Mykola Leontovych - Mykola Leontovych

Mykola Leontovych
Микола Леонтович
Mykola leontovych.jpg
Nascer
Mykola Dmytrovych Leontovych

( 1877-12-13 )13 de dezembro de 1877
Monastyrok, Podolia , Império Russo
Faleceu 23 de janeiro de 1921 (1921-01-23)(com 43 anos)
Ocupação

Mykola Dmytrovych Leontovych (13 de dezembro [ OS 1 de dezembro] 1877 - 23 de janeiro de 1921; ucraniano : Микола Дмитрович Леонтович ; também Leontovich ) foi um compositor, maestro, etnomusicólogo e professor ucraniano . Sua música foi inspirada em Mykola Lysenko e na Escola Nacional de Música da Ucrânia . Leontovych especializou-se em música coral a capela , desde composições originais, passando por música sacra , até arranjos elaborados de música folclórica .

Leontovych nasceu e foi criado na província de Podolia do Império Russo (agora na Ucrânia ). Ele foi educado como um padre no Seminário Teológico Kamianets-Podilskyi e mais tarde continuou sua educação musical no Saint Petersburg Court Capella e aulas particulares com Boleslav Yavorsky . Com a independência do estado ucraniano na revolução de 1917 , Leontovych mudou-se para Kiev, onde trabalhou no Conservatório de Kiev e no Instituto Mykola Lysenko de Música e Drama . Ele é reconhecido por compor Shchedryk em 1904 (que estreou em 1916), conhecido no mundo de língua inglesa como Carol of the Bells ou Ring, Christmas Bells . Ele é conhecido como um mártir na Igreja Ortodoxa Ucraniana Oriental , onde também é lembrado por sua liturgia , a primeira liturgia composta em vernáculo, especificamente na língua ucraniana moderna . Ele foi assassinado por um agente soviético em 1921.

Durante sua vida, as composições e arranjos de Leontovych se tornaram populares entre grupos profissionais e amadores em toda a região ucraniana do Império Russo . As apresentações de suas obras na Europa Ocidental e na América do Norte renderam-lhe o apelido de "o Bach ucraniano " na França . Além de seu popular Shchedryk , a música de Leontovych é tocada principalmente na Ucrânia e na diáspora ucraniana .

Biografia

Infância e educação

Mykola Leontovych nasceu em 13 de dezembro [ OS 1 de dezembro] 1877 na comunidade Monastyrok, perto da aldeia de Selevyntsi, na província de Podolia da Ucrânia (então parte do Império Russo ). Seu pai, avô e bisavô eram padres da aldeia. Seu pai, Dmytro Feofanovych Leontovych, era hábil em cantar e tocar violoncelo , contrabaixo , harmônio , violino e violão , além de dirigir um coro escolar. Leontovych recebeu dele as primeiras aulas de música. Sua mãe, Mariya Yosypivna Leontovych, também era cantora.

Outros membros da família de Leontovych também cresceram e seguiram carreira na música. Seu irmão mais novo se tornou cantor profissional, sua irmã Mariya estudou canto em Odesa , sua irmã Olena estudou pianoforte no Conservatório de Kiev e sua irmã Victoriya também sabia tocar vários instrumentos musicais.

No verão de 1879, Mykola Leontovych foi transferido para uma nova freguesia localizada na aldeia de Shershni nos subúrbios de Bar, na Ucrânia, no distrito de Bar, onde passaria a sua infância. Então, em 1887, Leontovych foi admitido no ginásio da Nemyriv . Porém, devido a problemas financeiros, um ano depois, seu pai o transferiu para a Sharhorod Spiritual Beginners School, cujos alunos receberam total apoio financeiro. Na escola, Leontovych dominava o canto e era capaz de ler livremente passagens difíceis de textos religiosos corais.

Seminário teológico

O Seminário Teológico Podolia em 1865

Em 1892, Leontovych começou seus estudos no seminário teológico em Kamianets-Podilskyi , que seu pai e avô frequentaram. Seu irmão mais novo, Oleksandr, também foi matriculado, graduando-se dois anos depois de Mykola.

Durante seus estudos lá, Leontovych continuou a aprimorar suas habilidades no violino e aprendeu a tocar uma variedade de outros instrumentos. Ele também participou do coro do seminário, e quando uma orquestra foi formada durante seu terceiro ano de estudos, Leontovych entrou, tocando violino até sua formatura. Leontovych estudou teoria musical e começou a escrever arranjos para corais como um estudante no seminário.

