My Lovely Sam Soon -My Lovely Sam Soon
| Meu adorável sam em breve | |
|---|---|
 Capa do DVD de My Lovely Sam-soon
| |
| Gênero | |
| Baseado em |
Meu nome é Kim Sam-soon por Ji Soo-hyun |
| Escrito por | Kim Do-woo |
| Dirigido por | Kim Yoon-cheol |
| Estrelando | |
| Tema de abertura | "Be My Love" de Clazziquai |
| Tema final | "She Is" de Clazziquai |
| País de origem | Coreia do Sul |
| Linguagem original | coreano |
| No. de episódios | 16 |
| Produção | |
| Produtor | Kim Sa-hyun MBC |
| Configuração da câmera | Multicâmera |
| Tempo de execução | 60 minutos |
| Companhia de produção | Produção MBC |
| Distribuidor | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Liberar | |
| Rede original | MBC TV |
| Formato de imagem | 480i SDTV |
| Lançamento original | 1 ° de junho - 21 de julho de 2005 |
| Cronologia | |
| Séries relacionadas |
Ako si Kim Samsoon (adaptação filipina) Janji Jaya (adaptação indonésia) |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
My Lovely Sam Soon ( coreano : 내 이름 은 김삼순 ; RR : Nae Ireumeun Gimsamsun , lit. My Name Is Kim Sam-soon ) é umasérie de televisão sul-coreana baseada no romance da Internet com o mesmo título de Ji Soo-hyun, que foi publicado em 9 de março de 2004. Apresentado como a versão coreana de O Diário de Bridget Jones , estrelou Kim Sun-a (que ganhou 7 quilos para o papel), Hyun Bin , Jung Ryeo-won e Daniel Henney . A série foi ao ar na MBC de 1 de junho a 21 de julho de 2005 às quartas e quintas às 21h55 para 16 episódios.
"Sam-soon" é um nome antiquado na cultura coreana. É traduzido como "terceira filha" ( sam (삼) é três, logo (순) é manso ou feminino).
A série dramática de comédia romântica foi um grande sucesso, com uma média de audiência de 37,6% e sua pontuação máxima de 49,1% (para o final) o torna um dos dramas coreanos de maior audiência de todos os tempos. Ele também ganhou vários prêmios, incluindo o Grande Prêmio Baeksang Arts Awards para TV e o Grande Prêmio no MBC Drama Awards para Kim Sun-ah.
Sinopse
Kim Sam-soon ( Kim Sun-a ) é barulhenta e impetuosa, mas insegura sobre seu peso. Ela sempre se sentiu envergonhada por seu primeiro nome antiquado e, perto de seu 30º aniversário, ela sonha em mudá-lo. É uma excelente confeiteira com uma paixão fervorosa pela confecção de sobremesas. Na véspera de Natal, Sam-soon é abandonada por seu namorado traidor ( Lee Kyu-han ) e perde o emprego. Uma das testemunhas de sua humilhação pública é Hyun Jin-heon ( Hyun Bin ), dona do restaurante francês Bon Appetit. Ao reconhecer seu talento, Jin-heon a contrata como a nova chef confeiteira de Bon Appetit. Desde o primeiro encontro, os dois têm uma relação antagônica (ela o chama de "Sam-shik" igualmente antiquado), e faíscas voam.
Jin-heon é filho de um rico hoteleiro ( Na Moon-hee ), e sua mãe constantemente o incomoda para sucedê-la no ramo de hotelaria. Ela também continua marcando encontros para ele, dizendo que sua sobrinha Mi-joo ( Seo Ji-hee ), que não fala uma palavra desde o trauma de infância da morte de seus pais, precisa de uma figura materna. Quando Sam-soon precisa de ₩ 50 milhões (aproximadamente US $ 50.000 ) para evitar a execução hipotecária da casa de sua mãe, Jin-heon propõe um acordo: em troca do dinheiro, ela concorda em se tornar sua namorada fingida. Eles redigem um contrato complicado, do qual a estipulação mais importante é que eles nunca devem se apaixonar de verdade. Mas à medida que passam mais tempo juntos, Sam-soon e Jin-heon ficam mais próximos e gradualmente se apaixonam. Mas quando as coisas estão indo bem, a ex-namorada de Jin-heon, Yoo Hee-jin ( Jung Ryeo-won ), retorna dos Estados Unidos.
