Muito Barulho por Nada (filme de 1993) - Much Ado About Nothing (1993 film)

Muito barulho por nada
Muito barulho por nada movie poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Kenneth Branagh
Roteiro de Kenneth Branagh
Produzido por Kenneth Branagh
Stephen Evans
David Parfitt
Estrelando
Cinematografia Roger Lanser
Editado por Andrew Marcus
Música por Patrick Doyle
produção
empresas
BBC Films
American Playhouse Theatrical Films
Filmes da Renascença
Distribuído por The Samuel Goldwyn Company (Estados Unidos)
Distribuidores de Filmes de Entretenimento (Reino Unido)
Data de lançamento
Tempo de execução
 110 minutos
Países Reino Unido
Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 11 milhões
Bilheteria $ 43 milhões

Muito Barulho por Nada é um filme de comédia romântica de 1993baseado na peça de William Shakespeare de mesmo nome . Kenneth Branagh , que adaptou a peça para as telas e a dirigiu , também estrela o filme, que apresenta Emma Thompson , Robert Sean Leonard , Denzel Washington , Michael Keaton , Keanu Reeves e Kate Beckinsale em sua estreia no cinema.

O filme foi lançado em 7 de maio de 1993, atingindo 200 telas nos Estados Unidos em seu maior lançamento. Ele ganhou US $ 22 milhões em a US bilheteria e US $ 43 milhões no mundo inteiro total, que, apesar de não conseguir chegar o conjunto marca por Franco Zeffirelli 's Romeo e Julieta , fez um dos filmes de Shakespeare financeiramente mais bem sucedidos já lançados. Também foi inscrito no Festival de Cinema de Cannes de 1993 .

Enredo

Tendo acabado de esmagar uma revolta de seu meio-irmão, Don John, Don Pedro de Aragão e seus nobres visitam seu amigo Leonato em Messina . Acompanha Don Pedro o espirituoso Benedick, ex-amante da sobrinha de língua igualmente afiada de Leonato, Beatrice . Também presentes estão Claudio, amigo de Benedick, um jovem conde; e Don John que, apesar de sua rebelião, aparentemente se reconciliou com seu irmão. Claudio pensa na linda filha de Leonato, Hero, desde antes de ele ir para a guerra, e volta para encontrá-la atraente como sempre. Dom Pedro, sabendo dos sentimentos do amigo, decide agir em seu nome e arruma o casamento em uma festa. Um Don John impenitente tenta frustrá-lo, mas sem sucesso - o casamento está feito. Precisando de algo para passar o tempo até o casamento, Don Pedro decide arranjar um destino semelhante para Beatrice e Benedick, que claramente se odeiam.

Don Pedro, Leonato e Claudio encenam uma conversa contendo um falso relato sobre o quanto Beatrice ama Benedick, sabendo que Benedick está escondido ao alcance da voz. O herói e sua dama Ursula pregam a mesma peça em Beatrice. Cada um deles acredita na história que ouvem sobre o outro. Em meio a todas as conspirações bem-humoradas, Don John tem procurado maneiras de impedir o casamento entre Claudio e Hero. Na noite anterior ao casamento, o servo de Don John Borachio arranja uma ligação fumegante com a dama de Hero, Margaret, na janela do quarto de Hero. Don John mostra isso a Don Pedro e Claudio, e eles acreditam que estão vendo Hero no ato da infidelidade.

Contra a folia da noite, o honesto, mas incompetente policial Dogberry aponta um relógio para manter a paz. Os três infelizes vigias ouviram Borachio se gabando para seu colega Conrade sobre como ele e Don John conseguiram impedir o casamento. Os vigias prendem Borachio e Conrade e, pela manhã, Dogberry tenta fazer Leonato interrogar os prisioneiros. No entanto, um Leonato apressado é incapaz de decifrar o que o trapalhão Dogberry está tentando dizer a ele.