Quando o diretor do coral do seminário morreu, a administração da escola solicitou que Leontovych assumisse o cargo. Como maestro do coro, Leontovych acrescentou música secular ao repertório da música tradicional da igreja. Isso incluiu canções folclóricas ucranianas arranjadas por Mykola Lysenko , Porfyriy Demutskiy e ele mesmo. Leontovych graduou-se no Seminário Teológico Kamianets-Podilskiy em 1899 e quebrou a tradição da família tornando-se professor de música em vez de padre.

Início da carreira musical e família

Mykola Leontovych com sua esposa e filha

Na época, uma carreira musical na Ucrânia significava ter uma renda instável, fazendo com que Leontovych procurasse emprego onde quer que pudesse. Leontovych trabalhou em Kiev , Yekaterinoslav e Podolia guberniyas nos anos seguintes para manter um emprego remunerado. Sua primeira posição após a graduação foi em uma escola secundária na vila de Chukiv (atual Oblast de Vinnytsia ) como professor de canto e matemática . Durante esse tempo, Leontovych continuou a transcrever e organizar canções folclóricas. Ele completou sua primeira compilação de canções de Podolia e começou a trabalhar em sua segunda compilação. Ele também inspirou as crianças da escola a cantar no coral e tocar na orquestra. Mais tarde, ele escreveria um livro sobre isso como professor no Conservatório de Kiev , intitulado Як я організував оркестр у сільській школі ( Como organizei uma orquestra em uma escola de aldeia ).

Após vários conflitos com a administração da escola, Leontovych conseguiu um novo emprego como professor de música sacra e caligrafia no Theological College em Tyvriv . Além de trabalhar com o coro da faculdade, Leontovych organizou uma orquestra amadora que costumava se apresentar em eventos da faculdade. Como fez antes com os corais, Leontovych incluiu arranjos de canções folclóricas entre as obras religiosas usuais cantadas nas escolas de teologia. Isso incluiu arranjos de Mykola Lysenko , seus próprios arranjos corais de canções folclóricas e obras inteiramente originais. Um desses trabalhos foi baseado em um poema de Taras Shevchenko intitulado Зоре моя вечірняя ( Oh My Evening Star ).

Durante este período, Leontovych conheceu uma menina Volynhian chamada Claudia Feropontivna Zhovtevych, com quem se casou em 22 de março de 1902. A primeira filha do jovem casal, Halyna, nasceu em 1903. Eles mais tarde tiveram uma segunda filha chamada Yevheniya.

A sala de concertos do St. Petersburg Court Capella, da qual Leontovych compareceu em 1903 e 1904

As dificuldades financeiras levaram Leontovych a aceitar uma oferta para se mudar para a cidade de Vinnytsia para lecionar no Church-Educators 'College. Novamente, ele organizou um coro e, posteriormente, uma banda de concerto , com a qual executou música secular e espiritual . Em 1903, ele publicou sua segunda compilação de canções de Podolia, que dedicou a Mykola Lysenko.

Em 1903 e 1904, durante suas férias do Church-Educators 'College, Leontovych viajou para São Petersburgo . Lá, ele assistiu a palestras no St. Petersburg Court Capella , que estava associado aos compositores Maksym Berezovsky , Dmytro Bortniansky e Mikhail Glinka . Ele estudou teoria musical, harmonia e polifonia com Semen Barmotin, e performance coral com Puzarevskiy, ambos bem conhecidos na época. Em 22 de abril de 1904, ele obteve suas credenciais como mestre de coro de coros de igreja.

Fotografia de Mykola Leontovych

Mais uma vez, as disputas com a administração do colégio resultaram na procura de novo emprego de Leontovych. Na primavera de 1904, ele deixou Podolia e mudou-se para a província de Donbass , no leste da Ucrânia, onde se tornou professor de música vocal e instrumental em uma escola para filhos de ferroviários. Durante a Revolução Russa de 1905 , Leontovych organizou um coro de trabalhadores que se apresentou em reuniões. Essas obras incluíram arranjos de canções folclóricas ucranianas , judias , armênias , russas e polonesas . A atividade de Leontovych chamou a atenção das autoridades locais e, na primavera de 1908, ele foi forçado a voltar para sua província natal, Podolia, para a cidade de Tulchyn.

