Campo de concentração de Monowitz - Monowitz concentration camp

Monowitz Buna-Werke
Campo de concentração
Bundesarchiv Bild 146-2007-0056, IG-Farbenwerke Auschwitz.jpg
Fábrica IG Farben em Auschwitz III-Monowitz
Monowitz está localizado na Polônia
Monowitz
Monowitz
Monowitz na Polônia ocupada
Coordenadas 50 ° 02′07,8 ″ N 19 ° 16′40,8 ″ E / 50,035500 ° N 19,278000 ° E / 50.035500; 19,278000 Coordenadas: 50 ° 02′07,8 ″ N 19 ° 16′40,8 ″ E / 50,035500 ° N 19,278000 ° E / 50.035500; 19,278000
Outros nomes Monowitz (nome do local)
Conhecido por Campo de trabalho forçado
Localização Perto de Oświęcim , áreas polonesas anexadas pela Alemanha nazista
Construido por IG Farben
Operado por Schutzstaffel
Comandante Heinrich Schwarz
Uso original Fábricas de produção de borracha sintética e produtos químicos, incluindo Zyklon B
Construído pela primeira vez Outubro de 1942
Operacional Outubro de 1942 - janeiro de 1945
Presos Principalmente judeus
Número de reclusos Cerca de 12.000
Morto 2.500
Libertado por Exército Vermelho em 27 de janeiro de 1945
Presos notáveis Primo Levi , Victor Perez , Elie Wiesel , Fritz Löhner-Beda

Monowitz (também conhecido como Monowitz-Buna , Buna e Auschwitz III ) foi um campo de concentração e campo de trabalho nazista ( Arbeitslager ) administrado pela Alemanha nazista na Polônia ocupada de 1942 a 1945, durante a Segunda Guerra Mundial e o Holocausto . Durante a maior parte de sua existência, Monowitz foi um subcampo do campo de concentração de Auschwitz ; a partir de novembro de 1943, ele e outros subcampos nazistas na área eram conhecidos conjuntamente como "subcampos de Auschwitz III" ( KL Auschwitz III-Aussenlager ). Em novembro de 1944, os alemães o rebatizaram de campo de concentração de Monowitz, em homenagem ao vilarejo de Monowice (alemão: Monowitz) onde foi construído, na porção anexa da Polônia . SS Hauptsturmführer (Capitão) Heinrich Schwarz foi comandante de novembro de 1943 a janeiro de 1945.

A SS estabeleceu o acampamento em outubro de 1942 a pedido dos executivos da IG Farben para fornecer trabalho escravo para seu complexo industrial Buna Werke (Buna Works). O nome Buna foi derivado da borracha sintética à base de butadieno e do símbolo químico do sódio (Na), um processo de produção de borracha sintética desenvolvido na Alemanha. Outros alemães empresas industriais construídas fábricas com os seus próprios sub-campos, tais como Siemens-Schuckert 's Bobrek subcamp, perto de Monowitz, para lucrar com o uso de trabalho escravo. A fabricante alemã de armamentos Krupp , chefiada pelo membro da SS Alfried Krupp , também construiu suas próprias instalações de manufatura perto de Monowitz.

Monowitz mantinha cerca de 12.000 prisioneiros, a grande maioria dos quais eram judeus , além de criminosos não judeus e presos políticos. A SS cobrava da IG Farben três Reichsmarks (RM) por dia para trabalhadores não qualificados, quatro (RM) por hora para trabalhadores qualificados e uma e meia (RM) para crianças. O campo continha um "Arbeitsausbildungslager" (campo de educação do trabalho) para prisioneiros não judeus vistos como não estando de acordo com os padrões de trabalho alemães. A expectativa de vida dos trabalhadores judeus em Buna Werke era de três a quatro meses; para os que trabalham nas minas periféricas, apenas um mês. Aqueles considerados inaptos para o trabalho foram gaseados em Auschwitz II-Birkenau.

