Mordred - Mordred
| Mordred | |
|---|---|
| Caráter da questão da Grã-Bretanha | |
Sir Mordred por HJ Ford (1902)
| |
| Primeira aparência | Annales Cambriae |
| Informações dentro do universo | |
| Título | Senhor, príncipe, rei |
| Ocupação | Alto rei usurpador da Grã-Bretanha (um príncipe de Orkney e um cavaleiro da Távola Redonda na tradição posterior) |
| Cônjuge | Ou Guinevere , Gwenhwyfach ou Cwyllog |
| Crianças | Às vezes, dois filhos, incluindo Melehan |
| Parentes | Pais: Arthur ou Lot , Anna / Morgause Irmãos: Gawain ; frequentemente também Agravain , Gaheris e Gareth |
| Nacionalidade | Bretão |
Mordred ou Modred ( / m oʊ d r ɛ d / ; Welsh: Medraut ou Medrawt ) é uma figura que é variadamente retratado na tradição britânica . A primeira menção conhecida de um Medraut possivelmente histórico está na crônica galesa Annales Cambriae , em que ele e Arthur são ambiguamente associados à Batalha de Camlann em uma breve entrada para o ano 537. Sua figura parecia ter sido considerada positivamente no início do País de Gales tradição e pode ter sido relacionado ao do filho de Arthur .
Como Modredus , Mordred foi descrito como o sobrinho traidor de Artur e filho legítimo do Rei Lot na obra pseudo-histórica de Geoffrey de Monmouth , Historia Regum Britanniae, que serviu de base para a evolução seguinte da lenda desde o século XII. Variantes posteriores geralmente o caracterizavam como o filho bastardo vilão de Arthur, nascido de um relacionamento incestuoso com sua meia-irmã, a Rainha de Orkney chamada Anna, Orcades ou Morgause. Os relatos apresentados na História e na maioria das outras versões incluem a morte de Mordred em Camlann, normalmente em um duelo final, durante o qual ele consegue ferir mortalmente seu assassino, Arthur.
Mordred geralmente é irmão ou meio-irmão de Gawain ; no entanto, suas outras relações familiares, bem como suas relações com a esposa de Arthur, Guinevere , variam muito. Em uma narrativa popular originada dos romances de cavalaria franceses do século 13, e que se tornou proeminente hoje por sua inclusão em Le Morte d'Arthur , Mordred é nomeado cavaleiro por Arthur e se junta à irmandade da Távola Redonda . Nessa narrativa, ele eventualmente se torna o ator principal na queda de Arthur, ao ajudar seu meio-irmão Agravain a expor o caso de Guinevere e Lancelot e, em seguida, aproveitar a guerra civil resultante para se tornar o rei supremo da Grã-Bretanha.
Nome
O nome Mordred , encontrado como o Latinised Modredus em Geoffrey de Monmouth da Historia Regum Britanniae , vem de Old Welsh Medraut (comparável a Old Cornish Modred e Old Breton Modrot ). Em última análise, pode ser derivado do latim Moderātus , que significa "dentro dos limites, observando a moderação, moderado" com alguma influência do latim mors , morte.
Primeiras fontes galesas
A primeira menção sobrevivente de Mordred (referido como Medraut) é encontrada em uma entrada para o ano 537 na crônica Annales Cambriae ( Os Anais de Gales ), que faz referência a seu nome em uma associação com a Batalha de Camlann .
Gueith Camlann em qua Arthur et Medraut corruerunt.
"A contenda de Camlann, na qual Arthur e Medraut caíram."
Esta breve entrada não dá nenhuma informação se Mordred foi morto ou morto por Arthur, ou mesmo se ele estava lutando contra ele. Conforme observado por Leslie Alcock , o leitor assume isso à luz da tradição posterior. Os próprios Annales foram concluídos entre 960 e 970, o que significa que (embora seus autores provavelmente tenham se baseado em materiais mais antigos) eles não podem ser considerados como uma fonte contemporânea, tendo sido compilados 400 anos após os eventos que descrevem.
