Sra. Brown's Boys D'Movie -Mrs. Brown's Boys D'Movie
| Sra. Brown's Boys D'Movie | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Ben Kellett |
| Roteiro de | Brendan O'Carroll |
| Baseado em |
Mrs. Brown's Boys por Brendan O'Carroll |
| Produzido por | Stephen McCrum Brendan O'Carroll |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Martin Hawkins |
| Editado por | Mark Lawrence |
| Música por | Andy O'Callaghan |
produção empresas |
|
| Distribuído por | Imagens universais |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
94 minutos |
| País | Irlanda |
| Língua | inglês |
| Despesas | £ 3,6 milhões |
| Bilheteria | $ 28,8 milhões |
Mrs. Brown's Boys D'Movie é um filme de comédia irlandês de 2014baseado na comédia Mrs. Brown's Boys e é co-produzido por That Nice Films, Penalty Kick Films, RTÉ e BocFlix. A BBC Films está atuando como agente de vendas e foi distribuída pela Universal Pictures . Foi escrito pelo criador da série (e diretor da empresa That's Nice Films e Bocflix) Brendan O'Carroll , que também desempenha o papel principal. O filme vê Agnes Brown ir a tribunal para proteger tenda de sua família em Dublin 's mercado Moore Street de um empresário russo corrupto que deseja convertê-lo em um centro comercial. O filme foi lançado em 27 de junho, com críticas negativas da crítica. Ele liderou as bilheterias do Reino Unido e da Irlanda com £ 4,3 milhões em seu fim de semana de estreia, com um orçamento de £ 3,6 milhões, e manteve o primeiro lugar pela segunda semana. Em 27 de outubro, foi lançado na mídia doméstica, novamente no topo das paradas.
Enredo
Agnes Brown ( Brendan O'Carroll ) é um comerciante do mercado independente, vendendo frutas e legumes em Dublin 's mercado Moore Street . Ele está sendo atacado por PR Irwin ( Dermot Crowley ), um TD (PRIC) que está em um acordo com um empresário russo implacável que quer colocar todas as bancas do mercado fora do mercado e abrir um shopping center no local. Sua barraca é a próxima a ser visada, sendo enviada uma conta de imposto não pago deixada por sua avó, e um homem (trabalhando para Irwin) aparece oferecendo-se para comprar sua barraca e fazer a conta desaparecer. Agnes quase aceita, mas Winnie (Eilish O'Carroll) revela essa notícia aos moradores, forçando Agnes a defender sua barraca dos desenvolvedores enquanto eles procuram ideias sobre como arrecadar dinheiro. A amiga de Agnes, Philomena Nine Warts, informa que sua avó, Mary Moccasin, estava ao lado da avó de Agnes no escritório de impostos quando ela pagou a conta e, portanto, nenhum dinheiro é devido. Infelizmente, a avó de Philomena é atropelada por um ônibus no caminho para o tribunal antes que ela possa testemunhar.
O caso de Agnes no tribunal atrai muita atenção da mídia, retratando-a como a melhor mãe da Irlanda. Isso a leva a se confessar, onde ela admite (sem saber também para um mafioso russo) que por um breve período colocou seus filhos sob os cuidados quando seu marido morreu, mas continuou a reivindicar o dinheiro de pensão alimentícia. Isso é usado contra ela no banco das testemunhas durante o interrogatório de Irwin no tribunal (Irwin sendo o advogado adversário), e ela sai correndo de vergonha. Por fim, sendo encontrada à beira do rio por sua filha Cathy ( Jennifer Gibney ), ela admite tudo em um momento de lágrimas na ponte Ha'penny , contando como disse às freiras que achava que poderia cuidar de duas das seis crianças, mas quando solicitada a escolher, ela não conseguiu.