Hee-jin havia deixado a Coreia repentinamente anos atrás, logo após um acidente de carro que matou o irmão mais velho de Jin-heon, sua cunhada e um motociclista, e deixou Jin-heon (que estava dirigindo) gravemente ferido. Embora a perna de Jin-heon tenha se recuperado, cicatrizes emocionais permaneceram, uma mistura de tristeza, culpa e raiva pelo abandono de Hee-jin. Mas o que ele não sabia era que Hee-jin tinha sido diagnosticado com câncer de estômago na época, e ela terminou com ele porque não queria aumentar a tragédia que ele já estava passando. Agora em remissão, ela retorna à Coreia para pedir uma segunda chance, seguida por seu médico coreano-americano Henry Kim ( Daniel Henney ), que está apaixonado por Hee-jin e ansioso para aprender suas raízes. Ao descobrir a verdade, Jin-heon se reconcilia com Hee-jin.
Com o coração partido, Sam-soon se demite da Bon Appetit, e ela e sua irmã mais velha Yi-young ( Lee Ah-hyun ) decidem abrir um negócio de confeitaria online usando o acordo de Yi-young de seu recente divórcio. Enquanto isso, Jin-heon não consegue parar de pensar em Sam-soon e percebe que ele quer ficar com ela. Depois de vários confrontos em que ele sabota seu encontro às cegas e imaturamente inventa motivos para vê-la, ele finalmente confessa seu amor por Sam-soon. Depois de um difícil rompimento com Hee-jin, Jin-heon prova para a mãe e irmã de Sam-soon que ele está falando sério sobre ela e o casal começa a namorar feliz.
Então Hee-jin pede um último favor a Jin-heon, para acompanhá-la de volta aos Estados Unidos para se reunir com seus pais lá. Sam-soon está inicialmente resistente, mas depois dá sua bênção quando Jin-heon a tranquiliza de que esta jornada será uma forma de encerramento para ele e Hee-jin. Ele promete voltar depois de uma semana. Sam-soon vai mais uma vez ao escritório do secretário municipal para ter seu nome mudado, mas finalmente acreditando que seu nome é especial e uma parte importante de sua identidade, muda de ideia no último minuto e rasga os papéis.
Dois meses se passaram, sem ligações ou cartas de Jin-heon, e Sam-soon desistiu dele e seguiu com sua vida.
Quando Jin-heon finalmente retorna à Coreia, ela o rejeita. Mas o mal-entendido é esclarecido quando dois meses de cartões postais são entregues na casa de Sam-soon; já que eles foram enviados para o endereço errado o tempo todo. Jin-heon havia passado os dois meses viajando e inspecionando hotéis por toda a América; em seu desejo de ser um homem digno de Sam em breve, ele finalmente está pronto para assumir as rédeas como herdeiro de sua mãe. Quaisquer que sejam os obstáculos que surjam (incluindo a contínua desaprovação benigna de sua mãe ao relacionamento), Sam-soon e Jin-heon decidem enfrentar o futuro juntos, dando o melhor de si no trabalho e no amor, e vivendo a vida ao máximo.
Elenco
- Personagens principais
- Kim Sun-a - Kim Sam-soon, confeiteira de 30 anos
- Hyun Bin - Hyun Jin-heon, 27 anos, proprietário do restaurante Bon Appetit
- Jung Ryeo-won - Yoo Hee-jin, ex-namorada de Jin-heon
- Daniel Henney - Dr. Henry Kim, médico de Hee-jin
- Personagens de apoio
- Kim Ja-ok - Park Bong-sook, mãe de Sam-soon
- Lee Ah-hyun - Kim Yi-young, irmã de Sam-soon
- Na Moon-hee - Na Hyun-sook, mãe de Jin-heon
- Seo Ji-hee - Hyun Mi-joo, sobrinha de Jin-heon
- Yoon Ye-hee - Yoon Hyun-sook, assistente do CEO Na
- Lee Kyu-han - Min Hyun-woo, ex-namorado de Sam-soon
- Lee Yoon-mi - Jang Chae-ri
- Won Jong-rye - mãe de Chae-ri
- Maeng Bong-hak - pai de Sam-soon
- Kim Sung-kyum - tio de Jin-heon
- Funcionários do restaurante
- Yeo Woon-kay - Sra. Oh, gerente
- Kwon Hae-hyo - Lee Hyun-moo, chef
- Han Yeo-woon - Lee In-hye, assistente de Sam-soon
- Kim Hyun-jung - Jang Young-ja, capitão da sala de jantar
- Kim Ki-bang - Ki-bang, assistente de cozinha
Recepção
Alguns críticos acreditam que seu enorme sucesso se deve ao enfoque do programa na vida de uma mulher solteira de quase trinta anos. Particularmente, a aparência física rechonchuda da heroína e sua personalidade franca, imperfeita, mas adorável, quebraram os antigos estereótipos do drama coreano , aumentando muito sua popularidade devido à sua ressonância com muitos coreanos.
Avaliações
Na tabela abaixo, os números azuis representam as classificações mais baixas e os números vermelhos representam as classificações mais altas.
| Episódio # | Título | Data de transmissão original | Participação média do público | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| AGB Nielsen | Classificações TNmS | |||||
| Em todo o país | Área da Capital Nacional de Seul | Em todo o país | Área da Capital Nacional de Seul | |||
| 1 | A vida é como uma caixa cheia de bombom au chocolat | 1 ° de junho de 2005 | 17,4% | 17,8% | 18,3% | 19,2% |
| 2 | Vamos tentar namorar? | 2 de junho de 2005 | 22,9% | 24,2% | 21,3% | 23,1% |
| 3 | Como se escreve um contrato de amor? | 7 de junho de 2005 | 28,5% | 29,2% | 27,8% | 29,6% |
| 4 | Além do arco-íris | 9 de junho de 2005 | 31,2% | 32,1% | 32,7% | 30,8% |
| 5 | O amor deve ser infantil | 15 de junho de 2005 | 35,3% | 36,5% | 35,4% | 38,9% |
| 6 | As calorias de um beijo, as calorias do amor | 16 de junho de 2005 | 35,1% | 36,1% | 35,1% | 38,2% |
| 7 | Madeleine, em busca do tempo perdido | 22 de junho de 2005 | 35,0% | 35,9% | 35,6% | 38,0% |
| 8 | Papai, por que minha vida amorosa é tão difícil? | 23 de junho de 2005 | 37,7% | 39,1% | 37,7% | 39,8% |
| 9 | Você brincou com meu coração como se fosse um brinquedo | 29 de junho de 2005 | 37,4% | 39,2% | 40,7% | 43,8% |
| 10 | Meu nome é kim hee-jin | 30 de junho de 2005 | 39,9% | 40,3% | 41,7% | 43,5% |
| 11 | Não diga que foi um erro. Este é o segundo beijo. | 6 de julho de 2005 | 43,4% | 44,7% | 44,2% | 46,2% |
| 12 | Qual é o problema? Acabei de fazer 30 anos! | 7 de julho de 2005 | 42,8% | 44,0% | 44,6% | 46,5% |
| 13 | A maneira de terminar com ela | 13 de julho de 2005 | 45,0% | 46,8% | 44,7% | 46,9% |
| 14 | Os elementos de um romance | 14 de julho de 2005 | 44,0% | 45,1% | 44,1% | 46,9% |
| 15 | As regras do romance | 20 de julho de 2005 | 46,0% | 47,8% | 47,9% | 50,2% |
| 16 | Ame como se você nunca tivesse se machucado antes | 21 de julho de 2005 | 49,1% | 51,1% | 50,5% | 53,4% |
| Média | 36,9% | 38,1% | 37,6% | 39,6% | ||
Trilha sonora
Trilha sonora original de My Lovely Sam-soon | |
|---|---|
| Álbum trilha sonora | |
| Liberado | 18 de junho de 2005 (Coreia do Sul) |
| Gênero | Trilha sonora |
| Rótulo | UMG Coreia |
A trilha sonora de My Lovely Sam-soon foi lançada em 18 de junho de 2005. A banda de eletrônica coreana Clazziquai contribuiu com duas canções para a trilha sonora: "Be My Love" e "She Is", a primeira das quais se tornou a música tema do show. A popularidade do show trouxe ao grupo uma maior atenção da mídia e do público.
