Dia do nome - Name day
No cristianismo , o dia do nome é uma tradição em alguns países da Europa e nas Américas, e em países católicos romanos e ortodoxos orientais em geral. Consiste em comemorar um dia do ano associado ao nome próprio . A celebração é semelhante a um aniversário .
O costume originou-se do calendário cristão dos santos : os fiéis com o nome de um santo celebrariam o dia da festa desse santo ou, na tradição ortodoxa oriental, o dia da morte de um santo. Os dias do nome têm maior ressonância nas partes católicas e ortodoxas da Europa; As igrejas protestantes praticam menos veneração aos santos. Em muitos países, porém, as celebrações do dia dos nomes não têm mais uma conexão com tradições explicitamente cristãs .
História
A celebração de dias com nomes tem sido uma tradição nos países católicos e ortodoxos orientais desde a Idade Média , e também continuou em certa medida em países, como os países escandinavos, cuja igreja protestante estabelecida mantém certas tradições católicas. Os dias de nome têm origem na lista de feriados celebrados em comemoração aos santos e mártires da igreja. Por exemplo, o nome Karl ou Carl é celebrado na Suécia em 28 de janeiro, aniversário da morte de Carlos Magno (Carlos Magnus , ou seja, "o grande"). A igreja promoveu a celebração de dias com nomes (ou melhor, festas dos santos ) em vez dos aniversários , visto que este último era visto como uma tradição pagã.
Onde ocorrem nomes de dias, as listas oficiais contêm as atribuições atuais de nomes para dias . Existem listas diferentes para finlandês , sueco , sami e outros países que celebram dias com nomes famosos, embora alguns nomes sejam celebrados no mesmo dia em muitos países. A partir do século 18, a lista de dias com nomes foi modificada na Suécia e na Finlândia .
Em vários países
Bulgária
Os dias com nomes (имени дни) na Bulgária quase sempre foram associados às celebrações ortodoxas orientais búlgaras . Alguns nomes podem ser celebrados em mais de um dia e alguns até começaram a seguir tradições estrangeiras (como Valentina sendo celebrada no dia católico de São Valentim).
Dois dos dias com nomes mais populares na Bulgária são o dia de São Jorge (Гергьовден, comemorado em 6 de maio) e o dia de São João (Ивановден, comemorado em 7 de janeiro).
Outro exemplo de um dia com nome relacionado com o Cristianismo é Tsvetnitsa (Цветница, Domingo de Ramos ). Neste dia, pessoas com nomes derivados de flores, árvores, ervas, etc., celebram. Os dias de nome são freqüentemente relacionados com alguns recursos de ano ou estação como Dimitrovden (dia de Dimitar, 26 de outubro) sendo o início do inverno e Gergyovden (dia de George, 6 de maio) sendo o final dele de acordo com o folclore tradicional.
Os dias do nome na Bulgária são importantes e amplamente comemorados. As crianças comemoram seus dias de nomes trazendo doces e chocolates para a escola. Segundo uma antiga tradição búlgara, todos são bem-vindos nos dias do nome; não há necessidade de convidar pessoas. Os presentes são dados.
Desejos de melhoras comuns incluem "Que você ouça seu nome dos netos e bisnetos!" (Да чуеш името си от внуци и правнуци!), "Que você ouça seu nome apenas com o bem!" (Да ти се чува името само за добро!) E "Que o seu nome esteja saudável e bem!" (Да ти е живо и здраво името!).
Croácia
Na Croácia , o dia do nome ( croata : imendan) é um dia correspondente a uma data no calendário católico em que o dia do respectivo santo é celebrado. Embora a celebração do dia do nome seja menos comum do que comemorar um aniversário, o dia do nome é mais frequentemente felicitado por um número maior de conhecidos. Isso se deve ao fato de que a data de nascimento raramente é conhecida e o nome da pessoa é conhecido por muitos.
Os nomes que são celebrados no dia de determinado santo são todos os nomes que correspondem ao respectivo nome e todos os nomes derivados. Por exemplo, se houver diferentes versões do mesmo nome em diferentes línguas (por exemplo, João ), ou seja, diferentes versões em eslavo , romance , germânico ou outros grupos de línguas, todos os respectivos nomes são celebrados.
República Checa
Na República Tcheca, cada dia do ano corresponde a um nome pessoal (ou vários nomes). As pessoas celebram o dia do seu nome ( svátek ou datado de jmeniny ) na data correspondente ao seu nome de batismo .
