Sra. Hudson - Mrs. Hudson
Sra. Hudson | |
---|---|
Personagem de Sherlock Holmes | |
Primeira aparência | Um estudo em escarlate (1887) |
Última aparição | " A aventura dos três garridebs " (1924) |
Criado por | Arthur Conan Doyle |
Informações dentro do universo | |
Ocupação | Senhoria |
Nacionalidade | britânico |
A Sra. Hudson é uma personagem fictícia dos romances e contos de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . Ela é a proprietária do 221B Baker Street , a residência londrina onde Sherlock Holmes mora.
A Sra. Hudson aparece ou é mencionada em muitas histórias de Sherlock Holmes, embora suas aparições sejam geralmente breves e poucas informações sejam fornecidas sobre o personagem. Ela se tornou uma personagem mais proeminente em várias adaptações de Sherlock Holmes no cinema, televisão e outras mídias.
Biografia de personagem fictício
História
A Sra. Hudson é a proprietária da 221B Baker Street , a residência londrina onde Sherlock Holmes e o Dr. Watson vivem em muitas das histórias. No conto " A Aventura do Tratado Naval ", Holmes diz "Sua culinária é um pouco limitada, mas ela tem uma ideia de café da manhã tão boa quanto uma escocesa ", o que alguns leitores interpretaram como se ela fosse escocesa. Além de uma menção a seu "andar majestoso" no romance A Study in Scarlet , ela não recebe nenhuma descrição física ou primeiro nome, embora alguns comentaristas a tenham identificado como "Martha" em " His Last Bow ".
Na primeira história de Sherlock Holmes, A Study in Scarlet , há uma senhoria de 221B Baker Street, embora seu nome não seja fornecido. A senhoria é identificada como Sra. Hudson na seguinte história, O Sinal dos Quatro . Em um ponto em " Um Escândalo na Boêmia " Holmes chama a senhoria de "Sra. Turner", ao invés de Sra. Hudson, o que causou muita especulação entre os fãs de Holmes. Foi sugerido que a Sra. Turner estava substituindo a Sra. Hudson ou que Holmes ou Watson usaram erroneamente o nome errado, embora possa ter sido simplesmente um erro de Doyle, uma vez que o nome Sra. Turner também apareceu em um primeiro rascunho de " A aventura da casa vazia ", mas foi corrigido para a Sra. Hudson. Quando Holmes está se aposentando em Sussex em " A Aventura da Juba do Leão ", ele diz que está morando com sua "velha governanta", que alguns leitores acreditam ser a Sra. Hudson.
Holmes diz a Watson em " A Aventura da Casa Vazia " que seu retorno repentino à Baker Street três anos após sua suposta morte "jogou a Sra. Hudson em violenta histeria". Na mesma história, Watson observa que seus antigos quartos da Baker Street permaneceram inalterados devido "à supervisão de Mycroft Holmes e aos cuidados imediatos da Sra. Hudson". A Sra. Hudson também se coloca em perigo para ajudar Holmes na história, movendo cuidadosamente um busto de Holmes a cada quarto de hora para enganar um atirador, o coronel Sebastian Moran , fazendo-o pensar que o busto é na verdade Holmes. Quando Moran dispara sua arma, a bala passa pelo busto e atinge a parede, sendo apanhada pela Sra. Hudson. Ela expressa consternação porque o busto de Holmes foi estragado pela bala e apresenta a bala a Holmes.
Não há menção nas histórias do marido da Sra. Hudson. Foi sugerido como uma possibilidade que ela nunca foi casada, uma vez que o título " Sra. " Era usado na era vitoriana como um título respeitoso para funcionários domésticos de alto escalão, independentemente do estado civil. Embora nenhum parente da Sra. Hudson seja identificado nas histórias, ela compartilha seu sobrenome com um personagem em " A Aventura de Gloria Scott " e outro em " A Aventura dos Seis Napoleões ". Existem também personagens com o sobrenome Turner, um nome que pode ou não estar relacionado com a Sra. Hudson em "A Scandal in Bohemia", em " The Boscombe Valley Mystery ".
