Massacre de Naroda Patiya - Naroda Patiya massacre
Coordenadas : 23 ° 05′N 72 ° 40′E / 23,083 ° N 72,667 ° E
Massacre de Naroda Patiya | |||
---|---|---|---|
Parte dos distúrbios de Gujarat em 2002 | |||
Encontro | 28 de fevereiro de 2002 | ||
Localização |
Naroda , Índia
23 ° 05′N 72 ° 40′E / 23,083 ° N 72,667 ° E |
||
Resultou em | Matando 97 muçulmanos por manifestantes de Bajrang Dal | ||
Número | |||
| |||
Vítimas e perdas | |||
|
O massacre de Naroda Patiya ocorreu em 28 de fevereiro de 2002 em Naroda , em Ahmedabad , Índia, durante os distúrbios de Gujarat em 2002 . 97 muçulmanos foram mortos por uma multidão de aproximadamente 5.000 pessoas, organizada pelo Bajrang Dal , uma ala do Vishva Hindu Parishad , e supostamente apoiada pelo Partido Bharatiya Janata, que estava no poder no governo do estado de Gujarat . O massacre em Naroda ocorreu durante a bandh (greve) convocada por Vishwa Hindu Parishad um dia após o incêndio do trem Godhra . O motim durou mais de 10 horas, durante as quais a multidão saqueou, apunhalou, abusou sexualmente, estuprou gangues e queimou pessoas individualmente e em grupos. Após o conflito, um toque de recolher foi imposto no estado e as tropas do exército foram chamadas para conter a violência.
A violência comunitária em Naroda foi considerada "o maior caso individual de assassinato em massa" durante os distúrbios de Gujarat em 2002; foi responsável pelo maior número de mortes durante um único evento. Os sobreviventes enfrentaram problemas socioeconômicos; muitos ficaram desabrigados, órfãos e feridos. Vários santuários foram destruídos e muitas escolas foram afetadas adversamente, cancelaram exames ou fecharam totalmente. As vítimas sobreviventes receberam abrigo em campos de socorro fornecidos pelo estado e pelo governo central, e os esforços foram iniciados para restaurar as propriedades e santuários destruídos. O governo estadual formou uma "comissão de inquérito estadual de Gujarat" para que os cidadãos tivessem um fórum no qual fizessem recomendações e sugerissem reformas. A grande mídia criticou a forma como o governo de Gujarat lidou com os distúrbios; observou-se que várias reportagens eram exageradas e "manchetes, histórias e fotos inflamadas" foram publicadas, resultando em preconceito anti-muçulmano entre os leitores hindus.
Foram feitas alegações contra a polícia estadual, o governo estadual e o ministro-chefe Narendra Modi , citando que autoridades governamentais estavam envolvidas e vários policiais desempenharam um papel no massacre: várias testemunhas oculares relataram que policiais favoreciam a multidão, supostamente ferindo ou matando muçulmanos e danificando a propriedade pública e privada. No entanto, nenhuma das alegações foi provada e o governo e a polícia foram inocentados por uma Equipe de Investigação Especial. O relatório inicial sobre o caso foi feito pela polícia de Gujarat , acusando 46 pessoas, todas as quais o Tribunal Especial não considerou confiáveis. Em 2008, a Suprema Corte da Índia formou uma Equipe de Investigação Especial para investigar o caso. Em 2009, a equipe apresentou seu relatório, que acusou 70 pessoas de irregularidades, 61 das quais foram indiciadas. Em 29 de agosto de 2012, o Tribunal Especial condenou 32 pessoas e absolveu 29 por insuficiência de provas. Entre os condenados estavam Maya Kodnani - ex-Ministra para Mulheres e Desenvolvimento Infantil de Gujarat e ex-Bharatiya Janata Partido MLA de Naroda - que foi condenada a 28 anos de prisão, e Babu Bajrangi de Bajrang Dal , que recebeu prisão perpétua.
Fundo
Em 27 de fevereiro de 2002, o incidente com o trem de Godhra deu início a uma série de tumultos em Gujarat. Os peregrinos de Vishva Hindu Parishad e Kar Sevaks voltando de Ayodhya no trem Sabarmati Express foram mortos em um incêndio enquanto parados na estação Godhra , causando a morte de 58 hindus, incluindo 25 mulheres e 15 crianças. A causa do ataque não foi provada de forma conclusiva.
Após o ataque, falsos rumores foram espalhados por um líder sênior do Vishwa Hindu Parishad de que muçulmanos haviam sequestrado três garotas hindus durante o incidente. Os ataques de retaliação contra os muçulmanos começaram na mesma noite; vários incidentes em que muçulmanos foram atacados e mortos foram relatados em várias cidades de Gujarat antes do incidente de Naroda.
Os primeiros ataques à comunidade muçulmana ocorreram em Ahmedabad, onde turbas hindus começaram a atirar pedras e mais tarde queimaram a Sociedade Gulbarg, um complexo habitacional muçulmano. A violência se espalhou para os distritos predominantemente rurais de Panchmahal , Mehsana , Kheda , Junagadh , Banaskantha , Patan , Anand e Narmada no dia seguinte.
O massacre
Na época dos distúrbios Naroda Patiya e Naroda Gam, um subúrbio a 1 quilômetro (0,62 mi) de Naroda Patiya; Ambos constituem o município de Naroda, localizado na maior cidade de Gujarat , Ahmedabad , tinha cerca de 2.000 habitantes muçulmanos assalariados diários e muitos imigrantes de Karnataka e Maharashtra . Na noite de 27 de fevereiro de 2002, Vishwa Hindu Parishad declarou uma greve estadual em resposta ao incêndio do trem Godhra, que começou em 28 de fevereiro. No primeiro dia da greve, uma multidão de aproximadamente 5.000 pessoas, supostamente liderada pelo Partido Bharatiya Janata e pelo Bajrang Dal, atacou e tentou queimar toda a comunidade muçulmana de Naroda Patiya. Os distúrbios começaram às 9h, quando a mesquita Noorani foi destruída pela explosão de cilindros de gás de petróleo liquefeito (GLP).
Foram relatados casos de hackers, saques, esfaqueamentos e agressões sexuais, incluindo estupros de gangues em que as vítimas foram queimadas. Muitas pessoas foram queimadas vivas, individualmente ou em grupos, "perseguindo-as em enormes fossas" e ateando fogo a elas usando cilindros de GLP. Corpos queimados também foram jogados em um poço seco. Mulheres e meninas foram abusadas sexualmente, estupradas e mortas por queimadura ou esfaqueamento. Maya Kodnani , Babu Bajrangi e alguns outros forneceram armas para a multidão, e Suresh Chara e outros estupraram e mataram mulheres. Cilindros de GLP foram usados para destruir uma série de edifícios nas áreas residenciais e de trabalho. O massacre durou mais de 10 horas e, finalmente, um toque de recolher foi imposto em 27 cidades de Gujarat.
A maioria das casas de muçulmanos em Naroda foi queimada, enquanto as casas de hindus permaneceram intactas. Quando os motins terminaram, estimava-se que cerca de 125 pessoas morreram na violência. Após a rebelião, 94 corpos foram recuperados; mais três pessoas foram dadas como desaparecidas e posteriormente declaradas mortas. Mais de 30 pessoas foram encontradas feridas. Os mortos - todos muçulmanos - eram 36 mulheres, 35 crianças e 26 homens. O incidente é considerado o "mais horrível de todos os incidentes violentos pós-Godhra" e "o maior caso único de assassinatos em massa", e ceifou o maior número de vidas de todos os eventos durante os distúrbios de Gujarat.
Rescaldo
Na noite de 28 de fevereiro, um toque de recolher foi imposto em 27 cidades do estado na tentativa de conter a violência. Nos dois dias seguintes, Bharuch , Rajkot e mais tarde Surat foram atingidos. Aproximadamente 151 cidades e 993 aldeias em 16 dos 25 distritos do estado foram afetadas pela violência pós-Godhra, que foi particularmente severa em seis distritos. A violência aumentou fortemente entre 28 de fevereiro e 3 de março de 2002, diminuiu brevemente, depois recomeçou em 15 de março e continuou até meados de junho. O norte e o centro de Gujarat e o cinturão tribal do nordeste - que estão mais perto da cidade de Godhra - foram os mais afetados, enquanto Saurashtra e Kutch permaneceram relativamente pacíficos. 1.000 soldados do Exército foram enviados na noite de 1º de março para restaurar a ordem. Oficiais de inteligência alegaram que o governo estadual atrasou deliberadamente a implantação. Em 3 de maio, o ex-chefe da polícia de Punjab, Kanwar Pal Singh Gill, foi nomeado conselheiro de segurança de Modi. O governo de Gujarat transferiu vários policiais graduados, que haviam tomado medidas para conter e investigar ataques violentos, para cargos administrativos.
De acordo com uma estimativa oficial, 1.044 pessoas foram mortas durante os distúrbios de Gujarat em 2002 - 790 muçulmanos e 254 hindus. Outras 223 pessoas foram declaradas desaparecidas, 2.548 ficaram feridas, 919 mulheres ficaram viúvas e 606 crianças ficaram órfãs. Quando as pessoas desaparecidas após os distúrbios foram declaradas mortas após sete anos, o total de mortes aumentou de 1.044 para 1.267. Estimativas não oficiais colocam o número de mortos perto de 5.000, com os muçulmanos formando a maioria. Os registros policiais dizem que 298 dargahs , 205 mesquitas, 17 templos e três igrejas foram danificados durante os distúrbios.
Os partidos de oposição e três parceiros de coalizão do governo central liderado pelo Partido Bharatiya Janata exigiram a demissão do ministro-chefe de Gujarat, Narendra Modi, por não conter a violência, com alguns pedindo a remoção do ministro do Interior da União, LK Advani . Em 18 de julho de 2002, Modi pediu ao governador de Gujarat, Sunder Singh Bhandari , que dissolvesse a assembleia estadual e convocasse novas eleições. A Comissão Eleitoral Indiana descartou as eleições antecipadas, citando a situação da lei e da ordem em vigor, uma decisão contra a qual o governo do sindicato apelou sem sucesso na Suprema Corte. As eleições foram realizadas em dezembro e Modi voltou ao poder.
Reabilitação de vítimas
Moradores que ficaram desabrigados pelo massacre receberam abrigo em campos de refugiados construídos pelo governo estadual. Em 16 de março de 2002, o governo estadual formou um comitê multipartidário composto por 13 membros e presidido por Bhandari para fornecer socorro e reabilitação às vítimas dos distúrbios. Modi propôs fechar os campos até o final de março, mas depois decidiu não fechá-los. Sob pressão do partido da oposição, o Congresso Nacional Indiano , o comitê multipartidário chegou a um consenso para implementar medidas de reabilitação sugeridas por várias organizações não governamentais que deveriam ajudar as pessoas a construir casas.
Efeitos nas crianças e na educação
Várias crianças foram mortas, feridas ou ficaram órfãs pela violência. Organizações como a Citizens 'Initiative relataram que a violência resultou na perturbação dos estudos das crianças e que faltou aconselhamento. Os alunos da Universidade de Gujarat não puderam fazer os exames, que foram cancelados devido às chances de interrupção. Enquanto outras escolas do estado tiveram que adiar ou cancelar exames, foi relatado que algumas escolas realizaram exames sob proteção policial. Também foi relatado que muitos estudantes foram forçados a deixar seus estudos por falta de fundos ou para ganhar a vida porque haviam perdido membros de suas famílias com renda.
Restauração de santuários
Vários darghas, incluindo uma mesquita de herança de 500 anos em Isanpur, e muitas mesquitas em Naroda, foram destruídas nos tumultos. Em 2003, uma petição foi apresentada no Tribunal Superior de Gujarat pelo advogado Yusuf Muchhala em nome do Comitê de Ajuda Islâmica, pedindo ao tribunal que instruísse o estado a restaurar os santuários religiosos destruídos durante a violência. Em resposta à petição, o governo de Gujarat afirmou que, "como um estado laico, eles não podem ajudar nenhuma comunidade a reconstruir santuários". Em 8 de fevereiro de 2012, o Tribunal Superior instruiu o governo estadual a reconstruir os santuários e disse que era "responsabilidade constitucional do estado restaurá-los". A questão foi para o Supremo Tribunal Federal, que se recusou a suspender a ordem.
Resposta do governo de Gujarat
O governo estadual afirmou que o massacre foi "uma reação espontânea à carnificina do trem Godhra e o governo estadual e o partido no poder não tiveram nada a ver com isso". Em 1 de março de 2002, Modi, falando sobre a violência, disse que tentou de tudo para controlar os "motins resultantes da raiva natural e justificada das pessoas", ". Referindo-se ao massacre, Modi disse:" Os cinco crore (50 milhões ) o povo de Gujarat demonstrou notável contenção sob grave provocação ".
O governo do estado nomeou uma "comissão de inquérito do estado de Gujarat" para investigar o caso e dar recomendações. O comitê foi presidido pelo juiz aposentado da Suprema Corte de Gujarat, KG Shah. A formação do comitê levantou preocupações sobre atrasos na implementação das recomendações porque dois relatórios semelhantes sobre reformas, pelas comissões Reddy e Dave, estavam com implementação pendente desde 1969 e 1985, respectivamente. O governo de Gujarat apresentou seu relatório à Comissão Nacional de Direitos Humanos da Índia, justificando seu papel e declarando suas conclusões sobre o massacre. O relatório do governo estadual não mencionou o envolvimento dos ativistas Vishwa Hindu Parishad e Bajrang Dal, apesar das declarações de várias testemunhas oculares. O relatório também incluiu, de acordo com a Human Rights Watch, um total "grosseiramente subestimado" de santuários destruídos na violência.
Papel desempenhado pela mídia
Reportagens de televisão e jornais, especialmente a mídia local em língua gujarati, veicularam imagens e relatos gráficos e às vezes sensacionalistas do incêndio no trem Godhra e do massacre de Naroda Patiya. Esta foi a primeira grande violência comunitária após o advento da televisão por satélite na Índia. Os canais de notícias da televisão identificaram a comunidade dos envolvidos na violência, quebrando uma prática antiga e estabelecendo um precedente. Reportagens críticas sobre a forma como o governo de Gujarat lidou com a situação ajudou a provocar a intervenção do governo indiano no controle da violência. O governo de Gujarat proibiu canais de notícias de televisão que criticavam sua resposta; STAR News , Zee News , Aaj Tak , CNN e estações locais foram bloqueadas. O Editorial Guild of India rejeitou a acusação de que a cobertura de notícias explícitas agravou a situação, dizendo que a cobertura expôs os horrores dos distúrbios e a atitude "supina, senão cúmplice" do Estado, ajudando a impulsionar ações corretivas. A equipe também criticou os jornais em língua gujarati, Gujarat Samachar, e o pró- Hindutva Sandesh, por reportagens distorcidas e provocativas. Em vez de Naroda Patiya, o incêndio no trem Godhra foi amplamente coberto até que a violência subsequente e a apresentação do orçamento da União o ultrapassaram.
Modi disse que a mídia exagerou ao cobrir a extensão da violência e criticou a mídia por "provocar a violência mencionando a religião das vítimas". Jornais, particularmente Sandesh , foram relatados por várias organizações por terem publicado "manchetes, histórias e fotos inflamatórias". Uma manchete no Sandesh em 28 de fevereiro de 2002 dizia: "Vingança o sangue com sangue". Após o massacre, quando os muçulmanos retornaram do Hajj , Sandesh publicou a manchete, "Hindus, cuidado: os peregrinos do Hajj retornam com uma conspiração mortal", o que causou terror entre a comunidade muçulmana que retornava, e eles foram escoltados por oficiais do Exército até suas casas e foram dada proteção para evitar ataques. Um relatório da União do Povo pelas Liberdades Civis declarou: "O principal efeito da mídia durante um longo período foi alimentar os preconceitos anti-muçulmanos predominantes de seus leitores hindus e provocá-los ainda mais sensacionalizando, distorcendo, mutilando e distorcendo notícias ou o que passa para isso. "
Em sua exposição de 2007 The Truth: Gujarat 2002 - Tehelka report , o semanário político Tehelka divulgou imagens escondidas de vários membros do Partido Bharatiya Janata, Vishwa Hindu Parishad e Bajrang Dal admitindo seu papel nos distúrbios. Embora o relatório tenha sido criticado por ter motivação política, alguns jornais disseram que as revelações simplesmente reforçaram o que era de conhecimento comum. Várias imprecisões nas declarações lançam dúvidas sobre a operação de picada. Bajrangi e Suresh Richard disseram que Narendra Modi visitou Naroda Patiya um dia depois do massacre para agradecê-los, mas o registro oficial mostra que Modi não visitou Naroda Patiya. O governo de Gujarat impediu que os canais de notícias a cabo transmitissem a denúncia, uma ação que foi criticada pela Editors Guild of India.
Ataques contra mulheres
Várias mulheres e meninas foram estupradas, abusadas sexualmente e mortas durante o incidente. Relatórios apresentados pela Citizen's Initiative e Human Rights Watch afirmam que das 36 mulheres mortas no massacre de Naroda Patiya, a maioria foi abusada sexualmente antes de morrer; mulheres sobreviventes também relataram ter sido agredidas. De acordo com a Human Rights Watch, mulheres e meninas foram "estupradas brutalmente antes de serem mortas". A maioria dos estupros ocorreu em público, e as vítimas foram mortas e seus corpos queimados. Entre as mulheres que sobreviveram no campo de socorro, muitas sofreram formas de violência sexual - incluindo estupro, estupro coletivo, estupro em massa, despojamento, inserção de objetos em seus corpos e abuso sexual. O relatório da iniciativa de cidadania afirmou que "A maioria das vítimas de estupro foi queimada viva. Há evidências da cumplicidade do Estado e da Polícia na perpetuação de crimes contra as mulheres. Nenhum esforço foi feito para proteger as mulheres. Nenhuma policial de Mahila foi destacada. A cumplicidade do Estado e da Polícia é continuando, as mulheres sobreviventes continuam a ter negado o direito de apresentar FIRs. Não existe nenhum mecanismo institucional em Gujarat através do qual as mulheres possam buscar justiça ".
De acordo com a Human Rights Watch, o abdômen de três mulheres grávidas foi aberto e o feto removido e jogado no fogo. No entanto, de acordo com o relatório post mortam de Kasur Bano, foi relatado que Bano morreu de choque e queimaduras também não foram encontrados ferimentos externos em seu corpo, seu feto permaneceu intacto dentro de seu útero. Em um incidente que veio à tona em 2007, Suresh Dedawala (Richard) conhecido como Langado foi filmado em uma operação de picada de Tehelka conversando com Bajarangi sobre cortar a barriga de uma muçulmana grávida Kausar Banu, remover seu feto e matá-lo com uma espada. Em 2020, o juiz que julgou o caso rejeitou a alegação de que Bajrangi matou um feto, enquanto afirmava que Bajrangi havia matado Kausar Banu.
Alegações
Polícia Estadual e SPR
Foi alegado que a polícia ajudou a multidão contra a comunidade muçulmana no dia do massacre. As evidências incluíram queixas apresentadas por familiares das vítimas que afirmam que os policiais dispararam tiros e ajudaram a multidão, resultando nos assassinatos. Também foi alegado que a polícia guiou a multidão de manifestantes até os esconderijos dos moradores. De acordo com a Human Rights Watch , a polícia não fez nada porque casas e pessoas foram queimadas e, no dia da violência, não respondeu aos telefonemas até o fim do massacre. Numerosas testemunhas oculares viram a polícia apontar bombas de gás lacrimogêneo e disparar contra jovens muçulmanos que tentavam se defender ou defender outras pessoas. Também houve alegações de que os próprios policiais incendiaram casas e saquearam. Na violência, foi denunciado o uso extensivo de gás liquefeito de petróleo (GLP), que foi citado como evidência do envolvimento de autoridades devido ao fácil acesso ao mesmo.
Um relatório baseado em declarações de testemunhas oculares apresentadas pela Iniciativa de Cidadãos à Comissão Nacional de Direitos Humanos da Índia afirma que a Polícia da Reserva Estadual (SRP), uma força de polícia de emergência especialmente treinada, foi vista perseguindo as vítimas e ajudando os manifestantes em vez de acalmar a situação. De acordo com a Human Rights Watch, algumas vítimas disseram que conseguiram lidar com a multidão, mas quando a polícia e o SRP se juntaram, ficou difícil porque a polícia ficou do lado dos manifestantes e atirou contra os residentes muçulmanos. O governo estadual negou essas acusações; Modi disse que a polícia disparou para "conter surtos de violência" e acrescentou que "matou pessoas para reprimir a violência". A Equipe de Investigação Especial também defendeu o papel desempenhado pelos funcionários e disse que tudo foi feito para conter a violência.
Narendra Modi e o governo estadual
A Human Rights Watch e outros grupos de direitos humanos indianos alegaram que as autoridades do governo de Gujarat e a polícia ajudaram a multidão no dia da violência em Naroda. A Human Rights Watch encontrou evidências de que o governo estadual ajudou a multidão nos ataques porque a ação da polícia e de outros oficiais foi demorada e "menos eficaz". Uma fonte do Partido Bharatiya Janata alegou à Human Rights Watch que Narendra Modi e o governo estadual estavam envolvidos nos distúrbios, declarando; "Pessoas de dentro do Partido Bharatiya Janta admitem que a polícia estava sob instruções do governo de Narendra Modi para não agir com firmeza". Celia Dugger, do New York Times, relatou que as testemunhas ficaram "consternadas com a falta de intervenção da polícia local", que muitas vezes "assistia aos acontecimentos e não agia contra os ataques aos muçulmanos e suas propriedades".
Babu Bajrangi , o líder do Bajrang Dal que foi um dos principais organizadores do massacre, afirmou que ligou para o ministro do Interior do Estado, Gordhan Zadaphia, no final do dia e lhe contou tudo o que havia acontecido. Zadaphia teria o aconselhado a deixar o Estado e se esconder. Ele também afirmou que um policial da Reserva Estadual que fez uma declaração contra ele foi promovido por Narendra Modi, que o "silenciou". Maya Kodnani , legisladora do BJP descrita como "chefe da violência" pelo juiz Yagnik, foi posteriormente nomeada Ministra da Mulher e do Bem-Estar Infantil no governo de Narendra Modi. Registros de telefone celular mostraram que ela manteve contato com o Gabinete do Ministro-Chefe, o Ministro do Interior e também com altos funcionários da polícia durante os massacres. O gabinete do ministro-chefe também manteve contato com outros manifestantes Tanmay Mehta, Sanjay Bhavsar e Anil Mukim.
Modi e o governo estadual negaram qualquer envolvimento nos distúrbios. Em 10 de abril de 2012, a Equipe de Investigação Especial inocentou Modi e o governo nos casos de motim, declarando que, "Modi realizou reuniões de revisão da lei e da ordem e tudo foi feito para controlar a situação ... o Exército foi convocado hora de conter a violência comunitária. Modi estava ocupado com as medidas para controlar a situação, o estabelecimento de campos de socorro para as vítimas da rebelião e também com os esforços para restaurar a paz e a normalidade. "
Uma declaração juramentada foi apresentada à Suprema Corte com base em um relatório sobre o depoimento do oficial suspenso da IPS Sanjiv Bhatt de que Modi ordenou que os principais policiais não tomassem ações ativas nos tumultos. Bhatt disse que na noite de 27 de fevereiro de 2002, Modi disse que "os hindus devem ter permissão para realizar violência retaliatória contra os muçulmanos". O relatório apresentado por Raju Ramachandran , advogado da Suprema Corte e amicus curiae , alegou que Modi "deu instruções aos principais policiais para irem devagar com os manifestantes". Em 7 de maio de 2012, Ramachandran disse que Modi pode ser processado de acordo com as seções 153 A (1) (a) e (b), 153 B (1), 166 e 505 (2) do Código Penal Indiano por promover inimizade entre grupos diferentes durante os distúrbios de Gujarat em 2002, incluindo o incidente de Naroda. A Equipe de Investigação Especial criticou o relatório de amicus por confiar fortemente no testemunho de Bhatt, que, de acordo com a Equipe de Investigação Especial (SIT), foi uma "testemunha não confiável", pois permaneceu em silêncio por nove anos. O relatório foi rejeitado pela equipe e de acordo com a SIT, "Nenhum caso pode ser feito contra o ministro-chefe de Gujarat, Narendra Modi, em conexão com os motins comunais de 2002 sob qualquer uma das Seções do Código Penal Indiano mencionadas por ele [Ramachandran]" .
Investigações
Investigação inicial
Quando as investigações começaram, algumas vítimas relataram que a Polícia de Gujarat "não cooperou bem" e se recusou a apresentar um Relatório de Primeira Informação contra algumas pessoas. Posteriormente, a polícia apresentou todas as queixas e apresentou seu primeiro relatório. A polícia acusou e prendeu 46 pessoas no caso; no entanto, a investigação foi criticada pelo tribunal especial e considerada "não confiável porque a propriedade do investigador em registrar as declarações foi refutada".
Relatório da equipe de investigação especial
Em 2008, a Suprema Corte da Índia ordenou que o caso fosse transferido da investigação policial para um comitê nomeado pelo tribunal, a Equipe de Investigação Especial, porque a polícia havia se tornado um dos casos de motim. A equipe foi liderada pelo ex- diretor do Central Bureau of Investigation RK Raghavan, e o caso foi o sexto caso de motins em Gujarat designado a eles para investigação. Levando em consideração as descobertas sobre registros telefônicos de vários ativistas, Kodnani e outros líderes importantes foram incluídos no relatório pela primeira vez. As descobertas da Equipe de Investigação Especial adicionaram mais 24 nomes às 46 pessoas presas pela polícia. Antes do início do julgamento, 6 dos acusados morreram. Em 2009 teve início o julgamento, durante o qual morreram três dos arguidos, pelo que o relatório final abrangeu 61 pessoas.
O relatório disse que Kodnani, Bajrangi e outros líderes lideraram a violência, bem como "instigaram a multidão". Os registros telefônicos de Kodnani revelaram que ela havia feito ligações para o Gabinete do Ministro-Chefe (CMO) no dia do massacre e que seu telefone estava localizado nos locais onde ocorreu a violência. Ela também entrou em contato com vários policiais, especialmente KK Mysorewala, o inspetor de polícia responsável por Naroda na época do massacre. Seus registros também revelaram que ela havia recebido ligações do CMO e de outros policiais, cujos motivos são desconhecidos.
Tentativas
O tribunal examinou 327 testemunhas, incluindo testemunhas oculares, vítimas, médicos, policiais, funcionários do governo e especialistas forenses. O caso público especial foi processado por Akhil Desai e Gaurang Vyas.
o julgamento
O primeiro veredicto no caso de julgamento foi proferido em 29 de agosto de 2012 pelo juiz Jyotsna Yagnik. O tribunal especial condenou Maya Kodnani , o partido Bharatiya Janata MLA de Naroda e ex-Ministro para Mulheres e Desenvolvimento Infantil de Gujarat, e o político de Bajrang Dal Babu Bajrangi sob a Seção 120 B do Código Penal Indiano (conspiração criminal) e 302 (assassinato). Também condenou 30 outras pessoas por homicídio, formação de quadrilha e outras acusações criminais, e absolveu 29 acusados, dando-lhes o benefício da dúvida, pois não havia provas contra eles. Kodnai foi a primeira mulher, MLA e ministra a ser condenada no caso de motim de Gujarat. Suresh Dedawala (Richard), aliás Langado, e cúmplices foram condenados por estupro e assassinato junto com cúmplices.
A promotoria solicitou a pena de morte para todos os condenados. A sentença ocorreu em 31 de agosto: Kodani foi condenado a 28 anos de prisão e recebeu duas sentenças; o primeiro por 10 anos sob a Seção 326 do Código Penal Indiano (causando voluntariamente ferimentos graves por meio de armas ou meios perigosos) e o segundo por 18 anos sob a Seção 302 (assassinato) e outros. Suas sentenças devem ser executadas consecutivamente, perfazendo um total de 28 anos. Bajrangi foi condenado à prisão perpétua. Dos 30 condenados restantes, 22 foram condenados a um mínimo de 14 anos e 7 a um mínimo de 21 anos de prisão; eles incluíam Naresh Chara, Morli Sindhi, Haresh Rathod, Suresh Langado, Premchand Tiwari, Manojbhai Sindhi Kukrani e Bipin Panchal. Um dos condenados, conhecido como Suresh Shahjad Nekalkar, fugiu e sua sentença foi adiada.
O caso original no Tribunal de Primeira Instância tinha 61 acusados. Em agosto de 2012, o tribunal especial do SIT em seu julgamento considerou 32 culpados e absolveu 29. O acusado apelou do Tribunal Superior de Gujarat. No julgamento de 20 de abril de 2018 sobre os recursos, o Tribunal Superior condenou 16 pessoas, incluindo Babu Bajrangi. O Tribunal Superior absolveu 18 outros, incluindo a ex-Ministra do BJP, Maya Kodnani, que foi julgada como a principal acusada pelo tribunal de primeira instância. Dos 13 condenados, três foram condenados a 10 anos de prisão rigorosa, nove foram condenados a 21 anos de prisão rigorosa e um foi condenado a 10 anos de prisão.
Comentários sobre Kodnani
Kodnani disse que nunca tinha estado em Naroda e se tornou uma "vítima da política". A juíza Yagnik a descreveu como a "rainha da violência" e, quando os 37 meses de julgamentos terminaram, o tribunal disse em um comunicado que Kodnani havia recebido ajuda do governo estadual, e esforços foram feitos para evitar que seu nome aparecesse no lista de acusados. A declaração dizia: "Kodnani foi tremendamente favorecido pelas agências de investigação (antes que a Equipe de Investigação Especial nomeada pela Suprema Corte assumisse o controle). Todo cuidado, às custas do dever do oficial de investigação e até mesmo do interesse das vítimas, foi levado para garantir que o envolvimento de Kodnani não apareça nos livros. Isso, na verdade, vem no caminho de acreditar que Kodnani foi alguma vez vítima de qualquer política. "
No veredicto, o tribunal especial criticou a investigação inicial e a polícia por "não fazer nenhum policiamento durante os distúrbios de 2002 e, então, conduzir deliberadamente investigações inadequadas". O veredicto disse que os depoimentos de testemunhas registrados pela polícia de Gujarat não eram "confiáveis, já que a propriedade do investigador em registrar as declarações foi refutada". O juiz do tribunal especial também criticou as ações de Mysorewala na investigação e disse que "Mysorewala e sua força estavam totalmente inativos em todas as frentes e em todos os aspectos." O tribunal acrescentou que: “Sem dúvida, foi uma tarefa gigantesca investigar o tipo de crimes, mas então não se pode acreditar que os oficiais de investigação mais antigos, tendo experiência, não sabem quais devem ser as prioridades neste tipo de investigação. Mas, parece que eles devem ter sido obscurecidos por algum elemento "
Respostas ao veredicto
Os moradores da cidade, inclusive as vítimas, apreciaram o julgamento e comemoraram. Digvijay Singh, do Congresso Nacional Indiano Nacional Indiano, saudou o veredicto e a declaração do papel de Modi nos distúrbios e disse: "Agora está provado que ministros e funcionários do BJP estiveram envolvidos nos distúrbios de Gujarat e tudo isso aconteceu sob a orientação de Modi .. . pode algum ministro (participar de motins) fazer isso sem o apoio do Ministro Chefe? " O presidente do Comitê do Congresso de Gujarat Pradesh , Arjun Modhwadia , disse no Twitter: "Naroda Patiya: justiça atrasada não negada. Milhares atrás das grades, mais aguardando. Mas será que a lei será capaz de tocar o 'beneficiário'?" Modi, em resposta à condenação de Kodnani - que era ministro de seu gabinete - recusou-se a se desculpar. Modi disse que seu governo não desempenhou nenhum papel nos distúrbios e que, "Se Modi pecou, então Modi deveria ser enforcado. Mas mesmo depois de tentar sinceramente salvar muitas vidas, algumas pessoas querem falar mal de mim por razões políticas, então eu não posso respondê-los. " Jaynarayan Vyas, porta-voz do gabinete do governo Gujarat, disse que não estava envolvido e não era responsável pelas ações de Kodnani: "A Sra. Kodnani, uma ginecologista praticante, não era Ministra na época do massacre e era apenas um MLA, e sua ação individual não poderia ser interpretada como uma 'responsabilidade cumulativa do Gabinete'. "
Veja também
Notas
Referências
Citações
Fontes
- Cooper, Allan D. (2009). A geografia do genocídio . Lanham, Maryland: University Press of America. pp. 183–84. ISBN 9780761840978.
- "Veredicto da explosão do trem India Godhra: 31 condenados" . BBC. 22 de fevereiro de 2011 . Retirado em 14 de setembro de 2012 .
- "Morte de 11, prisão perpétua para 20 em caso de incêndio no trem Godhra" . The Times of India . 1 de março de 2011. Arquivado do original em 4 de novembro de 2012.
- Dugger, Celia W. (2 de março de 2002). "2000 estão mortos em um motim de vingança de 3 dias no oeste da Índia". The New York Times .
- "Linha do tempo". Hindustan Times .
- Fédération internationale des droits de l'homme (1999). Índia . Human Rights Watch. pp. 15–21. GGKEY: EQHFE690BBG . Retirado em 1 de setembro de 2012 .
- Christophe Jaffrelot (julho de 2003). "Motins Comunais em Gujarat: O Estado em Risco?" (PDF) . Artigos de Heidelberg no Sul da Ásia e Política Comparada . South Asia Institute, University of Heidelberg (17). doi : 10.11588 / heidok.00004127 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "Índia: áreas metropolitanas" . World Gazetteer . Retirado em 16 de setembro de 2012 .
- Governo da Índia . "Totais provisórios da população" (PDF) . Censo de 2011 da Índia . Retirado em 16 de setembro de 2012 .
- "Localizador de População" . Censo da Índia. Arquivado do original em 5 de outubro de 2013 . Retirado em 16 de setembro de 2012 .
- "No dia do julgamento, o próximo MLA de Modi foi enviado para a prisão por distúrbios em Gujarat" . Hindustan Times . 29 de agosto de 2012. Arquivado do original em 29 de agosto de 2012.
- " ' Muçulmanos, eles não merecem viver ' " . Tehelka . 3 de novembro de 2007. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2011 . Retirado em 31 de agosto de 2012 .
- Dasgupta, Manas (29 de agosto de 2012). "Ex-Ministro do BJP entre 32 condenados pelo massacre de Naroda-Patiya" . O hindu . Chennai, Índia. Arquivado do original em 15 de setembro de 2012 . Retirado em 30 de agosto de 2012 .
- Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH) (julho de 2003). "Caso Naroda Patia" . Human Rights Watch, vol. 15, nº 4 (C) . Human Rights Watch. pp. 16–29 . Retirado em 16 de setembro de 2012 .
- "O condenado Bajrangi de Naroda Patia se orgulha de sua ação, diz se sentiu como Rana Pratap" . Índia hoje . 31 de agosto de 2012.
- "Maya recebe fiança" . Índia hoje . 19 de maio de 2009 . Página visitada em 7 de junho de 2012 .
- "Caso Naroda Patia: Langado se rebelou e depois se gabou" . The Times of India . 31 de agosto de 2012. Arquivado do original em 3 de maio de 2013 . Retirado em 30 de agosto de 2012 .
- Engenheiro Asgharali (1 de janeiro de 2003). A carnificina de Gujarat . Orient Longman. p. 120. ISBN 9788125024965. Retirado em 16 de setembro de 2012 .
- "Para Maya Kodnani, as memórias dos distúrbios transformam seu sorriso em tristeza" . DNA India . 21 de fevereiro de 2012 . Página visitada em 7 de junho de 2012 .
- Ghassem-Fachandi, Parvis (19 de março de 2012). Pogrom em Gujarat: Nacionalismo Hindu e Violência Anti-Muçulmana na Índia . p. 114. ISBN 9780691151779. Retirado em 1 de setembro de 2012 .
- “O índio fanático que matou 97 muçulmanos” . Paquistão Observer . 31 de agosto de 2012 . Retirado em 1 de setembro de 2012 .
- "Caso Naroda Patiya: Kodnani, 30 outros pegam prisão perpétua" . Padrão de negócios . 1 de setembro de 2012 . Retirado em 1 de setembro de 2012 .
- "Naroda Patiya: Maya Kodnani preso por 28 anos, Babu Bajrangi é morto" . Estilo de vida do Yahoo na Índia . Yahoo !. 31 de agosto de 2012 . Retirado em 16 de setembro de 2012 .
- "Massacre de Naroda Patiya: BJP MLA Maya Kodnani, líder Bajrang Dal Babu Bajrangi e 30 outros condenados" . CNN-IBN . 29 de agosto de 2012. Arquivado do original em 31 de agosto de 2012.
-
TK Oommen (2005). "Crise e contenção na sociedade indiana": 120. Citar diário requer
|journal=
( ajuda ) - Paul R. Brass (2005). A produção da violência hindu-muçulmana na Índia contemporânea . University of Washington Press. pp. 385–393. ISBN 978-0-295-98506-0.
- Rahul Bedi (4 de março de 2002). "Soldados 'contidos para permitir a vingança dos hindus ' " . The Telegraph . Londres. Arquivado do original em 24 de agosto de 2003 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "Gill é o consultor de segurança da Modi" . The Tribune . Índia. 2 de maio de 2002 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- Celia W. Dugger (27 de julho de 2002). "Tumultos religiosos surgem sobre a política indiana" . The New York Times . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- Kingshuk Nag (29 de abril de 2002). “Desassossego entre a polícia de Gujarat” . The Times of India . Índia. Arquivado do original em 23 de outubro de 2012 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "Modi pune bons oficiais" . Ahmedabad.com (republicado de The Asian Age). 26 de março de 2002. Arquivado do original em 27 de março de 2008.
- "Número de mortos em motim em Gujarat revelado" . BBC News . 11 de maio de 2005. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2009.
- "BJP cita estatísticas do governo para defender Modi" . ExpressIndia. Pressione Trust of India. 12 de maio de 2005. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2009.
- "254 hindus, 790 muçulmanos mortos em distúrbios pós-Godhra" . Indiainfo.com. Pressione Trust of India. 11 de maio de 2005. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2009.
- Khan, Saeed (1 de março de 2009). "Motim de Gujarat 'desaparecido' declarado morto" . The Times of India . Arquivado do original em 11 de agosto de 2011 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- Misra, Leena (16 de fevereiro de 2009). "O número de motins em Gujarat aumentará de 952 para 1.180" . The Times of India . Arquivado do original em 11 de agosto de 2011 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "Resumo" . Não temos pedidos para salvá-lo . Human Rights Watch. 30 de abril de 2002 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- Fernandez, Percy (22 de março de 2005). "UK lê o ato de motim para Narendra Modi" . The Times of India . Arquivado do original em 11 de agosto de 2011 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- Sanjay Pandey (28 de abril de 2002). "Mais vítimas de disparos da polícia em Gujarat" . The Times of India . Índia . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "Remoção de Advani, Modi buscou" . O hindu . Chennai, Índia. 7 de março de 2002. Arquivado do original em 19 de março de 2008 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "O ministro-chefe de Gujarat renuncia" . BBC News . 19 de julho de 2002 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- Mark Tully (27 de agosto de 2002). "Processo eleitoral da Índia em questão" . CNN . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- Amy Waldman (7 de setembro de 2002). "2 eleições indianas trazem à tona o chefe do painel de votação" . The New York Times . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "A vitória de Gujarat anima os nacionalistas" . BBC News . 15 de dezembro de 2002 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "Comitê para supervisionar o trabalho de socorro em Gujarat". Pressione Trust of India.
- Dasgupta, Manas (24 de março de 2002). "O alto escalão da polícia de Gujarat quer carta branca" . O hindu . Chennai, Índia. Arquivado do original em 11 de setembro de 2012 . Retirado em 11 de setembro de 2012 .
- Dasgupta, Manas. "Sem planos de fechar campos - Modi". O hindu .
- "Os sobreviventes falam". Iniciativa de cidadania.
- Sanya, Rupak. "Corpos irreconhecíveis de crianças indianas não são reclamados". Associated Press.
- "Polícia para ajudar a conduzir exames GU" . The Times of India . 7 de abril de 2002. Arquivado do original em 3 de janeiro de 2013 . Retirado em 11 de setembro de 2012 .
- Gajjar, Bhadresh (17 de setembro de 2012). "Nenhum alívio para os santuários muçulmanos atingidos por tumultos". The Times of India . Ahmedabad. p. 2
- Trivedi, Deepal (2 de setembro de 2012). "Os defensores". Ahmedabad Mirror . Ahmedabad. pp. 4-5.
- Langa, Mahesh (29 de agosto de 2012). "A viagem de Modi para Delhi fica mais difícil depois do veredicto de Naroda" . Hindustan Times . Arquivado do original em 30 de agosto de 2012 . Retirado em 17 de setembro de 2012 .
- "Gujarat usado como laboratório Hinduvtva". Idade da Ásia .
-
Baldauf, Scott (2002). “O governo indiano luta para manter a ordem”. The Christian Science Monitor .
Godhra e pós-godhra justificam a violência como natural e espontânea e haverá reação a qualquer ação
- Pathak, Anil (4 de março de 2002). “Os tradicionais focos de discórdia permanecem relativamente silenciosos” . The Times of India . Arquivado do original em 3 de janeiro de 2013 . Página visitada em 13 de setembro de 2012 .
-
Modya, Anjali (5 de abril de 2002). "Relatório de Gujarat - branqueando a realidade?" . O hindu . Chennai, Índia. Arquivado do original em 12 de novembro de 2013 . Retirado em 12 de setembro de 2012 .
Os detalhes sangrentos do incidente de Godhra, retratando corpos carbonizados através da mídia eletrônica, despertaram paixões no povo de Gujarat em uma escala muito grande. Na sequência da chamada para 'Gujarat bandh' e as possíveis consequências do incidente Godhra, o Governo do Estado tomou todas as precauções possíveis. No entanto, por conta da ampla reportagem na mídia, incidentes de violência em grande escala começaram a ocorrer em Ahmedabad, Baroda ... As multidões que se reuniram nas cidades eram enormes e consistiam de pessoas de classe média e alta. Ficou difícil até mesmo implementar o toque de recolher. Devido às medidas oportunas tomadas pelo Governo do Estado, os principais incidentes foram contidos em 72 horas e a normalidade e a confiança do público foram restauradas
- Sonwalkar, Prasun (2006). "Atirando no mensageiro? Violência política, Gujarat 2002 e a mídia de notícias indiana". Em Cole, Benjamin (ed.). Conflito, terrorismo e mídia na Ásia . Routledge. pp. 82 –97. ISBN 0415351987.
- Sevanti Ninan (28 de abril de 2002). "Uma onça de imagem, um quilo de desempenho" . O hindu . Chennai, Índia. Arquivado do original em 27 de junho de 2003 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- Sanyal, Rupak (8 de abril de 2002). "Polícia agrediu jornalista enquanto ativistas Hidu interrompem reunião de ajuda". Associated Press.
- "Papel dos jornais durante a carnificina de Gujarat". Liberdades Civis da União Popular. 5 de abril de 2002.
- "Vingue o sangue com sangue". Sandesh . 28 de fevereiro de 2002.
- "Hindus, cuidado: os peregrinos de Huj retornam com uma conspiração mortal". Sandesh . Março de 2002.
- "Gujarat 2002: A verdade nas palavras dos homens que o fizeram" . Tehelka . 3 de novembro de 2007. Arquivado do original em 27 de outubro de 2007 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "Sting prende soldados de confrontos em Gujarat, alegadamente se gabando de assassinatos com apoio do Estado" . Indian Express . Índia. 26 de outubro de 2007. Arquivado do original em 30 de maio de 2009.
- "Tehelka arde uma conspiração política: Shiv Sena" . O hindu . Arquivado do original em 26 de dezembro de 2008 . Retirado em 11 de setembro de 2012 .
- "A Sting Without Venom" . Outlook Índia . 12 de novembro de 2007. Arquivado do original em 5 de novembro de 2007 . Retirado em 2 de setembro de 2012 .
- "Godhra Carnage Vs. Pundits Exodus" . Tribuna asiática . 29 de novembro de 2007.
- Nag, Kingshuk (outubro de 2007). "As pesquisas não contam toda a história" . The Times of India . Índia. Arquivado do original em 23 de outubro de 2012 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "Fantasmas não mentem" . Indian Express . Índia. 27 de outubro de 2007 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- "Editors Guild condena a ação de Gujarat" . O hindu . Chennai, Índia. 30 de outubro de 2007. Arquivado do original em 1 de novembro de 2007 . Página visitada em 4 de fevereiro de 2011 .
- “Perspectiva Feminina”. Vadodra: Liberdades civis da União dos Povos. 13 de abril de 2002.
- "Entrevista da Human Rights Watch (nome não divulgado)". Human Rights Watch.
- Mahapatra, Dhananjay (14 de agosto de 2012). "ONGs, Teesta apimentou incidentes de motim de Gujarat: SIT" . The Times of India . Arquivado do original em 11 de agosto de 2011 . Página visitada em 19 de setembro de 2012 .
- Malekar. “Silêncio do cordeiro”. A semana .
- "Limpeza étnica em Ahmedabad: Um relatório primário". SAHMAT. 10-11 de março de 2012.
- “Pedindo ação apropriada em distúrbios comunitários”. Iniciativa de cidadania.
- "Sete Hindus Mortos no Ataque Udhampur". Pressione Trust of India.
- "Narendra Modi recebe uma ficha limpa no relatório do SIT sobre os distúrbios de Gujarat, Zakia Jafri promete continuar sua luta" . The Times of India . 10 de abril de 2012. Arquivado do original em 17 de junho de 2012 . Retirado em 3 de setembro de 2012 .
- "Narendra Modi tomou todas as medidas para controlar os distúrbios pós-Godhra, diz SIT" . The Economic Times . 10 de maio de 2012 . Retirado em 4 de setembro de 2012 .
- Índia muçulmana . Universidade de Michigan: Índia Muçulmana. 2007. pp. 24–33 . Retirado em 16 de setembro de 2012 .
- Ramesh N. Rao, Koenraad Elst (2003). Ramesh N. Rao, Koenraad Elst (ed.). Gujarat depois de Godhra: violência real, indignação seletiva . Publicações Har Anand. p. 189 . Retirado em 16 de setembro de 2012 .
- Steven Wilkinson (2005). Steven Wilkinson (ed.). Política religiosa e violência comunitária . Universidade de Michigan: Oxford University Press. p. 119. ISBN 9780195672374. