Assassinatos de Moscone-Milk - Moscone–Milk assassinations

Assassinatos de Moscone-Milk
Capa do San Francisco Chronicle de 28 de novembro de 1978.jpg
San Francisco Chronicle é de primeira página para 28 de novembro de 1978
Moscone – Milk assassinations está localizado em San Francisco
Câmara Municipal
Câmara Municipal
Assassinatos de Moscone-Milk (San Francisco)
Localização Prefeitura , São Francisco , Califórnia, Estados Unidos
Coordenadas 37 ° 46′45 ″ N 122 ° 25′10 ″ W / 37,77917 ° N 122,41944 ° W / 37,77917; -122.41944 Coordenadas: 37 ° 46′45 ″ N 122 ° 25′10 ″ W / 37,77917 ° N 122,41944 ° W / 37,77917; -122.41944
Encontro 27 de novembro de 1978 ( 1978-11-27 )
Alvo George Moscone , Harvey Milk
Tipo de ataque
Assassinato , tiroteio
Armas .38-calibre Smith & Wesson Modelo 36 Chief's Special
Mortes 2
Autor Dan White

O prefeito de São Francisco, George Moscone, e o supervisor de São Francisco, Harvey Milk, foram mortos a tiros na prefeitura de São Francisco pelo ex-supervisor Dan White em 27 de novembro de 1978. White estava com raiva porque Moscone se recusou a renomeá-lo para seu assento no Conselho de Supervisores, do qual ele havia acabado de renunciar, e que Milk havia feito forte lobby contra sua renomeação. Esses eventos ajudaram a chamar a atenção do país para a então presidente do conselho, Dianne Feinstein , que se tornou a primeira prefeita de São Francisco e, por fim, senadora pelos Estados Unidos pela Califórnia.

White foi posteriormente condenado por homicídio culposo , em vez de assassinato em primeiro grau . O veredicto desencadeou os " motins da Noite Branca " em San Francisco e levou o estado da Califórnia a abolir a defesa criminal de capacidade reduzida . Isso também levou à lenda urbana da " defesa Twinkie ", já que muitos relatos da mídia descreveram incorretamente a defesa como tendo atribuído a capacidade diminuída de White aos efeitos da junk food carregada de açúcar. White cometeu suicídio em 1985, pouco mais de um ano após sua libertação da prisão.

Eventos precedentes

White havia sido policial de São Francisco e, mais tarde, tornou-se bombeiro . Ele e Milk foram eleitos para o Conselho de Supervisores nas eleições de 1977, que introduziram assentos distritais e inauguraram o "Conselho mais diverso que a cidade já viu". O estatuto da cidade proibia qualquer pessoa de manter dois empregos na cidade simultaneamente, então White pediu demissão de seu emprego mais bem pago no corpo de bombeiros.

Com relação às questões de desenvolvimento de negócios, o conselho de 11 membros foi dividido em cerca de 6 a 5 em favor dos defensores do crescimento, incluindo White, sobre aqueles que defendiam a abordagem mais voltada para o bairro, favorecida pelo prefeito Moscone. O debate entre os membros do Conselho às vezes era acirrado e White brigava verbalmente com outros supervisores, incluindo Milk e Carol Ruth Silver . Grande parte da agenda de Moscone de revitalização de bairros e aumento dos programas de apoio da cidade foi frustrada ou modificada em favor da agenda voltada para os negócios apoiada pela maioria pró-crescimento no Conselho.

