Grego micênico - Mycenaean Greek

Grego micênico
Região Balcãs do Sul / Creta
Era Séculos 16 a 12 a.C.
Indo-europeu
Linear B
Códigos de idioma
ISO 639-3 gmy
gmy
Glottolog myce1241
Grécia-en.svg homérica
Mapa de Greece , conforme descrito no Homer 's Ilíada . Acredita-se que os dados geográficos se refiram principalmente à Grécia da Idade do Bronze , quando o grego micênico teria sido falado e, portanto, podem ser usados ​​como um estimador da extensão.
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

O grego micênico é a forma mais antiga atestada da língua grega , no continente grego e em Creta na Grécia micênica (séculos 16 a 12 aC), antes da invasão dórica hipotética , frequentemente citada como o terminus ad quem para a introdução da língua grega para a Grécia. O idioma é preservado em inscrições no Linear B , uma escrita atestada pela primeira vez em Creta antes do século 14 aC. A maioria das inscrições está em tábuas de argila encontradas em Knossos , no centro de Creta, bem como em Pilos , no sudoeste do Peloponeso . Outras tabuinhas foram encontradas na própria Micenas , Tirinas e Tebas e em Chania , na Creta Ocidental. O nome do idioma é uma homenagem a Micenas, um dos principais centros da Grécia micênica.

As tabuinhas permaneceram indecifradas por muito tempo e muitas línguas foram sugeridas para elas, até que Michael Ventris , com base no extenso trabalho de Alice Kober , decifrou a escrita em 1952.

Os textos nos tablets são principalmente listas e inventários. Nenhuma narrativa em prosa sobreviveu, muito menos mito ou poesia. Ainda assim, muito pode ser vislumbrado a partir desses registros sobre as pessoas que os produziram e sobre a Grécia micênica, o período anterior à chamada Idade das Trevas grega .

Ortografia

Inscrição do grego micênico escrito em Linear B . Museu Arqueológico de Micenas.

A língua micênica é preservada na escrita Linear B , que consiste em cerca de 200 sinais silábicos e logogramas. Como o Linear B foi derivado do Linear A , a escrita de uma linguagem minóica indecifrada , os sons de micênica não são totalmente representados. Em essência, um número limitado de sinais silábicos deve representar um número muito maior de sílabas produzidas que seriam mais concisamente representadas pelas letras de um alfabeto .

Simplificações ortográficas, portanto, tiveram que ser feitas:

  • Não há desambiguação para as categorias gregas de voz e aspiração, exceto os dentais d , t : 𐀁𐀒 , e-ko podem ser egō ("eu") ou ekhō ("eu tenho").
  • Qualquer m ou n , antes de uma consoante, e qualquer sílaba final l , m , n , r , s são omitidos. 𐀞𐀲 , pa-ta é panta ("todos"); 𐀏𐀒 , ka-ko é khalkos ("cobre").
  • Os encontros consonantais devem ser dissolvidos ortograficamente, criando vogais aparentes: 𐀡𐀵𐀪𐀚 , po-to-ri-ne é ptolin ( grego antigo : πόλιν pólin ou πτόλιν ptólin , caso acusativo de "cidade" ).
  • r e l não têm ambigüidade : 𐀣𐀯𐀩𐀄 , qa-si-re-u é gʷasileus (clássico βασιλεύς basileús "rei").
  • A respiração ofegante não é indicada: 𐀀𐀛𐀊 , a-ni-ja é hāniai ("rédeas").
  • O comprimento das vogais não é marcado.
  • A consoante geralmente transcrita z provavelmente representa * dy, inicial * y, * ky, * gy.
  • q- é um labio-velar kʷ ou gʷ e em alguns nomes kʷʰ: 𐀣𐀄𐀒𐀫 , qo -u-ko-ro é gʷoukoloi (clássico βουκόλοι boukóloi , "vaqueiros").
  • O s inicial antes de uma consoante não é escrito: 𐀲𐀵𐀗 , ta-to-mo é σταθμός stathmós ("estação, posto avançado").
  • Consoantes duplas não são representadas: 𐀒𐀜𐀰 , ko-no-so é Knosos ( Knossos clássico ).