Personalidade
Watson descreveu a relação entre Holmes e Hudson na abertura de " A Aventura do Detetive Moribundo ":
A Sra. Hudson, a proprietária de Sherlock Holmes, era uma mulher sofredora. Não apenas seu apartamento no primeiro andar era invadido o tempo todo por uma multidão de personagens singulares e muitas vezes indesejáveis, mas seu notável inquilino mostrava uma excentricidade e irregularidade em sua vida que deve ter testado muito sua paciência. Sua incrível desordem, seu vício em música em horas estranhas, sua prática ocasional de revólver dentro de casa, seus estranhos e muitas vezes malcheirosos experimentos científicos e a atmosfera de violência e perigo que pairava ao seu redor faziam dele o pior inquilino de Londres. Por outro lado, seus pagamentos eram principescos. Não tenho dúvidas de que a casa pode ter sido comprada pelo preço que Holmes pagou por seus quartos durante os anos em que estive com ele. A senhoria ficou profundamente admirada com ele e nunca ousou interferir com ele, por mais ultrajante que seu procedimento pudesse parecer. Ela gostava dele também, pois ele tinha uma gentileza e uma cortesia notáveis no trato com as mulheres.
Em O Sinal dos Quatro , ela se preocupa com a saúde de Holmes depois de ouvi-lo passar a noite andando de um lado para o outro. Em " A Aventura do Tratado Naval ", ela aparentemente joga junto com a revelação dramática de Holmes do tratado perdido para o Sr. Phelps, servindo ao Sr. Phelps um prato coberto com o tratado recuperado dentro. A Sra. Hudson está descontente nas duas ocasiões em que Holmes é visitado por um grupo sujo de Irregulares da Baker Street , expressando "repulsa" quando os Irregulares chegam em A Study in Scarlet e "consternação" quando aparecem em The Sign of the Four . Em " The Adventure of the Speckled Band ", a Sra. Hudson é acordada cedo com o aparecimento de um cliente para Holmes e, quando Watson acorda, "teve o bom senso de acender o fogo", de acordo com Holmes.
Ocupação
Ela é a proprietária do 221B Baker Street e também parece realizar várias tarefas, como preparar refeições. Holmes elogia seus "excelentes" cafés da manhã em " A Aventura do Tratado Naval " e " A Aventura de Pedro Negro ". Ela serve frango com curry em "A Aventura do Tratado Naval" e galinhola em " A Aventura do Carbúnculo Azul ". Ela às vezes acompanha os visitantes escada acima para o apartamento de Holmes, como os inspetores Gregson e Baynes em " The Adventure of Wisteria Lodge " e alguns marinheiros em "The Adventure of Black Peter". Ela também ocasionalmente traz a Holmes uma carta ou telegrama em uma bandeja, por exemplo, quando ela traz a Holmes a carta de John Garrideb em " A Aventura dos Três Garridebs " e um telegrama em " A Aventura dos Homens Dançantes ".
Além do pajem Billy , a Sra. Hudson emprega uma empregada doméstica na Baker Street. Watson ouve a empregada indo para a cama enquanto espera por Holmes em A Study in Scarlet , e espera que a empregada traga café para ele em " The Five Orange Pips ". Ela traz a Holmes um telegrama em " A aventura dos planos de Bruce-Partington ". Foi sugerido que esta empregada poderia ser a Sra. Turner que aparece em "Um Escândalo na Boêmia".
Imagem popular
Embora informações limitadas sejam fornecidas sobre a Sra. Hudson nas histórias originais, o personagem desenvolveu uma imagem popular devido a retratos em adaptações e especulações em artigos e livros, de acordo com um ensaio de 2005 de Catherine Cooke. Cooke escreve que a Sra. Hudson é "uma pessoa legal e maternal que está envelhecendo [...] Pelo menos, é assim que ela é geralmente concebida. É um retrato perpetuado em vários filmes e adaptações para a televisão: Minnie Rayner no Arthur Filmes de Wontner , Mary Gordon nos filmes de Basil Rathbone , Irene Handl em The Private Life of Sherlock Holmes e Rosalie Williams na série Jeremy Brett ".