Primo Levi , autor de If This Is a Man (1947), sobreviveu a Monowitz, assim como Elie Wiesel , autor do livro vencedor do Prêmio Pulitzer Night (1960), que era um adolescente preso lá junto com seu pai.

História

A criação do campo foi resultado de uma iniciativa da empresa química alemã IG Farben para construir a terceira maior fábrica de borracha sintética e combustíveis líquidos. O acampamento deveria estar localizado na Silésia , fora do alcance dos bombardeiros aliados. Entre os locais propostos entre dezembro de 1940 e janeiro de 1942 o local escolhido foi o terreno plano entre a parte oriental de Oświęcim e as aldeias de Dwory e Monowice, justificado pelas boas condições geológicas, acesso a vias de transporte, abastecimento de água e disponibilidade de matéria-prima materiais como: carvão das minas em Libiąż, Jawiszowice e Jaworzno , calcário de Krzeszowice e sal de Wieliczka . No entanto, o principal motivo para a construção do complexo industrial naquele local foi o acesso imediato à força de trabalho escrava dos campos de Auschwitz próximos.

A IG Farben fez os preparativos e chegou a um acordo com os nazistas entre fevereiro e abril de 1941. A empresa comprou o terreno do tesouro por um preço baixo, depois que ele foi confiscado de proprietários poloneses sem indenização e suas casas foram desocupadas e demolidas. Enquanto isso, as autoridades alemãs retiraram os judeus de suas casas em Oświęcim e os colocaram em Sosnowiec ou Chrzanów e venderam suas casas para IG Farben como moradia para funcionários da empresa trazidos da Alemanha. Isso também aconteceu com alguns residentes locais poloneses. Os funcionários da IG Farben chegaram a um acordo com o comandante do campo de concentração para contratar prisioneiros a uma taxa de 3 a 4 marcos por dia para o trabalho dos trabalhadores auxiliares e qualificados.

Os caminhões começaram a trazer os primeiros prisioneiros KL para trabalhar no canteiro de obras da fábrica em meados de abril de 1941. A partir de maio, os trabalhadores tiveram que caminhar 6 a 7 km do campo até o local da fábrica. No final de julho, com os trabalhadores chegando a mais de mil, eles começaram a pegar o trem para a estação Dwory. Seu trabalho incluiu nivelar o solo, cavar valas de drenagem, colocar cabos e construir estradas.

Os prisioneiros voltaram ao canteiro de obras em maio de 1942 e trabalharam lá até 21 de julho, quando um surto de tifo no campo principal e Birkenau interrompeu suas viagens para o trabalho. Preocupada com a perda de trabalhadores, a direção da fábrica decidiu entregar o campo de quartéis que estava sendo construído em Monowice para civis para as SS, para abrigar prisioneiros. Por causa dos atrasos no fornecimento de arame farpado, houve vários adiamentos na abertura do acampamento. Os primeiros presos chegaram em 26 de outubro e no início de novembro havia cerca de dois mil presos.

Administração e nome

Durante a maior parte de sua existência, Monowitz foi um subcampo do campo de concentração de Auschwitz . Após uma reestruturação administrativa pelas SS em novembro de 1943, tornou-se o terceiro dos três campos principais no complexo de Auschwitz : KL Auschwitz I-Stammlager ( campo principal de Auschwitz I ); Auschwitz II-Birkenau ; e KL Auschwitz III-Aussenlager ( subcampos de Auschwitz III). Em novembro de 1944, houve outra reorganização: Auschwitz II tornou-se parte do campo principal e Auschwitz III foi rebatizado de campo de concentração de Monowitz.