No casamento, Cláudio desgraça publicamente sua futura noiva e sai tempestuosamente, junto com a maioria dos convidados, exceto Ursula, o frade, Leonato, Beatriz, Antonio e Benedick. Todos concordam com o plano do Frade de publicar a história de que o Herói, sofrendo as acusações de Cláudio, morreu repentinamente. Beatrice e Benedick demoram um momento e, eventualmente, confessam seu amor um pelo outro. Na esteira dessa declaração, Beatrice pede a Benedick para fazer a única coisa que irá satisfazer sua indignação com o que acabou de acontecer - matar Claudio. Com o coração pesado, ele concorda em desafiar seu amigo. Enquanto isso, Borachio e Conrade são interrogados por Dogberry e seus homens. Em meio à confusão, Don John foge silenciosamente. Apesar da incompetência de Dogberry, a verdade das maquinações sinistras de Don John é revelada.

Momentos após o desafio de Benedick a Claudio, Leonato fica sabendo do que realmente aconteceu. Leonato continua fingindo para Claudio que Hero está morto. Claudio implora a Leonato que imponha a vingança que achar adequada para a parte de Claudio na desgraça e morte de Herói. Leonato perdoa Claudio com a condição de que ele declare publicamente seu delito e se case com a prima de Hero - filha de Antonio - na manhã seguinte. Claudio concorda, e leva a cabo a primeira recitando um epitáfio no túmulo do Herói naquela noite.

Quando a noiva é trazida à luz no dia seguinte, ela é revelada como sendo ninguém menos que a própria Herói. Ela e Claudio professam seu amor verdadeiro e eterno um pelo outro, assim como Beatrice e Benedick, que concordam em se casar. Benedick renuncia ao desafio contra Claudio e o abraça. Momentos depois, Don John é levado para dentro, tendo sido capturado antes que pudesse escapar. Os reunidos começam a dançar, com os dois casais felizes no meio. Don Pedro fica para trás, ainda solteiro, mas feliz pelos amigos.

