Moção de reconciliação - Motion of Reconciliation
A Moção de Reconciliação foi uma moção ao Parlamento Australiano apresentada e aprovada em 26 de agosto de 1999. Redigida pelo Primeiro Ministro John Howard em consulta com o Senador Aborígine Aden Ridgeway , ela dedicou o Parlamento à "causa da reconciliação" e reconheceu os maus tratos históricos aos indígenas Os australianos são o "capítulo mais manchado" da história australiana. Apesar de não apresentar um pedido de desculpas, a moção incluiu uma declaração de arrependimento pelas injustiças sofridas por indígenas australianos no passado.
Fundo
O governo trabalhista de Bob Hawke criou o Conselho para Reconciliação Aborígene (CAR) em 1991, um órgão encarregado de criar uma estratégia para todos os níveis de governo para a reconciliação entre os povos indígenas da Austrália e o resto da população .
O movimento em direção a uma moção de reconciliação ganhou ímpeto com a encomenda do relatório Bringing Them Home pelo governo trabalhista de Paul Keating em 1997, que recomendava que um pedido de desculpas oficial fosse oferecido pelo governo australiano pelas políticas de bem-estar do governo anteriores que o relatório disse ter separado filhos de pais por motivos raciais e com graves custos pessoais para os envolvidos, um grupo que chamou de " Gerações Roubadas ".
O senador democrata Aden Ridgeway, o único parlamentar federal aborígine, disse quatro semanas antes da moção que o governo de coalizão de John Howard estava se movendo no sentido de apoiar uma moção com o tema de um pedido de desculpas às Gerações Roubadas no Parlamento Federal, e que não havia necessidade para eles temerem pedidos de indemnização.
Em resposta a pedidos de desculpas nacionais, John Herron , então Ministro dos Assuntos Aborígenes, respondeu dizendo: "o governo não apóia um pedido de desculpas oficial nacional. Tal pedido de desculpas pode implicar que as gerações atuais são de alguma forma responsáveis por as ações das gerações anteriores; ações que foram sancionadas pelas leis da época e que foram consideradas no melhor interesse das crianças em questão ".
A posição de Howard era que não havia nada pelo qual a atual geração de australianos não tivesse nada a pedir desculpas, e que um pedido de desculpas reconheceria a culpa entre as gerações, com os erros do passado sendo julgados pelos padrões contemporâneos, então não concordaria em incluir a palavra em movimento.
O movimento
A moção, negociada entre Howard e Ridgeway, foi uma expressão formal do Parlamento australiano de "pesar profundo e sincero que os australianos indígenas sofreram injustiças sob as práticas das gerações anteriores e pela dor e trauma que muitos povos indígenas continuam a sentir como um consequência dessas práticas ".
Depois que a moção foi proposta pelo senador John Hill , o senador John Faulkner propôs uma emenda em nome do Partido Trabalhista, afirmando que o Parlamento: “pede desculpas sem reservas aos indígenas australianos pela injustiça que sofreram e pela dor e trauma que muitos indígenas as pessoas continuam a sofrer como consequência dessa injustiça; e apela ao estabelecimento de processos adequados para fornecer justiça e restituição aos membros da Geração Roubada por meio de consulta, conciliação e negociação, em vez de exigir que os australianos indígenas se envolvam em litígios adversários em que são forçados a reviver a dor e o trauma de seu sofrimento passado ". No entanto, a emenda não foi aprovada.
Reação
Embora contemporaneamente relatado na mídia internacional como um "pedido de desculpas", a recusa em incluir a palavra "desculpe" na Moção Parlamentar de Reconciliação tornou-se um assunto de considerável debate e controvérsia na Austrália. O Partido Trabalhista de oposição , Kim Beazley , disse que as crianças aborígenes ainda estavam sendo removidas durante a vida de muitos australianos ainda vivos, e que o Parlamento precisava declarar que estava arrependido. Vários líderes aborígines ficaram muito insatisfeitos com a redação da declaração.
Ridgeway posteriormente defendeu a moção em uma entrevista, dizendo que o Trabalhismo deveria ter participado das discussões. Ele disse que a votação da moção pelo Parlamento foi um momento histórico, que marcou uma nova era na relação entre o governo e os líderes aborígenes; no entanto, nem todos os líderes aborígenes da comunidade apoiaram a moção. Evelyn Scott , presidente do CAR, considerou que a moção "na verdade equivale a um pedido de desculpas" e, portanto, foi muito significativa. Mick Dodson , co-autor do relatório Bringing Them Home , disse que a moção não honra a memória "daqueles que foram objeto dessas políticas de assimilação horríveis". Seu irmão, Pat Dodson , ex-presidente do CAR, e nove líderes dos Conselhos Terrestres Aborígenes no norte da Austrália, condenaram conjuntamente a moção.
2008: Apologia Nacional
O governo de Kevin Rudd apresentou um " pedido de desculpas nacional " em 13 de fevereiro de 2008, sem propor um processo de compensação ou restituição. A moção foi aprovada no Parlamento com o apoio bipartidário da Oposição do Partido Liberal-Nacional .
Referências
links externos
- "Moção de reconciliação" . Parlamento da Austrália . 26 de agosto de 1999. (Texto completo)