Bienal de Munique - Munich Biennale
A Bienal de Munique ( alemão : Münchener Biennale ) é um festival contemporâneo de ópera e teatro musical na cidade de Munique . O nome completo em alemão é Internationales Festival für neues Musiktheater , literalmente: Festival Internacional de Teatro de Música Nova. O festival bienal foi criado em 1988 por Hans Werner Henze e é realizado nos anos pares durante 2–3 semanas no final da primavera. O festival concentra-se em estreias mundiais de música contemporânea relacionada com o teatro , com um enfoque particular na encomenda de primeiras óperas a jovens compositores.
História
Diretoria artística de Hans Werner Henze (1988-1996)
Henze, ele próprio um prolífico compositor de óperas, descreveu a gênese do festival assim:
A história toda começou com uma pergunta do chefe de departamento do escritório cultural (de Munique) ... se eu ... estaria interessado em considerar a criação de algum tipo de festival de música cívica em Munique. Depois de algum tempo, sugeri organizar algo que até então faltava, algo que também não existia em nenhum outro lugar do mundo e ainda era uma necessidade urgente - ou seja, um lugar onde a jovem geração de compositores se interessasse pelo teatro. .. poderia realizar suas idéias.
Henze fez a curadoria dos primeiros quatro festivais, de 1988 a 1994, e estabeleceu o formato geral da maioria dos festivais que se seguiram. Curtas temporadas das óperas estreadas são precedidas por palestras e concertos adicionais dos compositores apresentados, para apresentar ao público suas idéias e música.
Diretoria artística de Peter Ruzicka (1996-2014)
Peter Ruzicka assumiu como diretor artístico ("uma das posições administrativas / artísticas mais influentes na cena do teatro musical europeu") em 1996, com a bienal desse ano sendo co-curada por Henze. Ruzicka ampliou o escopo das obras apresentadas, com mais ênfase nas obras que utilizam multimídia, e se distanciando das fontes textuais que caracterizaram o período com curadoria de Henze.
Diretoria artística de Manos Tsangaris e Daniel Ott (2016–)
Os compositores Manos Tsangaris e Daniel Ott assumiram como diretores artísticos conjuntos da Bienal, a partir de 2016. Sua abordagem à curadoria expandiu ainda mais as atribuições do festival para além da ópera, para refletir um 'termo de composição expandido' e o 'campo aberto' da nova música teatro que abrange '[de] uma nova ópera à instalação cênica, de intervenções artísticas minimalizadas em espaços municipais a performances compostas'.
Óperas apresentadas na Bienal de Munique
As estreias mundiais são marcadas como WP
Pré estreia | Compositor | Título | Libreto e fonte | |
---|---|---|---|---|
29 de maio de 1988 | WP | Detlev Glanert | Leyla und Medjnun | Aras Ören e Peter Schneider , após o poema épico de Nizami |
3 de junho de 1988 | WP | Gerd Kühr | Stallerhof | Franz Xaver Kroetz , depois de sua própria peça |
4 de junho de 1988 | WP | Adriana Hölszky | Bremer Freiheit | Thomas Körner (libretista) , após a peça de Rainer Werner Fassbinder |
17 de junho de 1988 | WP | Mark-Anthony Turnage | grego | o compositor e Jonathan Moore , após a peça de Steven Berkoff |
26 de abril de 1990 | WP | András Hamary | Seid ainda | José Vera Morales , depois da peça Tóték de István Örkény |
28 de abril de 1990 | WP | Wolfgang von Schweinitz | Patmos | DE Sattler , após o Apocalipse de São João em Martin Luther tradução 's |
6 de maio de 1990 | WP | Hans-Jürgen von Bose | 63: Dream Palace | o compositor, após a novela de James Purdy |
14 de maio de 1990 | WP | Michèle Reverdy | Le Précepteur | Hans-Ulrich Treichel , depois da peça Der Hofmeister de Jakob Michael Reinhold Lenz |
7 de maio de 1992 | Violeta Dinescu | Eréndira | Monika Rothmaier , depois da história O Incrível e Triste Conto de Inocente Eréndira e Sua Avó Sem Coração de Gabriel García Márquez | |
29 de abril de 1992 | WP | Jorge Liderman | Antigona Furiosa | o compositor, depois do drama de Griselda Gambaro |
27 de maio de 1992 | Giorgio Battistelli | Teorema | o compositor, vagamente depois do filme de Pier Paolo Pasolini | |
16 de maio de 1992 | WP | Gerhard Stäbler | Sünde.Fall.Beil | Andreas Lechner , depois do drama Catherine Howard de Alexandre Dumas père |
22 de maio de 1992 | Param Vir | Cordas quebradas | David Rudkin , após a história budista Guttil Jatak | |
22 de maio de 1992 | Param Vir | Arrebatado pelos deuses | William Radice , após o poema Debatar Gras de Rabindranath Tagore | |
1 de maio de 1994 | WP | Tania León | Flagelo dos Jacintos | o compositor, depois da peça de rádio de Wole Soyinka |
19 de maio de 1994 | WP | Benedict Mason | Jogando fora | Howard Brenton |
4 de dezembro de 1996 | WP | Michael Obst | Solaris | o compositor, após o romance de Stanislaw Lem |
9 de dezembro de 1996 | WP | Hanna Kulenty | A Mãe dos Sonhos de Asas Negras | Paul Goodwin |
14 de abril de 1997 | WP | Roderick Watkins | O zimbro | Patricia Debney , após o conto folclórico dos Irmãos Grimm |
19 de abril de 1998 | WP | Toshio Hosokawa | Visão de Lear | Tadashi Suzuki , após sua peça de teatro The Tale of Lear |
21 de abril de 1998 | WP | Sandeep Bhagwati | Ramanujan | o compositor, após a vida do matemático indiano Srinivasa Ramanujan (1887–1920) |
25 de abril de 1998 | WP | Jan Müller-Wieland | Komödie ohne Titel | o compositor, após o drama Comedia sin título de Federico García Lorca |
19 de abril de 1999 | WP | Mauricio Sotelo | De Amore | Peter Mussbach |
10 de maio de 2000 | WP | Chaya Czernowin | Pnima ... ins Innere | |
27 de abril de 2002 | WP | André Werner | Marlowe: Der Jude von Malta | o compositor, depois da peça The Jew of Malta de Christopher Marlowe |
3 de maio de 2002 | WP | Manfred Stahnke | Orpheus Kristall | Simone Homem de Mello |
12 de maio de 2004 | WP | Johannes Maria Staud | Berenice | Durs Grünbein , depois de Edgar Allan Poe |
25 de maio de 2004 | WP | Brian Ferneyhough | Shadowtime | Charles Bernstein |
9 de maio de 2006 | WP | Aureliano Cattaneo | La Philosophie dans le labyrinthe | Edoardo Sanguineti , segundo o mito grego do Minotauro |
18 de maio de 2006 | WP | José María Sánchez-Verdú | GRAMA | o compositor |
17 de abril de 2008 | WP | Enno Poppe | Arbeit Nahrung Wohnung | Marcel Beyer , vagamente após o romance Robinson Crusoe de Daniel Defoe |
18 de abril de 2008 | WP | Klaus Lang | Die Architektur des Regens | depois do jogo Noh Shiga de Zeami (c1363 – c1443) |
23 de abril de 2008 | WP | Carola Bauckholt | Hellhörig | (Nenhum) |
30 de abril de 2008 | WP | Jens Joneleit | Piero - Ende der Nacht | Michael Herrschel , vagamente após o romance Die Rote de Alfred Andersch |
27 de abril de 2010 | WP | Philipp Maintz | Maldoror | Thomas Fiedler , após Les Chants de Maldoror do Conde de Lautréamont |
28 de abril de 2010 | WP | Márton Illés | Die weiße Fürstin | após o primeiro rascunho do poema dramático de Rainer Maria Rilke |
5 de maio de 2010 | WP | Klaus Schedl | Inclinar | Roland Quitt , após o diário de Sir Walter Raleigh |
5 de maio de 2010 | WP | Tato Taborda | Der Einsturz des Himmels | Roland Quitt, após o livro La Chute du Ciel de Davi Kopenawa e Bruce Albert |
5 de maio de 2010 | WP | Ludger Brummer ( web ) | Em Erwartung | Peter Weibel |
9 de maio de 2010 | WP | Lin Wang | Die Quelle | o compositor e Can Xue , depois de uma história "the Double Life" de Can Xue |
3 de maio de 2012 | WP | Sarah Nemtsov | L'Absence | o compositor, após Livre des Questions de Edmond Jabès |
5 de maio de 2012 | WP | Eunyoung Esther Kim ( web ) | Mama Dolorosa | Yona Kim |
16 de maio de 2012 | WP | Arnulf Herrmann | Wasser | Nico Bleutge (letras) |
7 de maio de 2014 | WP | Marko Nikodijević | Vivier | Gunther Geltinger , após a vida e morte de Claude Vivier |
8 de maio de 2014 | WP | Samy Moussa ( web ) | Vasto | Toby Litt |
11 de maio de 2014 | Claude Vivier | Kopernikus | opéra-rituel de mort, libreto do compositor | |
17 de maio de 2014 | WP | Dieter Schnebel | Utópico | |
22 de maio de 2014 | WP | Héctor Parra | Das geopferte Leben | Marie NDiaye |
Significado
A Bienal de Munique forneceu encomendas iniciais ou iniciais para obras de palco de muitos compositores agora consagrados como compositores de ópera, como Mark-Anthony Turnage , Detlev Glanert , Gerd Kühr , Hans-Jürgen von Bose , Param Vir , Toshio Hosokawa e Violeta Dinescu .
O alcance fortemente internacional do festival fez com que tenha sido capaz de oferecer oportunidades que faltam a nível nacional.
Referências
Notas
Origens
- Site do festival münchener biennale Página visitada em 13 de março de 2012
- Salzman, Eric; Desi, Thomas (2008). O Novo Teatro Musical: Vendo a Voz, Ouvindo o Corpo . Oxford University Press USA. ISBN 978-0-19-509936-2.
links externos
- Peter e Alexa Woolf: Bienal de Munique 2000 (Festival de Música Contemporânea) 4–19 de maio de 2000 (PGW & AW) musicweb-international.com 2000
- John Warnaby: Décima Bienal de Münchener musicweb-international.com 20 de maio de 2006
- Komponieren für die reine Natur Münchener Merkur 23 de abril de 2010 (em alemão)
- Münchener Biennale / Urwald-Symphonie und surrealer Seelentrip Bayerischer Rundfunk 14 de maio de 2010 (em alemão)
- Gerhard Rohde: Münchener Biennale / Wozu der ganze Aufwand? FAZ 12 de maio de 2010 (em alemão)