Além das regras de grafia, os sinais não são polifônicos (mais de um som), mas às vezes são homofônicos (um som pode ser representado por mais de um sinal), que não são "verdadeiros homófonos", mas "valores sobrepostos". Palavras longas podem omitir um sinal do meio ou final.

Fonologia

Guerreiro usando um capacete de presa de javali , de uma tumba da câmara micênica na Acrópole de Atenas , século 14 a 13 a.C.
Modelo Bilabial Dental Palatal Velar Glottal
central laboratório.
Nasal m n
Pare sem voz p t ts * k
expressado b d dz * ɡ ɡʷ
aspirado kʷʰ
Fricativa s h
Aproximante j C
Trinado r
Lateral eu

Micênica preserva algumas características arcaicas proto-indo-européias e protogregas não presentes no grego antigo posterior .

Uma característica arcaica é o conjunto de consoantes labiovelares [ɡʷ, kʷ, kʷʰ] , escritas ⟨q⟩, que se dividem em / b, p, pʰ / , / d, t, tʰ / ou / ɡ k kʰ / no grego antigo , dependendo do contexto e do dialeto.

Outro conjunto são as semivogais / jw / e a fricativa glótica / h / entre as vogais. Todos foram perdidos no padrão grego ático , mas / w / foi preservada em alguns dialetos grego e escrito como digammaϝ ⟩ ou betap ⟩.

Não está claro como o som transcrito como ⟨z⟩ foi pronunciado. Pode ter sido uma affricate sonora ou muda / dz / ou / ts / , marcada com asteriscos na tabela acima. Deriva de [ ] , [ ɡʲ ] , [ ] e algumas iniciais [ j ] e foi escrito como ζ no alfabeto grego. Em Attic, pode ter sido pronunciado [zd] em muitos casos, mas é [z] em grego moderno.

Havia pelo menos cinco vogais / aeiou / , que podiam ser curtas e longas.

Como observado acima, a escrita silábica Linear B usada para gravar micênicos é extremamente defeituosa e distingue apenas as semivogais ⟨jw⟩; os sonorantes ⟨mnr⟩; a sibilante ⟨s⟩; as paradas ⟨ptdkqz⟩; e (marginalmente) ⟨h⟩. Oclusivas com voz, mudas e aspiradas são todas escritas com os mesmos símbolos, exceto que ⟨d⟩ significa / d / e ⟨t⟩ para / t / e / / ). Ambos / r / e / l / são escritos ⟨r⟩; / h / não é escrito, a menos que seja seguido por / a / .

O comprimento das vogais e consoantes não é notado. Na maioria das circunstâncias, o script é incapaz de notar uma consoante não seguida por uma vogal. Ou uma vogal extra é inserida (geralmente ecoando a qualidade da vogal seguinte) ou a consoante é omitida. (Veja acima para mais detalhes.)

Assim, determinar a pronúncia real de palavras escritas é freqüentemente difícil, e usando uma combinação da etimologia TORTA de uma palavra, sua forma em grego posterior e variações na grafia é necessária. Mesmo assim, para algumas palavras a pronúncia não é conhecida exatamente, especialmente quando o significado não é claro no contexto, ou a palavra não tem descendentes nos dialetos posteriores.

Morfologia

Os substantivos provavelmente diminuem em 7 casos : nominativo , genitivo , acusativo , dativo , vocativo , instrumental e locativo ; 3 gêneros : masculino, feminino, neutro; e 3 números : singular , dual , plural . Os dois últimos casos se fundiram com outros casos do grego clássico . No grego moderno , apenas o nominativo , o acusativo , o genitivo e o vocativo permanecem como casos separados com suas próprias marcas morfológicas. Os adjetivos concordam com os substantivos em caso , gênero e número .

Os verbos provavelmente se conjugam em 3 tempos : passado , presente , futuro ; 3 aspectos : perfeito , perfectivo , imperfeito ; 3 números : singular , dual , plural ; 4 modos : indicativo , imperativo , subjuntivo , optativo ; 3 vozes : ativa , média , passiva ; 3 pessoas : primeira, segunda, terceira; infinitivos e adjetivos verbais .