Enquanto isso, o filho de Agnes, Dermot (Paddy Houlihan) e seu melhor amigo criminoso, Buster Brady (Danny O'Carroll), tentam obter o recibo. Depois de não conseguirem invadir a área restrita do NRS, eles recrutam uma tropa de ninjas estagiários cegos , liderados pelo Sr. Wang (também interpretado por Brendan O'Carroll). Os russos já encontraram e destruíram o recibo original, mas Buster e Dermot descobrem que a recepcionista que recebeu o pagamento era cega, de modo que existe uma versão em braille do recibo. Eles o encontram e avisam Agnes, dizendo a Tourettes , seu advogado ( Robert Bathurst ) para protelar o caso. Depois de navegar pelos dutos de ar fora do NRS, Agnes, Buster e Dermot são perseguidos pelos mafiosos e pela Garda , saltando no rio Liffey . Agnes se separa do par e retorna com o "recibo", mas acontece que Buster acidentalmente deu a ela um bilhete de aposta. Nesse ponto, Cathy se levanta e faz um discurso sobre como a Moore Street e seu mercado são especiais, e sua intenção de cuidar da barraca de sua mãe quando chegar a hora, para alegria de Agnes. Depois que a perseguição continua em um Nissan Navara e, finalmente, uma corrida em um cavalo roubado, Buster e Dermot entregam o recibo no tribunal bem a tempo de encerrar o caso contra Agnes. Todos eles comemoram dançando nos degraus do tribunal.
Elenco
- Brendan O'Carroll como Agnes Brown / Mr. Wang
- Jennifer Gibney como Cathy Brown
- Eilish O'Carroll como Winnie McGoogan
- Rory Cowan como Rory Brown
- Dermot O'Neill como Harold "vovô" Brown
- Paddy Houlihan como Dermot Brown
- Fiona O'Carroll como Maria Brown
- Danny O'Carroll como Buster Brady
- Amanda Woods como Betty Brown
- Pat Shields como Mark Brown
- Gary Hollywood como Dino Doyle
- Martin Delany como Trevor Brown
- Fiona Gibney como Sharon McGoogan
- Conor Moloney como Padre Damien
- Emily Regan como Barbara
- Jamie O'Carroll como Bono Brown (Cameo)
- Robert Bathurst como Maydo Archer SC
- Dermot Crowley como PR Irwin SC
- Simon Delaney como Tom Crews
- Nick Nevern como Gregor
- Chris Patrick-Simpson como Ninja Joe
- Keith Duffy como John
- Frank Kelly como canhão da justiça
- Eamonn Holmes como ele mesmo
- Sorcha Cusack como Justice Dickie
- June Rodgers como Fat Annie McCrum
- Joe Duffy como ele mesmo
- Mark Coney como escrivão do Tribunal
- Maire Hastings como Philomena Nine Warts
- Helen Espanha como Maggie May
- Raj Ghatak como Rab Patel
- Laurie Morton como Mary Moccasin
Produção
Em setembro de 2012, foi relatado que um acordo estimado de £ 3,6 milhões estava em vigor com a Universal Studios para iniciar a produção da versão cinematográfica de Mrs. Brown's Boys . Um porta-voz de O'Carroll disse que o filme teria um sabor distinto de Dublin, "É o humor de Dublin, então você vai precisar de atores e técnicos de Dublin para fazer tudo certo para a tela grande". Apesar de o financiamento estar garantido, O'Carroll confirmou mais tarde que o roteiro não havia sido escrito antes do acordo. "Eu ainda não escrevi. É isso que o sucesso faz, eles te dão dinheiro e dizem 'O que você achar'. Então eu peguei o dinheiro!". No National Television Awards de 2013, O'Carroll confirmou que o filme havia sido escrito e que começaria a ser filmado no outono seguinte.
A fotografia principal começou em setembro de 2013 em Dublin . Os locais de filmagem incluíram Moore Street , cais de Dublin , Instituto de Tecnologia de Dublin , Father Matthew Square, The Customs House e Wimbledon Studios . As filmagens foram concluídas em 25 de outubro de 2013.
