Monte Sião - Mount Zion

Monte Sião
הַר צִיוֹן ( Har Tsiyyon )
جبل صهيون ( Jabel Sahyoun )
MtZion de Abu Tor.jpg
Ponto mais alto
Elevação 765 m (2.510 pés)
Coordenadas 31 ° 46′18 ″ N 35 ° 13′43 ″ E / 31,77167 ° N 35,22861 ° E / 31.77167; 35,22861 Coordenadas: 31 ° 46′18 ″ N 35 ° 13′43 ″ E / 31,77167 ° N 35,22861 ° E / 31.77167; 35,22861
Geografia
Monte Sião está localizado em Jerusalém
Monte Sião
Monte Sião
Localização em Jerusalém
Monte Sião está localizado em Jerusalém
Monte Sião
Monte Sião
Localização na Cidade Velha de Jerusalém
Localização Jerusalém
Alcance parental Judeu

O Monte Sião ( hebraico : הַר צִיּוֹן , Har Tsiyyon ; árabe : جبل صهيون , Jabal Sahyoun ) é uma colina em Jerusalém , localizada fora das muralhas da Cidade Velha . O termo Monte Sião foi usado na Bíblia Hebraica primeiro para a Cidade de Davi ( 2 Samuel 5: 7 , 1 Crônicas 11: 5 ; 1 Reis 8: 1 , 2 Crônicas 5: 2 ) e mais tarde para o Monte do Templo , mas seu significado mudou e agora é usado como o nome da Colina Ocidental da antiga Jerusalém. Em um sentido mais amplo, o termo também é usado para toda a Terra de Israel .

Etimologia

A etimologia da palavra Sião é incerta. Mencionado na Bíblia no livro de Samuel (2 Samuel 5: 7) como o nome da fortaleza jebuseu conquistada pelo rei Davi , sua origem provavelmente é anterior aos israelitas . Se semítico , pode estar associado à raiz hebraica ṣiyyôn ("castelo"). Embora não seja falado em Jerusalém até centenas de anos depois, o nome é semelhante em árabe e pode ser conectado à raiz ṣiyya ("terra seca") ou ao árabe šanā ("proteger" ou "cidadela"). Também pode estar relacionado à raiz árabe ṣahî ("subir ao topo") ou ṣuhhay ("torre" ou "o topo da montanha"). Uma relação não-semítica com a palavra hurrita šeya ("rio" ou "riacho") também foi sugerida.

Vista do Monte Sião do Monte das Oliveiras

Sahyun ( árabe : صهيون , Ṣahyūn ou Ṣihyūn ) é a palavra para Sião em árabe e siríaco . Um vale chamado Wadi Sahyûn ( Wadi ser o árabe para "vale") aparentemente preserva o nome e está localizado a cerca de um e três quartos milhas (2,8 km) da Cidade Velha de Jerusalém 's Portão de Jaffa .

A frase Har Tzion , lit. "Monte Sião", aparece nove vezes no Tanakh . É escrito com um Tzadi e não com Zayin .

Os três locais diferentes

Tumba de Davi no Monte Sião

O nome Monte Sião referia-se sucessivamente a três locais, já que os jerosolimitas preservaram o nome consagrado pelo tempo, mas mudaram o local que veneravam como o ponto focal da Jerusalém bíblica para o local considerado mais apropriado em sua época.

Lower Eastern Hill (Cidade de David)

No início, Monte Sião era o nome dado à cidade fortificada jebuseu na parte inferior da Colina Oriental da antiga Jerusalém, também conhecida como Cidade de Davi .

De acordo com o Livro de Samuel , o Monte Sião foi o local da fortaleza jebuseu chamada de "fortaleza de Sião" que foi conquistada pelo Rei Davi , então renomeada e parcialmente reconstruída por ele como a "Cidade de Davi", onde ele ergueu seu palácio .