Cooke também acrescenta que ensaios escritos sobre a Sra. Hudson influenciaram a concepção geral do personagem, sendo um dos mais influentes "The Singular Adventures of Martha Hudson", de Vincent Starrett , originalmente publicado em 1934. Starrett sugeriu que o primeiro nome da Sra. Hudson é Martha, e descreveu a Sra. Hudson como uma "governanta", embora nas histórias originais ela seja apenas referida como uma "senhoria", o que é uma ocupação separada. Cooke escreve que "a maioria dos sherlockianos americanos até recentemente parece ter aceitado as fantasias de Starrett", mas acrescenta que os sherlockianos britânicos eram menos propensos a identificar a Sra. Hudson como "Martha" ou a confundir sua posição de proprietária com a de governanta.
Daniel Smith escreve que, embora poucos detalhes sejam dados sobre a Sra. Hudson nas histórias de Doyle, o personagem "se tornou uma das figuras icônicas do mundo de Sherlock Holmes" devido em grande parte aos retratos do personagem no cinema e na televisão. De acordo com Smith, "Mary Gordon nos filmes Rathbone e Rosalie Williams na série de TV Granada contribuíram muito para formar a imagem popular da senhoria". Smith também comenta que Gordon, Williams e outras atrizes como Irene Handl e Una Stubbs forneceram "retratos memoráveis da personalidade ocasionalmente irritadiça, mas, em última análise, simpática do 221B" e ajudaram a consolidar o lugar da Sra. Hudson na consciência pública.
Adaptações
Filme
Sra. d'Esterre interpretou a Sra. Hudson em vários títulos na série de filmes Stoll de 1921-1923 , estrelada por Eille Norwood como Holmes, incluindo os curtas-metragens The Dying Detective (1921) e The Man with the Twisted Lip (1921), bem como o longa-metragem filmes O Cão dos Baskervilles (1921) e O Signo dos Quatro (1923).
Outras atrizes que interpretaram a Sra. Hudson em filmes incluem Minnie Rayner em The Sleeping Cardinal (1931), The Missing Rembrandt (1932), The Triumph of Sherlock Holmes (1935) e Silver Blaze (1937), Marie Ault em The Speckled Band ( 1931), Clare Greet em The Sign of Four (1932) e Tempe Pigott em A Study in Scarlet (1933).
Mary Gordon interpretou a Sra. Hudson na série de filmes Sherlock Holmes de 1939 a 1946, estrelando Basil Rathbone como Holmes e Nigel Bruce como Watson. A representação da Sra. Hudson por Gordon, junto com a representação posterior da personagem por Rosalie Williams na série de televisão Granada, ajudou a estabelecer a imagem popular da Sra. Hudson.
Mrs. Hudson foi interpretada por Edith Schultze-Westrum em Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1962), Barbara Leake em A Study in Terror (1965), Irene Handl em The Private Life of Sherlock Holmes (1970), Alison Leggatt em The Seven -Per-Cent Solution (1976), Betty Woolfe in Murder by Decree (1979) e Pat Keen em Without a Clue (1988). A Sra. Hudson aparece no filme de anime de 2002 Case Closed: The Phantom of Baker Street , no qual ela é dublada por Kei Hayami no lançamento original em japonês, e Emily Gray no dub em inglês.
Geraldine James interpretou a Sra. Hudson no filme de Guy Ritchie , Sherlock Holmes, de 2009, e no seguinte filme de 2011, Sherlock Holmes: Um Jogo de Sombras . Mrs. Hudson foi interpretada por Sarah Crowden em Mr. Holmes (2015) e por Kelly Macdonald em Holmes and Watson (2018).
Televisão
A Sra. Hudson foi retratada por várias atrizes em filmes e séries de televisão, incluindo Violet Besson em The Three Garridebs (1937), Iris Vandeleur na série de televisão de 1951 , Mary Holder, Enid Lindsey e Grace Arnold na série de televisão de 1965-1968 , Marguerite Young em Doctor Watson and the Darkwater Hall Mystery (1974), Marjorie Bennett em Sherlock Holmes em Nova York (1976), Rina Zelyonaya na série de filmes de televisão soviética The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson e Pat Keen em The Baker Street Boys (1983), bem como no filme de 1988, Without a Clue . Na adaptação para televisão de animação de 1983 de The Sign of Four , ela foi dublada por Lynn Rainbow .
Na série Sherlock Holmes da Granada Television (1984–1994), Mrs. Hudson foi interpretada por Rosalie Williams . Williams, junto com Mary Gordon nos filmes Rathbone, fez muito para formar a imagem popular da Sra. Hudson.