Elenco

  • Kenneth Branagh como Benedick, um nobre da corte de Don Pedro. Ele é bastante arrogante, mas mostra-se um bom coração durante a cena do "casamento", pois é o único homem da comitiva de Dom Pedro que acredita implicitamente em Hero. Sua vaidade e personalidade impetuosa tornam suas interações com Beatrice argumentativas, mas no final do filme, Beatrice e Benedick concordam em se casar.
  • Emma Thompson como Beatrice , sobrinha de Leonato e prima e companheira de quarto de Hero. Ela é uma mulher obstinada que encanta e impressiona a todos que a conhecem com sua inteligência e sagacidade . Ela confessa seu amor por Benedick e concorda em se casar com ele.
  • Robert Sean Leonard como Conde Claudio, o melhor amigo de Don Pedro e Benedick, e noivo de Hero, por quem está apaixonado desde antes de os homens irem para a guerra contra Don John. Ele não acredita em Hero quando ela protesta sua inocência e a humilha ao rejeitá-la publicamente durante a cerimônia de casamento. Quando Borachio finalmente confessa e a inocência de Hero fica clara, Claudio fica arrasado com sua parte na "morte" dela (como o pai de Hero o leva a acreditar). Ele concorda em se casar com a prima de Hero a pedido de Leonato, e se reencontra com seu amor quando é revelado que o "doce Herói" ainda está vivo e agora é sua noiva de verdade.
  • Kate Beckinsale como Hero , a ingênua e bondosa filha única do governador Leonato, que é apaixonado por Claudio. Ela é falsamente acusada de ter sido infiel a Cláudio na noite anterior ao casamento. No final do filme, a trama de Don John contra ela e Claudio é revelada e os dois estão casados ​​e felizes como planejado no início.
  • Denzel Washington como Don Pedro, Príncipe de Aragão ; notável por ser um dos poucos homens "casáveis" da peça que não se casa até o final da peça, embora seja um casamenteiro para os outros. No segundo ato, quando ele e Beatrice estão sozinhos, ele calmamente pergunta a ela, "você me aceita, senhora?", Revelando seus verdadeiros sentimentos por ela. Beatrice recusa gentilmente sua proposta, e as duas continuam amigas. Ele acredita, com Claudio, na alegada infidelidade de Herói, mas da mesma forma lamenta profundamente quando descobre a verdade.
  • Keanu Reeves como Don John, meio-irmão malvado de Don Pedro. Depois de liderar uma rebelião fracassada contra Dom Pedro, ele conspira com seus homens Borachio e Conrade para impedir o casamento de Herói e Cláudio, arruinando a honra de Herói. Quando sua trama é descoberta, ele tenta escapar, mas é capturado e preso.
  • Richard Briers como Leonato, Governador de Messina e pai do Herói. Ama imensamente a filha, mas ao ouvir a falsa notícia de que ela estava sendo infiel a Cláudio, gostaria que ela nunca tivesse nascido, se isso significasse que ele seria poupado da dor de sua desgraça. Ele eventualmente ouve o conselho do Frade e se torna parte da pretensão de que Hero morreu para testar o remorso de Claudio por sua humilhação de Hero, antes de finalmente reunir os dois jovens amantes no último ato.
  • Michael Keaton como Dogberry , o policial local. Ele não é tão inteligente quanto pensa e tem um péssimo hábito de impropriedades . Ele resolve crimes e más ações acidentalmente. Ele e seus homens acidentalmente pegam Borachio se gabando de seu envolvimento na separação de Claudio e Hero. Seus homens prendem Borachio e seus amigos conspiradores. Ele acaba salvando o dia, forçando Borachio a confessar sua parte na trama de Don John para Leonato.
  • Gerard Horan como Borachio, o capanga bêbado de Don John . Ele ajuda Don John a sabotar o casamento de Claudio e Hero, fazendo Hero parecer infiel e inicialmente ter sucesso, mas é pego se gabando de seu crime pelos homens de Dogberry e forçado a confessar.
  • Imelda Staunton como Margaret, a dama de espera de Herói que é enganada por Borachio e confundida com Herói por Don Pedro e Claudio.
  • Brian Abençoado como Antonio, irmão de Leonato. Ele é muito amigável, mas fica indignado com as acusações levantadas contra Hero.
  • Ben Elton como Verges, o headborough local e parceiro de Dogberry.
  • Jimmy Yuill como Friar Francis, o padre no casamento de Claudio e Hero que defende com fervor Hero das acusações feitas contra ela.
  • Richard Clifford como Conrade, um capanga de Don John.
  • Phyllida Law como Ursula, a outra dama à espera de Hero.
  • Patrick Doyle como Balthazar, músico de Don Pedro.

Produção

filmando

Muito Barulho por Nada foi filmado inteiramente em Greve in Chianti em Florença , Toscana , Itália .


Trilha sonora

Muito barulho por nada
Trilha sonora de filme de
Patrick Doyle
Liberado 4 de maio de 1993
Gravada 1993
Gênero Trilha sonora
Comprimento 59 : 02
Rótulo Epic Soundtrax
Avaliações profissionais
Avaliar pontuações
Fonte Avaliação
Filmtracks 4/5 estrelas ligação

A música de Muito Barulho por Nada foi composta por frequentes Kenneth Branagh colaborador Patrick Doyle , que faz uma breve aparição no filme como Balthazar cantando Sigh No More Ladies e Pardon, Deusa da Noite . A trilha sonora foi lançada em 4 de maio de 1993 pela Epic Soundtrax e apresenta vinte e quatro faixas de pontuação em um tempo de execução de pouco menos de uma hora.

  1. "O Piquenique" (2:57)
  2. "Abertura" (4:20)
  3. "The Sweetest Lady" (2:05)
  4. "Os conspiradores" (2:39)
  5. "O baile de máscaras" (1:55)
  6. "O herói do príncipe Woos" (1:18)
  7. "A Star Danced" (2:43)
  8. "Rica ela será" (1:42)
  9. "Sigh No More Ladies" (1:58)
  10. "A Gaivota de Benedick" (3:12)
  11. "Deve ser solicitado" (1:58)
  12. "A Gaivota de Beatriz" (1:41)
  13. "Desprezo do adeus" (1:32)
  14. "A Senhora é Desleal" (2:14)
  15. "Casamento do herói" (0:47)
  16. "Leve-a de volta novamente" (3:10)
  17. "Die to Live" (4:43)
  18. "Você matou uma doce senhora" (3:03)
  19. "Escolha sua vingança" (1:48)
  20. "Perdão, Deusa da Noite" (4:32)
  21. "Eu não te disse" (1:40)
  22. "Herói revelado" (1:26)
  23. "Benedick, o homem casado" (2:06)
  24. "Strike Up Pipers" (2:41)


Recepção

Much Ado About Nothing recebeu aclamação geral da crítica. O filme atualmente detém uma classificação de 90% "Certified Fresh" no Rotten Tomatoes de 49 avaliações com uma média ponderada de 7,1 / 10. Seu consenso diz: "O amor de Kenneth Branagh pelo material é contagiante nesta adaptação exuberante."

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu-lhe três de quatro estrelas, chamando-o de "alegre do início ao fim". Vincent Canby, do The New York Times, também escreveu uma crítica positiva ao filme, elogiando a direção de Branagh e chamando-o de "entretenimento arrebatador". Desson Thomson, do The Washington Post, elogiou os cortes de Branagh ao texto como dando "uma importância maravilhosa a essa tolice de muito tempo atrás" e afirmou que "Kenneth Branagh, mais uma vez, soprou para longe a poeira acadêmica proibitiva e encontrou uma retro-essência engraçada para o 'anos 90." O crítico online James Berardinelli deu ao filme uma crítica brilhante de quatro estrelas, chamando-o de "joia de um filme", ​​elogiando especialmente a acessibilidade do humor, as performances e a direção animada de Branagh, sobre a qual escreveu: "Este filme cimenta o de Branagh status como um grande diretor de Shakespeare, e talvez do cinema em geral, também. "

Por outro lado, Peter Travers, da Rolling Stone, escreveu uma crítica negativa ao filme, elogiando alguns momentos como "divertidos revigorantes", mas, em última análise, chamando-os de "maduros demais". A maioria das críticas negativas se concentrou em escolhas de elenco específicas, notadamente Keanu Reeves como Don John e Michael Keaton como Dogberry . Por sua atuação no filme, Reeves foi indicado ao Prêmio Framboesa de Ouro de Pior Ator Coadjuvante , onde perdeu para Woody Harrelson por Proposta Indecente .

Muito Barulho por Nada ficou em 11º lugar na lista dos Melhores Filmes de Shakespeare do Rotten Tomatoes .

Elogios

Prêmio Categoria Destinatários e nomeados Resultado
British Academy Film Awards Melhor figurino Phyllis Dalton Nomeado
Festival de Cinema de Cannes Palme d'Or Kenneth Branagh Nomeado
Prêmios do Evening Standard British Film Melhor atriz Emma Thompson Ganhou
Golden Globe Awards Melhor Filme - Musical ou Comédia Kenneth Branagh Nomeado
Independent Spirit Awards Melhor filme Kenneth Branagh , Stephen Evans, David Parfitt Nomeado
Melhor protagonista feminina Emma Thompson Nomeado
Círculo de Críticos de Cinema de Londres Produtor Britânico do Ano Kenneth Branagh Ganhou
Prêmio Framboesa de Ouro Pior Ator Coadjuvante Keanu Reeves Nomeado

O filme é reconhecido pelo American Film Institute nestas listas:

Veja também

Referências

links externos