Monte do Alto Leste (Monte do Templo)

Depois que o Primeiro Templo foi erguido no topo da Colina Oriental, o nome "Monte Sião" migrou para lá também.

Após a conquista da cidade jebuseu, sua área construída se expandiu para o norte em direção à parte superior da mesma, a Colina Oriental. Esta parte mais alta tornou-se o local do Templo de Salomão .

A identificação das cidades pré-israelitas (jebuseus) e israelitas na Colina Oriental é baseada na existência de apenas uma fonte de água perene na área, a Primavera de Gihon , e em escavações arqueológicas revelando seções da cidade da Idade do Bronze e Idade do Ferro paredes e sistemas de água.

O "Monte Sião" mencionado nas últimas partes do Livro de Isaías ( Isaías 60:14 ), no Livro dos Salmos e no Primeiro Livro dos Macabeus (c. Século II aC; 1 Macabeus 4: 36-38 ) parece para se referir ao topo da colina, geralmente conhecido como o Monte do Templo .

Colina Ocidental (hoje Monte Sião)

Topografia natural da cidade velha de Jerusalém e seus arredores

A última mudança do nome Monte Sião foi para a Colina Ocidental, que é mais dominante do que a Colina Oriental e parecia para os habitantes de Jerusalém do primeiro século EC o local mais digno para o então perdido palácio do Rei Davi. O Monte Ocidental é o que hoje é chamado de Monte Sião.

Na segunda metade do período do Primeiro Templo, a cidade se expandiu para o oeste e suas paredes defensivas foram estendidas para incluir toda a Colina Ocidental atrás deles. Nabucodonosor II destruiu a cidade quase completamente por volta de 586 AEC , interrompendo a continuidade da memória histórica. Seguiu-se um longo período de reconstrução, terminando com a segunda destruição total de Jerusalém pelas mãos dos romanos em 70 EC. Josefo , o historiador do primeiro século EC que conhecia a cidade como era antes desse segundo evento catastrófico, identificou o Monte Sião como sendo a Colina Ocidental, separada da Colina Oriental inferior, pelo que ele chama de " Vale do Tiropeon ". Deve-se, no entanto, dizer que Josefo nunca usou o nome "Monte Sião" em nenhum de seus escritos, mas descreveu a "Cidadela" do Rei Davi como estando situada na colina mais alta e mais longa, apontando assim para a Colina Ocidental como o que a Bíblia chama o Monte Sião.

História desde o final do período romano

No final do período romano, uma sinagoga foi construída na entrada da estrutura conhecida como Tumba de Davi, provavelmente baseada na crença de que Davi trouxe a Arca da Aliança de Beit Shemesh e Kiryat Ye'arim antes da construção do Têmpora.

Durante a guerra de 1948 , o Monte Sião foi conquistado pela Brigada Harel em 18 de maio de 1948 e se tornou a única parte da Cidade Velha a permanecer nas mãos de israelenses até o armistício. No início, ele estava ligado ao bairro judeu de Yemin Moshe através do Vale de Hinom por um túnel estreito, mas eventualmente uma alternativa foi necessária para evacuar os feridos e transportar suprimentos para os soldados no Monte Sião. Um teleférico capaz de transportar uma carga de 250 quilos foi projetado para esse fim. O teleférico só era usado à noite e baixado para o vale durante o dia para escapar da detecção; ainda está em vigor no que hoje é o Mount Zion Hotel. A viagem da posição israelense no Hospital St. John Eye até o Monte Zion levou dois minutos.

Entre 1948 e 1967, quando a Cidade Velha estava sob domínio jordaniano , os israelenses foram proibidos de acessar os locais sagrados judaicos. O Monte Sião era uma terra de ninguém designada entre Israel e o Jordão. O Monte Sião era o local acessível mais próximo do antigo Templo Judaico . Até que Jerusalém Oriental fosse capturada por Israel na Guerra dos Seis Dias , os israelenses subiriam ao telhado da Tumba de Davi para orar. A estrada sinuosa que leva ao Monte Sião é conhecida como Caminho do Papa ( Derekh Ha'apifyor ). Foi pavimentado em homenagem à histórica visita a Jerusalém do Papa Paulo VI em 1964.