Os dias com nomes geralmente têm menos importância do que os aniversários para os tchecos. No entanto, as celebrações do dia do nome podem ser, e muitas vezes são, realizadas com amigos ou colegas de trabalho do mesmo nome e, desta forma, podem crescer em tamanho e importância.
No passado, por lei, os pais não podiam escolher qualquer nome para uma criança. Isso mudou, embora ainda seja comum escolher o nome do dia "calendário". A lista original era o calendário católico romano de santos, mas foram feitas mudanças para refletir o uso atual de nomes. Qualquer nome existente, tcheco ou estrangeiro, pode ser fornecido, mas não em formas domésticas ou diminutas.
Os dias com nomes correspondentes a alguns dos nomes mais frequentes na República Tcheca ganharam um pouco mais de importância do que os outros. Por exemplo, as datas associadas aos nomes Josef (Joseph) e Karel (Charles) são comumente conhecidas até mesmo por pessoas com nomes diferentes. No entanto, a popularidade desses nomes diminuiu nos últimos anos (6.836 Josefs nasceram em 1947, mas apenas 638 em 2014).
Dinamarca
Os dinamarqueses têm seu próprio calendário para os dias com nomes (dinamarquês 'navnedag'), consulte da: Wikipedia, Danske navnedage (dias com nomes em dinamarquês organizados em um calendário) . No entanto, o costume de celebrar o dia do nome de alguém é praticamente desconhecido na Dinamarca, e poucos dinamarqueses sabem quando é o dia do seu nome.
Finlândia
Os finlandeses comemoram seus dias de nomes ( nimipäivä finlandês , namnsdag sueco ) de acordo com seu nome de batismo na data indicada no calendário publicado pelo Escritório de Almanaque da Universidade de Helsinque ( Almanakkatoimisto ). Todos os dias, exceto o dia de Ano Novo , Natal e 29 de fevereiro, é um dia com nome. Para cada dia, há nomes em finlandês e sueco; os nomes são freqüentemente, mas nem sempre, cognatos .
As mulheres estão ligeiramente sub-representadas no calendário: aproximadamente 45 por cento dos dias com nomes celebram apenas as mulheres, enquanto cerca de 49 por cento são dias com nomes masculinos. O resto são nomes que podem ser atribuídos a ambos os sexos, como Rauni (15 de julho), ou ter nomes de homem e de mulher, como Oliver e Olivia (29 de maio).
Muitas crenças tradicionais atribuem a vários dias com nome, especialmente envolvendo o clima e os horários apropriados para realizar tarefas agrícolas sazonais, como o plantio de uma determinada safra. Por exemplo, há um ditado que diz que "Jaakko (James) joga uma pedra fria na água", o que significa que no dia de Jaakko, 25 de julho, as águas começam a ficar mais frias, o que não está longe da verdade em média. Os sete dias de 18 a 24 de julho, sendo todos dias com nomes femininos, são conhecidos como a semana das mulheres. Acredita-se que seja uma semana especialmente chuvosa, e isso é até certo ponto corroborado por estatísticas, já que o final de julho e o início de agosto são os períodos mais chuvosos do ano na Finlândia.
O Almanac Office revisa as listas em intervalos de 5 a 10 anos, adicionando novos nomes à medida que ganham popularidade e impressionando outros que caíram em desuso. A universidade detém os direitos autorais das listas de nomes e suas datas correspondentes.
A Igreja Ortodoxa Finlandesa tem seu próprio calendário de dias com nomes, correspondendo às festas dos santos ortodoxos .
França
Na França, os dias do nome (em francês : fête du prénom) são muito importantes na cultura cotidiana e era tradicional dar um pequeno presente para um amigo ou membro da família no dia do seu nome.
Alguns dias do ano são comumente referidos pelo dia de seu santo: "la [ sc. Fête de] Saint Sylvestre " é a véspera de Ano Novo ; "la Saint Jean " é solstício de verão (24 de junho); e assim por diante.
Alemanha
Na Alemanha, os dias com nomes (em alemão : Namenstag) costumavam ser amplamente populares nas regiões tradicionalmente católicas do sul e do oeste, onde historicamente eram mais importantes do que aniversários. Desde a década de 1950, a tradição quase desapareceu até mesmo nas famílias católicas.
Grécia e Chipre
Na Grécia e em Chipre , um dia de nome ( grego : ονομαστική εορτή, onomastikē eortē ou γιορτή, yiortí , "celebração") é celebrado de forma semelhante a um aniversário , exceto pelas diferenças esperadas (por exemplo, sem bolo de aniversário ). É uma forte tradição grega desde a antiguidade que crianças recém-nascidas recebam o nome de um de seus avós. Isso resulta em uma continuação de nomes na linhagem familiar.
