Sra. Robinson - Mrs. Robinson

"Sra. Robinson"
Uma das gravadoras laterais do single de vinil dos EUA creditando The Graduate como a fonte da música. Outra prensagem credita o álbum pai da música, Bookends, como a fonte.
Single de Simon & Garfunkel
do álbum Bookends and The Graduate
Lado B	" Velhos Amigos " " Bookends "
Liberado	5 de abril de 1968 ( 05/04/1968 )
Gravada	2 de fevereiro de 1968
Gênero	Rock folclórico
Comprimento	4 : 02
Rótulo	Columbia
Compositor (es)	Paul Simon
Produtor (es)	Paul Simon Art Garfunkel Roy Halee
Cronologia dos solteiros de Simon e Garfunkel
" Scarborough Fair / Canticle " (1967) " Sra. Robinson " (1968) " The Boxer " (1969)
Vídeo de música
"Sra. Robinson" (áudio) no YouTube
Lançamento alternativo
Arte do single em vinil holandês; sua variante semelhante menciona The Graduate acima do título da música.

" Mrs. Robinson " é uma canção da dupla americana Simon & Garfunkel de seu quarto álbum de estúdio , Bookends (1968). A canção foi lançada como single em 5 de abril de 1968, pela Columbia Records . Produzido pela dupla e por Roy Halee , é famoso por sua associação com o filme de 1967 The Graduate . A canção foi escrita por Paul Simon , que a apresentou ao diretor Mike Nichols ao lado de Art Garfunkel depois que Nichols rejeitou duas outras canções destinadas ao filme. The Graduate ' s álbum da trilha sonora utiliza duas versões curtas de 'Mrs. Robinson'; uma versão completa foi posteriormente incluída em Bookends . A canção foi lançada adicionalmente no EP Mrs. Robinson em 1968, que também incluiu três outras canções do filme: " April Come She Will ", " Scarborough Fair / Canticle " e " The Sound of Silence ".

"Mrs. Robinson" tornou-se o segundo top das paradas da dupla , alcançando o primeiro lugar na Billboard Hot 100 , bem como chegando ao top 10 do Reino Unido, Irlanda e Espanha, entre outros países. Em 1969, tornou-se a primeira canção de rock a ganhar o Prêmio Grammy de Gravação do Ano . A canção contém uma referência famosa ao astro do beisebol Joe DiMaggio . A música foi gravada por vários artistas, incluindo Frank Sinatra , os Lemonheads e Bon Jovi . Em 2004, terminou em 6º na pesquisa 100 Years ... 100 Songs da AFI das melhores músicas do cinema americano.

Fundo

Simon & Garfunkel alcançou fama nacional nos Estados Unidos em 1965-1966, fazendo turnês em faculdades e lançando uma série de singles e álbuns de sucesso. Enquanto isso, o diretor Mike Nichols , então filmando The Graduate , ficou fascinado com duas das canções da dupla, ouvindo-as sem parar antes e depois das filmagens. Após duas semanas dessa obsessão, ele se encontrou com o presidente da Columbia Records , Clive Davis, para pedir permissão para licenciar a música de Simon & Garfunkel para seu filme. Davis viu como um ajuste perfeito e imaginou um álbum de trilha sonora de sucesso. Simon não foi tão receptivo imediatamente, vendo filmes como algo semelhante a "se vender ", mas concordou em escrever pelo menos uma ou duas novas canções para o filme depois de ficar impressionado com a sagacidade de Nichols e o roteiro. Leonard Hirshan , um poderoso agente da William Morris , negociou um acordo que pagou a Simon $ 25.000 para enviar três canções para Nichols e o produtor Lawrence Turman .

Várias semanas depois, Simon reapareceu com duas novas faixas, " Punky's Dilemma " e " Overs ", nenhuma das quais Nichols gostou muito. Nichols perguntou se a dupla tinha mais músicas para oferecer e, após uma pausa na reunião, eles voltaram com uma versão inicial de "Mrs. Robinson". Eles estavam trabalhando em uma faixa intitulada "Mrs. Roosevelt ", e voltaram para tocá-la para Nichols. Ele ficou em êxtase com a música, comentando mais tarde: "Eles preencheram com dee de dee dee de dee dee dee porque ainda não havia verso, mas eu gostei até mesmo disso." Garfunkel mais tarde expandiu a colocação da música em The Graduate :