Mais tensão entre White e Milk surgiu com o voto de Milk a favor de colocar uma casa de grupo dentro do distrito de White. Posteriormente, White lançaria o único voto em oposição ao decreto de direitos dos homossexuais de San Francisco , aprovado pelo Conselho e assinado por Moscone em 1978. Insatisfeito com o funcionamento da política da cidade e em dificuldades financeiras devido ao seu negócio de restaurantes falido e sua baixa salário como supervisor, White renunciou ao Conselho em 10 de novembro de 1978. O prefeito nomearia seu sucessor, o que alarmou alguns dos interesses comerciais da cidade e os constituintes de White, pois indicava que Moscone poderia inclinar a balança de poder no Conselho e nomear um representante liberal para o distrito mais conservador. Os apoiadores de White o incitaram a rescindir sua renúncia, solicitando a renomeação de Moscone e prometeram-lhe algum apoio financeiro. Enquanto isso, alguns dos líderes mais liberais da cidade, mais notavelmente Milk and Silver, pressionaram Moscone para não renomear White.

Em 18 de novembro, surgiram notícias da morte em massa de membros do Templo do Povo em Jonestown . Antes da mudança do grupo para a Guiana , o Peoples Temple estava baseado em San Francisco, então a maioria dos mortos eram residentes recentes da Bay Area, incluindo Leo Ryan , o congressista dos Estados Unidos que foi assassinado no incidente. A cidade mergulhou no luto, e a questão do assento vago do Conselho de Supervisores de White foi posta de lado por vários dias.

Assassinatos

George Moscone

Moscone acabou decidindo nomear Don Horanzy , um oficial federal de habitação mais liberal, em vez de reconduzir White. Na segunda-feira, 27 de novembro de 1978, o dia em que Moscone foi definido para nomear formalmente Horanzy para o lugar vago, White pediu a um amigo desavisado que o levasse à Prefeitura de São Francisco . Ele carregava um Smith & Wesson, calibre 38, especial 36, especial do chefe de cinco tiros carregado com balas de ponta oca , seu revólver de serviço de seu trabalho como policial, com dez cartuchos extras de munição no bolso do casaco. White entrou na prefeitura por uma janela do primeiro andar, evitando os detectores de metal . Ele seguiu para o gabinete do prefeito, onde Moscone estava conferenciando com Willie Brown .

White solicitou uma reunião com o prefeito e foi autorizado a se encontrar com ele depois que a reunião de Moscone com Brown terminou. Quando White entrou no escritório externo de Moscone, Brown saiu por outra porta. Moscone encontrou-se com White no escritório externo, onde White pediu novamente para ser reconduzido ao seu antigo assento no Conselho de Supervisores. Moscone recusou, e a conversa se transformou em uma discussão acalorada sobre a nomeação pendente de Horanzy.

Desejando evitar uma cena pública, Moscone sugeriu que eles se retirassem para um salão privado adjacente ao gabinete do prefeito, para que não fossem ouvidos por aqueles que esperavam do lado de fora. Quando Moscone acendeu um cigarro e começou a servir duas bebidas, White puxou o revólver. Ele então atirou no ombro e no peito do prefeito, rasgando seu pulmão. Moscone caiu no chão e White se aproximou de Moscone, apontou sua arma de 15 centímetros (150 mm) da cabeça do prefeito e disparou duas balas adicionais nos lóbulos das orelhas de Moscone, matando-o instantaneamente. Enquanto estava de pé sobre o prefeito morto, White recarregou seu revólver. Testemunhas mais tarde relataram que ouviram Moscone e White discutindo, depois seguidos por tiros que soaram como o tiro pela culatra de um carro .

Harvey Milk

Supervisor Harvey Milk

Dianne Feinstein , que era então presidente do Conselho de Supervisores de São Francisco, viu White sair imediatamente do gabinete do prefeito Moscone por uma porta lateral e o chamou. White respondeu bruscamente com "Eu tenho algo para fazer primeiro."

White dirigiu-se ao seu antigo escritório e interceptou Harvey Milk no caminho, pedindo-lhe que entrasse por um momento. Milk concordou em se juntar a ele. Assim que a porta do escritório foi fechada, White se posicionou entre a porta e Milk, sacou seu revólver e abriu fogo contra Milk. A primeira bala atingiu o pulso direito de Milk enquanto ele tentava se proteger. White continuou atirando rapidamente, acertando Milk duas vezes mais no peito, então disparou uma quarta bala na cabeça de Milk, matando-o, seguido por um quinto tiro em seu crânio à queima-roupa.