Buna Werke

Planta IG Farben em construção a aproximadamente 10 quilômetros (6,2 milhas) de Auschwitz , 1942

A nova fábrica Buna Werke ou Monowitz Buna-Werke estava localizada nos arredores de Oświęcim . A construção da usina foi encomendada pelo Estado italiano interessado em importar borracha nitrílica (Buna-N) da IG Farben após o colapso de sua própria produção de óleo sintético . O contrato de 29 páginas assinado pela Confederazione Fascista degli Industriali e impresso em 2 de março de 1942 garantiu a chegada de 8.636 trabalhadores da Itália encarregados de erguer as instalações com o investimento de 700 milhões de Reichsmarks (equivalente a 3 bilhões de 2017 €) por IG Farben (Farben era o produtor de quase todos os explosivos para o exército alemão, com sua subsidiária também produzindo Zyklon-B). A borracha sintética deveria ser feita virtualmente de graça na Polônia ocupada, usando trabalho escravo de prisioneiros de Auschwitz e matéria-prima dos antigos campos de carvão poloneses. A fábrica Buna tinha uma força de trabalho estimada em 80.000 trabalhadores escravos em 1944.

De acordo com Joseph Borkin em seu livro intitulado The Crimes and Punishment of IG Farben , IG Farben era o financiador majoritário de Auschwitz III , um campo que continha um local de produção para a produção de borracha Buna . Borkin escreveu, erroneamente, que um químico judeu italiano , Primo Levi , era um dos especialistas de nível superior na fábrica de Buna e conseguiu manter alguns prisioneiros vivos com a ajuda de seus colegas, supostamente não produzindo borracha de Buna em uma produção viável taxa. Na verdade, Levi era apenas um interno que, nos últimos dois meses de cativeiro, foi enviado para um laboratório químico devido aos seus estudos anteriores como químico. Buna Rubber foi nomeada pela BASF AG, e durante 1988 Buna foi o nome comercial remanescente de borracha nitrílica detida pela BASF.

Campo de concentração de Auschwitz III

Buna-Werke entre as cidades de Dwory e Monowitz e os subcampos de trabalho. Campo de trabalho principal "Auschwitz III" no canto inferior direito)
Campo de trabalho "Auschwitz III" Monowitz

Em 1942, o novo complexo do campo de trabalho ocupou cerca de metade de sua área projetada, a expansão foi concluída em grande parte no verão de 1943. Os últimos 4 quartéis foram construídos um ano depois. A população do campo de trabalho cresceu de 3.500 em dezembro de 1942 para mais de 6.000 na primeira metade de 1943. Em julho de 1944, a população de prisioneiros era de mais de 11.000, a maioria dos quais eram judeus. Apesar da crescente taxa de mortalidade por trabalho escravo, fome, execuções ou outras formas de assassinato, a demanda por trabalho estava crescendo e mais prisioneiros foram trazidos. Porque a direção da fábrica insistia em remover prisioneiros doentes e exaustos de Monowice, pessoas incapazes de continuando seu trabalho foram assassinados. A empresa argumentou que não havia gasto grandes somas de dinheiro na construção de quartéis para prisioneiros incapazes de trabalhar.

Em 10 de fevereiro de 1943, o SS- Obersturmbannführer Gerhard Maurer, responsável pelo emprego de prisioneiros em campos de concentração, foi para Oświęcim; prometeu a IG Farben a chegada de outros mil prisioneiros, em troca dos trabalhadores incapazes. Mais de 10.000 presos foram vítimas da seleção durante o período em que o campo funcionou. Levado para o hospital do campo principal, a maioria das vítimas foi morta por uma injeção letal de fenol no coração.

Alguns foram enviados para Birkenau, onde foram liquidados após “re-seleção” no hospital da prisão de Bllf ou, na maioria dos casos, assassinados nas câmaras de gás. Mais de 1.600 outros prisioneiros morreram no hospital de Monowice, e muitos foram baleados no local de construção ou enforcados no campo. Estima-se que 10.000 prisioneiros do campo de concentração de Auschwitz perderam a vida por trabalharem para IG Farben.

Produtividade de prisioneiros

Os quartéis de Auschwitz III estavam superlotados como os de Birkenau; no entanto, aqueles em Monowice tinham janelas e aquecimento durante o inverno, quando necessário. “Buna-Suppe”, uma sopa aguada, foi servida, junto com rações de comida extremamente baixas. Os capatazes estavam encarregados dos trabalhadores e exigiam que os capos e homens da SS garantissem maior produtividade, espancando os prisioneiros. Em relatórios enviados de Monowice à sede corporativa em Frankfurt am Main, Maximilian Faust, um engenheiro encarregado da construção afirmou nesses relatórios que a única maneira de manter a produtividade dos prisioneiros em um nível satisfatório era por meio da violência e dos castigos corporais. Embora declarando sua própria oposição a "açoitar e maltratar prisioneiros até a morte", Fausto, no entanto, acrescentou que "alcançar a produtividade adequada está fora de questão sem o porrete".

Os prisioneiros trabalhavam mais devagar do que os operários da construção civil alemães, mesmo sendo espancados. Isso foi uma fonte de raiva e insatisfação para a administração da fábrica e levou a repetidos pedidos para que as autoridades do campo aumentassem o número de homens da SS e chefes enérgicos para supervisionar os prisioneiros. Um grupo de capos criminosos comuns alemães especialmente escolhidos foi enviado a Monowice. Quando essas etapas pareciam falhar, os funcionários da IG Farben sugeriram a introdução de um sistema rudimentar de trabalho por peça e um esquema motivacional, incluindo o direito de usar relógios, ter cabelo mais comprido (rejeitado na prática), o pagamento de uma moeda que poderia ser usada na cantina do acampamento (que oferecia cigarros e outras ninharias de baixo valor para venda) e visitas gratuitas ao campo de bordel (que foi inaugurado no campo de Monowice em 1943).

Essas medidas dificilmente afetaram a produtividade dos prisioneiros. Em dezembro de 1944, em conferências em Katowice , foi alertado que a verdadeira causa da baixa produtividade dos presos: o sistema motivacional era caracterizado como ineficaz e os capos como "bons", mas admitia-se que os presos trabalhavam devagar simplesmente porque Eles estavam com fome.

Superintendentes

Prisioneiros trabalhando em Monowitz, identificados por roupas listradas
Ostarbeiter em torno em Monowitz, identificado pelo emblema "Ost" em suas roupas

Em grande medida, os homens da SS da guarnição em Monowice eram responsáveis ​​pelas condições que prevaleciam no campo. SS- Obersturmführer Vinzenz Schöttl ocupou o posto de Lagerführer durante o período em que Monowice funcionou como um dos muitos subcampos de Auschwitz. Em novembro de 1943, após a reorganização do sistema administrativo e a divisão de Auschwitz em três componentes quase autônomos, o campo de Monowice recebeu um comandante próprio. Era o SS- Hauptsturmführer Heinrich Schwarz , que até então era o chefe do departamento de trabalho e Lagerführer no campo principal. Em Monowice, ele recebeu autoridade sobre Jawischowitz , Neu-Dachs em Jaworzno , Fürstengrube , Janinagrube em Libiąż , Golleschau em Goleszów , Eintrachthütte em Świętochłowice , Sosnowitz , Lagischa e Brünn (nos campos de Bohemia). Mais tarde, os diretores dos novos subcampos abertos em instalações industriais na Silésia e na Boêmia responderam a ele. Rudolf Wilhelm Buchholz e Richard Stolten eram homens da SS lá. Também estiveram presentes: Dr. Bruno Kitt de dezembro de 1942 a janeiro de 1943 ou março de 1943, SS-Hauptsturmführer Dr. Hellmuth Vetter; de março de 1943 a 20 de outubro de 1943, SS-Obersturmführer Dr. Friedrich Entress. De outubro de 1943 a novembro de 1943, seguiu -se o SS-Obersturmführer Dr. Werner Rohde; de novembro de 1943 a setembro de 1944, SS-Hauptsturmführer Dr. Horst Fischer; e, finalmente, de setembro de 1944 a janeiro de 1945, SS-Obersturmführer Dr. Hans Wilhelm König.

