Mutiny on the Bounty (filme de 1962) - Mutiny on the Bounty (1962 film)

Motim na recompensa
Cartaz de Mutiny on the Bounty.jpg
Cartaz do filme original de Reynold Brown
Dirigido por Lewis Milestone
Escrito por Charles Lederer
Baseado em
Romance Mutiny on the Bounty 1932
de Charles Nordhoff e James Norman Hall
Produzido por Aaron Rosenberg
Estrelando
Cinematografia Robert L. Surtees
Editado por John McSweeney Jr.
Música por Bronisław Kaper
Distribuído por Metro-Goldwyn-Mayer
Data de lançamento
8 de novembro de 1962
Tempo de execução
178 minutos
(Reino Unido: 185 minutos)
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 19 milhões
Bilheteria $ 13,6 milhões

Mutiny on the Bounty é um 1962 americano Technicolor épico drama histórico filme lançado pela Metro-Goldwyn-Mayer , dirigido por Lewis Milestone e estrelado por Marlon Brando , Trevor Howard e Richard Harris . O roteiro foi escrito por Charles Lederer (com contribuições não creditadas de Eric Ambler , William L. Driscoll, Borden Chase , John Gay e Ben Hecht ), baseado no romance Mutiny on the Bounty de Charles Nordhoff e James Norman Hall . Bronisław Kaper compôs a pontuação.

O filme conta uma história ficcional do motim na vida real liderado por Fletcher Christian contra William Bligh , capitão do HMAV Bounty , em 1789. É o segundo filme americano baseado no romance, sendo o primeiro Mutiny on the Bounty (1935 ), também produzido pela MGM.

Mutiny on the Bounty foi o primeiro filme filmado no processo widescreen Ultra Panavision 70 . Foi parcialmente filmado em locações no Pacífico Sul . Pego pela crítica, o filme foi um fracasso de bilheteria , perdendo mais de US $ 6 milhões.

Enredo

No ano de 1787, o Bounty zarpa da Grã-Bretanha para o Taiti sob o comando do Capitão William Bligh ( Trevor Howard ). Sua missão é recuperar um carregamento de mudas de fruta-pão e transportá-las para a Jamaica . O governo espera que ele prospere e forneça uma fonte barata de comida para os escravos.

A viagem começa difícil com a descoberta de que falta um pouco de queijo. O marinheiro John Mills ( Richard Harris ) acusa Bligh, o verdadeiro ladrão, e Bligh manda Mills ser brutalmente açoitado por mostrar desprezo a seu oficial superior, para desgosto de seu patrício segundo em comando, 1º Tenente Fletcher Christian ( Marlon Brando ). O tom para os próximos meses é estabelecido pelo pronunciamento sinistro de Bligh: "Crueldade com propósito não é crueldade, é eficiência." O aristocrata cristão está profundamente ofendido com seu ambicioso capitão.

Bligh tenta chegar ao Taiti mais cedo, tentando a rota mais curta na direção oeste ao redor do Cabo Horn , um pesadelo de navegação. A estratégia falha e o Bounty volta para o leste, custando à missão um tempo precioso. Obstinadamente, Bligh recupera o tempo perdido pressionando ainda mais a tripulação e cortando suas rações.

Quando o Bounty chega ao seu destino, a tripulação se deleita na vida tranquila do paraíso tropical - e nas filosofias do amor livre das mulheres taitianas. O próprio cristão está apaixonado por Maimiti ( Tarita Teriipaia ), filha do rei taitiano. A agitação de Bligh é ainda mais alimentada pelo fato de que o período de dormência da fruta-pão significa mais meses de atraso até que as plantas possam ser envasadas. Quando o dia da partida se aproxima, três homens, incluindo o marinheiro Mills, tentam desertar, mas são pegos por Christian e presos a ferros por Bligh.