Referências bíblicas

Sala da Última Ceia no Monte Sião

A referência do Tanakh ao Har Tzion (Monte Tzion) que identifica sua localização é derivada do Salmo 48 composto pelos filhos de Corá , ou seja, Levitas, como "o lado norte da cidade do grande rei", que Radak interpreta como a Cidade de Davi "da Cidade de Davi, que é Sião (1 Reis 8: 1-2; 2 Crônicas 5: 2)". 2 Samuel 5: 7 também diz: "Davi tomou a fortaleza de Sião: a mesma é a cidade de Davi", que identifica o Monte Tzion como parte da Cidade de Davi, e não como uma área fora da atual Cidade Velha de Jerusalém. Rashi identifica o local como a fonte de "alegria" mencionada no Salmo como o Pátio do Templo , o local das ofertas de expiação na parte norte do complexo do Templo .

No Novo Testamento, o Monte Sião é usado metaforicamente para se referir à Jerusalém celestial, a cidade santa e eterna de Deus. Diz-se que os cristãos têm “. . . vinde ao Monte Sião e à cidade do Deus vivo, a Jerusalém celeste, a um inumerável grupo de anjos, à assembleia geral e à igreja dos primogênitos registrados no céu ”(Hebreus 12: 22-23 cf. Apocalipse 14 : 1).

Marcos

Derekh Ha'Apifyor (Caminho do Papa) que conduz ao Monte Sião, assim chamado pelo governo israelense em homenagem à visita histórica do Papa Paulo VI a Israel em 1964

Locais importantes no Monte Sião são a Abadia da Dormição , a Tumba do Rei Davi e a Sala da Última Ceia . A maioria dos historiadores e arqueólogos hoje não considera a "Tumba de Davi" como o verdadeiro local de sepultamento do Rei Davi . A Câmara do Holocausto ( Martef HaShoah ), o precursor de Yad Vashem , também está localizada no Monte Sion. Outro local de interesse é o cemitério católico onde Oskar Schindler , um gentio justo que salvou a vida de 1.200 judeus no Holocausto , está sepultado.

Enterros notáveis ​​no cemitério protestante no Monte Sião incluem vários indivíduos proeminentes dos séculos 19 e 20. Estes incluem exploradores e arqueólogos como: Flinders Petrie , Charles Frederick Tyrwhitt Drake , James Duncan, Clarence Stanley Fisher , Charles Lambert e James Leslie Starkey ; o arquiteto Conrad Schick ; e pioneiros nos campos da medicina, educação, religião, diplomacia e serviços sociais, como James Edward Hanauer , Ernest Masterman, John Nicholayson , Paul Palmer, Max Sandreczky , Johann Ludwig Schneller, Horatio G. Spafford , autor do hino It Is Well Com minha alma . Também enterrados no cemitério estão G. Douglas Young, fundador do Jerusalem University College , e sua esposa Georgina (Snook) Young. O cemitério também é o local de descanso final para vários soldados que lutaram na Primeira Guerra Mundial, bem como para membros da Polícia Palestina que serviram sob o mandato britânico . Várias pessoas enterradas aqui foram mortas no atentado ao Hotel King David na manhã de 22 de julho de 1946.

Arqueologia

Em 1874, um inglês, Henry Maudsley, descobriu um grande segmento de escarpa rochosa e numerosas pedras antigas vestidas no Monte Sião, que se acreditava ser a base da Primeira Parede de Josefo. Várias dessas pedras foram usadas para construir um muro de contenção fora do portão principal da escola Bishop Gobat (mais tarde conhecido como Instituto Americano de Estudos da Terra Santa e Colégio Universitário de Jerusalém).

Veja também

Referências

links externos

Mídia relacionada ao Monte Zion no Wikimedia Commons