| Não. | Título | Artista | Comprimento |
|---|---|---|---|
| 1 | "Bonbon O Chocolat I" | 02:40 | |
| 2 | "Seja meu amor" | Clazziquai | 4:39 |
| 3 | "Ela é" | Clazziquai | 3:54 |
| 4 | "WFS" | 02:26 | |
| 5 | "Adeus" | Jo Yong Won | 4:33 |
| 6 | "Adeus sem adeus" | Jisun de Loveholic | 3:47 |
| 7 | "Bonbon O Chocolat II" | 02:24 | |
| 8 | "Tchau II" | 3:28 | |
| 9 | "Can't Let Go of Love" | Somente | 3:53 |
| 10 | "Gravidade" | 2:14 | |
| 11 | "Dentro do meu coração" | Kim Jung-eun | 4:28 |
| 12 | "Be My Love (Inst.)" | 4:47 | |
| 13 | "Ela é (Inst.)" | 4:40 | |
| 14 | "Bonbon O Chocolat III" | 02:32 |
Prêmios e indicações
| Ano | Prêmio | Categoria | Destinatário | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Melhor OST | "She Is" de Clazziquai | Ganhou | |
| Melhor atriz | Kim Sun-a | Ganhou | ||
| MBC Drama Awards | Grande Prêmio (Daesang) | Kim Sun-a | Ganhou | |
| Prêmio de melhor excelência, ator | Hyun Bin | Ganhou | ||
| Prêmio de melhor excelência, atriz | Kim Sun-a | Ganhou | ||
| Prêmio de Excelência, Atriz | Jung Ryeo-won | Ganhou | ||
| Melhor Novo Ator | Daniel Henney | Ganhou | ||
| Prêmio de popularidade, ator | Hyun Bin | Ganhou | ||
| Prêmio de popularidade, ator | Daniel Henney | Nomeado | ||
| Prêmio de popularidade, atriz | Kim Sun-a | Ganhou | ||
| Prêmio de popularidade, atriz | Jung Ryeo-won | Nomeado | ||
| Melhor casal | Hyun Bin e Kim Sun-a | Ganhou | ||
| Melhor casal | Daniel Henney e Jung Ryeo-won | Nomeado | ||
| 2006 |
|
Grande Prêmio (Daesang) para TV | Meu adorável Sam-em breve | Ganhou |
| Melhor Atriz (TV) | Kim Sun-a | Nomeado | ||
| Melhor Roteiro (TV) | Kim Do-woo | Ganhou | ||
| 1º Prêmio Internacional de Drama de Seul | Melhor Minissérie | Meu adorável Sam-em breve | Ganhou | |
| Melhor atriz | Kim Sun-a | Nomeado |
Transmissão internacional
- A série foi ao ar pela primeira vez no Japão no canal a cabo KNTV de 15 de agosto a 4 de outubro de 2005. Seguiram-se reprises no canal de satélite Wowow começando em 6 de julho de 2006 às quintas-feiras às 20h, na rede de TV Fuji como parte de seu bloco de programação Hallyu Alpha 1º de fevereiro de 2010 e no canal a cabo DATV.
- Ele foi ao ar pela primeira vez nas Filipinas na GMA Network de fevereiro a abril de 2006, durante o qual recebeu uma classificação de pico de audiência de 40,2% e uma média de audiência de 34,9%, colocando-o entre os dez dramas asiáticos com melhor classificação para o ar no país. Foi retransmitido na Rede GMA em 2009 e novamente em 2015.
- Na Tailândia, foi ao ar pela primeira vez no ITV no início de 23 de setembro de 2006, com repetições no Canal 7 de 11 de agosto a 16 de setembro de 2008.
- No Sri Lanka, ele começou a ser exibido no Rupavahini dublado em cingalês sob o nome de Hithata Horen em setembro de 2018.
Adaptação de palco
Uma adaptação para o palco (que foi baseada mais no romance original do que na série de TV) foi exibida no Sangmyung Art Hall em Seul de 21 de janeiro a 25 de setembro de 2011.
Refazer
Um remake filipino de 2008 intitulado Ako si Kim Samsoon estrelou Regine Velasquez e Mark Anthony Fernandez .
Um remake da Tailândia de 2020 intitulado My name is Bussaba estrelado por Namthip Jongrachatawiboon e Thanapat Kawila em ONE HD 31.
Referências
links externos
- Meu nome é Kim Sam - logo site oficial da MBC (em coreano)
- My Lovely Sam - em breve na MBC Global Media
- My Lovely Sam-soon at Korea Tourism Organisation
- My Lovely Sam - em breve na IMDb
- Meu nome é Kim Sam - em breve no HanCinema