Sra. Bixby e o casaco do Coronel - Mrs. Bixby and the Colonel's Coat

"A Sra. Bixby e o casaco do Coronel " é um conto de Roald Dahl que apareceu pela primeira vez na edição de 1959 da Nugget . A história é uma variação de Dahl sobre uma anedota popular que data de pelo menos 1939: uma mulher casada recebe um casaco de vison glamoroso de um homem com quem teve um caso. Ela espera enfiar o casaco em sua casa sem despertar as suspeitas do marido, mas logo descobre que o marido tem seus próprios planos.

Sinopse

A Sra. Bixby e seu marido dentista moram em um apartamento em Nova York. Uma vez por mês, a Sra. Bixby viaja de Nova York para Baltimore, supostamente visitando sua tia idosa; na verdade, ela está tendo um caso com o coronel.

Enquanto se preparava para partir após uma dessas visitas a Baltimore, a Sra. Bixby recebe um pacote do Coronel contendo uma carta e um presente caro: um casaco de vison escuro. A carta do Coronel informa à Sra. Bixby que eles não podem mais se ver e sugere que ela diga ao marido que o casaco de vison é um presente de Natal de sua tia. A Sra. Bixby está em desespero enquanto lê a carta: sua tia é muito pobre para receber crédito pelo presente. No entanto, a Sra. Bixby pretende ficar com o casaco e traça um plano. Em seu retorno a Nova York, ela visita uma casa de penhores e penhorou o casaco por $ 50. O penhorista dá a ela um bilhete de penhor, que ela se recusa a marcar com qualquer tipo de nome ou descrição. O ingresso garante o direito de reclamar o casaco a qualquer momento. Ela diz ao marido que encontrou a passagem de penhor no táxi. Ele decide que seria melhor se ele resgatasse a passagem, apesar das objeções da Sra. Bixby.

No dia seguinte, o Sr. Bixby vai à loja de penhores para resgatar o bilhete e reivindicar o item que representa. A Sra. Bixby está animada e corre para o escritório de seu marido depois que ele o pega. Ela fica horrorizada quando ele orgulhosamente segura uma pequena estola sarnenta , e não o casaco dela. Ele anuncia que é um vison de verdade e que ela deve considerá-lo seu presente de Natal.

A Sra. Bixby inicialmente acredita que o penhorista a enganou em seu casaco e pretende confrontá-lo. Mas quando ela deixa o escritório de seu marido, a secretária do Sr. Bixby, Srta. Pulteney, passa orgulhosamente por ela, vestindo o casaco de vison. Fica implícito que o Sr. Bixby está tendo um caso com a Srta. Pulteney, decidiu dar a ela o casaco e comprou uma estola barata para sua esposa. Como a Sra. Bixby não pode exigir o casaco de volta sem revelar seu próprio caso, ela é alvo de seu próprio petardo .

Adaptações

Televisão

Filme

Dus Kahaniyaan (Inglês: histórias Dez), um índio 2007 Hindi -language filme antologia composta por dez curtas-metragens de diretores diferentes, inclui Matrimônio por Sanjay Gupta , que é baseado neste conto.

Referências