Língua Mundari - Mundari language

Mundari
मुंडारी, মুন্ডারি, ମୁଣ୍ଡାରୀ
Mundari em Mundari Bani script.png
'Mundari' na escrita Mundari Bani
Nativo de Índia , Bangladesh , Nepal
Etnia Munda , Bhumij
Falantes nativos
1.661.656 (censo de 2011)
Austroasíaco
  • Munda
    • Norte
      • Kherwarian
        • Mundárico
          • Mundari
Dialetos
  • Bhumij
    Hasada
    Naguri
    Tamaria
    Kera
Mundari Bani , outros: Odia , Devanagari , Bengali , Latim
Estatuto oficial
Língua oficial em
 Índia
Códigos de idioma
ISO 639-3 unr
Glottolog mund1320
ELP Bhumij
Mundari Bani (escrita Mundari)

Mundari ( Munɖari ) é uma linguagem de Munda da Austroasiatic família língua falada pelos Munda tribos em estados indianos orientais de Jharkhand , Odisha e de Bengala Ocidental . Está intimamente relacionado com Santali . Mundari Bani , um script especificamente para escrever Mundari, foi inventado por Rohidas Singh Nag . Também foi escrito nos sistemas de escrita Devanagari , Odia , Bengali e Latim .

História

De acordo com o lingüista Paul Sidwell (2018), as línguas Munda provavelmente chegaram à costa de Odisha da Indochina cerca de 4000–3500 anos atrás e se espalharam após a migração indo-ariana para Odisha.

Distribuição geográfica

Mundari é falado em Ranchi , Khunti , Seraikela Kharsawan e West Singhbhum , distrito de East Singhbhum de Jharkhand , e em Mayurbhanj , Kendujhar , Baleshwar , distrito de Sundargarh de Odisha por pelo menos 1,1 milhão de pessoas. Outros 500.000, principalmente em Odisha e Assam, são registrados no censo como falando "Munda", potencialmente outro nome para Mundari.

Dialetos

Toshiki Osada (2008: 99), citando a Encyclopaedia Mundarica (vol. 1, p. 6), lista os seguintes dialetos de Mundari, que são falados principalmente no estado de Jharkhand .

  • Hasada ([hasa-daʔ]): leste da estrada Ranchi- Chaibasa
  • Naguri ([naguri]): oeste da estrada Ranchi- Chaibasa
  • Tamaria ([tamaɽ-ia]) ou Latar : área de Panchpargana ( Bundu , Tamar , Silli , Baranda e Rahe)
  • Kera ([keraʔ]): etnia oron que vive na área da cidade de Ranchi

Bhumij , listado em muitas fontes como uma língua separada, pode na verdade ser uma variedade do dialeto Latar (Tamaria) de Mundari. É falado em todo o estado de Jharkhand e no distrito de Mayurbhanj , Odisha (Anderson 2008: 196). Pode haver cerca de 50.000 falantes de Bhumij, embora o censo registre cerca de 27.000.

Fonologia

A fonologia do Mundari é semelhante às línguas austro-asiáticas intimamente relacionadas, mas consideravelmente diferente do indo-ariano ou do dravidiano. Talvez a influência fonológica mais estranha tenha ocorrido nas vogais. Enquanto os ramos do austro-asiático no sudeste da Ásia são ricos em fonemas vocálicos , o Mundari tem apenas cinco. O inventário consonantal do Mundari é semelhante ao de outras línguas austro-asiáticas, com exceção das consoantes retroflexas, que parecem aparecer apenas em palavras emprestadas. (Osada 2008)

Vogais

Mundari tem cinco fonemas vocálicos. Todas as vogais têm alofones longos e curtos, bem como nasalizados , mas nem o comprimento nem a nasalidade são contrastivos. Todas as vogais em monossílabas abertas são quantitativamente mais longas do que aquelas em sílabas fechadas, e aquelas que seguem consoantes nasais ou / ɟ / são nasalizadas. As vogais anteriores ou posteriores a / ɳ / também são nasalizadas.

Frente Central Voltar
Fechar eu você
Mid e o
Abrir uma

Consoantes

O inventário consonantal de Mundari consiste em 23 fonemas básicos. Os dialetos Naguri e Kera incluem paradas aspiradas como fonemas adicionais, aqui colocados entre parênteses.

Labial Dental Retroflex Palatal Velar Glottal
Pare sem voz p ʈ t͡ɕ k ʔ
aspirado (pʰ) (t̪ʰ) (ʈʰ) (t͡ɕʰ) (kʰ)
expressado b ɖ d͡ʑ g
Fricativa h
Nasal m ɳ ɲ ŋ
Aproximante C eu ɽ j
Trinado r

Contando

Mundari Transliteração Tradução
मिसा Missa Uma vez
बरसा Birsa Duas vezes
अपिसा Apisa Três vezes
उपनुसा Upnisa quatro vezes
मोंड़ेसा Mondesa Cinco vezes
तुरिसा Turisa Seis vezes
ए'सा Eh sa Sete vezes
इरलसा Erklsa Oito vezes
अरे-सा São sa Nove vezes
गेलसा Gelsa Dez vezes
Gel Miyad ... Onze
Gel Bariya ... Doze
, Apiya ... Treze
, Upuna ... Quatorze
, Modeya ... Quinze
, Turiya ... Dezesseis
, Eya ... Dezessete
, Iriliya ... Dezoito
, Areya ... Dezenove
Mid Hisi ... Vinte
Hisi Miyad ... Vinte e um
Mid hisi Gel ... Trinta
Hisi Gel Miyad ... Trinta e um
Bar Hisi ... Quarenta
Bar Hisi Miyad ... Quarenta e um
Bar Hisi Gel ... Cinquenta
Aapi Hisi ... Sessenta
Gel Aapi Hisi ... Setenta
Upun Hisi ... Oitenta
Upun Hisi Gel ... Noventa
Mid Saaye ... Cem
Bar Saaye ... Duzentos
Mid Hazar ... Mil
Mid Lak ... Um lakh

Relações

Mundari Transliteração Tradução
ऐंन्गा Enga Mãe
आपूम Apum Pai
हग्गा Hagga Irmão
मिस्सी Missi Irmã
गुया Guya Irmã / irmão de cunhada / cunhado
गतिंग Gatin Amigo
Hon koda ... Filho
Hon Kudi ... Filha

Verbo

Mundari Transliteração Tradução
रिकाएआ Rikā'ē'ā Faz
ओलेआ Ol'ē'ā Escrever
जगरेआ Jagor'ē'ā Falar
पढ़वएआ Padv'ē'ā Leitura
लेलेआ Lel'ē'ā Olhe / veja
सेनेआ Sen'ē'ā Venha junto com
नमेआ Nem'ē'ā Encontrado
निरेआ Nir'ē'ā Corre
सबेआ Sab'ē'ā Segurar
लेका एआ Leka'ē'ā Contar
मुकाएआ Muka'ē'ā Medir
रिका एआ Rika'ē'ā Cortar
Hedem ... Doce
Kete-e ... Duro
Lebe-e ... Suave
Singi ... sol
Chandu-u ... Lua
Ipil ... Estrelas
Sirma ... Céu
Ote Dishum ... terra
Rimil ... nuvem
Hoyo ... Ar / Vento
Gitil ... Areias
Dhudi ...
Losod ... Turvar
Hodomo ... Corpo
Tasad ... Grama
Daru ... Árvore
Sakam ... Folha
Dayir ... Ramos de árvore

Sistema de escrita

Mundari Bani (escrita Mundari)

Mandari também é escrito no nativo Mundari Bani , inventado na década de 1980 por Rohidas Singh Nag .

Referências

  • Anderson, Gregory DS (ed). 2008. As línguas Munda . Routledge Language Family Series 3.New York: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .
  • Osada Toshiki. 2008. "Mundari". Em Anderson, Gregory DS (ed). As línguas Munda , 99-164. Routledge Language Family Series 3.New York: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .

8. https://omniglot.com/writing/mundaribani.htm 9. https://omniglot.com/writing/mundari.htm

Leitura adicional

  • Evans, Nicholas e Toshki Osada. 2005a. Mundari: o mito de uma língua sem classes de palavras. In Linguistic Typology 9.3, pp. 351–390.
  • Evans, Nicholas e Toshki Osada. 2005b. Mundari e argumentação na análise de classes de palavras. In Linguistic Typology 9.3, pp. 442-457
  • Hengeveld, Kees e Jan Rijkhoff. 2005. Mundari como uma linguagem flexível. In Linguistic Typology 9.3, pp. 406–431.
  • Newberry, J. (2000). Dialetos Munda do Norte: Mundari, Santali, Bhumia . Victoria, BC: J. Newberry. ISBN  0-921599-68-4

Texto:% s

  • Johann Hoffmann (1903). Gramática Mundari . Imprensa do Secretariado de Bengala . Retirado em 25 de agosto de 2012 .
  • JC Whitley (1873). A Mundári Primer . Imprensa do Secretariado de Bengala . Retirado em 25 de agosto de 2012 .
  • Carl Gustav Rudolph Eduard Alfred Nottrott (1882). Grammatik der Kolh-Sprache . Gütersloh: Druck von C. Bertelsmann . Retirado em 25 de agosto de 2012 .
  • Quatro evangelhos em Mundari . Sociedade Bíblica. 1881 . Retirado em 25 de agosto de 2012 .

links externos