No TMS anime série Sherlock Hound (1984-1985) dirigido por Hayao Miyazaki , a senhora Hudson é descrita como uma mulher mais jovem, e uma viúva de um piloto chamado Jim. Nesta encarnação, seu nome completo é revelado como Marie Hudson, e combinando com o tema dos personagens serem caninos, ela se assemelha a um Golden Retriever . Ela normalmente fica na 221B Baker Street, mas acompanha Hound e Watson em alguns casos, geralmente qualquer um que envolva algo relacionado ao vôo, e mostra ser um motorista, piloto e atirador muito habilidoso. Certa vez, ela foi sequestrada pelo professor Moriarty e seus capangas como parte de um esquema para derrotar Hound, embora Moriarty jure nunca envolvê-la em seus esquemas depois que ela mostrar-lhe bondade durante o tempo em que foi mantida como refém. Além disso, é mostrado que a maior parte do elenco masculino principal da série (nomeadamente Hound e especialmente Watson) são atraídos por ela. Ela é dublada por Yōko Asagami no lançamento original em japonês e por Patricia Parris na versão em inglês.
A Sra. Hudson foi retratada por Jenny Laird em The Masks of Death (1984), Margaret John nos filmes para televisão Sherlock Holmes and the Leading Lady (1991) e Incident at Victoria Falls (1992), e Kathleen McAuliffe nos filmes para televisão The Royal Scandal (2001) e The Case of the Whitechapel Vampire (2002).
Na série da BBC Sherlock (2010-2017), ela é interpretada pela atriz e apresentadora de TV Una Stubbs . Ela oferece a Holmes um aluguel mais baixo porque ele a ajudou garantindo a condenação e execução de seu marido na Flórida, depois que ele assassinou duas pessoas. Em " A Scandal in Belgravia ", quando agentes torturam a Sra. Hudson tentando encontrar um telefone celular, Sherlock joga repetidamente o agente responsável para fora de uma janela de nível superior e, posteriormente, afirma que "a Inglaterra cairia" se a Sra. Hudson deixasse Baker Street . Em " His Last Vow ", seu nome é revelado como Martha Louise Hudson (nascida Sissons), uma alcoólatra semi-reformada e ex-dançarina exótica. Seu "ponto de pressão", de acordo com as informações de Charles Augustus Magnussen sobre ela, é a maconha.
Uma transgênero Sra. Hudson aparece no 19º episódio da série norte-americana Elementary , "Snow Angels" (2013), como uma especialista em grego antigo que ganha a vida como mulher e musa de vários homens ricos; Holmes permite que ela fique no apartamento após uma separação, e ela subsequentemente concorda em limpar para eles uma vez por semana como uma fonte de renda e para evitar que Holmes tenha que fazer isso sozinho. Ela é retratada por Candis Cayne .
A Sra. Hudson foi retratada por Ingeborga Dapkūnaitė na série de televisão russa de 2013 Sherlock Holmes .
Na série de televisão de bonecos da NHK, Sherlock Holmes (2014–2015), a Sra. Hudson (dublada por Keiko Horiuchi ) é uma alegre mãe de Baker House, uma das casas da Beeton School . Ela adora cantar e assar biscoitos e chama Holmes pelo primeiro nome de Sherlock. Ela é particularmente gentil com ele e Watson porque Holmes a salva quando ela está em uma situação difícil no primeiro episódio "A Primeira Aventura", que foi vagamente baseado em A Study in Scarlet . No episódio 11, vagamente baseado em " The Adventure of the Speckled Band ", ela encontra uma grande cobra na escola.
Na série de televisão de anime Case File nº221: Kabukicho (2019–2020), uma versão reinventada do personagem é dublada por Junichi Suwabe no lançamento original em japonês e por David Wald na versão em inglês.
Kana Asumi dubla a Sra. Hudson na série de anime Moriarty the Patriot .
Dramas de rádio e áudio
Mary Gordon , que interpretou a Sra. Hudson na série de filmes de 1939-1946 estrelada por Basil Rathbone e Nigel Bruce, também interpretou a Sra. Hudson na série de rádio Sherlock Holmes com Rathbone e Bruce, As Novas Aventuras de Sherlock Holmes . Gordon interpretou o personagem em vários episódios, por exemplo "The Night Before Christmas" (1945) e "The Adventure of the Tell-Tale Pigeon Feathers" (1946).