Meilyr Brydydd , escrevendo ao mesmo tempo que Geoffrey de Monmouth, menciona Mordred em seu lamento pela morte de Gruffudd ap Cynan (falecido em 1137). Ele descreve Gruffudd como tendo eissor Medrawd ("a natureza de Medrawd") como tendo coragem na batalha. Da mesma forma, Gwalchmai ap Meilyr elogiou Madog ap Maredudd , rei de Powys (falecido em 1160) como tendo Arthur gerdernyd, menwyd Medrawd ("A força de Arthur, a boa natureza de Medrawd"). Isso apoiaria a ideia de que as primeiras percepções de Mordred foram amplamente positivas.
No entanto, a caracterização posterior de Mordred como o filho vilão do rei tem um precedente na figura de Amr ou Amhar , um filho de Arthur conhecido por apenas duas referências. O mais importante deles, encontrado em um apêndice da crônica do século 9, Historia Brittonum ( A história dos bretões ), descreve seu túmulo maravilhoso ao lado da primavera de Herefordshire, onde ele foi morto por seu próprio pai em alguma tragédia não narrada. A conexão existente entre as histórias de Amr e Mordred, se houver, nunca foi explicada de forma satisfatória.
Representações na lenda
Na influente Historia Regum Britanniae ( A História dos Reis da Bretanha ) de Geoffrey , escrita por volta de 1136, Modredus (Mordred) é retratado como sobrinho e traidor do Rei Arthur. Geoffrey pode ter baseado seu Modredus no " alto rei " de Gwynedd do início do século 6 , Maglocunus ( Maelgwn ), que o escritor do século 6 Gildas descreveu como um usurpador . O relato não histórico apresentado por Geoffrey narra Arthur deixando Modredus no comando de seu trono quando ele cruzou o Canal da Mancha para travar uma guerra contra Lúcio Tibério de Roma. Durante a ausência de Arthur, Modredus se coroou rei e viveu em uma união adúltera com a esposa de Arthur, Ganhumara ( Guinevere ). Geoffrey não deixa claro o quão cúmplice Ganhumara é com suas ações, simplesmente afirmando que a Rainha havia "quebrado seus votos" e "sobre este assunto ... [ele] prefere não dizer nada". Isso força Arthur a retornar à Grã-Bretanha para lutar na Batalha de Camlann, onde Modredus é finalmente morto. Arthur, gravemente ferido em batalha, é enviado para ser curado por Morgen ( Morgan ) em Avalon .
Várias fontes galesas também se referem a Medraut, geralmente em relação a Camlann. Uma tríade galesa , baseada na História de Geoffrey , fornece um relato de sua traição a Arthur; em outro, ele é descrito como o autor de um dos "Três Devastos Incontidos da Ilha da Bretanha" - ele foi à corte de Arthur em Kelliwic, na Cornualha , devorou toda a comida e bebida e até mesmo arrastou Gwenhwyfar (Guinevere) de seu trono e vencê-la. Em outra tríade, no entanto, ele é descrito como um dos "homens de palavras tão gentis, bondosas e justas que qualquer um lamentaria recusar-lhes qualquer coisa". O Mabinogion também o descreve em termos de cortesia, calma e pureza.
Vida nos romances
No início do século 13, a literatura cíclica da França Antiga do gênero romance cavalheiresco expandiu a história de Mordred antes da guerra com Arthur. Na parte Prosa Merlin do Ciclo da Vulgata , o meio-irmão mais velho de Mordred, Gawain, salva o bebê Mordred e sua mãe Morgause de serem levados pelo rei saxão Touro. Na revisão conhecida como Ciclo Pós-Vulgata e, conseqüentemente, na compilação inglesa de Thomas Malory , Le Morte d'Arthur ( A Morte de Arthur ), Arthur é informado de uma profecia enigmática (e, aparentemente, auto-realizável ) de Merlin sobre uma criança recém-nascida que será sua ruína, e então ele tenta evitar o destino ordenando que se livre de todos os recém-nascidos do Primeiro de Maio . Se eles deveriam apenas ser enviados para uma terra distante, ou era realmente o plano para eles morrerem no mar o tempo todo (os textos são vagos sobre isso), o navio no qual eles foram colocados realmente afunda e as crianças se afogam. Este episódio (que lembra o Massacre Bíblico dos Inocentes e às vezes apelidado de "massacre do Primeiro de Maio") leva a uma guerra entre Arthur e o furioso Rei Lot (agindo sob sua crença de que ele era o pai biológico de Mordred), na qual este último O rei morre em uma batalha nas mãos do rei vassalo de Arthur, Pellinore , dando início a uma longa e mortal disputa de sangue entre as duas famílias reais (de Lot e de Pellinore). No entanto, desconhecido para Lot e Arthur, o bebê Mordred na verdade sobreviveu milagrosamente. Ele é acidentalmente encontrado e resgatado por um pescador e sua esposa, que o criam como seu próprio filho até os 14 anos. Neste ramo da lenda, após sua juventude como um plebeu, o jovem Mordred é mais tarde reunido com sua mãe (isso acontece muito depois da queda de Merlin causada pela Dama do Lago ).