Período Tulchyn

A mudança de Leontovych para Tulchyn marcou o início de um período de maturidade composicional e importantes realizações artísticas na vida do compositor. Em Tulchyn, Leontovych ensinou música vocal e instrumental no Tulchyn Eparchy Women's College para as filhas dos padres da aldeia. Lá conheceu o compositor Kyrylo Stetsenko, aluno de Mykola Lysenko e também especializado em música coral. Stetsenko morava em um vilarejo próximo na época em que trabalhava como padre, e o relacionamento entre eles se tornou uma amizade duradoura que influenciou a música de Leontovych. Stetsenko foi o primeiro crítico da música de Leontovych, dizendo: "Leontovych é um famoso especialista em música de Podolia. Ele gravou muitas canções folclóricas ... Essas canções são harmonizadas para coro misto. Essas harmonizações revelaram que o autor é um grande especialista em ambos canto coral e estudos teóricos ". Leontovych também fez a transição para músicas mais conhecidas durante suas apresentações no coro, como os compositores russos Mikhail Glinka, Alexey Verstovsky e Peter Tchaikovsky , além dos compositores ucranianos Mykola Lysenko, Kyrylo Stetsenko e Petro Nishchynskyi .

A partir de 1909, ele estudou com a teórica musical Boleslav Yavorsky , a quem visitou periodicamente em Moscou e Kiev nos doze anos seguintes. Leontovych também se envolveu com a música teatral em Tulchyn e sua vida comunitária ao assumir o comando de uma organização local chamada Prosvita, que significa "iluminação".

Este período de sua carreira foi um dos mais produtivos, pois criou inúmeros arranjos corais. Estes incluíram seu famoso Shchedryk , bem como Піють півні ( os galos estão cantando ), Мала мати одну дочку ( A mãe teve uma filha ), Дударик ( Pouco Dudka Jogador ), Ой зійшла зоря ( Oh, a estrela tem ressuscitado ), entre outros. Em 1914, Stetsenko convenceu Leontovych a ter sua música executada pelo coro de estudantes da Universidade de Kiev, sob a liderança de Alexander Koshetz . Em 26 de dezembro de 1916, a execução de seu arranjo de Shchedryk trouxe grande sucesso do público a Leontovych em Kiev e despertou o interesse de intelectuais.

Carreira em Kiev

Durante a Revolução de Outubro e o estabelecimento da República Popular da Ucrânia em 1918, Leontovych mudou-se sem a família para a capital da Ucrânia, Kiev, onde atuou como regente e compositor. Várias de suas peças ganharam popularidade entre grupos profissionais e amadores, que as agregaram ao seu repertório. No início de 1919, o resto de sua família também se mudou para Kiev. Durante este período, Leontovych também começou a ensinar regência de coro ao lado de Hryhoriy Veryovka no Conservatório de Kyiv, e também lecionou no Instituto de Música e Drama Mykola Lysenko . Leontovych foi um dos organizadores da primeira Orquestra Estatal Ucraniana. Ele participou da fundação da República Ucraniana Capella da qual foi o comissário.

Um memorial a Mykola Leontovych na cidade de Tulchyn

Voltar para Tulchyn e assassinato

Durante a conquista de Kiev em 31 de agosto de 1919, o Exército Denikin perseguiu a intelectualidade ucraniana. Fugindo da perseguição, Leontovych voltou para Tulchyn com sua família. Lá, ele abriu a primeira escola de música da cidade, já que o colégio onde ele trabalhava foi fechado pelos bolcheviques . Ele também começou a trabalhar em sua primeira grande obra sinfônica, a ópera Na Rusalchyn Velykden ' (No Grande Dia da Ninfa da Água ) .

Durante a noite de 22 a 23 de janeiro de 1921, Mykola Leontovych foi assassinado pelo agente Chekist (segurança do estado soviético) Afanasy Grishchenko. Leontovych estava hospedado na casa de seus pais, a quem visitava para a Festa Ortodoxa da Natividade (25 de dezembro no calendário juliano , que, no calendário gregoriano , adotado pela URSS apenas em 1918, cai em janeiro). O Chekist disfarçado também pediu para passar a noite na casa e dividir um quarto com Mykola. Ao amanhecer, ele atirou no compositor (que morreu devido à perda de sangue algumas horas depois) após roubar sua família.

