Namhansanseong - Namhansanseong

Namhansanseong
Patrimônio Mundial da UNESCO
Khitai5.jpg
Sueojangdae (posto de comando)
Localização Província de Gyeonggi , Coreia do Sul
Critério Cultural: (ii), (iv)
Referência 1439
Inscrição 2014 (38ª Sessão )
Área 409,06 ha (1,5794 sq mi)
Zona tampão 853,71 ha (3,2962 mi2)
Coordenadas 37 ° 28′44 ″ N 127 ° 10′52 ″ E / 37,47889 ° N 127,18111 ° E / 37.47889; 127,18111 Coordenadas: 37 ° 28′44 ″ N 127 ° 10′52 ″ E / 37,47889 ° N 127,18111 ° E / 37.47889; 127,18111
Namhansanseong está localizado na Coreia do Sul
Namhansanseong
Localização de Namhansanseong na Coreia do Sul
Namhansanseong
Hangul
Hanja
Romanização Revisada Namhansanseong
McCune – Reischauer Namhansansŏng

Namhansanseong é uma histórica cidade-fortaleza nas montanhas, a 25 km a sudeste de Seul , na Coreia do Sul . Ele fica a aproximadamente 480 m acima do nível do mar e está alinhado com as cristas da montanha para máxima defensibilidade. A fortaleza, com 12 km de comprimento, protege uma vasta área usada como capital de emergência durante a Dinastia Joseon da Coréia (1392–1910). O projeto é baseado na arquitetura da fortaleza do Leste Asiático , incorporando aspectos de quatro estilos culturais históricos: o Joseon da Coréia, o Período Azuchi-Momoyama do Japão e Ming e Qing China. Foi amplamente desenvolvido durante os séculos 16 a 18, um período de guerra contínua. O desenvolvimento técnico de armamentos e armamentos nesse período, que viu o uso de pólvora importada da Europa , também influenciou sobremaneira a arquitetura e o traçado da fortaleza. Namhansanseong retrata como as várias teorias dos mecanismos de defesa na Coréia foram postas em prática combinando o ambiente da vida cotidiana com objetivos de defesa. A fortaleza indica como o budismo desempenhou um papel influente na proteção do estado e se tornou um símbolo de soberania na Coréia. Fica no Namhansan (Montanha Han do Sul), contendo fortificações que datam do século 17 e vários templos. Ele pode ser acessado de Seul através da estação Namhansanseong da linha 8 do metrô de Seul .

História

Namhansanseong North Gate

A característica mais óbvia do Namhansanseong reside em sua vantagem topográfica; existe um cume plano e espaçoso denominado Gorobong, com um centro baixo e lados elevados a mais de 480 m acima do nível do mar, além de ser uma montanha alta sobre terras planas para fácil observação da área circundante. Devido a essas características, Namhansanseong serviu como um posto de comando desde a era Silla Unificada no século 7. Silla unificada construiu a fortaleza Jujangseong onde Namhansanseong se senta hoje para abrigar homens e estocar suprimentos quando lutava contra a dinastia Tang no século 7. No século 13, durante a dinastia Goryeo , Namhansanseong era uma fortaleza contra a invasão mongol . Desde o século 17, Namhansanseong, perto da capital Seul, cresceu enormemente em tamanho como uma fortaleza na montanha, servindo como uma capital de emergência para o Rei de Joseon.

Além disso, Namhansanseong foi sistematicamente administrado e operado por mais de 300 anos desde sua construção em 1624. Especificamente, foi um campo de batalha durante a invasão Qing para adquirir hegemonia no Leste Asiático durante a transição Ming-Qing na China. Foi o símbolo espiritual da dinastia Joseon para a soberania, bem como um local de segurança militar até o século XX. A rica história de Namhansanseong mostra a troca de valores budistas, confucionistas, religiosos populares e cristãos desde a época em que a fortaleza foi construída até os dias atuais.

Namhansanseong West Gate

A fortaleza de montanha Namhansanseong do século 17 foi construída como uma cidade planejada para servir como uma capital de emergência durante a guerra e um centro administrativo em paz. As aldeias tradicionais localizavam-se tipicamente em terras planas adjacentes a fortalezas nas montanhas construídas para abrigo em emergências. Namhansanseong era uma fortaleza defensiva autossuficiente onde a cidade administrativa local foi colocada dentro da fortaleza junto com o Palácio de Emergência. Assim, desempenhava diversas funções como defesa, administração, negócios e ritos ancestrais reais. Ao contrário das vistas na Europa e no Japão, que se destinavam a defender apenas a classe dominante, Namhansanseong era uma estrutura defensiva dentro da qual tanto a classe dominante quanto os plebeus podiam se abrigar.