Mordred se envolve nas aventuras de seus irmãos (tendo crescido e se tornado o mais alto entre eles), primeiro como escudeiro e depois como cavaleiro , bem como outros como Brunor . Eventualmente, Mordred junta-se à comunhão de elite dos Cavaleiros da Távola Redonda do Rei Arthur . Desde a Pós-Vulgata, no entanto, ele tende a ser descrito como assassino violento e conhecido por seus hábitos lascivos, incluindo estupro, como em um incidente na Queste Pós-Vulgata quando ele brutalmente mata uma donzela e é ferido por isso por Rei Bagdemagus que, por sua vez, é mortalmente ferido por Gawain (há também uma tentativa de estupro no romance autônomo Claris et Laris ). Notavelmente, é Mordred quem esfaqueia pelas costas e mata o filho de Pellinore e um dos melhores Cavaleiros da Távola Redonda, Lamorak , em uma luta injusta envolvendo a maioria de seus irmãos ( um dos quais havia até assassinado a própria mãe por ser amante de Lamorak ) Mordred exibe melhores valores cavalheirescos no Ciclo da Vulgata (assim como Gawain também em comparação com seu retrato posterior da Pós-Vulgata), onde também é mostrado como mulherengo e assassino, mas em um grau significativamente menor. Na prosa Lancelot , ele se torna um protegido e companheiro do maior cavaleiro de mesmo nome, Lancelot . O cavaleiro mais velho vem ao resgate do jovem Mordred em várias ocasiões, como ajudando a salvar sua vida no Castelo do Espinho Branco ( Castel de la Blanche Espine ), e Mordred, por sua vez, trata o muito mais velho Lancelot como seu herói pessoal. Nesta versão, seu ponto de virada para a vilania acontece depois que eles conhecem um velho monge eremita que conta sua própria profecia para os dois "cavaleiros mais infelizes", revelando a verdadeira ascendência de Mordred com Arthur e prevendo os respectivos papéis de Mordred e Lancelot na próxima ruína de Arthur reino. No entanto, o furioso Mordred mata o sacerdote antes que ele possa terminar de contar. Enquanto Lancelot conta a sua amante secreta Guinevere (mas não Arthur), ela se recusa a acreditar na história da profecia e não bane Mordred. O jovem cavaleiro, por sua vez, tenta se recompor antes de aceitar seu destino. A prosa Lancelot indica que Mordred tinha cerca de 22 anos na época (dois anos em seu título de cavaleiro).
Mordred eventualmente derruba o governo de Arthur quando este último está envolvido na guerra contra Lancelot (ou durante a segunda Guerra Romana que se seguiu, dependendo da versão). Na Vulgata Mort Artu , Mordred consegue seu golpe com a ajuda de uma carta forjada supostamente enviada por Arthur. O texto acrescenta que "havia muito bem em Mordred, e assim que ele se elevou ao trono, tornou-se bem amado por todos", e assim eles estavam "prontos para morrer para defender [sua] honra" uma vez que Arthur voltou com seu exército. Os poucos oponentes de Mordred durante seu breve governo incluíam Kay , que foi gravemente ferido pelos apoiadores de Mordred e morreu após fugir para a Bretanha . No poema inglês de influência francesa Stanzaic Morte Arthur , um conselho de cavaleiros da Grã-Bretanha primeiro elege Mordred para a posição de regente na ausência de Arthur como o candidato mais digno. Como nas crônicas, o retorno de Arthur irá para a guerra contra o Rei Mordred. Após os apoiadores de Mordred e aliados estrangeiros emboscarem e quase destruírem o exército veterano de Arthur que desembarcou em Dover (onde Gawain é mortalmente ferido, lutando como leal de Arthur), segue-se uma série de confrontos inconclusivos, até que ambos os lados concordem em se encontrarem na batalha final .