Em várias estações de rádio da BBC, a Sra. Hudson foi interpretada por Dora Gregory em "The Adventure of the Speckled Band" (1945), Susan Richards em uma dramatização diferente da mesma história em 1948, Elizabeth Maude em "The Dying Detective" e " The Second Stain "(ambos em 1954), Elsa Palmer em The Sign of Four (1959), Kathleen Helme em" The Naval Treaty "(1960), Penelope Lee em" The Valley of Fear "(1960), Gudrun Ure em" The Empty House "(1961), Beryl Calder em" Thor Bridge "(1962) e Grizelda Hervey em" The Sign of the Four "(1963). Barbara Mitchell interpretou a Sra. Hudson em "A Study in Scarlet" (1962), "The Five Orange Pips" (1966), "The Dying Detective" (1967) e "The Second Stain" (1967). Janet Morrison interpretou a Sra. Hudson em "The Bruce-Partington Plans", "The Three Garridebs", "The Norwood Builder" e "The Retired Colorman" (todos em 1964), além de "The Dancing Men", "The Lion's Mane "e" His Last Bow "(todos em 1969). Cecile Chevreau interpretou a Sra. Hudson em uma adaptação do drama de áudio de 1970 em LP de "Charles Augustus Milverton".
Na série de rádio da BBC de 1989-1998 com Clive Merrison como Sherlock Holmes, a Sra. Hudson foi retratada por Anna Cropper nas adaptações de A Study in Scarlet e The Sign of the Four (1989), por Mary Allen nas adaptações de "A Scandal in Bohemia "e" The Noble Bachelor "(1990-91), de Joan Matheson nas adaptações de" The Yellow Face "," The Empty House "," The Second Stain "," The Dying Detective "," The Mazarin Stone ", "The Three Garridebs" e "The Retired Colourman" (1992–95), e por Judi Dench na dramatização de O Cão dos Baskervilles (1998).
Lee Paasch dublou a Sra. Hudson para a série de rádio do Imagination Theatre , The Further Adventures of Sherlock Holmes, de 1998 até sua morte em 2013, e foi a única atriz a dublar a Sra. Hudson na série relacionada do Imagination Theatre , The Classic Adventures of Sherlock Holmes (2005–2016), que adaptou todas as histórias de Sherlock Holmes de Doyle para o rádio. A Sra. Hudson é cliente de Holmes em um episódio de The Further Adventures of Sherlock Holmes , "The Hudson Problem" (2006). Ellen McLain é a Sra. Hudson no Imagination Theatre desde 2019.
A Sra. Hudson foi dublada por June Whitfield na série de rádio de 1999 The Newly Discovered Casebook de Sherlock Holmes . O personagem foi interpretado por Beth Chalmers em dois lançamentos de drama de áudio de Sherlock Holmes pela Big Finish Productions , um lançado em 2011 intitulado Sherlock Holmes: The Final Problem / The Empty House , e um lançado em 2012 intitulado Sherlock Holmes: The Tangled Skein .
Moira Quirk dublou a Sra. Hudson na dramatização de áudio de 2014 LA Theatre Works de O Cão de Baskervilles . A Sra. Hudson foi retratada por Patricia Hodge no programa de rádio cômico de 2 episódios da Sra. Hudson no programa de rádio em 2018. O programa apresentou uma visão humorística da vida da Sra. Hudson em Baker Street.
