunais estrangeiros sem seu consentimento expresso. O soberano, e por extensão o governador-geral, também exerce a prerrogativa de misericórdia e pode perdoar as ofensas contra a Coroa, antes, durante ou depois de um julgamento. Além disso, o monarca também serve como um símbolo da legitimidade dos tribunais de justiça e de sua autoridade judicial. Uma imagem da Rainha ou das Armas de Sua Majestade em Direito de Barbados é sempre exibida nos tribunais de Barbados. Os juízes também têm um par de luvas brancas da Rainha em exibição na borda da bancada , que marca a autoridade do tribunal, semelhante à maça cerimonial do parlamento.

Papel cultural

Desde o início do reinado da Rainha Elizabeth II em diante, os símbolos reais em Barbados foram alterados para torná-los distintamente barbadianos ou novos criados, como as Armas Reais de Barbados (apresentadas em 14 de fevereiro de 1966 pela Rainha ao então Presidente do Senado, Sir Grey Massiah ) e o Queen's Royal Standard para Barbados , criado em 1975. Em segundo lugar está a bandeira pessoal do governador-geral.

O principal símbolo da monarquia é a própria soberana. Assim, retratos dela são exibidos em prédios públicos e em selos. Uma coroa também é usada para ilustrar a monarquia como o locus de autoridade, aparecendo na força policial e nos distintivos regimentais e marítimos da Força de Defesa de Barbados e insígnias de patente, bem como honras de Barbados , o sistema de tais criado por meio de Cartas-Patente emitida pela Rainha Elizabeth II em julho de 1980.

A Força Policial é conhecida como "The Royal Barbados Police Force".

História e visitas reais

A atual monarquia barbadiana pode traçar sua linhagem ancestral até o período anglo-saxão e, em última análise, até os reis dos anglos e os primeiros reis escoceses . A coroa em Barbados cresceu ao longo dos séculos desde que Barbados foi reivindicada pelo rei Jaime VI da Escócia e I da Inglaterra em 1625, embora não tenha sido colonizada até 1627, quando, em nome do rei Carlos I , o governador Charles Wolferstone estabeleceu o primeiro assentamento na ilha. No século 18, Barbados se tornou uma das principais sedes da autoridade britânica nas Índias Ocidentais Britânicas , embora, devido ao fardo econômico dos impostos e restrições comerciais, alguns barbadianos, incluindo o Clerk of the General Assembly, tentaram declarar em 1727 que o Act of Settlement 1701 havia expirado na colônia, uma vez que o governador, Henry Worsley , não havia recebido uma nova comissão do rei George II após sua ascensão ao trono. Assim, eles se recusaram a pagar seus impostos a um governador que eles reconheciam como sem autoridade. O Procurador-Geral da Grã-Bretanha confirmou que Worsley tinha o direito de cobrar as taxas devidas, mas Worsley renunciou ao cargo antes que a diretiva chegasse a Barbados.

Depois de tentar em 1958 uma federação com outras colônias das Índias Ocidentais, semelhante à de outros reinos da Commonwealth Canadá e Austrália , continuou como uma colônia autônoma sob o Escritório Colonial , até que a independência veio com a assinatura da Ordem de Independência de Barbados pela Rainha Elizabeth II . No mesmo ano, o primo de Elizabeth, o príncipe Edward, duque de Kent , abriu a segunda sessão do primeiro parlamento do país recém-estabelecido, antes da própria rainha, junto com seu marido, o príncipe Philip, duque de Edimburgo , visitar Barbados, abrindo Barclays Park , em Saint Andrew , entre outros eventos. Elizabeth retornou para seu Jubileu de Prata em 1977, depois de se dirigir à nova sessão do parlamento, ela partiu no Concorde , que foi o primeiro vôo supersônico da Rainha . Ela também esteve em Barbados em 1989, para marcar o 350º aniversário do estabelecimento do parlamento de Barbados, onde se sentou para receber os discursos de ambas as casas. Em 2016, a Rainha compartilhou seus parabéns pessoais ao povo e ao governo de Barbados por alcançar 50 anos de independência política e mencionou o apreço de sua família por Barbados e por testemunhar o desenvolvimento da nação naquela época.

Republicanismo

O ex-primeiro-ministro Owen Arthur convocou um referendo sobre a república a ser realizado em 2005. Foi anunciado em 26 de novembro de 2007 que o referendo seria realizado em 2008, juntamente com as eleições gerais . Em 2 de dezembro de 2007, surgiram relatórios de que esta votação foi adiada devido a preocupações levantadas pela Comissão Eleitoral e de Fronteiras. Após a eleição, David Thompson substituiu Arthur como primeiro-ministro.

Em 22 de março de 2015, o primeiro-ministro Freundel Stuart anunciou sua intenção de levar o país a uma forma republicana de governo "em um futuro muito próximo". O secretário-geral do Partido Democrático Trabalhista, George Pilgrim, confirmou a medida e disse que se espera que coincida com o 50º aniversário da independência de Barbados em 2016. De acordo com a constituição do país, uma maioria de dois terços no parlamento é necessária para autorizar o troco; O Partido Democrata Trabalhista tinha maioria de dois terços no Senado , mas não na Câmara da Assembleia .

Em setembro de 2020, o governo do Partido Trabalhista de Barbados da primeira-ministra Mia Mottley anunciou em seu discurso do trono que Barbados se tornaria uma república em novembro de 2021, substituindo a rainha e o governador-geral por um chefe de estado barbadiano cerimonial. O Partido Trabalhista de Barbados tem maioria de dois terços em ambas as casas do parlamento de Barbados.

Em 20 de setembro de 2021, o Projeto de Lei da Constituição (Emenda) (No. 2) 2021 foi apresentado ao Parlamento de Barbados. Aprovado em 6 de outubro, o projeto de lei fez as seguintes emendas à Constituição de Barbados:

  • Todas as referências na lei de Barbados a Sua Majestade a Rainha, a Coroa e o Soberano devem ser lidas e interpretadas como referindo-se ao Estado;
  • Todas as referências ao Governador Geral devem ser lidas e interpretadas como referências ao Presidente de Barbados ;
  • Todas as referências aos "domínios de Sua Majestade" devem ser lidas e interpretadas como uma referência à Comunidade das Nações.
  • Exercer as prerrogativas ou privilégios da Coroa ou do Soberano no Estado, sujeitas à Constituição;
  • Aquisição de todos os direitos e privilégios do Governador-Geral no Presidente;
  • Aquisição de todos os bens detidos pela Coroa no Estado;
  • Eleger o primeiro Presidente em sessão conjunta do Parlamento de Barbados por indicação conjunta do Primeiro-Ministro de Barbados e Líder da Oposição até 15 de outubro de 2021 com a pessoa eleita para assumir o cargo em 30 de novembro de 2021;
  • Após o final do mandato do primeiro presidente, os futuros presidentes serão eleitos por uma nomeação conjunta do Primeiro-Ministro e Líder da Oposição ou, se não houver nomeação conjunta, um voto de ambas as casas do Parlamento de Barbados, onde um a maioria de um terço é necessária;
  • Presidente para um mandato de quatro anos;
  • Todos os poderes do Governador-Geral foram transferidos para o Presidente;
  • Alterando os juramentos oficiais de Barbados para remover referências à Rainha.

Veja também

Notas

Citações

Referências

links externos