White fugiu de cena quando Feinstein entrou no escritório onde Milk estava morto. Ela sentiu o pescoço de Milk para ver o pulso, seu dedo entrando em um ferimento de bala. Horrorizado, Feinstein tremia tanto que precisou do apoio do delegado depois de identificar os dois corpos. Feinstein então anunciou os assassinatos para um público atordoado, declarando: "Como presidente do Conselho de Supervisores, é meu dever fazer este anúncio. Tanto o prefeito Moscone quanto o supervisor Harvey Milk foram baleados e mortos. O suspeito é o supervisor Dan White."

White deixou a prefeitura sem contestação e acabou se entregando a Frank Falzon e outro detetive, ex-colegas de trabalho de sua antiga delegacia. Ele então gravou uma declaração na qual reconheceu ter atirado em Moscone e Milk, mas negou a premeditação .

Rescaldo do tiroteio

Uma marcha improvisada à luz de velas começou no Castro levando à escada da Prefeitura. Dezenas de milhares compareceram. Joan Baez liderou " Amazing Grace ", e o San Francisco Gay Men's Chorus cantou um hino solene de Felix Mendelssohn . Ao saber dos assassinatos, a cantora / compositora Holly Near compôs "Singing for Our Lives", também conhecida como "Song for Harvey Milk".

Moscone e Milk residiam na prefeitura de São Francisco. O funeral de Moscone na Catedral de Santa Maria foi assistido por 4.500 pessoas. Ele foi enterrado no cemitério de Santa Cruz em Colma . O leite foi cremado e suas cinzas espalhadas pelo Oceano Pacífico. Dianne Feinstein , como presidente do Conselho de Supervisores, aderiu ao gabinete do Prefeito, tornando - se a primeira mulher a ocupar esse cargo .

O legista que trabalhou nos corpos de Moscone e Milk concluiu mais tarde que os ferimentos de bala no pulso e no peito não foram fatais, e que ambas as vítimas provavelmente teriam sobrevivido com atenção médica adequada. No entanto, os ferimentos na cabeça trouxeram morte instantânea sem dúvida, principalmente porque White atirou de muito perto.

Julgamento e suas consequências

Capa do The San Francisco Examiner em 28 de novembro de 1978

White foi acusado de assassinato em primeiro grau em circunstâncias especiais, um crime que potencialmente acarretava pena de morte. A equipe de defesa de White alegou que ele estava deprimido no momento dos tiros, evidenciado por muitas mudanças em seu comportamento, incluindo mudanças em sua dieta. Reportagens imprecisas da mídia disseram que a defesa de White apresentou o consumo de junk food como a causa de seu estado mental, ao invés de um sintoma dele, levando ao termo zombeteiro " defesa Twinkie "; isso se tornou um mito persistente quando, na verdade, os advogados de defesa nem argumentaram que junk food o levou a cometer o tiroteio e Twinkies só foram mencionados de passagem. Em vez disso, a defesa argumentou que a depressão de White levou a um estado de capacidade mental diminuída , deixando-o incapaz de ter formado a premeditação necessária para cometer um assassinato de primeiro grau. O júri aceitou esses argumentos e White foi condenado pelo crime menor de homicídio culposo .

O veredicto provou ser altamente controverso, e muitos sentiram que a punição combinava tão mal com o ato e as circunstâncias que a maioria dos franciscanos acreditava que White essencialmente escapou impune do assassinato. Em particular, muitos na comunidade gay ficaram indignados com o veredicto e a redução da pena de prisão resultante. Visto que Milk era homossexual, muitos sentiram que a homofobia foi um fator motivador na decisão do júri. Essa onda de raiva desencadeou os motins da Noite Branca na cidade .