Bernhard Rakers era Kommandoführer em 1943, então líder da lista de chamadas no campo de concentração de Buna / Monowitz, condenado à prisão perpétua em 1953 por assassinato de prisioneiros (perdoado em 1971, morreu em 1980).

Fritz Löhner-Beda (prisioneiro número 68.561) era um letrista de música popular que foi assassinado em Monowitz-Buna a mando de um executivo da IG Farben, como seu amigo Raymond van den Straaten testemunhou no julgamento de Nuremberg de 24 executivos da IG Farben:

Um dia, dois presidiários de Buna, Dr. Raymond van den Straaten e Dr. Fritz Löhner-Beda, estavam trabalhando quando um grupo de dignitários do IG Farben passou. Um dos diretores apontou para o Dr. Löhner-Beda e disse ao seu companheiro SS: "Este porco judeu poderia trabalhar um pouco mais rápido." Outro diretor então disse por acaso: "Se eles não podem trabalhar, deixe-os morrer na câmara de gás." Após o término da inspeção, o Dr. Löhner-Beda foi retirado do grupo de trabalho e espancado e chutado até que, um homem moribundo, foi deixado nos braços de seu amigo prisioneiro, para dar fim à vida no IG Auschwitz.

Em maio de 1944, o centro de comando de um batalhão de guarda separado ( SS-Totenkopfsturmbann KL Auschwitz III ) foi estabelecido em Monowice. Era composta por sete empresas, que foram atribuídas aos seguintes subcampos: a 1ª Companhia para Monowitz, a 2ª Companhia para Golleschau em Goleszów e Jawischowitz em Jawiszowice , a 3ª Companhia para Bobrek , Fürstengrube, Günthergrube e Janinagrube em Libiąż , a 4ª Companhia para Neu-Dachs em Jaworzno , a 5ª Companhia para Eintrachthütte, Lagischa, Laurahütte e Sosnowitz II em Sosnowiec , a 6ª Companhia para Gleiwitz I, II e III em Gliwice , e a 7ª Companhia para Blechhammer em Blachownia .

Em setembro de 1944, um total de 1.315 homens da SS serviam nessas empresas. Os 439 deles, que formavam uma companhia, estavam estacionados em Monowice, e incluíam não apenas guardas, mas também o pessoal dos escritórios e lojas que cuidavam das necessidades dos demais subcampos.

Monowitz / Buna-Werke bombardeada

Complexo de Auschwitz I, II e III.

Os Aliados bombardearam as fábricas IG Farben em Monowitz quatro vezes, todas durante o último ano da guerra.

  • O primeiro ataque foi conduzido em 20 de agosto de 1944 por 127 Fortaleza Voadora B-17 da 15ª Força Aérea do Exército dos EUA com base em Foggia, Itália . O primeiro bombardeio começou às 22h32 e durou 28 minutos. Um total de 1.336 bombas de 500 libras de alto explosivo foram lançadas de uma altitude entre 26.000 e 29.000 pés.
  • Em 13 de setembro de 1944, 96 B-24 Liberators bombardearam Monowitz em um ataque aéreo que durou 13 minutos.
  • O terceiro ataque ocorreu em 18 de dezembro de 1944 por dois B-17s e 47 B-24s, 436 500 lb. bombas foram lançadas.
  • O quarto e último ataque foi em 26 de dezembro de 1944 por 95 B-24s; um total de 679 bombas de 500 libras foram lançadas.

Libertação do acampamento

Em 18 de janeiro de 1945, todos os prisioneiros em Monowitz que os nazistas consideraram saudáveis ​​o suficiente para andar foram evacuados do campo e enviados em uma marcha da morte para o subcampo de Gleiwitz (Gliwice), perto da fronteira tcheca. Victor “Young” Perez , um boxeador profissional de herança judaica da Tunísia Francesa morreu na marcha da morte em 22 de janeiro de 1945; Paul Steinberg, que contaria suas experiências em um livro de 1996, estava entre os que estavam em marcha. Ele foi posteriormente libertado pelo Exército Americano em Buchenwald. Os prisioneiros restantes foram libertados em 27 de janeiro de 1945 pelo Exército Vermelho junto com outros no complexo do campo de Auschwitz, entre eles estava o renomado escritor Primo Levi .