Paul estava trabalhando no que agora é 'Sra. Robinson ', mas não havia nenhum nome nele e nós apenas preencheríamos com qualquer nome de três sílabas. E por causa do personagem na foto, começamos a usar o nome 'Sra. Robinson 'to fit [...] e um dia estávamos sentados com Mike conversando sobre ideias para outra música. E eu disse 'E a Sra. Robinson.' Mike ficou de pé. 'Você tem uma música chamada' Sra. Robinson 'e ainda nem a mostrou para mim?' Então explicamos o título provisório e cantamos para ele. E então Mike congelou para a imagem como 'Sra. Robinson '.

A versão cinematográfica emprega um Bo Diddley Beat , ao contrário da versão de estúdio. A versão final de "Mrs. Robinson" foi concluída em 2 de fevereiro de 1968, no Columbia Studio A em Nova York. A gravação foi lançada mais de três meses após o lançamento de The Graduate , mas por meio de suas inúmeras peças de rádio tornou-se uma importante promoção cruzada do filme durante sua exibição inicial nos cinemas. Um bumbo mais alto e forte está presente na mixagem promocional, que foi feita para acomodar a faixa dinâmica limitada produzida pelo rádio AM.

Composição

	"Sra. Robinson" A canção contém uma referência famosa ao jogador de beisebol Joe DiMaggio .
Problemas para reproduzir este arquivo? Consulte a ajuda da mídia .

A inclusão de Simon da frase "coo-coo-ca-choo" é uma homenagem a uma letra de " I Am the Walrus " dos Beatles .

As referências no último verso a Joe DiMaggio são talvez as mais discutidas. Simon, um fã de Mickey Mantle , foi questionado durante um intervalo no The Dick Cavett Show porque Mantle não foi mencionado na música em vez de DiMaggio. Simon respondeu: "É sobre sílabas, Dick. É sobre quantas batidas existem." Simon conheceu DiMaggio em um restaurante na cidade de Nova York na década de 1970, e os dois imediatamente discutiram a música. DiMaggio disse: "O que eu não entendo, é por que você pergunta aonde eu fui. Acabei de fazer um comercial do Mr. Coffee, sou um porta-voz do Bowery Savings Bank e não fui a lugar nenhum!" Simon respondeu "que eu não quis dizer as falas literalmente, que eu pensava nele como um herói americano e que havia poucos heróis genuínos. Ele aceitou a explicação e me agradeceu. Apertamos as mãos e dissemos boa noite". Em um artigo de opinião do New York Times em março de 1999, logo após a morte de DiMaggio, Simon discutiu esta reunião e explicou que a linha foi concebida como um sincero tributo à estatura heróica modesta e despretensiosa de DiMaggio, em uma época em que a cultura popular amplia e distorce como percebemos nossos heróis. Ele ainda refletiu: "Nestes dias de transgressões presidenciais e desculpas e entrevistas no horário nobre sobre questões sexuais privadas, lamentamos por Joe DiMaggio e lamentamos a perda de sua graça e dignidade, seu forte senso de privacidade, sua fidelidade à memória de sua esposa e o poder de seu silêncio ". Simon posteriormente cantou "Mrs. Robinson" no Yankee Stadium em homenagem a DiMaggio, logo após sua morte em 1999.

Prêmios e indicações

"Mrs. Robinson" ganhou dois prêmios Grammy no 11º Grammy Awards em 1969. Tornou-se a primeira canção de rock a ganhar o Recorde do Ano (embora o " Up Up and Away " do ano anterior pela 5ª Dimensão também pudesse ser considerado concorrente) e também recebeu o Grammy de Melhor Performance Pop Contemporânea - Duo ou Grupo Vocal . A dupla foi convidada a tocar a música ao vivo na cerimônia, mas eles recusaram. Em vez disso, eles gravaram um vídeo para o show com a música que consistia deles "brincando no Yankee Stadium ", uma referência à letra da música sobre DiMaggio. "Mrs. Robinson" não se qualificou para o Oscar de Melhor Canção Original , já que o indicado deve ter escrito uma canção exclusivamente para o filme em que apareceu.