Imprimir
Sra. Clara (nascida Clarisa) Hudson é uma personagem muito mais desenvolvida na série de romances de Laurie R. King com foco na investigadora detetive Mary Russell . Nesta extensão alternativa da mitologia de Holmes, o aposentado Holmes se casa com seu aprendiz e parceiro muito mais jovem. Russell e Holmes se conhecem após a morte traumática de sua família na Califórnia, quando ela se muda para a fazenda vizinha à casa de Holmes em Sussex. A Sra. Hudson toma o jovem e emocionalmente frágil Russell sob sua proteção, e Russell passa a pensar nela como uma amiga, uma segunda mãe e uma rocha no redemoinho de perigo que sempre envolve Holmes. O romance The Murder of Mary Russell (2016) conta a biografia da Sra. Hudson ao longo de várias gerações, seu encontro e vínculo com Holmes, e seus laços com Russell. O romance apareceu após o desenvolvimento da personagem da Sra. Hudson na série Sherlock da BBC . Como naquela versão do personagem, a Sra. Hudson tem um passado criminoso e inicialmente conheceu Holmes em circunstâncias desagradáveis, neste caso, quando ela assassinou seu pai para salvar a vida de Holmes. Holmes compra a casa da Baker St. para Hudson e a estabelece como sua senhoria. Na lógica holmesiana típica, isso o livra do tédio da casa própria e explica tanto a tolerância dela com o inquilino quanto a afeição incomum dele por ela. Uma atriz habilidosa e vigarista, ela se sente confortável com os criminosos que habitam seu mundo e gosta de desempenhar papéis ocasionais em investigações em que uma mulher mais velha eminentemente respeitável pode ser necessária. Nesta série, ela é um pouco mais velha do que Holmes (embora Russell e Watson pensem que ela é significativamente mais velha), nascida na Escócia, criada na Austrália e imigrante na Inglaterra. Ela agiu como mãe substituta de Billy Mudd, o primeiro 'Irregular' de Holmes, tem uma irmã que viveu até a idade adulta e um filho ilegítimo. Holmes afirma explicitamente que a condição de sua permanência na Inglaterra e seu relacionamento é que a vida de Hudson antes do assassinato nunca seja mencionada, que eles nunca devem ter um relacionamento sexual ou romântico, e que ela sabe que sua história como criminosa e o assassino sempre estará presente em sua mente sempre que eles interagirem. Para Holmes, Hudson representa uma forma de resolver o problema ético de o que fazer com alguém que mata para prevenir danos, mas que pode retornar à atividade criminosa. Sua manipulação de Hudson remove Hudson e Mudd de suas vidas como criminosos, mantém o filho de Hudson longe da casa de trabalho e fornece a Holmes uma governanta e um aliado inteligente.
Em War of the Worlds (1975), de Sherlock Holmes, sugere-se que Holmes e a jovem Sra. Hudson tiveram um relacionamento amoroso duradouro, óbvio para todos, exceto para o ingênuo Watson.
A Sra. Hudson é a detetive nos romances Sra. Hudson e a Maldição dos Espíritos (2002), Sra. Hudson e a Rosa Malabar (2005), Sra. Hudson e o Testamento de Lázaro (2015) e Sra. Hudson e a Conspiração de Samarkand (2020) por Martin Davies e na série de romances de Barry S. Brown, Mrs. Hudson of Baker Street , incluindo The Unpleasantness at Parkerton Manor (2010), Mrs. Hudson and The Irish Invincibles (2011), Mrs. Hudson in the Ring (2013), Sra. Hudson em Nova York (2015) e o Triunfo Olímpico da Sra. Hudson (2017).
Ela também é detetive em The House at Baker Street (2016) e The Women of Baker Street (2017), de Michelle Birkby, e no livro de Susan Knight de 2019, Mrs Hudson Investigates . O livro de 2017 Memórias da Cozinha da Sra. Hudson , de Wendy Heyman-Marsaw, foi escrito da perspectiva da Sra. Hudson.
O livro de 2012 , Diários da Sra. Hudson: A View from the Landing em 221B, foi escrito por Barry Cryer e Bob Cryer. O programa de rádio cômico da Sra. Hudson's Radio Show (2018) foi baseado no livro.
A personagem Sra. Judson nos livros da rua Basil of Baker é baseada na Sra. Hudson.
Outras mídias
Na peça de 1923, O Retorno de Sherlock Holmes , a Sra. Hudson foi interpretada por Esmé Hubbard. Mrs. Hudson foi interpretada por Paddy Edwards no musical Baker Street de 1965 , embora a personagem não execute nenhuma das canções do musical. Julia Sutton interpretou a Sra. Hudson na produção original de Sherlock Holmes: The Musical , em 1988 , em que uma música é interpretada exclusivamente pela Sra. Hudson (na qual ela lamenta os infortúnios em sua vida), e outra canção é interpretada pela Sra. Hudson e outros.
Ela aparece brevemente nos videogames da Mythos Software Os Arquivos Perdidos de Sherlock Holmes: O Caso do Bisturi Serrilhado (dublado por Diana Montano) e Os Arquivos Perdidos de Sherlock Holmes: O Caso da Tatuagem de Rosa (dublado por Coralie Persee). Um jogo de quebra-cabeça intitulado Mrs. Hudson foi lançado pela Everett Kaser Software. A Sra. Hudson também aparece nos videogames da Frogwares Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (2014) e Sherlock Holmes: The Devil's Daughter (2016).
Atores que interpretaram a Sra. Hudson
Dramas de rádio e áudio
Nome | Título | Encontro | Modelo |
---|---|---|---|
Mary Gordon | As novas aventuras de Sherlock Holmes | 1945-1946 | Rádio ( Mútuo ) |
Dora Gregory | A aventura da banda salpicada | 1945 | BBC Home Service |
Susan Richards | A aventura da banda salpicada | 1948 | BBC Home Service |
Elizabeth maude | As Aventuras de Sherlock Holmes - "O Detetive Morrendo", "A Segunda Mancha" | 1954 | Programa BBC Light |
Elsa Palmer | O Signo de Quatro | 1959 | Programa BBC Light |
Kathleen Helme | Sherlock Holmes - "O Tratado Naval" | 1960 | Programa BBC Light |
Penelope Lee | Sherlock Holmes - "O Vale do Medo" | 1960 | BBC Home Service |
Gudrun Ure | Sherlock Holmes - "A Casa Vazia" | 1961 | Programa BBC Light |
Beryl Calder | Sherlock Holmes - "Thor Bridge" | 1962 | Programa BBC Light |
Barbara Mitchell | Sherlock Holmes (4 histórias) | 1962-1967 | Rádio BBC |
Grizelda Hervey | Sherlock Holmes - "O Signo dos Quatro" | 1963 | BBC Home Service |
Janet Morrison | Sherlock Holmes (7 histórias) | 1964-1969 | Rádio BBC |
Cecile Chevreau | Sherlock Holmes - "Charles Augustus Milverton" | 1970 | LP gravar drama de áudio |
Barbara Atkinson | O Cão dos Baskervilles | 1988 | BBC Radio 4 |
Anna Cropper | Sherlock Holmes - Um estudo em escarlate , o signo dos quatro | 1989 | BBC Radio 4 |
Mary Allen | Sherlock Holmes - "A Scandal in Bohemia", "The Noble Bachelor" | 1990–1991 | BBC Radio 4 |
Joan Matheson | Sherlock Holmes (7 histórias) | 1992–1995 | BBC Radio 4 |
Judi Dench | Sherlock Holmes - o cão dos Baskervilles | 1998 | BBC Radio 4 |
Lee Paasch | As novas aventuras de Sherlock Holmes | 1998–2013 | Rádio ( Imagination Theatre ) |
As aventuras clássicas de Sherlock Holmes | 2005–2012 | ||
June Whitfield | O livro de casos recém-descoberto de Sherlock Holmes | 1999 | BBC Radio 2 |
Beth Chalmers | Sherlock Holmes | 2011–2012 | Dramas de áudio ( Big Finish Productions ) |
Moira Quirk | O Cão dos Baskervilles | 2014 | Drama de áudio ( LA Theatre Works ) |
Patricia Hodge | Programa de rádio da Sra. Hudson | 2018 | BBC Radio 4 |
Ellen McLain | As novas aventuras de Sherlock Holmes | 2019 - presente | Rádio ( Imagination Theatre ) |
Peças de palco
Nome | Título | Encontro | Modelo |
---|---|---|---|
Esmé Hubbard | O retorno de Sherlock Holmes | 1923 | Peça de teatro |
Paddy Edwards | Baker Street | 1965 | Musical de palco |
Toni Lamond | Último Caso de Sherlock | 1984–1985 | Peça de teatro |
Julia Sutton | Sherlock Holmes: o musical | 1989 | Musical de palco |
Jane Pfitsch | Baskerville: um mistério de Sherlock Holmes | 2015 | Peça de teatro |
Filmes para televisão e DTV
Nome | Título | Encontro | Modelo |
---|---|---|---|
Violet Besson | Os Três Garridebs | 1937 | Peça de televisão para a NBC (americana) |
Marguerite Young | Doutor Watson e o mistério do Darkwater Hall | 1974 | Filme para televisão (britânico) |
Marjorie Bennett | Sherlock Holmes em Nova York | 1976 | Filme para televisão (americano) |
Rina Zelyonaya | As Aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson | 1979–1986 | Série de filmes para TV (URSS) |
Lynn Rainbow | Sherlock Holmes e o signo dos quatro | 1983 | Filme de animação para televisão (australiano) |
Jenny Laird | As máscaras da morte | 1984 | Filme para televisão (britânico) |
Margaret John | Sherlock Holmes e a protagonista | 1991 | Filmes de televisão |
Incidente em Victoria Falls | 1992 | ||
Kathleen McAuliffe | O escândalo real | 2001 | Filmes para televisão (canadense) |
O caso do vampiro de Whitechapel | 2002 | ||
Anne Carroll | Sherlock Holmes e o estojo da meia de seda | 2004 | Filme para televisão (britânico) |
Catriona McDonald | Sherlock Holmes | 2010 | Filme DTV (americano) |
Emily Gray | Caso encerrado: The Phantom of Baker Street | 2010 | Filme de anime japonês (dublagem em inglês, lançado em DVD) |
Séries de televisão
Nome | Título | Encontro | Modelo |
---|---|---|---|
Iris Vandeleur | Sherlock Holmes | 1951 | Série de TV (britânica) |
Mary Holder | Sherlock Holmes - "The Speckled Band" | 1964 | Episódio de TV (britânico) |
Enid Lindsey | Sherlock Holmes | 1965 | Série de TV (britânica) |
Grace Arnold | Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle | 1968 | Série de TV (britânica) |
Pat Keen | The Baker Street Boys | 1983 | Série de TV (britânica) |
Rosalie Williams | Sherlock Holmes | 1984-1994 | Série de TV (britânica) |
Yōko Asagami | Sherlock Hound | 1984–1985 | Série de animação para TV (italiano-japonês) (versão japonesa) |
Patricia Parris | Sherlock Hound | 1984–1985 | Série de animação para TV (italiano-japonês) (dublagem em inglês) |
Cristina Grado | Sherlock Hound | 1984–1985 | Série de animação para TV (italiano-japonês) (dublagem italiana) |
Bunty Webb | Alfred Hitchcock Presents - "My Dear Watson" | 1989 | Episódio de TV (americano) |
Jan Hooks | Saturday Night Live - "Festa de Aniversário de Sherlock Holmes" | 1991 | Esboço de TV (americano) |
Una Stubbs | Sherlock | 2010–2017 | Série de TV (britânica) |
Candis Cayne | Elementar | 2013–2014 | Série de TV (americana) |
Ingeborga Dapkūnaitė | Sherlock Holmes | 2013 | Série de TV (russo) |
Keiko Horiuchi | Sherlock Holmes | 2014–2015 | Série de TV (japonês) |
Ran Itō | Srta. Sherlock | 2018 | Série de TV (japonês) |
Rino Katase | Sherlock: histórias não contadas | 2019 | Série de TV (japonês) |
Junichi Suwabe | Processo nº221: Kabukicho | 2019-2020 | Série de anime de TV (japonês) (versão japonesa) |
David Wald | Processo nº221: Kabukicho | 2019-2020 | Série de anime de TV (japonês) (dublagem em inglês) |
Kana Asumi | Moriarty, o Patriota | 2020–2021 | Série de anime para TV (japonês) |
Filmes teatrais
Jogos de vídeo
Nome | Título | Encontro | Modelo |
---|---|---|---|
Diana Montano | Os arquivos perdidos de Sherlock Holmes: o caso do bisturi dentado | 1992 | Função de voz |
Coralie Persee | Os arquivos perdidos de Sherlock Holmes: o caso da tatuagem de rosa | 1996 | Papel de voz; sprites digitalizados com base em um ator diferente |
Stella Gonet | Sherlock Holmes: crimes e punições | 2014 | Série de Sherlock Holmes ; papel de voz |
Ator desconhecido | Sherlock Holmes: a filha do diabo | 2016 |