Relações familiares
As tradições variam quanto ao relacionamento de Mordred com Arthur. Medraut nunca é considerado filho de Artur nos textos galeses, apenas seu sobrinho, embora O Sonho de Rhonabwy mencione que o rei tinha sido seu pai adotivo. Na literatura primitiva derivada da História de Geoffrey , Mordred era considerado o filho legítimo da irmã de Arthur ou meia-irmã rainha, variavelmente conhecida como Anna ou Morgause (Orcades / Morcades / Morgawse / Margawse) com seu marido, Lot (Loth) , o rei de ambos Lothian ou Orkney . Hoje, no entanto, ele é mais conhecido como o próprio filho ilegítimo de Arthur por Morgause no motivo introduzido no Ciclo da Vulgata, no qual sua união acontece no momento em que nenhum dos dois ainda sabia de sua relação de sangue.
Gawain é irmão de Mordred já na Historia , bem como em Layamon 's Brut . Além dele, os outros irmãos ou meio-irmãos de Mordred são Agravain , Gaheris e Gareth na tradição posterior derivada dos ciclos de romance franceses, começando com as versões em prosa dos poemas Merlin e Perceval de Robert de Boron . Na Vulgata Lancelot , Mordred é o mais jovem dos irmãos que começa sua carreira de cavaleiro como escudeiro de Agravain, e os dois mais tarde conspirarão juntos para revelar o caso de Lancelot com Guinevere (que resultará na morte de Agravain por Lancelot e levará ao civil guerra entre a facção de Artur e Lancelot). Em contraste com muitas obras modernas, a única interação de Mordred com Morgan le Fay em qualquer texto medieval ocorre quando ele e seus irmãos visitam o castelo de Morgan na Queste Pós-Vulgata , que é quando são informados sobre a infidelidade de Guinevere a Arthur (na Vulgata versão, Morgan diz a seu irmão pessoalmente).
O cronista escocês do século 14, John de Fordun, afirmou que Mordred era o herdeiro legítimo do trono da Grã-Bretanha, pois Arthur era um filho ilegítimo (em seu relato, Mordred era o filho legítimo de Lot e Anna, que aqui é irmã de Uther). Esse sentimento foi elaborado por Walter Bower e por Hector Boece , que em sua Historia Gentis Scotorum chega a dizer que Arthur e o irmão de Mordred, Gawain, eram traidores e vilões e Arthur usurpou o trono de Mordred. De acordo com Boece, Arthur concordou em fazer de Mordred seu herdeiro, mas então, a conselho dos bretões que não queriam que Mordred governasse, ele fez de Constantino seu herdeiro; isso levou à guerra na qual Arthur e Mordred morreram.
Na História e em alguns outros textos, como a reimaginação aliterativa de Morte Arthure da História, onde Mordred é retratado com simpatia, Mordred casa-se com Guinevere consensualmente depois que ele assume o trono. No entanto, em escritos posteriores como o Ciclo Lancelot-Graal e Le Morte d'Arthur , Guinevere não é tratada como uma traidora e, em vez disso, foge da proposta de Mordred e se esconde na Torre de Londres . O adultério ainda está ligado ao seu papel nesses romances posteriores, mas Mordred foi substituído neste papel por Lancelot.
O antiquário galês do século 18 Lewis Morris , baseado em declarações feitas pelo cronista escocês Boece, sugeriu que Medrawd tinha uma esposa chamada Cwyllog , filha de Caw. Outra tradição galesa tardia era que a esposa de Medrawd era Gwenhwy (f) ach , irmã de Guinevere.