Pessoal

• Paul Simon - violões, vocais
• Art Garfunkel - voz, percussão
• Hal Blaine - bateria, congas
• Larry Knechtel - baixo

Gráficos

Certificações

Região	Certificação	Unidades / vendas certificadas
Itália ( FIMI )	Ouro	25.000
Reino Unido ( BPI )	Platina	600.000
Estados Unidos ( RIAA )	Ouro	1.000.000 ^
^ Números de embarques baseados apenas na certificação. Dados de vendas + streaming baseados apenas na certificação.

Na cultura popular

O escritor / ator / diretor Albert Brooks licenciou a música de Paul Simon de Mrs. Robinson para seu filme de 1996, Mother . Brooks e Monica Johnson escreveram uma letra especial para a música, que foi gravada como "Mrs. Henderson", e fez referência à mãe do personagem de Brooks. Os dubladores Steve Lively e Jess Harnell forneceram vocais semelhantes, personificando Simon & Garfunkel na faixa, que foi produzida por Marc Shaiman , que também compôs e produziu a trilha sonora do filme.

O filme Rumor Has It centra-se no pressuposto de que The Graduate é baseado em eventos reais que são descobertos. A música "Mrs. Robinson" também é apresentada neste filme.

No início de janeiro de 2010, depois que a notícia de Iris Robinson (esposa do primeiro ministro da Irlanda do Norte, Peter Robinson ) tendo um caso extraconjugal com o filho adulto (40 anos mais jovem) de um amigo da família se tornou pública, um grupo foi criado no Facebook para tentar obter a música "Mrs. Robinson" para o No.1 no Official UK Singles Chart naquela semana por meio de vendas para download . Recebeu cobertura no The Telegraph e em outros meios de comunicação britânicos.

Na sétima parte da série de mangás JoJo's Bizarre Adventure , que é conhecida por suas várias referências musicais e da cultura pop, há uma antagonista menor chamada Sra. Robinson, que leva o nome da música.

Essa música é ouvida no filme American Pie de 1999 (ironicamente, um cover de The Lemonheads aparece em sua sequência ).

Versões de capa

Versão de Frank Sinatra

Uma das primeiras versões cover conhecidas dessa música foi de Frank Sinatra para seu álbum de 1969, My Way . Esta versão muda uma série de linhas, incluindo a substituição de "Jesus" por " Jilly " e incluindo um novo versículo referindo-se diretamente às atividades da Sra. Robinson em The Graduate . Escrevendo em O guia completo da música de Paul Simon e Simon & Garfunkel , Chris Charlesworth escreve que a mudança de palavra de Sinatra foi "sem sentido", motivada pela recusa de algumas estações de rádio em tocar a música por causa da palavra "Jesus".

A versão Lemonheads

"Sra. Robinson"
Único pelo Lemonheads
do álbum It's a Shame About Ray
Lado B	"Estar por perto"
Liberado	23 de novembro de 1992 ( 23/11/1992 )
Gênero	Pop punk
Comprimento	3 : 43
Rótulo	atlântico
Compositor (es)	Paul Simon
Produtor (es)	Julian Standen
Cronologia de solteiros do Lemonheads
"É uma vergonha sobre Ray" (1992) " Sra. Robinson " (1992) "My Drug Buddy" (1993)

Americano de rock alternativo da banda da Lemonheads gravou um do punk versão cover -inflected desta canção em 1992 que chegou ao No. 18 sobre os EUA Billboard Bubbling Under Hot 100 , No. 8 no Billboard ' s Modern Rock Tracks chart, eo top 20 na Austrália e na Nova Zelândia. Na Irlanda e no Reino Unido - onde a canção também alcançou o top 20 - "Mrs. Robinson" foi lançada como lado A duplo com "Being Around". Embora não tenha sido originalmente incluído no álbum It's a Shame About Ray dos Lemonheads , o álbum foi relançado com a capa de "Mrs. Robinson" incluída após o sucesso do single nas paradas.

O vocalista da banda, Evan Dando , disse mais tarde ao compositor americano que "odiava" a música, assim como seu autor, e que sua gravação era apenas para promover o lançamento de um vídeo caseiro de 25 anos de The Graduate . Ele notou que Simon não gostou muito da capa, mas Garfunkel foi mais favorável a ela. Ele também recebeu cobertura em publicações relacionadas a homossexuais por causa dos princípios anti-homossexuais de Peter Robinson .

Gráficos

Referências

Bibliografia

links externos

• Website oficial
• Homenagem a Paul Simon no New York Times .