Vários fatos apontam para um motivo político por trás do assassinato. A participação de Leontovych no movimento de independência, como o comissionamento da República Ucraniana Capella , com o objetivo de promover a Ucrânia como um estado independente, rendeu-lhe muitos inimigos. Sua filha mais velha, Halyna, mais tarde se lembrou de seu pai dizendo, pouco antes de sua morte, que tinha documentos para deixar o país rumo à Romênia e que os tinha consigo entre suas partituras durante um concerto. No entanto, após retornar do chá após o show, Leontovych percebeu que alguém havia mexido em seus papéis. Seus planos de deixar o país, junto com o fato de ter sido morto por um agente soviético, também indicam razões políticas para sua morte.

Personagem

Mykola Leontovych era muito crítico consigo mesmo. De acordo com seu primeiro biógrafo Oles 'Chapkivskyi, um contemporâneo do compositor, Leontovych às vezes trabalhava em uma configuração coral sem deixar ninguém ver por até quatro anos. Após a publicação de sua segunda compilação de canções da Podólia, ele mudou de ideia e não ficou totalmente satisfeito com isso, e como resultado, ele comprou todas as 300 cópias e as destruiu.

Chapkivskyi também descreveu Leontоvych como tendo uma personalidade tímida, dizendo "Ele se abstinha da fama, temia atenção e propaganda". Por outro lado, Chapkivskyi afirmou que o ciúme de Leontovych, o medo da competição e o medo da não aceitação da sociedade musical estabelecida, fizeram com que a música de Leontovych fosse pouco conhecida.

Zynoviy Yaropud da Universidade Estadual de Kamianets-Podilskyi Pedagógico escreve que "todos os contemporâneos [de Leontovych] chamou-o de calma, gentil pessoa. Ele não era um líder ativo do movimento nacional-revolucionária , que revelou nos anos de 1917-1921 um um punhado de lutadores proeminentes pela república ucraniana ", revelando que o compositor era politicamente quieto, mas não indiferente.

O amigo de Leontovych, O. Buzhanskiy, lembra que o compositor foi "sempre cheio de humor; falava de forma que todos riam às lágrimas, mas ele permaneceu sério e manteve a calma". Stetsenko também descreveu Leontovych como um "contador de histórias espirituoso" e que seus alunos na Escola de Educadores da Igreja em Tulchyn estavam "apaixonados por ele" por causa de suas histórias.

Visões religiosas

Mykola Leontovych cresceu em um ambiente altamente religioso. Ele era um membro da Igreja Ortodoxa , descendente de uma linha de padres de aldeia. Ele também se formou no Seminário Teológico Podollia em Kamianets-Podilskyi, que, em sua maior parte, treinava o clero cristão ortodoxo.

Como pessoa de formação teológica profissional, Leontovych acompanhou o movimento de implantação e reconhecimento da Igreja Autocéfala Ortodoxa Ucraniana , restabelecida em 1918. A produção do compositor nesse período enriqueceu-se com a nova música sacra, a exemplo de Kyrylo Stetsenko (um amigo próximo de Leontovych, também um padre e compositor ortodoxo) e Alexander Koshetz . As obras de Leontovych desta vez incluíram На воскресіння Христа ( Na Ressurreição de Cristo ), Хваліте ім'я Господнє ( Louvado seja o Nome do Senhor ) e Світе тихий ( Oh, Luz Tranquila ), entre outros. Um marco no desenvolvimento da música espiritual ucraniana foi a composição de sua liturgia , que foi apresentada pela primeira vez na Catedral de Mykolaiv em Kyiv Pechersk Lavra em 22 de maio de 1919.

Comemoração

Leontovych em selo postal ucraniano

Em 1o de fevereiro de 1921, nove dias após a morte de Leontovych, um grande número de artistas, professores e alunos do Instituto Mykola Lysenko de Música e Drama em Kiev se reuniram para homenageá-lo, como é esperado de acordo com a tradição cristã . Eles estabeleceram o Comitê para a Memória de Mykola Leontovych, que mais tarde se tornou a All-Ukrainian Mykola Leontovych Music Society, e promoveu a música ucraniana até 1928.

O escritor ucraniano e político da República Socialista Soviética da Ucrânia , Pavlo Tychyna , era um admirador de Leontovych e escreveu sobre a morte do compositor em prosa . Os poetas Maksym Rylskyi e Mykola Bazhan também lhe dedicaram poesia.