Morte
Na versão de Henry de Huntingdon da História de Geoffrey , Mordred é decapitado em Camlann em uma carga solitária contra ele e todo o seu anfitrião pelo próprio Arthur, que sofre muitos ferimentos no processo. Na Aliterativa Morte Arthure , Mordred primeiro mata Gawain por suas próprias mãos em uma batalha inicial contra as forças de desembarque de Arthur e então sofre profundamente depois dele. Na Vulgata Mort Artu (e conseqüentemente em Le Morte d'Arthur de Malory ), a terrível batalha final começa por um acidente durante uma reunião de paz de último esforço entre ele e Arthur. Na luta que se seguiu, Mordred mata pessoalmente seu primo Yvain após o resgate do último de Arthur desmontado e, em seguida, ele decapita o já gravemente ferido Sagramore . Ele também mata Sagramore, bem como seis outros cavaleiros da Távola Redonda leais a Arthur na versão pós-Vulgata, que apresenta isso como um feito incrível e sem precedentes. Essas e muitas outras versões da lenda apresentam o motivo de Arthur e Mordred se derrubando em um duelo depois que a maioria dos outros de ambos os lados morreram.
'Então o rei correu em direção a Sir Mordred, chorando, 'Traitor, agora é o teu dia a morte venha.'
A versão em Le Morte d'Arthur apresenta a cena agora icônica em que eles se encontram a pé enquanto Arthur ataca Mordred e o atravessa com uma lança. Com as últimas forças, Mordred empala-se ainda mais para ficar a uma distância de ataque e desfere um golpe mortal com sua espada na cabeça do Rei Arthur. O relato de Malory é uma variante do relato original da Vulgata Mort Artu , em que Arthur e Mordred atacam um ao outro em cavalos três vezes até que Arthur enfie sua lança no corpo de Mordred, mas então a retira totalmente (um raio de sol até brilha pelo buraco) antes que a espada de Mordred atinja sua cabeça com força e os dois caiam das selas. A Aliterativa Morte Arthure fez Mordred ferir gravemente Arthur com a espada Clarent, roubada para ele de Arthur por seu co-conspirador Guinevere, mas então Arthur corta o braço da espada de Mordred e o espetar brutalmente na espada Caliburn ( Excalibur ).
A versão pós-Vulgata de Mort Artu lida com as consequências da morte de Mordred com mais detalhes do que as obras anteriores. Nele, Arthur diz antes de ser levado: "Mordred, em uma hora ruim eu gerei você. Você me arruinou e o reino de Logres , e você morreu por isso. Maldito seja o momento em que você nasceu." Um dos poucos sobreviventes do exército de Arthur, Bleoberis , arrasta o cadáver de Mordred atrás de um cavalo pelo campo de batalha da Planície de Salisbury até que ele se despedaça. Mais tarde, como havia sido comandado pelo moribundo Arthur, o Arcebispo de Canterbury construiu o memorial da Torre dos Mortos, do qual Bleoberis pendura a cabeça de Mordred como um aviso contra a traição e lá permanece por séculos até ser removido pelos visitantes Ganelon . Por outro lado, a crônica da Abadia de Margam, Annales de Margan, afirma que Arthur foi enterrado ao lado de Mordred, aqui descrito como seu sobrinho, em outra tumba supostamente exumada no "Avalon real" na Abadia de Glastonbury .
Também houve histórias alternativas da morte de Mordred. No italiano La Tavola Ritonda ( A Távola Redonda ), é Lancelot quem mata Mordred no Castelo Urbano onde Mordred sitiou Guinevere após a morte de Arthur. Em Ly Myreur des Histors ( O Espelho da História ), do escritor belga Jean d'Outremeuse , Mordred sobrevive à grande batalha e governa com a traidora Guinevere até serem derrotados e capturados por Lancelot e o Rei Carados em Londres. Guinevere é então executada por Lancelot e Mordred é sepultado vivo com seu corpo, que ele consome antes de morrer de fome.