Desde o século 17, Namhansanseong foi habitada por mais de 4.000 pessoas e foi administrada e preservada pelos residentes por gerações. A maioria das cidades-fortaleza na Coréia sofreu severas deformações e mudanças durante os tempos coloniais japoneses e o período de industrialização e urbanização, resultando na perda de seu layout e formas originais. No entanto, Namhansanseong manteve seu layout original porque o governo colonial japonês realocou as funções administrativas e demoliu suas funções militares no estágio inicial da colonização, deixando-a como uma aldeia isolada nas montanhas depois disso.

As características do Namhansanseong mudaram muito ao longo de sua história. Serviu como um centro militar e administrativo com o Palácio de Emergência e escritórios administrativos de 1627 a 1917. Foi o centro do movimento de resistência civil ( Uibyeong ) centrado nos templos de soldados monge budistas (Seungyeong) quando a Dinastia Joseon caiu e o colonial japonês período estava se aproximando no início do século XX. No entanto, a fortaleza foi demolida e os templos foram forçados ao fechamento pelos japoneses em 1907. A fortaleza perdeu sua função de centro da cidade devido à realocação do escritório do condado de Gwangju em 1917, resultando em um rebaixamento para uma aldeia remota nas montanhas. Então, a fortaleza sofreu perdas populacionais e materiais durante a Guerra da Coréia . Hoje em dia, Namhansanseong é uma atração turística, depois de passar por grandes restaurações de paredes e ser designado como parque provincial desde a década de 1970. Tem visto um aumento dramático no número de restaurantes e várias instalações para visitantes desde a década de 1980. O Palácio de Emergência e o Santuário Real Ancestral dentro da fortaleza foram ativamente restaurados com base em vários estudos sobre Namhansanseong desde a década de 1990 e foram listados na lista provisória do Patrimônio Mundial em 2010. Foi inscrito na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 2014. O Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO disse: "A fortaleza de Namhan-san é a única cidade ácida construída como uma capital temporária em caso de emergência para proteger a soberania e independência de Joseon."

Manejo de conservação

O Centro do Patrimônio Mundial de Namhansanseong é responsável pela gestão e monitoramento do patrimônio cultural de Namhansanseong, enquanto o Escritório do Parque Provincial de Namhansanseong é responsável pela gestão e monitoramento das instalações para visitantes em Namhansanseong e na área do parque provincial, de acordo com o Plano Básico de Melhoria Abrangente de 2012 Namhansanseong.

Requisitos de proteção e gerenciamento

Namhansanseong é protegido pela Lei de Proteção do Patrimônio Cultural (Lei CHP) e pela Lei do Parque Natural em nível nacional. Existem também ordenanças e regulamentos específicos nos níveis de província e cidade. Com base na Lei CHP, toda a propriedade é designada como um sítio histórico e tem uma zona tampão ao redor da área com limitações e regulamentos sobre desenvolvimento e construção. Todo o patrimônio e a zona tampão também são protegidos como Parque Provincial cobrindo uma área mais ampla. Sob essas estruturas, um Plano de Gestão de Conservação foi estabelecido para garantir a proteção de longo prazo da fortaleza e da cidade dentro dela. Uma entidade independente especial chamada Namhansanseong World Heritage Centre é responsável pela gestão geral de seu patrimônio em cooperação com o Namhansanseong Provincial Park Office, os residentes, governos locais, especialistas e o governo central.

O apoio financeiro vem dos governos nacional e provincial, e os projetos são administrados e operados pelo Centro do Patrimônio Mundial Namhansanseong. Um sistema de monitoramento controla o uso apropriado e a execução dos recursos financeiros e planos propostos.

O estado atual de conservação pode ser avaliado em três componentes chamados de componente militar, componente governante e componente popular. O componente militar inclui as paredes e estruturas da fortaleza, paredes externas, Arsenal Chimgwaejeong e templos budistas. O componente governante compreende o Santuário Jwajeon, o local do Santuário Usil, o Palácio de Emergência, o Jwaseungdang Hall e o local da Casa de Hóspedes Inhwagwan. O componente folk inclui estelas, pavilhões e patrimônio imaterial, como rituais e rituais. Todos esses subcomponentes são registrados e gerenciados de forma adequada para a forma e tipo de patrimônio.