De acordo com a Igreja Ortodoxa Grega , todos os dias do ano são dedicados à memória de pelo menos um (geralmente mais de um) santo ou mártir . Se alguém leva o nome de um santo, então há uma grande celebração no dia do seu nome. Na Grécia e em Chipre, muitos nomes derivam da antiguidade grega pagã e pode não haver um santo cristão com o mesmo nome. Nesse caso, diz-se que a pessoa "não tem" um dia de nome ou pode optar por comemorar no Dia de Todos os Santos . A grande maioria dos dias com nome ocorre na mesma data todos os anos ; as poucas exceções são nomes direta ou indiretamente associados à Páscoa e, portanto, são flutuantes. A tradição facilita a interação social, já que todos os calendários em grego incluem listas detalhadas de dias com nomes. Alguns dias de nomes coincidem com as principais festas cristãs. Por exemplo, pessoas cujos nomes são Chrēstos ou Christine têm seu nome no Natal , pessoas com o nome de São Basílio têm seu nome no dia de Ano Novo, Anastásios e Anastasía no Domingo de Páscoa , e Maria e Mários na Dormição ou na Apresentação de Maria, mãe de Jesus .
O formato tradicional de uma celebração do dia do nome é uma casa aberta: uma vez que uma família ou pessoa optou por celebrar com convidados (em casa, em um restaurante, um bar ou um clube) se o fizer (por exemplo, após um luto recente), todos os simpatizantes podem ser bem-vindos. As crianças comemoram seus aniversários e dias com nomes igualmente festivos, mas à medida que a pessoa cresce, a ênfase pode mudar decisivamente. O entretenimento oferecido pelo anfitrião que está celebrando pode incluir uma refeição, bebidas, sobremesas, música e festa , em vez de os convidados ficarem preocupados com a pessoa que está celebrando. Esperam-se presentes dos convidados. Opcionalmente, um parente adulto ou padrinho pode dar mesada a uma criança ou adolescente celebrante em vez de um presente. Nos casos em que os aniversários e os dias com nomes sejam próximos, é melhor combinar as comemorações. Também é comum mudar a celebração do dia do nome para um dia mais conveniente, por exemplo, na sexta-feira ou no fim de semana seguinte. Os dias nominais podem ser comemorados em até 40 dias após a data nominal.
Hungria
Os dias com nomes (em húngaro : névnap ) na Hungria são muito populares, embora não tanto quanto a data de nascimento real de uma pessoa. Normalmente, uma mulher recebe flores no dia do seu nome de conhecidos, inclusive no local de trabalho, e o preço das flores geralmente aumenta em torno das datas de nomes populares devido à demanda. Uma garrafa de álcool é um presente comum para os homens no dia do seu nome. As crianças freqüentemente trazem doces para a escola para comemorar seus dias de nomes. Os dias com nomes são celebrados com mais frequência do que os aniversários nos locais de trabalho, provavelmente porque é mais simples saber a data, pois a maioria dos calendários contém uma lista de dias com nomes. Você também pode encontrar o dia do nome em jornais diários por data e em sites húngaros. Alguns nomes muito populares têm vários dias de nomes; nesse caso, a pessoa escolhe o dia em que deseja comemorar. A lista dos dias com nomes é, como de costume nas culturas que celebram os dias com nomes, baseada nas festas dos santos católicos tradicionais, mas a ligação do calendário dos dias com nomes seculares com o calendário católico não é mais mantida. Por exemplo, mesmo religiosos católicos chamados Gergely (Gregório) em homenagem ao Papa Gregório, o Grande, ainda celebram seus dias de nomes em 12 de março, embora a Igreja tenha mudado a festa desse santo para 3 de setembro de 1969.
Irlanda
Na Irlanda , dias de nomes foram ocasionalmente observados no passado. Entre os católicos romanos , era tradicional começar a celebração na noite anterior, com uma década do Rosário para pedir à Virgem Maria e ao padroeiro da criança as suas necessidades.