Filhos
Desde Geoffrey, muitas vezes se diz que Mordred foi sucedido por seus filhos. As histórias sempre os contam como dois, embora geralmente não tenham nomes, nem sua mãe.
Na versão de Geoffrey, após a Batalha de Camlann, Constantino é nomeado o sucessor de Arthur. No entanto, os dois filhos de Mordred e seus aliados saxões mais tarde se levantam contra ele. Depois de serem derrotados, um deles foge para um santuário na Igreja de Amphibalus em Winchester, enquanto o outro se esconde em um convento de Londres. Constantino os rastreia e os mata diante dos altares de seus respectivos esconderijos. Este ato invoca a vingança de Deus, e três anos depois Constantino é morto por seu sobrinho Aurelius Conanus . O relato de Geoffrey sobre o episódio pode ser baseado no assassinato de Constantino de dois "jovens da realeza", conforme mencionado por Gildas. Na Aliterativa Morte Arthure , o moribundo Arthur ordena pessoalmente a Constantino que mate os filhos de Mordred, já que Guinevere foi convidada por Mordred a fugir com eles para a Irlanda. Em vez disso, Guinevere retorna a Caerleon sem se preocupar com as crianças.
O mais velho dos filhos de Mordred é chamado de Melehan (evoluído de Melou em Layamon's Brut ) no Lancelot-Graal e na Pós-Vulgata. Em uma batalha perto de Winchester , Melehan mata Lionel , irmão de Bors, o Jovem; Bors mata Melehan, vingando a morte de seu irmão, enquanto Lancelot mata o irmão mais novo sem nome que tentou escapar para as profundezas de uma floresta. No romance de cavalaria espanhol do século 15, Florambel de Lucea , o sobrevivente Arthur é resgatado por sua irmã Morgan em uma batalha contra os filhos de Mordred (Morderec).
Em trabalhos posteriores
Praticamente em todos os lugares que Mordred aparece, seu nome é sinônimo de traição . Ele aparece no Inferno de Dante no círculo inferior do Inferno, separado para os traidores: "aquele que, de um só golpe, teve o peito e a sombra / estilhaçado pela mão de Arthur" (Canto XXXII). Mordred é especialmente proeminente na literatura popular arturiana da era moderna, bem como no cinema, na televisão e nos quadrinhos. Ele foi retratado na tela por Leonard Penn ( As Aventuras de Sir Galahad 1949), Brian Worth ( As Aventuras de Sir Lancelot 1956-1957), David Hemmings ( Camelot 1967), Robert Addie ( Excalibur 1981), Nickolas Grace ( Morte d 'Arthur 1984), Simon Templeman ( The Legend of Prince Valiant 1991–1994), Jason Done ( Merlin 1998), Craig Sheffer ( Merlin: The Return 2000), Hans Matheson ( The Mists of Avalon 2001) e Asa Butterfield and Alexander Vlahos ( Merlin 2008–2012), entre outros. Em tais adaptações modernas, Morgause é freqüentemente confundido com (e no) personagem de Morgan le Fay, que pode ser a mãe de Mordred ou, alternativamente, sua amante ou esposa. Algumas obras da Idade Média e hoje, porém, retratam Mordred menos como um traidor e mais como um oportunista em conflito, ou mesmo uma vítima do destino. Até Malory, que descreve Mordred como um vilão, observa que o povo se uniu a ele porque "com Arthur não havia outra vida além de guerra e contenda, e com Sir Mordred havia grande alegria e felicidade".
Veja também
Referências
Citações
Bibliografia
- Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: As Tríades da Ilha da Grã-Bretanha . University of Wales Press. ISBN 0-7083-1386-8
- Lacy, Norris J. (Ed.), The New Arthurian Encyclopedia , pp. 8-9. Nova York: Garland. ISBN 0-8240-4377-4 .
- Lacy, Norris J .; Ashe, Geoffrey ; e Mancroff, Debra N. (1997). The Arthurian Handbook . Nova York: Garland. ISBN 0-8153-2081-7 .
links externos
- Mordred no Projeto Camelot
- Os diferentes relatos da morte de Mordred em Camlann (Salisbury Plain)