As ameaças à preservação do local incluem pressões de desenvolvimento, pressões ambientais, desastres naturais, preparação para riscos, pressão do visitante e uso da terra. As pressões de desenvolvimento são relativamente baixas para Namhansanseong, uma vez que a área de propriedade e as zonas tampão são efetivamente controladas pela Lei CHP, Lei do Parque Natural e planejamento de gestão urbana. A pressão do visitante é talvez o maior fator de risco em Namhansanseong. Para a conservação sustentável das áreas da fortaleza, as medidas preventivas incluem estudos sobre a capacidade de suporte, estimativa regular de visitantes esperados e utilização de mecanismos de planejamento com instrumentos legais.

Os contos de Namhansanseong

남한산성 .jpg

Tombstone of Seo Heun-nam

Quando a Segunda invasão Manchu-Qing da Coréia estourou (1636), o Rei Injo da Dinastia Joseon buscou refúgio em Namhansanseong. Em seu caminho para a fortaleza, quase todos os seus vassalos fugiram, deixando apenas alguns. Os vassalos se revezaram para carregar o rei nas costas para Namhansanseong e todos ficaram cansados ​​em um dia frio de inverno. Naquele momento, um lenhador apareceu e carregou o rei em segurança nas costas para Namhansanseong. Algum tempo depois, o Rei Injo ligou para o lenhador, chamado Seo Heun-nam, e perguntou o que ele desejava. Ele respondeu que queria usar o uniforme de gala do rei, e o rei o deu de presente. Posteriormente, durante a guerra, Seo Heun-nam espionou os movimentos do inimigo e fez muitas contribuições. Quando ele morreu, ele foi enterrado com o traje de gala do rei, e todos os transeuntes se prostrariam diante de seu túmulo.

Santuário do Xamã Cheongryangdang e Pedra do Falcão

Quando Namhansanseong estava sendo construído, o General Yi Hoe assumiu o comando da seção sudeste e o chefe do exército de monges Beokam assumiu o comando do noroeste da fortaleza. A construção no norte foi concluída dentro do prazo devido ao terreno suave e plano, mas a construção no sul não foi devido ao terreno íngreme. Vendo que a construção não foi concluída, o rei iria punir o general Yi Hoe, que respondeu que tinha feito o seu melhor e que um falcão voaria para o céu em sua execução, o que demonstraria que ele estava inocente. Quando isso aconteceu, foi feita uma revisão que concluiu que a seção em questão havia sido construída de maneira adequada e robusta. O Santuário do Xamã Cheongryangdang foi construído e rituais de sacrifício são realizados para consolar o General Yi Hoe por sua morte injusta.

Rei Onjo no Santuário Sungryeoljeon

Portão sul de Namhansanseong

Enquanto o rei Injo estava dormindo, um velho apareceu para ele e o avisou para ter cuidado porque os inimigos se aproximavam. Imediatamente, o rei deu ordem para investigar e descobriu que os inimigos estavam destruindo as paredes da fortaleza. Mais tarde, soube-se que o velho era o Rei Onjo , o fundador do Reino de Baekje. Para agradecer ao Rei Onjo por evitar uma crise nacional, o Rei Injo construiu o Santuário Sungryeoljeon em homenagem ao fundador. Algum tempo depois disso, em um sonho do Rei Injo, o Rei Onjo apareceu novamente e solicitou que um dos vassalos do rei fosse enviado ao Santuário Sungryeoljeon, onde o Rei Onjo ficou sozinho. Na manhã seguinte, o rei Injo acordou para descobrir que o general Yi Seo, que estava encarregado da construção de Namhansanseong, havia morrido e percebeu que o rei Onjo havia levado o general. É por isso que o Rei Onjo e o General Yi Seo são consagrados juntos no Santuário Sungryeoljeon, onde os ritos de sacrifício são realizados uma vez por ano.

Estudiosos consagrados no Santuário Hyeonjeolsa

O Santuário Hyeonjeolsa foi construído para confortar as almas dos três eruditos patrióticos, Hong Ik-han, Yun Jip e Oh Dal-je, e para elogiar sua fidelidade à nação por suas persistentes objeções a ceder ao inimigo durante a Segunda invasão Manchu de Coréia. Mais tarde, Kim Sang-heon e Jeong On foram consagrados juntos. Os três estudiosos insistiram em lutar até o fim contra os inimigos quando Namhansanseong foi completamente sitiado pelos Manchus que queriam subjugar a Coreia antes de lançar uma guerra em grande escala para conquistar a China Ming. No final, eles foram feitos prisioneiros quando Joseon finalmente se rendeu. Mesmo quando foram levados cativos, eles não cederam e foram decapitados. O Santuário Hyeonjeolsa foi construído e rituais de sacrifício são realizados uma vez por ano para admirar a lealdade desses três patriotas.

Vista do centro de Seul a partir da muralha da fortaleza

Na mídia e na literatura

Veja também

Referências

links externos