O aumento verbal está quase totalmente ausente do grego micênico com apenas uma exceção conhecida, 𐀀𐀟𐀈𐀐 , a-pe-do-ke ( PY Fr 1184), mas mesmo isso aparece em outro lugar sem o aumento, como 𐀀𐀢𐀈𐀐 , a-pu-do-ke ( KN Od 681). O aumento às vezes é omitido em Homero .

Traços gregos

Micênico já havia sofrido as seguintes alterações sonoras peculiares à língua grega e, portanto, é considerado grego:

Mudanças fonológicas

  • * S inicial e intervocálico para / h / .
  • Aspirados expressos são dessonorizados.
  • Líquidos silábicos para / ar, al / ou / ou, ol / ; nasais silábicas para / a / ou / o / .
  • * kj e * tj para / s / antes de uma vogal.
  • Inicial * j a / h / ou substituído por z (valor exato desconhecido, possivelmente [dz] ).
  • * gj e * dj a z.
  • * -ti to -si (também encontrado em Attic - Ionic , Arcadocypriot e Lesbian , mas não dórico , beotian ou thessalian ).

Mudanças morfológicas

  • O uso de -eus para produzir substantivos de agentes
  • A desinência de terceira pessoa do singular -ei
  • A desinência infinitiva -ein , contraída de -e-en

Itens lexicais

  • Palavras exclusivamente gregas:
    • 𐀣𐀯𐀩𐀄 ,qa-si-re-u, * gʷasileus (mais tarde grego:βασιλεύς, basiléus , "rei")
    • 𐀏𐀒 ,ka-ko, *kʰalkos(grego posterior:χαλκός, giz , "bronze")
  • Formas gregas de palavras conhecidas em outras línguas:

Corpus

O corpus da escrita grega da era micênica consiste em cerca de 6.000 tabuletas e fragmentos de cerâmica em Linear B, de LMII a LHIIIB . Ainda não foram encontrados monumentos Linear B ou transliterações B não lineares.

Se for genuíno, o seixo Kafkania , datado do século 17 aC, seria a mais antiga inscrição micênica conhecida e, portanto, o mais antigo testemunho preservado da língua grega.

Variações e possíveis dialetos

Embora o dialeto micênico seja relativamente uniforme em todos os centros onde é encontrado, também existem alguns traços de variantes dialetais:

  • i para e no dativo de radicais consonantais
  • a em vez de o como o reflexo de (por exemplo, pe-ma em vez de pe-mo < * spermṇ )
  • a variação e / i em, por exemplo, te-mi-ti-ja / ti-mi-ti-ja

Com base em tais variações, Ernst Risch (1966) postulou a existência de alguns dialetos dentro do Linear B. O "Micênico Normal" teria sido a linguagem padronizada das tabuinhas, e o "Micênico Especial" representou algum dialeto vernáculo local (ou dialetos) dos escribas particulares que produzem os comprimidos.

Assim, "um determinado escriba, que se distinguia pela caligrafia, voltou ao dialeto de sua fala cotidiana" e utilizou as formas variantes, como os exemplos acima.

Segue-se que após o colapso da Grécia micênica, enquanto a língua micênica padronizada não era mais usada, os dialetos locais específicos que refletiam a fala vernácula local teriam continuado, eventualmente produzindo os vários dialetos gregos do período histórico.

Essas teorias também estão relacionadas com a ideia de que a língua micênica constituía um tipo de koiné especial que representa a língua oficial dos registros do palácio e da aristocracia governante. Quando o 'koine linguístico micênico' caiu em desuso após a queda dos palácios porque a escrita não era mais usada, os dialetos subjacentes teriam continuado a se desenvolver em seus próprios caminhos. Essa visão foi formulada por Antonin Bartonek. Outros linguistas como Leonard Robert Palmer (1980) e de: Yves Duhoux (1985) também apóiam essa visão do 'koine linguístico micênico'. (O termo 'koine micênica' também é usado por arqueólogos para se referir à cultura material da região.) No entanto, uma vez que a escrita Linear B não indica várias características dialéticas possíveis, como a presença ou ausência de aspiração inicial de palavra e o comprimento das vogais, não é seguro extrapolar que os textos Linear B foram lidos tão consistentemente quanto foram escritos.