O nome de Leontovych é levado por grupos musicais, como o Leontovych Bandurist Capella , e por instituições de ensino como o Vinnytsia College of Arts and Culture. As ruas de Kiev e outras cidades foram nomeadas em sua homenagem. Há um museu memorial dedicado a ele na cidade de Tulchyn, e outro foi inaugurado em 1977 na aldeia de Markivka, onde foi sepultado.

Em 2002, para comemorar o 125º aniversário do nascimento do compositor, a cidade de Kamianets-Podilskyi realizou uma conferência científica totalmente ucraniana intitulada "Mykola Leontovych e a Educação e Ciência Modernas", com convidados do ministério ucraniano da educação e da ciência, o ucraniano união dos compositores e muitas autoridades locais. Durante o evento, a cidade realizou a inauguração cerimonial de uma placa memorial ao compositor, colocada ao lado do antigo prédio usado pelo Seminário Teológico Podollia.

Música

Mykola Leontovych especializou-se em música coral a capela . Ele é lembrado hoje principalmente pelas obras musicais que deixou para trás, que incluem mais de 150 composições corais. Estes variam de arranjos artísticos de canções folclóricas , obras religiosas (incluindo sua liturgia ), cantatas e composições corais com as palavras de vários poetas ucranianos. Suas duas obras mais famosas são as miniaturas corais Schedryk e Dudaryk .

Leontovych também começou a trabalhar em uma ópera ( Na rusalchyn velykden ' - Na Páscoa da Ninfa da Água) baseada em mitos ucranianos e nas obras de Borys Hrinchenko . No final de 1920, ele terminou o primeiro de três atos. No entanto, Leontovych foi assassinado antes que pudesse terminar a ópera. As tentativas de terminar e editar a ópera foram feitas pelo compositor ucraniano Mykhailo Verykivsky . O compositor Myroslav Skoryk e o poeta Diodor Bobyr usaram o material musical da ópera inacabada para fazer uma opereta de um ato; esta estreou em 1977 na Ópera Estatal de Kiev e no Ballet Theatre , cem anos após o nascimento de Leontovych. A estreia na América do Norte aconteceu em Toronto em 11 de abril de 2003.

Uma das maiores influências na música de Mykola Leontovych é a de Mykola Lysenko , que é considerado "o pai da música clássica ucraniana". Leontovych admirava a música de Lysenko desde que ele era estudante no Seminário Teológico Kamianets-Podilskyi, quando fez com que o coro do seminário executasse a música do compositor. Desde então, ele executaria a música de Lysenko em concertos onde quer que trabalhasse.

Shchedryk / Carol of the Bells

A assinatura que repete o motivo de quatro notas da música, pela qual os ouvintes a reconhecem automaticamente. JogarSobre este som 

O Shchedryk de Mykola Leontovych é sua peça mais conhecida. Em sua versão em inglês como uma canção de natal , é conhecida como a favorita das festas de fim de ano, Carol dos Sinos . É famoso por seu motivo ostinato de quatro notas e foi arranjado mais de 150 vezes desde 2004. O texto ucraniano original de Shchedryk usava hemiola , uma mudança de acentos dentro de cada compasso entre 6/8 e 3/4, que se perde no Versões em inglês. A adaptação mais popular para o inglês foi composta em 1936 por Peter J Wilhousky, que foi influenciado pela cultura de seus pais do Leste Europeu e pela tradicional história cristã de canções natalinas que ecoavam no nascimento de Jesus, embora outras adaptações inglesas da canção também tenham sido feitas em 1947 por ML Holman, 1957 e 1972.

A canção foi usada diversas vezes em trilhas sonoras de filmes e televisão. Por exemplo, foi usado nos sucessos de bilheteria The Santa Clause e Home Alone , no premiado A Claymation Christmas Celebration de Will Vinton e como uma paródia chamada Carol of the Meows no episódio The OC 's The Chrismukkah That Quase Wasn 't ". Uma versão modernizada de Carol of the Bells foi jogado em The Office . também tem sido arranjadas e executadas por muitos grupos, independentemente de cantar o estilo ou gênero, que vão do clássico ( Vienna Boys Choir ), a grupos de música tradicional ( Celtic Woman ), a cantores e grupos pop ( Jessica Simpson e Destiny's Child ).