Itália
Na Itália , o dia do nome de uma pessoa é referido como seu " Onomastico " (grego: όνομα, escrito: " onoma" / nome em grego ). As pessoas costumam receber pequenos presentes em seu Onomastico ; bolos também são assados. Os dias com nomes são determinados de acordo com o Sanctorale , um ciclo encontrado no Calendário Romano Geral que dá quase todos os dias alguns santos, de modo que nomes diferentes podem ser celebrados no mesmo dia. Tradicionalmente, os pais fixam o dia do nome de seu filho no batismo , de acordo com o santo preferido no caso de outro (em dias diferentes) com o mesmo nome, e a criança o carregará por toda a vida. No caso de vários nomes dados, a criança comemora apenas um, geralmente o primeiro. No sul da Itália, o onomístico tem uma relevância muito maior e, às vezes, é considerado mais importante do que o próprio aniversário.
Muitas paróquias costumam celebrar o dia do seu santo padroeiro com celebrações de missas, procissões religiosas e também festas de caridade. Um festival como esse, pode incluir uma cantina comunitária, barracas de comida ou um parque de diversões temporário, pode durar alguns dias e chama-se sagra , mesmo que o termo seja amplamente utilizado também para festivais de cidade não católicos.
Letônia
Na Letônia , os dias de nome (em letão "vārda dienas") são fixados em certas datas ; cada dia (exceto 29 de fevereiro em um ano bissexto ) é um dia com nome. Normalmente, os calendários letões listam até cinco nomes por dia - cerca de 1.000 nomes por ano. Recentemente, um calendário estendido com cerca de 5.000 nomes foi publicado, e também existem alguns calendários estendidos encontrados na Internet listando nomes até mesmo em 29 de fevereiro. 29 de fevereiro é uma data popular para comemorar dias com nomes de pessoas que não têm um dia de nomes; outra data é 22 de maio. Pessoas que não têm dias com nomes em calendários comuns podem desfrutar de muitas variações quando comemorar - em 29 de fevereiro ou 22 de maio e, se tiverem seus nomes em um calendário estendido ou no calendário da igreja, no data listada lá (portanto, em um ano bissexto, essa pessoa pode escolher de 2 a 4 datas para comemorar). O calendário letão de dias com nomes é atualizado em intervalos de um ou dois anos; qualquer pessoa pode sugerir um nome para o calendário, geralmente enviando um aplicativo para o State Language Center ("Valsts valodas centrs").
As celebrações são muito parecidas com as festas de aniversário. É comum comemorar dias com nomes no local de trabalho - geralmente, aquele que tem dia de nomes prepara lanches para os simpatizantes e, durante o dia, os colegas chegam um após o outro com flores, doces e pequenos presentes para cumprimentá-lo. Às vezes, principalmente em empresas menores, é definido um determinado horário para as principais celebrações. É normal comparecer a uma celebração do dia do nome sem um convite. Na escola, espera-se chegar com balas para colegas e professores. Comemorar o dia do nome em casa é semelhante a comemorar um aniversário, embora possa variar dependendo do período de tempo entre o aniversário de alguém e o dia do nome; normalmente, comerá bolo com os membros da família e receberá presentes.
Algumas famílias podem até celebrar seus dias do nome mais do que seus aniversários, se o dia do nome cair em uma data durante uma temporada muito mais agradável. Por exemplo: eles são mais propensos a organizar uma grande festa para um dia de nome que cai nos meses de verão do que um aniversário durante os meses de mau tempo (final do outono ou inverno). Os dias de nome na Letônia são uma tradição preciosa. Há muita alegria associada a ele e lembrá-lo é um belo gesto.
Macedônia do Norte
Os dias do nome ( macedônio : Именден, Imenden ) na Macedônia do Norte são comemorados ao longo da história deste país. Tem algumas semelhanças com os outros países dos Balcãs, mas existem alguns dias de nomes exclusivos para o país. Os dias com nome são programados de acordo com a Igreja Ortodoxa da Macedônia, seguindo o calendário Juliano . Cada mês há vários dias com nomes que são celebrados pelas pessoas com o mesmo nome. Alguns dos dias-nomes mais significativos para a história e cultura são dias não úteis para todo o país. Nesses dias, todos estão convidados ou gostariam de dizer „Кој дојде - Добредојде“ ("Quem vem, é bem-vindo") em macedônio . Não há necessidade de trazer presentes, mas se quiser, pode trazer alguns (geralmente vinho ou algo simbólico). Você saúda o celebrante dizendo "Deixe seu nome durar para sempre" („Нека ти е вечно името“ / "Neka ti e vecno imeto") ou "Nos próximos anos" („За многу години“ / "Za mnogu godini") . Entre os dias com nomes mais celebrados na Macedônia do Norte estão St. Stefan (9 de janeiro), Epifania (19 de janeiro), St. John (20 de janeiro), Blagovec (7 de abril), St. George (6 de maio), Ss. Cirilo e Metódio (24 de maio), São Kostadin e Elena (3 de junho), São Pedro (12 de julho), São Paulo (12 de julho) e São Dimitar (8 de novembro) .Sv Nikola é o mais célebre ( 19 de dezembro)
Polônia
Tradicionalmente, as comemorações do dia do nome ( polonês : imieniny ) têm desfrutado de uma ênfase comemorativa maior do que a das comemorações de aniversário em partes da Polônia. No entanto, as celebrações de aniversários são cada vez mais populares e importantes, especialmente entre as gerações mais jovens. Imieniny envolve a reunião e socialização de amigos e familiares na casa do celebrante, bem como a entrega de presentes e flores em casa e em qualquer lugar, como no local de trabalho. Os calendários locais geralmente contêm os nomes celebrados em um determinado dia.