O Script gravou uma música para o filme chamada "Hail, Rain or Sunshine".
Liberar
O filme teve sua estreia mundial em 25 de junho de 2014 no Savoy Cinema de Dublin, com a presença de Brendan O'Carroll e o restante do elenco.
Os distribuidores do filme não exibiram o filme para os críticos antes de seu lançamento.
Recepção
Bilheteria
O filme arrecadou £ 4,3 milhões no Reino Unido e na Irlanda no fim de semana de estreia, quebrando recordes na Irlanda de maior bilheteria no dia de estreia de um filme irlandês. Ficou no topo das bilheterias do Reino Unido e da Irlanda neste fim de semana de abertura, à frente de The Fault in Our Stars, que arrecadou £ 1,7 milhões. Ele manteve seu primeiro lugar pela segunda semana, na qual arrecadou mais £ 2,1 milhões, o único filme a ultrapassar £ 1 milhão naquela semana. Pela terceira semana, custou £ 1,08 milhão, mas caiu para o terceiro lugar, atrás de Transformers: Age of Extinction e How to Train Your Dragon 2 .
Com um total bruto de £ 14,7 milhões, foi o terceiro filme britânico ou irlandês de maior bilheteria no mercado doméstico em 2014, atrás de The Inbetweeners 2 e Paddington .
resposta crítica
O filme foi criticado pela crítica. No Rotten Tomatoes tem uma taxa de aprovação de 6% com base em comentários de 16 críticos, com uma classificação média de 3.09 / 10.
Mike McCahill, do The Guardian, deu ao filme 1 estrela de 5 e chamou-o de "um ganho totalmente indiferente". Ele previu que, embora a base de fãs devotada da sitcom fosse um sucesso comercial tanto quanto The Inbetweeners Movie , não merecia. No The Daily Telegraph , o escritor Robbie Collin também deu ao filme 1 estrela em 5. Ele foi muito crítico em relação ao personagem chinês Mr Wang, interpretado por O'Carroll "com os olhos semicerrados e Ls e Rs trocados, enquanto fazia pouco caratê- movimentos agitados no ar com as mãos ", chamando de" algo perto de anti-engraçado ". Ele também disse que a inclusão de bloopers e personagens quebrando a quarta parede na sitcom não se traduziu no formato de cinema sem um "pensamento lateral muito inteligente", que faltava ao filme. Donald Clarke, do The Irish Times, chamou o filme de "esticado, subscrito, vagaroso e perturbado pelo movimento desconcertante do estúdio para a locação" e concluiu, "as piadas são desajeitadas, o diálogo é pesado e a história é puída." Outra crítica de 1 estrela veio de Empire , que observou: "quase vanguardista em seu compromisso com o nada engraçado, é performada de maneira caótica pela maioria do elenco e filmada e editada de uma maneira tão descuidada que parece um filme feito quase inteiramente pelos vencedores da competição. " Stephen Kelly, da Total Film, também deu ao filme 1 estrela de 5 e disse que "deixará até os fãs mais fervorosos decepcionados com seu matadouro de humor" porque "embora o programa de TV possua um apelo caloroso e decrépito, esta história de a vovó Agnes Brown tentando salvar o mercado de Dublin dos estrangeiros (boo!) não está apenas fora de sua zona de conforto, mas cheia de piadas frias e mesquinhas sobre os cegos, um homem indiano que todos pensam ser jamaicano (hum, risos) ?) e [uma] caricatura chinesa tão incrivelmente racista que é inacreditável. "
