Língua Mundari - Mundari language
Mundari | |
---|---|
मुंडारी, মুন্ডারি, ମୁଣ୍ଡାରୀ | |
Nativo de | Índia , Bangladesh , Nepal |
Etnia | Munda , Bhumij |
Falantes nativos |
1.661.656 (censo de 2011) |
Austroasíaco
|
|
Dialetos |
|
Mundari Bani , outros: Odia , Devanagari , Bengali , Latim | |
Estatuto oficial | |
Língua oficial em |
Índia
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | unr |
Glottolog | mund1320 |
ELP | Bhumij |
Mundari ( Munɖari ) é uma linguagem de Munda da Austroasiatic família língua falada pelos Munda tribos em estados indianos orientais de Jharkhand , Odisha e de Bengala Ocidental . Está intimamente relacionado com Santali . Mundari Bani , um script especificamente para escrever Mundari, foi inventado por Rohidas Singh Nag . Também foi escrito nos sistemas de escrita Devanagari , Odia , Bengali e Latim .
História
De acordo com o lingüista Paul Sidwell (2018), as línguas Munda provavelmente chegaram à costa de Odisha da Indochina cerca de 4000–3500 anos atrás e se espalharam após a migração indo-ariana para Odisha.
Distribuição geográfica
Mundari é falado em Ranchi , Khunti , Seraikela Kharsawan e West Singhbhum , distrito de East Singhbhum de Jharkhand , e em Mayurbhanj , Kendujhar , Baleshwar , distrito de Sundargarh de Odisha por pelo menos 1,1 milhão de pessoas. Outros 500.000, principalmente em Odisha e Assam, são registrados no censo como falando "Munda", potencialmente outro nome para Mundari.
Dialetos
Toshiki Osada (2008: 99), citando a Encyclopaedia Mundarica (vol. 1, p. 6), lista os seguintes dialetos de Mundari, que são falados principalmente no estado de Jharkhand .
- Hasada ([hasa-daʔ]): leste da estrada Ranchi- Chaibasa
- Naguri ([naguri]): oeste da estrada Ranchi- Chaibasa
- Tamaria ([tamaɽ-ia]) ou Latar : área de Panchpargana ( Bundu , Tamar , Silli , Baranda e Rahe)
- Kera ([keraʔ]): etnia oron que vive na área da cidade de Ranchi
Bhumij , listado em muitas fontes como uma língua separada, pode na verdade ser uma variedade do dialeto Latar (Tamaria) de Mundari. É falado em todo o estado de Jharkhand e no distrito de Mayurbhanj , Odisha (Anderson 2008: 196). Pode haver cerca de 50.000 falantes de Bhumij, embora o censo registre cerca de 27.000.
Fonologia
A fonologia do Mundari é semelhante às línguas austro-asiáticas intimamente relacionadas, mas consideravelmente diferente do indo-ariano ou do dravidiano. Talvez a influência fonológica mais estranha tenha ocorrido nas vogais. Enquanto os ramos do austro-asiático no sudeste da Ásia são ricos em fonemas vocálicos , o Mundari tem apenas cinco. O inventário consonantal do Mundari é semelhante ao de outras línguas austro-asiáticas, com exceção das consoantes retroflexas, que parecem aparecer apenas em palavras emprestadas. (Osada 2008)
Vogais
Mundari tem cinco fonemas vocálicos. Todas as vogais têm alofones longos e curtos, bem como nasalizados , mas nem o comprimento nem a nasalidade são contrastivos. Todas as vogais em monossílabas abertas são quantitativamente mais longas do que aquelas em sílabas fechadas, e aquelas que seguem consoantes nasais ou / ɟ / são nasalizadas. As vogais anteriores ou posteriores a / ɳ / também são nasalizadas.
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Fechar | eu | você | |
Mid | e | o | |
Abrir | uma |
Consoantes
O inventário consonantal de Mundari consiste em 23 fonemas básicos. Os dialetos Naguri e Kera incluem paradas aspiradas como fonemas adicionais, aqui colocados entre parênteses.
Labial | Dental | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pare | sem voz | p | t̪ | ʈ | t͡ɕ | k | ʔ |
aspirado | (pʰ) | (t̪ʰ) | (ʈʰ) | (t͡ɕʰ) | (kʰ) | ||
expressado | b | d̪ | ɖ | d͡ʑ | g | ||
Fricativa | s̪ | h | |||||
Nasal | m | n̪ | ɳ | ɲ | ŋ | ||
Aproximante | C | eu | ɽ | j | |||
Trinado | r |
Contando
Mundari | Transliteração | Tradução |
---|---|---|
मिसा | Missa | Uma vez |
बरसा | Birsa | Duas vezes |
अपिसा | Apisa | Três vezes |
उपनुसा | Upnisa | quatro vezes |
मोंड़ेसा | Mondesa | Cinco vezes |
तुरिसा | Turisa | Seis vezes |
ए'सा | Eh sa | Sete vezes |
इरलसा | Erklsa | Oito vezes |
अरे-सा | São sa | Nove vezes |
गेलसा | Gelsa | Dez vezes |
Gel Miyad | ... | Onze |
Gel Bariya | ... | Doze |
, Apiya | ... | Treze |
, Upuna | ... | Quatorze |
, Modeya | ... | Quinze |
, Turiya | ... | Dezesseis |
, Eya | ... | Dezessete |
, Iriliya | ... | Dezoito |
, Areya | ... | Dezenove |
Mid Hisi | ... | Vinte |
Hisi Miyad | ... | Vinte e um |
Mid hisi Gel | ... | Trinta |
Hisi Gel Miyad | ... | Trinta e um |
Bar Hisi | ... | Quarenta |
Bar Hisi Miyad | ... | Quarenta e um |
Bar Hisi Gel | ... | Cinquenta |
Aapi Hisi | ... | Sessenta |
Gel Aapi Hisi | ... | Setenta |
Upun Hisi | ... | Oitenta |
Upun Hisi Gel | ... | Noventa |
Mid Saaye | ... | Cem |
Bar Saaye | ... | Duzentos |
Mid Hazar | ... | Mil |
Mid Lak | ... | Um lakh |
Relações
Mundari | Transliteração | Tradução |
---|---|---|
ऐंन्गा | Enga | Mãe |
आपूम | Apum | Pai |
हग्गा | Hagga | Irmão |
मिस्सी | Missi | Irmã |
गुया | Guya | Irmã / irmão de cunhada / cunhado |
गतिंग | Gatin | Amigo |
Hon koda | ... | Filho |
Hon Kudi | ... | Filha |
Verbo
Mundari | Transliteração | Tradução |
---|---|---|
रिकाएआ | Rikā'ē'ā | Faz |
ओलेआ | Ol'ē'ā | Escrever |
जगरेआ | Jagor'ē'ā | Falar |
पढ़वएआ | Padv'ē'ā | Leitura |
लेलेआ | Lel'ē'ā | Olhe / veja |
सेनेआ | Sen'ē'ā | Venha junto com |
नमेआ | Nem'ē'ā | Encontrado |
निरेआ | Nir'ē'ā | Corre |
सबेआ | Sab'ē'ā | Segurar |
लेका एआ | Leka'ē'ā | Contar |
मुकाएआ | Muka'ē'ā | Medir |
रिका एआ | Rika'ē'ā | Cortar |
Hedem | ... | Doce |
Kete-e | ... | Duro |
Lebe-e | ... | Suave |
Singi | ... | sol |
Chandu-u | ... | Lua |
Ipil | ... | Estrelas |
Sirma | ... | Céu |
Ote Dishum | ... | terra |
Rimil | ... | nuvem |
Hoyo | ... | Ar / Vento |
Gitil | ... | Areias |
Dhudi | ... | Pó |
Losod | ... | Turvar |
Hodomo | ... | Corpo |
Tasad | ... | Grama |
Daru | ... | Árvore |
Sakam | ... | Folha |
Dayir | ... | Ramos de árvore |
Sistema de escrita
Mandari também é escrito no nativo Mundari Bani , inventado na década de 1980 por Rohidas Singh Nag .
Referências
- Anderson, Gregory DS (ed). 2008. As línguas Munda . Routledge Language Family Series 3.New York: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
- Osada Toshiki. 2008. "Mundari". Em Anderson, Gregory DS (ed). As línguas Munda , 99-164. Routledge Language Family Series 3.New York: Routledge. ISBN 0-415-32890-X .
8. https://omniglot.com/writing/mundaribani.htm 9. https://omniglot.com/writing/mundari.htm
Leitura adicional
- Evans, Nicholas e Toshki Osada. 2005a. Mundari: o mito de uma língua sem classes de palavras. In Linguistic Typology 9.3, pp. 351–390.
- Evans, Nicholas e Toshki Osada. 2005b. Mundari e argumentação na análise de classes de palavras. In Linguistic Typology 9.3, pp. 442-457
- Hengeveld, Kees e Jan Rijkhoff. 2005. Mundari como uma linguagem flexível. In Linguistic Typology 9.3, pp. 406–431.
- Newberry, J. (2000). Dialetos Munda do Norte: Mundari, Santali, Bhumia . Victoria, BC: J. Newberry. ISBN 0-921599-68-4
Texto:% s
- Johann Hoffmann (1903). Gramática Mundari . Imprensa do Secretariado de Bengala . Retirado em 25 de agosto de 2012 .
- JC Whitley (1873). A Mundári Primer . Imprensa do Secretariado de Bengala . Retirado em 25 de agosto de 2012 .
- Carl Gustav Rudolph Eduard Alfred Nottrott (1882). Grammatik der Kolh-Sprache . Gütersloh: Druck von C. Bertelsmann . Retirado em 25 de agosto de 2012 .
- Quatro evangelhos em Mundari . Sociedade Bíblica. 1881 . Retirado em 25 de agosto de 2012 .
links externos
- Bibliografia de Mundari no Departamento de Linguística da Universidade de Osnabrueck, Alemanha
- Mapa linguístico detalhado do leste do Nepal, consulte o idioma nº 68 em verde ao longo da fronteira leste
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repositório e espaço de trabalho para patrimônio imaterial austro-asiático)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-A6AA-C@view Linguagem Mundari no Arquivo Digital RWAAI