A evidência de "Special Mycenaean" como um dialeto distinto, entretanto, foi contestada. Thompson argumenta que as evidências de Risch não atendem aos critérios diagnósticos para reconstruir dois dialetos dentro de micênicos. Em particular, um estudo paleográfico mais recente, não disponível para Risch, mostra que nenhum escriba individual escreve consistentemente formulários "Micênicos Especiais". Essa inconsistência faz com que a variação entre "Micênica normal" e "Micênica especial" não represente diferenças dialéticas ou socioléticas, uma vez que seria de se esperar que elas se concentrassem em falantes individuais, o que não é observado no corpus Linear B.

Sobrevivência

Embora o uso do grego micênico possa ter cessado com a queda da civilização micênica, alguns traços dele são encontrados nos dialetos gregos posteriores. Em particular, acredita-se que o grego arcadocipriota seja bastante próximo ao grego micênico. Arcadocipriota era um dialeto grego antigo falado em Arcádia ( Peloponeso central ) e em Chipre .

Antiga Pamphylian também mostra alguma similaridade com arcado-cipriota e grego micênico.

Referências

Citações

Fontes

Leitura adicional

  • Bakker, Egbert J., ed. 2010. Um companheiro para a língua grega antiga. Oxford: Wiley-Blackwell.
  • Chadwick, John. 1958. The decipherment of Linear B. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Christidis, Anastasios-Phoivos, ed. 2007. A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
  • Colvin, Stephen C. 2007. A Historical Greek Reader: Mycenaean to the Koiné. Oxford: Oxford University Press.
  • Colvin, Stephen. "Autosegmental Phonology and Word-Internal -h- in Mycenaean Greek." Glotta 82 (2006): 36-54. http://www.jstor.org/stable/40288084 .
  • Easterling, PE e Carol Handley . 2001. Scripts gregos: Uma introdução ilustrada. Londres: Sociedade para a Promoção de Estudos Helênicos.
  • Fox, Margalit. 2013. O enigma do labirinto: a busca para decifrar um código antigo. 1ª edição. Nova York: Ecco Press.
  • Hooker, JT 1980. Linear B: Uma introdução. Bristol, Reino Unido: Bristol Classical Press.
  • Horrocks, Geoffrey. 2010. Grego: A história da língua e de seus falantes. 2ª ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
  • Ittzés, Máté. "The Augment in Mycenaean Greek", Acta Antiqua 44, 2-4: 143-150 (2004). https://doi.org/10.1556/aant.44.2004.2-4.1
  • Miguel, José e Jiménez Delgado. "La situación de * h en griego micénico", Kadmos 47, 1-2 (2009): 73-90, doi: https://doi.org/10.1515/KADMOS.2008.008
  • Jorro, Francisco Aura. "Reflexiones sobre el léxico micénico" In: Conuentus Classicorum: temas y formas del Mundo Clásico . Coord. por Jesús de la Villa, Emma Falque Rey, José Francisco González Castro, María José Muñoz Jiménez, vol. 1, 2017, pp. 289-320. ISBN  978-84-697-8214-9
  • Morpurgo Davies, Anna e Yves Duhoux, eds. 1985. Linear B: A 1984 survey. Louvain, Bélgica: Peeters.
  • ––––. 2008. Um companheiro para Linear B: textos gregos micênicos e seu mundo. Vol. 1. Louvain, Bélgica: Peeters.
  • Palaima, Thomas G. 1988. "O desenvolvimento do sistema de escrita micênica." Em textos, tabuinhas e escribas. Editado por JP Olivier e TG Palaima, 269–342. Suplementos a “Minos” 10. Salamanca, Espanha: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • Palmer, Leonard R. 1980. The Greek language. Londres: Faber & Faber.
  • Smodlaka Vitas, Sanja. "Herança indo-européia na onomástica marítima micênica." Miscellanea Hadriatica et Mediterranea 5, br. - (2018): 9-30. https://doi.org/10.15291/misc.2744
  • Ventris, Michael e John Chadwick. 2008. Documentos em grego micênico. 2ª ed. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.

links externos