Mark Kermode deu ao filme uma crítica mordaz, chamando-o de "um fedorento absoluto" e "nada engraçado em nenhum nível", dizendo que: "é bom que o elenco [ria de si mesmo nos erros] porque não fosse por o elenco rindo das piadas, não haveria ninguém rindo no cinema ... não há risos. Nenhum. Pontos nulos. Nada. " Archie Bland do The Independent disse que "não poderia discutir" com o ator Rory Cowan, que disse que as opiniões dos críticos eram "totalmente irrelevantes", mas ainda achou o filme "terrível ... lento, sentimental e totalmente cínico", dizendo que "Receio não poder dizer que ri, ou mesmo sorri, uma vez em todos esses 93 minutos esquecidos por Deus." Ele concluiu dizendo que "Não vejo por que alguém é obrigado a gostar [do filme] só porque vai bem nas bilheterias ... Em qualquer caso, isso realmente não importa. Agora está absolutamente claro que A Sra. Brown é um rolo compressor à prova de ardósia. "
Em uma das poucas críticas positivas, James Ward do Daily Mirror deu ao filme 4 estrelas de 5. Embora Ward gostasse do humor politicamente incorreto inspirado na década de 1970, ele observou que alguns momentos o fizeram estremecer em vez de rir, dizendo o ninja personagem "faz o chinês de Benny Hill parecer sensível e respeitoso". Ward conclui: "Antiquado? Sem dúvida. Grosso? Definitivamente. Engraçado? Bem, sabemos o que os críticos com seus box sets de Curb Your Enthusiasm dirão [...] Para os críticos, D'Movie pode ser um D'Isaster - mas para o resto de nós é um D'Light ".
Sequela
Brendan O'Carroll anunciou que haveria uma sequência de D'Movie no National Television Awards em janeiro de 2014, enquanto falava ao Radio Times , O'Carroll disse: "Já estamos trabalhando em uma sequência - Mrs Brown's Boys D'Movie 2 ". Em dezembro de 2015 foi confirmado que haverá uma sequência. Em agosto de 2016, Brendan O'Carroll disse ao The Sun que a sequência foi adiada por causa do Brexit . 'Estávamos planejando fazer isso este ano, mas os números não estavam certos', disse O'Carroll. 'O Brexit Drop em libras esterlinas o torna muito mais caro para o estúdio do que seria anteriormente.' Em dezembro de 2018, foi confirmado que O'Carroll estaria escrevendo uma sequência com seu filho Danny, que interpreta Buster. O enredo girará em torno da relação entre Buster e Dermot. 'Acho que vai ser muito, muito bem-sucedido' O'Carroll disse sobre o filme e comparou a química entre Buster e Dermot com a de Morcambe e Wise .
Possíveis spin-offs
Em 20 de junho de 2014, O'Carroll anunciou que estava trabalhando em dois filmes derivados de Mrs. Brown's Boys D'Movie . O primeiro filme spin-off será intitulado Wash and Blow se for produzido e verá O'Carroll assumir o papel do proprietário do salão, Mario, ao lado de Rory Brown e Dino Doyle. O segundo filme spin-off em desenvolvimento será intitulado Mr Wang , um personagem apresentado em D'Movie . Foi confirmado que o ator inglês Burt Kwouk , que morreu mais tarde em 2016, foi convidado para o papel-título, mas não pôde viajar para Dublin, então O'Carroll assumirá o papel pessoalmente se o filme for produzido. Também será co-estrelado por Buster Brady e Dermot Brown trabalhando para ele em uma agência de detetives. Atualmente não se sabe se os filmes spin-off serão feitos.
Mídia doméstica
Mrs. Brown's Boys D'Movie foi lançado em DVD e Blu-ray no Reino Unido e Irlanda em 27 de outubro de 2014. Na primeira semana de lançamento no Reino Unido, o filme vendeu 315.981 unidades em DVD, Blu-ray e downloads digitais, liderando as paradas de entretenimento doméstico com quase o dobro vendido como o segundo colocado Godzilla . O'Carroll disse: "Estou sempre surpreso, até hoje, com o quanto as pessoas amam o show e o abraçaram em suas vidas e em suas casas. Nunca damos isso por garantido e sempre buscamos apenas fazer o público e os fãs rir em voz alta em tudo o que fazemos. "