Estilo musical

Leontovych tinha um estilo original. Muitas de suas obras têm "uso hábil de contraponto imitativo " e harmonia impressionista ". Ele tinha um forte desejo de que sua música despertasse os sentidos, especialmente a visão, dizendo:" Estou interessado em quais cores você usou para tons altos, e qual para os mais baixos. Eu mesmo sempre penso nisso, para combinar som e cor. "Suas composições corais apresentam uma rica harmonia, polifonia vocal e imitação . Seus primeiros arranjos corais de canções folclóricas eram principalmente arranjos estróficos da melodia. À medida que o compositor ganhava mais experiência, o A estrutura de suas composições corais e arranjos de canções folclóricas tornou-se mais freqüentemente entrelaçada com o texto.

Leontovych arranjou muitas canções folclóricas ucranianas , criando composições corais artisticamente independentes com base em suas melodias e letras. Ele seguiu as tradições de improvisação dos kobzars ucranianos , que interpretavam cada nova estrofe de maneira diferente. Ele também empregou o zumbido e a variabilidade no timbre das vozes dos cantores como técnicas para alcançar um efeito emocional ou sensual desejado.

Um tópico central do trabalho de Leontovych é a música coral sobre a vida cotidiana. Sua música freqüentemente reflete ações e eventos reais. Um exemplo disso é seu shchedrivka Ой там за горою ( Oh lá atrás da montanha ) em que um tenor inicialmente começa a música com um solo e o resto das vozes do coro surgem gradualmente, refletindo o cantarolar quando novos grupos de cantores se juntam in. Em seguida, inicia-se uma troca de partes entre os diferentes grupos do coro, recriando o clima clamoroso da passagem de ano .

Recepção e popularidade

Durante a maior parte de sua carreira, Leontovych manteve sua música para si mesmo, apenas executando-a durante seus próprios shows. Isso se deveu à personalidade altamente autocrítica e tímida do compositor. O primeiro crítico de Leontovych foi seu amigo e colega padre e compositor Kyrylo Stetsenko , que o descreveu como "um grande especialista em canto coral e estudos teóricos". Ele também convenceu Leontovych a publicar sua música e apresentá-la na Universidade de Kiev .

A estreia de sucesso de "Shchedryk" rendeu a Leontovych popularidade entre os especialistas e fãs da música coral em Kiev . O mentor e colega de trabalho de Leontovych no Conservatório de Kiev , Boleslav Yavorsky , também avaliou positivamente suas obras recém-escritas. Durante outro show, Lehenda de Leontovych , com um poema de Mykola Voronyi , ganhou grande popularidade.

Depois de revisar a Segunda Compilação de Canções de Podolia de Leontovych, Lysenko escreveu: "Leontovych tem um dom original e ilustre. Em seus arranjos, encontrei passagens separadas, movimento de vozes, que mais tarde se desenvolveram em uma rede musical engenhosamente tecida."

O aumento da popularidade da música de Leontovych foi auxiliado pelo chefe da República Nacional da Ucrânia , Symon Petliura , que criou e patrocinou dois coros que promoveriam a conscientização e a cultura da Ucrânia . Um coro liderado por Kyrylo Stetsenko viajou pela Ucrânia, enquanto a República Ucraniana Capella liderada por Alexander Koshetz viajou pela Europa e pelas Américas. As apresentações da República Ucraniana Capella tornaram Leontovych conhecido em todo o mundo ocidental. Na França , Leontovych ganhou o apelido de " Bach ucraniano ". Em 5 de outubro de 1921, o Capella apresentou Shchedryk no Carnegie Hall em Nova York . Em 1936, o etnicamente ucraniano Peter J. Wilhousky , que trabalhava para a Rádio NBC , escreveu suas próprias letras para a canção, que ficou conhecida como a Carol of the Bells .

Além de Shchedryk, ou Carol of the Bells, a música de Leontovych é atualmente executada principalmente na Ucrânia e poucas gravações são dedicadas exclusivamente a ele. A diáspora ucraniana lembra dele e executa suas obras. Por exemplo, o Coro Olexander Koshetz baseado em Winnipeg , Manitoba, Canadá, executa música de compositores ucranianos, incluindo Leontovych, e fez uma gravação de sua música.

Veja também

Notas

Referências

links externos