Romênia
Os dias de nome (onomastica) na Romênia estão associados às celebrações dos santos ortodoxos. As celebrações são feitas da mesma forma que na Grécia (veja acima). Os dias com nomes são quase tão importantes quanto os aniversários, e aqueles que têm o nome daquele santo em particular são celebrados nesse dia. Alguns dos dias com nomes mais importantes são 1º de janeiro: Sf. Vasile (São Basílio), 7 de janeiro: Sf. Ioan (St. John), 23 de abril: Sf. Gheorghe (St. George), 21 de maio: Sf. Constantin şi Elena (São Constantino e Helena), 29 de junho: Sf. Petru şi Pavel (São Pedro e Paulo), 20 de julho: Sf. Ilie (St. Elias), 15 de agosto e 8 de setembro: Sf. Maria (Santa Maria), 9 de setembro: Sf. Ana (Santa Ana), 14 de outubro: Sf. Parascheva (St. Paraskeva), 26 de outubro: Sf. Dumitru (St. Demetrios), 8 de novembro: Sf. Mihail şi Gavril (São Miguel e Gabriel), 25 de novembro: Sf. Ecaterina (Santa Catarina), 30 de novembro: Sf. Andrei (Santo André), 6 de dezembro: Sf. Nicolae (São Nicolau), 27 de dezembro: Sf. Stefan (Santo Estêvão).
Uma menção especial para pessoas (especialmente mulheres) que não têm nome de santo ou com nome de flor, que celebram o dia do seu nome no Domingo de Ramos ("Floriile" em romeno, que se traduz aproximadamente como o Dia das Flores). Este dia não foi corrigido e é celebrado todos os anos no último domingo antes da Páscoa Ortodoxa.
Rússia
Os russos celebram os dias do nome ( именины (imeniny ) em russo ) separadamente dos aniversários. Alguns calendários indicam dias com nomes, mas geralmente é necessário endereçar um calendário especial para dias com nomes. As celebrações vão desde a entrega de cartões e flores a grandes celebrações semelhantes a festas de aniversário. Tal celebração começa com a participação nos serviços divinos que marcam esse dia (na tradição russa, a Vigília de Toda a Noite e a Liturgia Divina ), e geralmente com uma festa festiva depois disso. Antes da Revolução de Outubro de 1917, os russos consideravam os dias com nomes tão importantes quanto, ou mais importantes do que a celebração dos aniversários, com base na justificativa de que o batismo é o evento pelo qual as pessoas "nascem de novo" em Cristo.
A família imperial russa seguia a tradição de dar presentes de dia, como um diamante ou uma pérola.
As referências aos dias de nome em literatura russa e teatro incluem todo o primeiro ato de Anton Chekhov 's três irmãs , onde Irina comemora seu dia conhecido, Alexander Pushkin de Eugene Onegin com a celebração do dia do nome de Tatiana, e Leo Tolstoy 's War e Paz , Livro I, onde a mãe e a filha mais nova da família Rostov (referidas como Natalya e Natasha, respectivamente) celebram o dia do seu nome.
Observação: embora a celebração do dia do nome (именины / "imeniny") não seja tão popular quanto uma festa de aniversário, a palavra russa para uma pessoa que faz aniversário (день рождения / "den rozhdeniya") ainda é именинник / "imeninnik" (literalmente : uma pessoa cujo dia do nome está sendo comemorado).