Na viagem para a Jamaica, Bligh tenta trazer de volta o dobro de plantas de fruta-pão para compensar seu atraso e deve reduzir as rações de água da tripulação para regar as plantas extras. Um membro da tripulação cai do cordame para a morte enquanto tentava recuperar a concha de bebida. Outro ataca Bligh sobre as condições do navio e é fatalmente estragado . Mills provoca Christian após cada morte, tentando incitá-lo a desafiar Bligh. Quando um tripulante fica gravemente doente por beber água do mar, Christian tenta dar-lhe água doce, violando as ordens do capitão. Bligh atinge Christian quando ele ignora sua segunda ordem para parar. Em resposta, Christian ataca Bligh. Bligh informa a Christian que ele será enforcado por suas ações quando chegarem ao porto. Sem nada a perder, Christian assume o comando do navio e deixa Bligh e os membros leais da tripulação à deriva no escaler com equipamento de navegação, dizendo-lhes para irem para uma ilha local. Em vez disso, Bligh decide cruzar grande parte do Pacífico para chegar mais cedo às autoridades britânicas. Ele retorna à Grã-Bretanha com notável velocidade.

O tribunal militar exonera Bligh de crimes e recomenda uma expedição para prender os amotinados e levá-los a julgamento, mas também chega à conclusão de que a nomeação de Bligh como capitão do Bounty foi errada. Nesse ínterim, Christian embarca de volta ao Taiti para buscar suprimentos e as namoradas da tripulação. Em seguida, eles seguem para a remota Ilha Pitcairn - que está marcada incorretamente nas cartas - para se esconder da ira da Marinha Real . No entanto, uma vez em Pitcairn, Christian decide que é seu dever retornar à Grã-Bretanha e testemunhar os erros de Bligh, e ele pede a seus homens para navegar com ele. Para evitar essa possibilidade, os homens colocaram fogo no navio e Christian é fatalmente queimado ao tentar salvá-lo.

Elenco

Desenvolvimento

Após o sucesso de Mutiny on the Bounty , em 1935 , o diretor Frank Lloyd anunciou planos em 1940 de fazer uma sequência focada no Capitão Bligh na vida adulta, para estrelar Spencer Tracy ou Charles Laughton . Nenhum filme resultou. Em 1945, Casey Wilson escreveu um roteiro para Christian of the Bounty , que estrelaria Clark Gable como Fletcher Christian e focar na vida de Christian na Ilha Pitcairn . Isso nunca foi filmado. Na década de 1950, a MGM refez vários de seus sucessos anteriores em formatos coloridos e widescreen, incluindo Scaramouche e The Prisoner of Zenda . Eles decidiram refazer Mutiny on the Bounty e, em 1958, o estúdio anunciou que Aaron Rosenberg produziria o filme. Marlon Brando foi citado como uma possível estrela.

Eric Ambler foi contratado para escrever um roteiro, por US $ 5.000 por semana. Era para combinar material dos romances de Nordhoff e Hall, Mutiny on the Bounty e Pitcairn Island. A MGM também detinha os direitos de um terceiro livro, Men Against the Sea , que tratava da viagem de barco de Bligh após o motim. Em 1959, a Paramount anunciou que faria um filme rival Bounty, a ser escrito e dirigido por James Clavell e chamado The Mutineers. Ele se concentraria no destino dos amotinados na Ilha Pitcairn. Porém, este projeto não foi feito.

Marlon Brando acabou assinando com a MGM, a uma taxa de $ 500.000 mais 10% dos lucros. Carol Reed foi contratada para dirigir. Para aproveitar ao máximo o Technicolor e o formato widescreen (filmagem na MGM Camera 65 ), a produção seria filmada em locações no Taiti , com o cineasta Robert Surtees . O filme estava programado para começar a ser rodado em 15 de outubro de 1960. Foi apelidado de " Ben Hur da MGM de 1961." Brando escreveu em suas memórias que lhe ofereceram a liderança em Lawrence da Arábia na mesma época, mas escolheu o Bounty porque preferia ir para o Taiti, um lugar que há muito o fascinava, em vez de filmar seis meses no deserto. “Lean era um diretor muito bom, mas demorou tanto para fazer um filme que eu teria secado no deserto como uma poça d'água”, escreveu Brando.

Roteiro

Rosenberg disse que o filme se concentrará mais no destino da tripulação após o motim, com o capitão Bligh apenas em um papel menor e o motim tratado em um flashback. "Foi ideia do Brando", disse Rosenberg. "E ele estava certo. Sempre foi fascinante imaginar o que aconteceu com os amotinados depois." "O clima depois do motim deve ser de esperança", disse Reed. “Os homens esperam viver uma vida diferente, uma vida sem sofrimento, sem brutalidade. Eles esperam uma vida sem ambições doentias, sem a mesquinhez do sucesso pessoal. Eles sonham com uma nova vida onde ninguém está tentando superar a próxima pessoa."

Ambler diz que seu objetivo era tornar o papel de Fletcher Christian tão interessante quanto o de Bligh. Os executivos da MGM ficaram insatisfeitos com o roteiro de Ambler, embora o escritor tenha estimado que ele fez quatorze rascunhos. John Gay foi contratado para escrever uma versão em julho de 1960. Eventualmente, William Driscoll, Borden Chase (escrevendo em agosto de 1960), Howard Clewes e Charles Lederer escreveriam todos os roteiros. Segundo uma reportagem, Ambler fez o primeiro terço do filme, sobre a viagem, Driscoll fez o segundo, sobre a vida no Taiti, enquanto Chase fez o terceiro, sobre o motim e depois. Gay escreveu a narração. Então, Lederer foi chamado antes do início das filmagens.

Elenco

Em julho de 1960, Peter Finch assinou contrato para interpretar Bligh. No entanto, em agosto, o papel foi para Trevor Howard . Brando escolheu pessoalmente um taitiano local, Tarita, para interpretar seu interesse amoroso. Eles se casaram em 1962 e se divorciaram em 1972.

Tiroteio

Uma réplica funcional do Bounty foi construída na Nova Escócia a um custo de US $ 750.000 e foi embarcada para o Taiti. Demorou nove meses para ser feito, em vez dos seis programados e chegou após o início das filmagens. As filmagens deveriam começar em outubro de 1960, no entanto, atrasos no roteiro e na construção do navio significaram que ele só começou em novembro. Mais de 150 elenco e equipe chegaram ao Taiti, e a MGM ocupou mais de 200 quartos de hotel.

As filmagens começaram em 28 de novembro. As filmagens foram difíceis, em parte porque o roteiro estava sendo reescrito e Brando estava improvisando muito de sua parte. Os custos também eram altos devido à localização remota.

No entanto, Marlon Brando escreveu mais tarde "as realidades superaram até minhas fantasias sobre o Taiti, e eu tive alguns dos melhores momentos da minha vida fazendo Mutiny on the Bounty ... Todos os dias, assim que o diretor disse" corte "pela última vez, Tirei meu uniforme de oficial da marinha britânica e mergulhei do navio na baía para nadar com os figurantes taitianos que trabalhavam no filme. Muitas vezes, fazíamos apenas duas ou três tomadas por dia, o que me deixava horas para desfrutar da companhia deles, e eu cresci amá-los por seu amor à vida. "

Em janeiro de 1961, após três meses de filmagem, Reed voou de volta do local com uma "doença não revelada". Isso foi relatado como cálculos biliares e insolação; outros relatórios disseram que Reed estava insatisfeito com as diferenças sobre a direção da história.

A esta altura, a estação das chuvas havia começado. As filmagens foram interrompidas e a unidade voltou para Hollywood. A MGM exigiu que Reed terminasse o filme em 100 dias. Reed disse que precisava de 139. O estúdio o demitiu. Brando afirma em suas memórias que a MGM demitiu Reed porque ele queria fazer de Bligh o herói.

Lewis Milestone

Reed foi substituído por Lewis Milestone, no que seria sua última temporada dirigindo um filme teatral. “Reed estava acostumado a fazer suas próprias fotos”, disse Milestone. "Ele não estava acostumado com a interferência do produtor, do estúdio e das estrelas. Mas aqueles de nós que já conhecemos Hollywood são como gatos de rua. Conhecemos esse estilo. Sabemos como sobreviver."

Milestone disse mais tarde: "Achei que seria uma tarefa fácil porque eles estavam nisso há meses e certamente não havia muito o que fazer". No entanto, ele diz que descobriu que eles tinham filmado apenas uma cena de sete minutos, em que Trevor Howard emite instruções sobre como obter fruta-pão.

As filmagens foram retomadas em março de 1961 nos estúdios MGM. Milestone disse que em suas primeiras duas semanas no filme "Brando se comportou e eu fiz um monte de coisas", como a chegada do Bounty ao Taiti. O diretor diz que "se deu muito bem" com os atores britânicos. "Eles eram seres humanos reais e eu me diverti muito."

Milestone diz que "o problema começou" após as primeiras duas semanas. Ele resumiu a causa: “O produtor fez uma série de promessas a Marlon Brando que ele não conseguiu cumprir. Era uma situação impossível porque, certo ou errado, o homem simplesmente tomava conta de tudo. Você tinha a opção de sentar e assistir ele ou virar as costas para ele. Nem os produtores nem eu podíamos fazer nada a respeito. "

A unidade voltou ao Taiti em abril de 1961. As filmagens foram afetadas por mau tempo e problemas de script. Richard Harris entrou em conflito com Brando, e Brando frequentemente se atrasava para o set e dificultava as filmagens.

“Marlon não aprovou a história”, disse Milestone. “Mas ele tinha aprovação de si mesmo. Se Brando não gostasse de alguma coisa, ele ficava parado na frente da câmera e não atuava. Ele pensava apenas em si mesmo. Ao mesmo tempo, tinha razão em muitas coisas que queria. Ele é muito cerebral para desempenhar o papel de Mr. Christian da forma como Clark Gable o fez. "

Milestone disse que o roteiro era constantemente reescrito por Charles Lederer no set, com contribuições de Rosenberg, Sol Siegel e Joseph Vogel , bem como de Brando. Milestone disse que Lederer costumava trabalhar no roteiro com Brando pela manhã, e as filmagens só começavam à tarde. Milestone disse "você tinha a opção de filmar, mas como Marlon Brando iria supervisionar de qualquer maneira, esperei até que alguém gritasse 'câmera' e fui sentar em algum lugar e ler o jornal."

O filme acabou custando US $ 10 milhões a mais do que o inicialmente esperado. Somando-se à turbulência das desgraças da produção, um taitiano foi morto durante as filmagens de uma sequência de canoa.

“Estou neste negócio há alguns dias, mas nunca vi nada assim”, disse Milestone. "Foi como estar em um furacão em um navio sem leme sem capitão. Achei que, quando aceitei o trabalho, seria uma boa viagem. Quando acabou, me senti como se tivesse sido espancado."

“O grande problema foi a falta de coragem da administração do Metro”, disse Milestone. "Falta de visão. Quando perceberam que havia tantos problemas com o roteiro, deveriam ter interrompido toda a produção. Se não gostassem do comportamento de Marlon, deveriam ter dito a ele que ele deveria fazer o que eles desejavam ou então deveriam ter aceitado ele fora de cena. Mas eles simplesmente não tinham coragem. " A filmagem foi finalmente concluída em outubro de 1961.

Pós-produção

Em maio de 1962, o roteiro e o filme ainda estavam sendo feitos. O estúdio não gostou do final. Vários escritores, incluindo Brando, apresentaram ideias. Eventualmente, Billy Wilder sugeriu o final que foi filmado. Milestone se recusou a dirigi-lo, então George Seaton filmou a cena da morte de Christian em agosto de 1962.

O Saturday Evening Post publicou um artigo sobre a realização do filme que Brando sentiu que o menosprezava. Ele os processou em US $ 5 milhões. Ele conseguiu que o presidente da MGM, Joseph Vogel, falasse em apoio ao seu processo; a tática saiu pela culatra e foi usada mais tarde contra Vogel quando ele renunciou, não muito depois do lançamento do filme.

Recepção

resposta crítica

Bosley Crowther do The New York Times escreveu: "Há muito que enche os olhos e emociona como puro espetáculo", mas criticou Marlon Brando por tornar Fletcher Christian "mais um dândi do que um oficial de navio formidável ... sente-se que o desempenho é pretendido seja como uma farsa ou uma brincadeira. " A Variety chamou o filme de "geralmente espetacular demais" e "geralmente superior" à versão de 1935, acrescentando: "Brando está dando o melhor desempenho de sua carreira em muitos aspectos". Brendan Gill, do The New Yorker, escreveu que o roteirista e os diretores "não falharam, mas um sucesso genuíno está além de seu alcance. Uma razão para isso é que eles não receberam ajuda de Marlon Brando, que interpreta Fletcher Christian como um tipo de Hamlet marítimo . Como o que Fletcher Christian tem a dizer é muito menos interessante do que o que Hamlet tem a dizer, as carrancas torturadas do Sr. Brando parecem totalmente fora de lugar. Na verdade, tendemos a simpatizar com o perverso Capitão Bligh, bem interpretado por Trevor Howard. Não admira que ele tenha se comportado mal, com aquele jovem almofadinha bem-nascido o provocando a cada passo! " Richard L. Coe, do The Washington Post, chamou o filme de "espetacular inquestionavelmente bonito" que "oscila de cabeça para o absurdo" em sua terceira hora, resumindo: "Parece que o motim ocorreu apenas porque o herói explodiu e está egoisticamente perturbado porque ele fez isso. " O Monthly Film Bulletin do Reino Unido criticou Brando por um "sotaque inglês escandalosamente falso da classe alta" e pela orientação de "parecer suspeitosamente com um trabalho de hack múltiplo". A Time escreveu que o filme "vagueia pelos chavões roucos do otimismo estúpido até que, finalmente, é inundado por porões sentimentais". O filme atualmente detém uma classificação de 70% no site de agregação de resenhas Rotten Tomatoes com base em 20 resenhas, com uma pontuação média de 6,5 / 10.

A produção horrível e apavorante do filme, o comportamento notório de Brando durante a produção, a imensa reação da imprensa contra Brando por seu comportamento, as críticas esmagadoramente negativas direcionadas diretamente à atuação de Brando no filme e a desastrosa atuação do filme nas bilheterias destruíram o de Brando. carreira de ator no cinema e poder de estrela, que só foi revivida com o lançamento de O Poderoso Chefão, dez anos depois. Milestone disse mais tarde que achou o desempenho de Brando "horrível".

Bilheteria

O filme foi o quinto filme de maior bilheteria de 1962, arrecadando US $ 13.680.000 no mercado interno, ganhando US $ 7,4 milhões em aluguel de cinemas nos Estados Unidos . No entanto, precisava fazer $ 30 milhões para recuperar seu orçamento de $ 19 milhões. Isso significa que o filme foi um fracasso de bilheteria .

Prêmios

O filme foi indicado a sete Oscars:

Honras

O filme é reconhecido pelo American Film Institute nestas listas:

Mídia doméstica

A Ford pagou um recorde de US $ 2,3 milhões pelos direitos televisivos de uma exibição nos Estados Unidos. O filme foi exibido na ABC no domingo, 24 de setembro de 1967, que incluía um prólogo e um epílogo restaurados, cortados das cópias de lançamento do filme antes de sua estreia no roadshow, em que o HMS Briton cruza a ilha desconhecida em 1814 e seu encontro com a companhia Brown como o único membro sobrevivente dos amotinados Bounty (que eventualmente se mataram por ódio), junto com os sobreviventes das ilhas do Taiti, e embora Brown esteja disposto a retornar e enfrentar as consequências de suas ações, o Capitão Staines (interpretado por Torin Thatcher ) informa que não é mais necessário, pois os Artigos de Guerra haviam sido alterados dez anos antes. Essas peças foram incluídas como bônus no lançamento do DVD do filme em 2006.

Adaptação de quadrinhos

Legado

Marlon Brando se apaixonou pelo Taiti e em 1966 adquiriu um contrato de arrendamento por 99 anos no atol de Tetiaroa . Casou-se com Tarita Teriipaia em 10 de agosto de 1962. Eles tiveram dois filhos: Teihotu Brando (nascido em 1963) e Tarita Cheyenne Brando (1970–1995). Brando e Teriipaia se divorciaram em julho de 1972.

Veja também

Referências

Notas

links externos