Tales of the City (minissérie de 1993) - Tales of the City (1993 miniseries)
Contos da cidade de Armistead Maupin | |
---|---|
Gênero | Drama |
Baseado em |
Tales of the City, de Armistead Maupin |
Roteiro de | Richard Kramer |
Dirigido por | Alastair Reid |
Estrelando |
Olympia Dukakis Donald Moffat Chloe Webb Laura Linney William Campbell Paul Gross Marcus D'Amico Thomas Gibson Barbara Garrick Nina Foch Stanley DeSantis |
Compositor de música tema | John Keane |
País de origem | |
Linguagem original | inglês |
No. de episódios | 6 |
Produção | |
Produtores |
Antony Root Alan Poul |
Cinematografia | Walt Lloyd |
editor | David Gamble |
Tempo de execução | 360 min. |
Produtoras | |
Liberação | |
Rede original | Canal 4 |
Lançamento original | |
Cronologia | |
Seguido pela |
Mais contos da cidade (1998) |
Tales of the City (formalmente , Tales of the City, de Armistead Maupin ) é uma minissérie de televisão de 1993 baseada na primeira série de romances de Armistead Maupin, Tales of the City .
Até o momento, os três primeiros livros foram adaptados para minisséries para a televisão; o primeiro, Tales of the City , foi produzido pelo Channel 4 do Reino Unido e foi exibido pela primeira vez no Reino Unido em 1993, depois exibido na PBS nos EUA em janeiro de 1994. O Channel 4 acabou se unindo à rede de cabo americana Showtime para produzir o sequência, More Tales of the City , que estreou nos Estados Unidos e no Reino Unido em 1998. A terceira parcela da série, Further Tales of the City , foi produzida pela Showtime (sem o Channel 4) e foi originalmente exibida nos Estados Unidos pela Showtime em Maio de 2001.
Uma quarta parcela, Tales of the City , de Armistead Maupin , estreou na Netflix em 7 de junho de 2019, com Laura Linney , Olympia Dukakis , Barbara Garrick e Paul Gross reprisando seus papéis.
Premissa e lançamento
Seguindo o enredo do primeiro livro de Maupin, a primeira minissérie começa no verão de 1976, após a decisão de Mary Ann de permanecer permanentemente em San Francisco após suas férias lá e se estende pelos próximos meses, terminando no dia de Ano Novo de 1977.
A minissérie estreou no Channel 4 do Reino Unido em 28 de setembro de 1993 e foi exibida pela PBS nos Estados Unidos em janeiro de 1994. Em meio à polêmica em torno dos temas homossexuais , nudez e uso de drogas ilícitas na minissérie, Tales of the City deu à PBS suas classificações mais altas para um programa dramático. Em deferência aos padrões locais, o PBS deu às estações a opção de mostrar uma versão editada na qual partes do corpo masculino e feminino eram obscurecidas pela pixelização . A minissérie original em seis partes foi produzida pela Channel 4 Television Corporation da Grã-Bretanha em conjunto com a estação PBS KQED de San Francisco e American Playhouse da PBS . Apesar do sucesso de audiência de Tales of the City , a PBS cedeu às ameaças de cortes de verbas federais e anunciou que não participaria da produção televisiva da sequência More Tales of the City .
Elenco e personagens
Personagem |
Tales of the City 1993 |
Mais contos da cidade 1998 |
Mais contos da cidade 2001 |
Contos da cidade 2019 |
---|---|---|---|---|
Anna Madrigal | Olympia Dukakis | |||
Mary Ann Singleton | Laura Linney | |||
Dia DeDe Halcyon | Barbara Garrick | |||
Dr. Jon Fielden / Fielding | William Campbell | |||
Connie Bradshaw | Parker Posey | |||
Michael "Mouse" Tolliver | Marcus D'Amico | Paul Hopkins | Murray Bartlett | |
Brian Hawkins | Paul Gross | Whip Hubley | Paul Gross | |
Frannie Halcyon | Nina Foch | Diana Leblanc | ||
D'orothea Wilson | Cynda Williams | Françoise Robertson | ||
Mona Ramsey | Chloe Webb | Nina Siemaszko | ||
Dia de Beauchamp | Thomas Gibson | |||
Prue Giroux | Mary Kay Place | Mary Kay Place | ||
Edgar Halcyon | Donald Moffat | |||
Norman Neal Williams | Stanley DeSantis | |||
Charles Hillary Lord | Paul Bartel | |||
William Devereaux Hill | Lance Loud | |||
Richard Evan Hampton | Bob Mackie | |||
Archibald Anson Gidde | Ian McKellen | |||
Binky Gruen | Meagen Fay | |||
Candi Moretti | Stephanie Faracy | |||
Booter Manigault | McLean Stevenson | |||
Lionel Wong | Phillip Moon | |||
Mandril | Lou Liberatore | |||
Mulher coppola | Janeane Garofolo | |||
Garçonete maternal | Amor de mãe | |||
Padre Guido Sarducci | Don Novello | |||
Mimi Fariña | ela mesma (camafeu) | |||
Ruby Miller | Edie Adams | |||
Dono da livraria | Rod Steiger | |||
Karen Black | ela mesma (camafeu) | |||
Emma (a empregada doméstica de Frannie) | Não creditado | Jackie Richardson | ||
Mona "Mãe Mucca" Ramsey | Jackie Burroughs | |||
Betty Ramsey | Swoosie Kurtz | |||
Burke andrew | Colin Ferguson | |||
Jack Lederer | Edward Asner | |||
Helena Parrish | Domini Blythe | |||
Mildred | Sheila McCarthy | |||
Canto de pássaros | Gregory Calpakis | |||
Transplant Man | Peter Colvey | |||
Bluegrass | Paul Phatisis | |||
Policial | Vince Sheffield | |||
Enfermeira Thelma | Gwen Tolbart | |||
Lucas | Henry Czerny | |||
Cage Tyler | John Robinson | |||
Bambi Kanetaka | Sandra Oh | |||
Padre Paddy Starr | Bruce McCulloch | |||
Royal Reichenbach | John McMartin | |||
Willie Omiak | Lea DeLaria | |||
Ned Lockwood | Ted Whittall | |||
Shawna Hawkins | Elliot Page | |||
Ben Marshall | Charlie Barnett | |||
Jake Rodriguez | Garcia | |||
Margot Park | Maio Hong | |||
Claire Duncan | Zosia Mamet | |||
Wrenita Butler | Michelle Buteau | |||
Samuel Garland | Victor Garber |
Produção
O canal premium a cabo HBO adquiriu os direitos dos primeiros dois livros de Tales of the City em 1982, na esperança de transformá-los em uma sitcom semanal . A pré-produção começou no outono daquele ano com um roteiro piloto de Richard Kramer. Kramer descreveu o roteiro como " Mary Tyler Moore dos anos 80". Em face da crescente epidemia de AIDS e um clima social em mudança na era conservadora Reagan , a HBO supostamente sentiu que a atitude de celebração do livro em relação à homossexualidade, sexo casual e uso de maconha não seria considerada aceitável pelo público telespectador. O canal considerou diminuir as histórias e tornar a série uma peça de época, mas no final das contas decidiu descartar o projeto.
Os direitos do primeiro livro foram posteriormente adquiridos pela rede britânica Channel 4 e pela rede norte-americana PBS , que o produziu em conjunto como uma série de seis partes em 1993. Foi exibido pela primeira vez no Reino Unido em 1993 e nos Estados Unidos em 1994. No entanto, sua exibição na PBS foi polêmica, com figuras políticas criticando a rede por transmitir uma série voltada para LGBT, e a rede desistiu de co-produzir ou transmitir qualquer parcela subsequente.
Recepção
Em 2005, a Entertainment Weekly nomeou Tales of the City uma das dez melhores minisséries em DVD. Chamando Linney de "estrela emergente", o artigo chamou a série de "uma cápsula do tempo que trata seus personagens com humor, respeito e uma franqueza sexual (há alguma nudez breve) que era incomum para a PBS em 1993 e seria politicamente impossível lá hoje . "
Sequelas
Kevin Tierney , um produtor canadense de filmes de televisão para a Showtime com sua empresa Productions La Fete, mais tarde convenceu a rede a reviver a produção da série. More Tales e Further Tales foram produzidos em Montreal pela Productions La Fete e dirigidos por Pierre Gang , e exibidos em 1998 e 2001, respectivamente. Parte do elenco da sequência da série permaneceu constante, embora outros papéis tenham sido escalados ou reformulados com atores canadenses.
Apesar das mudanças nas empresas de produção, os mesmos atores interpretaram quatro dos personagens centrais em todas as três minisséries: Laura Linney interpretou Mary Ann Singleton; Olympia Dukakis interpretou a matriarca, Sra. Anna Madrigal; Barbara Garrick interpretou DeDe Halcyon Day; e Billy Campbell (creditado como "William Campbell") interpretou o Dr. Jon Philip Fielding. Além disso, Thomas Gibson reprisou seu papel de Tales como Beauchamp Day em More Tales e Mary Kay Place , que teve uma participação especial como Prue Giroux em Tales , desempenhou esse papel como personagem principal em Further Tales . Parker Posey , que interpretou a amiga de colégio de Mary Ann, Connie Bradshaw, na primeira série, aparece brevemente no segundo e no terceiro episódios. Em More Tales of the City , Paul Hopkins foi escalado para o papel de Mouse, Whip Hubley interpretou Brian e Nina Siemaszko foi Mona. Hopkins e Hubley voltaram para mais contos da cidade . O próprio Armistead Maupin fez aparições em todas as três minisséries.
Sobre as reformulações de Brian, Mouse e Mona para as sequências, Maupin disse: " Paul Gross estava comprometido com sua própria série de TV, Due South . Chloe Webb expressou entusiasmo em interpretar Mona novamente, mas desistiu quando os produtores do programa recusaram seu pedido para ser pago mais do que o resto do elenco (o show estava operando sob um 'acordo de nações favorecidas' que exigia que os membros do elenco fossem pagos igualmente.) Embora todos achassem que Chloe era importante para Tales, ela não era mais importante do que Laura Linney, Thomas Gibson, Billy Campbell ou Barbara Garrick. Apesar dos boatos, não é verdade que Marcus D'Amico não foi convidado por causa de questões relacionadas à sua sexualidade. A equipe de produção se encontrou com Marcus e ele expressou "ambivalência" sobre voltando ao papel de Mouse. O diretor sentiu que era importante encontrar alguém que abraçasse o papel com entusiasmo. "
Mais contos da cidade (1998)
Em More Tales of the City, Mona descobre sua verdadeira herança quando acaba em um bordel em Nevada, dirigido por Mãe Mucca ( Jackie Burroughs ); em um cruzeiro para o México com um Michael apaixonado, Mary Ann se apaixona por Burke, um homem sem passado; DeDe decide ter seus bebês, para desgosto de Beauchamp, e conhece D'orothea; e Brian começa um namoro no telhado com uma mulher misteriosa. Os eventos em Tales of the City, como o desaparecimento de Norman Neal Williams, são resolvidos e a Sra. Madrigal revela seu segredo aos inquilinos.
Mais Contos da Cidade (2001)
Em Further Tales of the City , Mary Ann conseguiu um emprego em uma estação de TV local e encontra uma história que pode torná-la uma repórter; Frannie lamenta a perda aparente de sua filha DeDe e netos na tragédia em Jonestown , até que ela faz uma descoberta chocante; Michael sai com vários homens, incluindo um policial, um cowboy e uma estrela de cinema; e Prue se apaixona por um misterioso estranho que mora em uma cabana no Golden Gate Park. Na minissérie, Madre Mucca visita e apresenta a Sra. Madrigal a um homem bonito e mais velho, um enredo que não existe nos livros, mas foi acrescentado para a televisão. Há também um novo enredo para Connie Bradshaw que não apareceu no romance original.
Cage Tyler, a estrela de cinema com quem Michael teve um breve caso, é baseado em Rock Hudson , que era amigo e amante de Maupin. No romance, o personagem não tinha nome, mas era representado por sublinhados (por exemplo, ____ ____) onde quer que seu nome aparecesse.
Contos da cidade (2019)
Em junho de 2017, foi anunciado que a Netflix estava desenvolvendo um renascimento da série. Em abril de 2018, foi oficialmente anunciado que a Netflix havia feito um pedido em série para a produção. A série limitada estrelou Linney, Garrick e Dukakis reprisando seus papéis de Mary Ann Singleton, DeDe Halycon Day e Anna Madrigal, respectivamente. Tales of the City, de Armistead Maupin, estreou na Netflix em 7 de junho de 2019.