O veredicto impopular também acabou levando a mudanças pelo legislativo em 1981 e pelos eleitores em todo o estado em 1982 que encerraram a defesa de capacidade reduzida da Califórnia e substituíram uma defesa de "realidade diminuída" um pouco diferente e um pouco mais limitada.

White foi libertado em liberdade condicional em 1984 e suicidou-se menos de dois anos depois. Em 1998, o San Jose Mercury News e a revista San Francisco relataram que Frank Falzon, um detetive de homicídios da polícia de San Francisco, disse que se encontrou com White em 1984. Falzon disse que naquela reunião White confessou que não foi apenas o assassinato de Moscone e Milk premeditado, mas que ele tinha realmente planejado matar Silver e Brown também. Falzon citou White como tendo dito: "Eu estava em uma missão. Eu queria quatro deles. Carol Ruth Silver, ela era a maior cobra ... e Willie Brown, ele estava planejando a coisa toda." Falzon, que tinha sido amigo de White e aceitou a declaração inicial de White na época em que White se entregou, disse que acreditava na confissão de White. White apenas fez uma declaração de remorso. Em uma entrevista de 1983, ele declarou: "Acho que eles eram caras legais. Que pena que aconteceu."

O San Francisco Weekly se referiu a White como "talvez o homem mais odiado da história de San Francisco".

O revólver utilizado, número de série 1J7901, desapareceu do depósito de provas da polícia, possivelmente destruído.

Representações culturais

O jornalista Randy Shilts escreveu uma biografia de Milk em 1982, The Mayor of Castro Street , que discutia os assassinatos, julgamentos e tumultos em detalhes. O documentário de 1984 The Times of Harvey Milk ganhou o Oscar de Melhor Documentário .

Execução da Justiça , uma peça de Emily Mann , narra os eventos que levaram aos assassinatos. A peça estreou na Broadway em março de 1986 e, em 1999, foi adaptada para filme para a rede a cabo Showtime , com Tim Daly no papel de White.

Os assassinatos de Moscone-Milk e o julgamento de Dan White foram satirizados pelos Dead Kennedys com sua versão reescrita de " I Fought the Law ", que apareceu em seu álbum de compilação de 1987, Give Me Convenience or Give Me Death . A foto da capa do álbum Fresh Fruit for Rotting Vegetables , de 1980 , que mostra vários carros da polícia em chamas, foi tirada durante os motins da Noite Branca de 21 de maio de 1979.

Os assassinatos foram a base para uma cena do filme de ficção científica RoboCop de 1987, em que um ex-funcionário municipal perturbado mantém o prefeito e outros como reféns e exige seu emprego de volta.

Em 2003, a história do assassinato de Milk e do White Night Riot foi apresentada em uma exposição criada pela GLBT Historical Society , um museu de São Francisco, arquivos e centro de pesquisa para o qual o espólio de Scott Smith doou pertences pessoais de Milk que foram preservados após sua morte. "Saint Harvey: a vida e a vida após a morte de um mártir gay moderno" foi exibido na galeria principal do local da antiga Mission Street da Sociedade. A peça central era uma seção exibindo o terno que Milk usava no momento de sua morte. O terno está atualmente em exibição no espaço permanente do museu da Sociedade no Castro.

Em 2008, o filme Milk retratou os assassinatos como parte de uma história biográfica sobre a vida do ativista pelos direitos dos homossexuais e político Harvey Milk . O filme foi um sucesso comercial e de crítica, com Victor Garber interpretando Moscone, Sean Penn interpretando Milk e Josh Brolin interpretando White. Penn ganhou um Oscar por sua atuação e Brolin foi indicado.

Em janeiro de 2012, o Berkeley Repertory Theatre estreou Ghost Light , uma peça que explora o efeito do assassinato de Moscone em seu filho Jonathan , que tinha 14 anos na época da morte de seu pai. A produção foi dirigida pelo próprio Jonathan Moscone e escrita por Tony Taccone .

Veja também

Notas de rodapé

Referências