Eslováquia
Na Eslováquia, os dias do nome ( eslovaco : meniny) são amplamente celebrados. Os dias com nomes são celebrados com mais frequência do que os aniversários nos locais de trabalho, provavelmente porque é mais simples saber a data, pois a maioria dos calendários contém uma lista de dias com nomes. Você também pode encontrar o dia do nome no cabeçalho dos jornais diários. As celebrações nas escolas primárias são diferentes daquelas dentro da família, pois o celebrante dá doces aos seus colegas de classe. Dentro da família, as celebrações semelhantes a aniversários são frequentemente realizadas com bolos, presentes e flores. Às vezes, as flores se esgotam em dias com nomes populares. No passado, por lei, os pais não podiam escolher qualquer nome para seus filhos. Isso mudou, embora ainda seja comum escolher o nome da lista de nomes e dias no calendário. A lista original era o calendário católico romano de santos , mas foram feitas mudanças para refletir o uso atual de nomes.
Eslovênia
Dias com nomes (chamados de deus , n., M., Sing.) Eram amplamente celebrados e preferidos às comemorações de aniversário , até depois da Segunda Guerra Mundial e do advento do comunismo . Nas áreas rurais , bem como entre certos estratos da população, o costume de celebrar os dias do nome durou mais tempo. Hoje em dia, embora a tradição não tenha sido completamente obliterada, os dias do nome são celebrados principalmente entre os mais velhos.
Espanha e América Hispânica
Até recentemente, dias de nome na Espanha e em várias partes da América hispânica (chamados onomásticos ou día de mi / su santo ) eram amplamente comemorados. Onomásticos não se limitam aos santos, mas também incluem os dias de celebração das diferentes representações da Virgem Maria . Por exemplo, o dia do nome de uma mulher chamada Carmen seria 16 de julho, dia de Nossa Senhora do Monte Carmelo . Atualmente, os onomásticos ainda são lembrados nas famílias mais tradicionais, mas geralmente não são celebrados com festas festivas e presentes como eram no passado. Para celebrar os dias com nomes, os católicos praticantes geralmente assistem à missa e têm alguma celebração familiar íntima. Na Espanha, as crianças costumam levar doces ou bolo para a escola para compartilhar com seus colegas.
Suécia
A partir do século 18, os nomes usados pela família real foram introduzidos na lista sueca de dias de nomes, seguidos de outros nomes comuns. Em 1901, uma ampla modernização foi feita para atualizar a lista com os nomes atuais. O monopólio dos almanaques, mantido pela Real Academia de Ciências da Suécia , expirou em 1972, assim como a lista oficial do dia do nome. Listas concorrentes de nomes de dias começaram a surgir, mas a lista oficial ainda estava em uso geral até 1986, quando o consenso de uma nova lista com três nomes em cada dia foi alcançado. Essa lista foi revisada em 1993 e reduzida a dois nomes em cada dia. No entanto, a insatisfação generalizada com a lista levou a Academia Sueca a compilar uma nova lista de dois nomes que foi finalmente aceita e posta em uso em 2001. Embora não tenha o status oficial das listas de 1901 ou anteriores, agora é usada universalmente Na Suécia.
Ucrânia
Os dias com nomes na Ucrânia ( ucraniano : день ангела ) são geralmente associados às celebrações das igrejas ortodoxas ucranianas , ortodoxas ucranianas (Patriarcado de Moscou) e das igrejas católicas ucranianas de um dia em que um santo nasceu.
Veja também
Referências
links externos
- (em inglês) My Name Day. Calendário com nomes. A nova edição do calendário de dias do primeiro nome. EUA e Canadá. Os dias com nomes baseiam-se nos dias dos santos e na história americana.
- (em inglês) API de nomeados internacionais API de dias nomeados internacionais - acesso programático a dias nomeados para vários países.
- (em inglês) Dias nominais para 15 países por data.
- (em inglês) Como dizer Feliz Dia do Nome em letão.
- (em inglês) O primeiro calendário de dias nominais no qual a maioria dos dias nominais é baseada nos dias de Saint e na história americana foi publicado nos Estados Unidos em 1982 e todas as suas páginas originais podem ser visualizadas na página da edição de 1982 do calendário: American Nameday Calendar of First Names, edição de 1982
- (em inglês) Húngaro Nome Dias por data.
- (em sueco) Nome Dias em sueco por data.
- (em inglês) Name Day Calendar por país / data.
- (em romeno) Calendário Ortodox por mês / data.
- (em inglês) Dias nominais em francês e americano por mês / data.
- (em húngaro) Húngaro Calendário de dias com nomes por mês / data.
- (em tcheco) Calendário de dias nominais tcheco por mês / data.