Primo Levi , ca. Década de 1950

A partir de meados de fevereiro de 1945, o Exército Vermelho despachou muitos equipamentos e maquinários da fábrica Buna Werke para o oeste da Sibéria usando especialistas alemães capturados que ajudaram a desmontá-la pouco a pouco. No entanto, muitos dos edifícios originais permaneceram e a indústria química foi reconstruída no local após a guerra. No terreno da antiga fábrica estão duas empresas polonesas: Chemoservis-Dwory SA, que produz estruturas metálicas, peças, elementos de construção metálicos, tanques e reservatórios, etc., e Synthos Dwory Sp. uma subsidiária do Grupo Synthos SA que fabrica borrachas sintéticas, látex e poliestireno, entre outros produtos químicos. Ambos estão baseados em Oświęcim. Estruturas existentes e vestígios visíveis do próprio campo de Monowitz incluem a ferraria original do campo, parte do prédio da cozinha do prisioneiro, um prédio em ruínas do Quartel SS, um grande abrigo antiaéreo de concreto para a força de guarda SS (tipo "Salzgitter / Geilenberg") e pequenos abrigos antiaéreos SS de um homem só (também podem ser encontrados no terreno da fábrica Buna Werke, junto com abrigos antiaéreos maiores de concreto para os trabalhadores da fábrica).

Acampamento britânico de prisioneiros de guerra

Várias centenas de metros a oeste do campo de concentração Buna / Monowitz, havia um subcampo de trabalho, E715, do campo principal ( Stalag VIII-B ) em Lamsdorf (após novembro de 1943, em Teschen ). Os prisioneiros de guerra britânicos e outros da Commonwealth eram mantidos lá e o campo era administrado pela Wehrmacht , não pela SS. A maioria desses prisioneiros de guerra foi capturada no Norte da África , inicialmente por tropas italianas . Após a mudança de lado da Itália em 1943, o Exército Alemão levou-os para campos de prisioneiros de guerra na Silésia e, finalmente, para Auschwitz. Os primeiros 200 prisioneiros de guerra britânicos chegaram a Auschwitz no início de setembro de 1943. No inverno de 1943/44, cerca de 1.400 prisioneiros de guerra britânicos foram internados em E715. Em fevereiro e março de 1944, cerca de 800 deles foram transferidos para Blechhammer e Heydebreck . Depois disso, o número de prisioneiros de guerra britânicos em Auschwitz permaneceu constante, em torno de 600.

Os prisioneiros de guerra britânicos em Auschwitz ocasionalmente recebiam pacotes da Cruz Vermelha . No entanto, em 23 de fevereiro de 1944, um soldado chamado Cabo LV Reynolds, do Royal Army Service Corps , foi morto a tiros no local depois de se recusar a escalar um pórtico coberto de gelo de 21 m de altura porque estava mal equipado e pensei que era muito perigoso.

Os prisioneiros de guerra britânicos podiam ver o que estava acontecendo no campo de concentração de Monowitz; eles podiam ouvir tiros à noite e ver os corpos de homens que haviam sido enforcados. No canteiro de obras de Monowitz, os prisioneiros de guerra entraram em contato com os presidiários dos campos de concentração. O prisioneiro de guerra britânico Denis Avey trabalhou no campo E715 e escreveu um relato pessoal a respeito.

Enquanto o Exército Vermelho se aproximava de Auschwitz em janeiro de 1945, a Wehrmacht fechou a E715 em 21 de janeiro de 1945 e fez os prisioneiros de guerra britânicos marcharem pela Polônia e Tchecoslováquia na direção da Baviera . Em abril de 1945, o Exército dos EUA libertou os prisioneiros de guerra britânicos de Auschwitz em Stalag VII A em Moosburg .

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos