Tratado de Defesa Mútua (Estados Unidos - Coréia do Sul) - Mutual Defense Treaty (United States–South Korea)

Tratado de Defesa Mútua
Tratado de Defesa Mútua entre os Estados Unidos e a República da Coréia
(대한민국 과 미합중국 간의 상호 방위 조약)
A cerimônia de assinatura do Acordo de Defesa Mútua ROK-US.png
Em 8 de agosto de 1953, o Ministro das Relações Exteriores Byeon Yeong-tae e o Secretário de Estado dos EUA John Foster Dulles trocaram um aperto de mão após assinar o tratado. Assistido pelo presidente Syngman Rhee .
Modelo Aliança militar
Assinado 1 de outubro de 1953
Localização Washington DC
Eficaz 18 de novembro de 1954
Festas  Coréia do Sul Estados Unidos
 
Língua Inglês , coreano

O Tratado de Defesa Mútua entre os Estados Unidos e a República da Coreia ( coreano대한민국 과 미합중국 간의 상호 방위 조약 ; Hanja韓美 相互 防衛 條約) é um tratado entre a Coreia do Sul e os Estados Unidos assinado em 1º de outubro de 1953, dois meses depois a assinatura do Acordo de Armistício Coreano que interrompeu a luta na Guerra da Coréia . O acordo compromete as duas nações a fornecer ajuda mútua se alguma delas enfrentar um ataque armado externo e permite que os Estados Unidos estacionem forças militares na Coreia do Sul em consulta com o governo sul-coreano.

Disposições do tratado

Artigo I

Estabelece que a diplomacia em vez da força deve ser utilizada na resolução de conflitos entre as duas nações.

"As Partes comprometem-se a resolver quaisquer controvérsias internacionais em que possam estar envolvidas por meios pacíficos, de forma que a paz, a segurança e a justiça internacionais não sejam ameaçadas e a abster-se, em suas relações internacionais, da ameaça ou do uso da força de qualquer forma inconsistente com os Propósitos das Nações Unidas, ou obrigações assumidas por qualquer Parte para com as Nações Unidas. "
Artigo II

Cria um acordo segundo o qual os Estados Unidos e a Coreia do Sul se reservam o direito de aconselhar-se mutuamente no caso de uma das partes se sentir ameaçada por uma força externa. Este artigo também estabelece que ambos os países são obrigados a desenvolver seus métodos de dissuasão por meio da cooperação e também de forma independente.

"As Partes se consultarão sempre que, na opinião de qualquer uma delas, a independência política ou a segurança de qualquer uma das Partes for ameaçada por um ataque armado externo. Separada e conjuntamente, por autoajuda e ajuda mútua, as Partes manterão e desenvolverão meios apropriados para deter o ataque armado e tomará as medidas adequadas em consulta e acordo para implementar este Tratado e para promover seus propósitos. "
Artigo III

Apoia o Artigo II e especifica ataques dentro da área do Pacífico. Também permite a expansão de um país para trazer outro país sob seu "controle administrativo". É importante observar que os Estados Unidos esclarecem que somente no caso de uma força externa atacar terras legalmente obtidas pela Coréia do Sul, virá auxiliá-los.

"Cada Parte reconhece que um ataque armado na área do Pacífico em qualquer uma das Partes em territórios agora sob seus respectivos controles administrativos, ou doravante reconhecidos por uma das Partes como legalmente colocados sob o controle administrativo da outra, seria perigoso para seus própria paz e segurança e declara que agirá para fazer face ao perigo comum de acordo com os seus processos constitucionais ”.
Artigo IV

Permite a colocação de tropas americanas e recursos militares (terrestres, aéreos e marítimos) na Coreia do Sul.

"A República da Coreia concede, e os Estados Unidos da América aceitam, o direito de dispor das forças terrestres, aéreas e marítimas dos Estados Unidos dentro e sobre o território da República da Coreia, conforme determinado por acordo mútuo."
Artigo V

O objetivo deste artigo é explicar que o tratado é constitucional tanto pelos padrões americanos quanto pelos coreanos, e que seria ratificado em Washington.

"Este Tratado será ratificado pelos Estados Unidos da América e pela República da Coréia de acordo com seus respectivos processos constitucionais e entrará em vigor quando os instrumentos de ratificação do mesmo tiverem sido trocados por eles em Washington."
Artigo VI

Afirma que, embora o tratado sempre esteja em vigor, qualquer país pode encerrá-lo após notificar previamente a outra parte.

"Este Tratado permanecerá em vigor indefinidamente. Qualquer Parte poderá denunciá-lo um ano após notificação à outra Parte.

EM TESTEMUNHO DO QUE, os plenipotenciários abaixo assinados assinaram o presente Tratado.

FEITO em duplicado em Washington, nos idiomas inglês e coreano, no primeiro dia de outubro de 1953. ”

Soldado sul-coreano dá as boas-vindas ao navio americano no porto.

Relações EUA - ROK antes do Tratado de Defesa Mútua

O primeiro tratado já estabelecido entre os Estados Unidos e a Coréia ocorreu em 1882 com o Tratado de Paz, Amizade, Comércio e Navegação. Este tratado foi entre os Estados Unidos e a Dinastia Joseon e um ano depois, em 1883, o primeiro diplomata americano viajou para a Coréia e criou uma aliança mais permanente que durou até a colonização japonesa em 1910. Após a derrota do Eixo, a Coréia foi separados em duas seções diferentes e cada uma dessas metades foi apoiada por uma das duas maiores potências do mundo. A Coreia do Sul foi criada e foi apoiada pelos Estados Unidos, enquanto a Coreia do Norte foi fundada e apoiada pela União Soviética. Foi nessa época, em 1949, que os Estados Unidos mais uma vez estabeleceram um vínculo com a Coréia e, em 1950, a Coréia do Norte invadiu a Coréia do Sul e deu início à Guerra da Coréia.

Efeitos do tratado

O Tratado de Defesa Mútua entre a Coreia do Sul e os Estados Unidos teve muitos efeitos políticos, sociais e econômicos duradouros. De semanas após a assinatura do tratado até os dias atuais, o Tratado de Defesa Mútua afetou a Coréia do Sul e os Estados Unidos de maneiras inesperadas. Em relação à Coréia do Sul, a assinatura do Tratado de Defesa Mútua encerrou rapidamente a Guerra da Coréia. 28.500 soldados americanos estavam estacionados na Coréia do Sul.

O Acordo de Armistício Coreano foi assinado apenas dois meses antes da assinatura do Tratado de Defesa Mútua.

O Tratado de Defesa Mútua também teve efeitos substanciais nas economias dos Estados Unidos e da Coréia do Sul. A economia da Coreia do Sul aumentou dramaticamente como resultado desse relacionamento. Em relação às outras alianças dos EUA, não houve uma mudança tão dramática quanto o aumento da riqueza econômica da Coréia do Sul. Desde o momento em que o Tratado de Defesa Mútua foi assinado em 1953 até 2015, os sul-coreanos passaram de dez por cento da riqueza dos americanos para setenta por cento da riqueza dos americanos. Como resultado dessa mudança repentina, a Coreia do Sul enfrentou uma mudança nas expectativas em relação às suas inovações tecnológicas. A Coreia do Sul dependia dos Estados Unidos para sua tecnologia antes do Tratado de Defesa Mútua, no entanto, eles encontraram uma nova pressão para desenvolver suas próprias tecnologias de defesa agora que têm o poder econômico para fazê-lo como resultado do Tratado de Defesa Mútua. .

Apesar dos benefícios específicos fornecidos aos Estados Unidos e à Coreia do Sul, o Tratado de Defesa Mútua provou conter muitas falhas. Ele se desenvolveu em um acordo extremamente complicado entre as duas partes envolvidas e aos poucos revelou os verdadeiros motivos por trás dos Estados Unidos e da Coréia do Sul. Enquanto os Estados Unidos buscavam o controle e a Coreia do Sul buscava estabilidade, os dois países envolvidos revelaram seus motivos ocultos para ganhar o máximo de poder possível, à medida que o Tratado de Defesa Mútua se transformava em uma justificativa complicada e complexa para dominar um ao outro da maneira que desejassem.

Crenças sul-coreanas sobre o tratado

Após a assinatura do tratado, houve tensão entre a República da Coréia e os Estados Unidos devido a muitas pessoas na Coréia do Sul acreditarem que os Estados Unidos não aceitariam sua parte do tratado. Essa crença foi reforçada com a retirada das tropas sob as presidências de Nixon e Carter. Outro ponto de discórdia foi em 1980 e teve a ver com a crença de que muitas das tropas americanas estacionadas na Coréia apoiavam Park Chung-hee , o líder da Coréia do Sul na época.

Em 2009, sob o governo Obama, a Casa Branca divulgou uma Declaração de Visão Conjunta na qual definia os objetivos das duas nações no futuro. A declaração afirma que o Tratado de Defesa Mútua atuou como a base para o resto da cooperação que ocorreu entre a República da Coréia e os Estados Unidos. No futuro, os dois governos não se concentrarão apenas na segurança, mas também em questões e interações econômicas, políticas e sociais.

Com o advento das armas nucleares, o Tratado logo se tornou mais sobre a proteção contra a ameaça da guerra nuclear. Em uma pesquisa realizada em 2014, foi constatado que 52,2% dos sul-coreanos acreditavam que os Estados Unidos retaliariam com armas nucleares se a Coréia do Norte os atacasse primeiro com uma guerra nuclear. Embora um pouco mais da metade dos cidadãos da Coreia do Sul pensem que os Estados Unidos ajudariam, descobriu-se que 61,3% dos cidadãos acreditam que a República da Coreia precisa criar seu próprio arsenal de armas nucleares.

Veja também

Referências

links externos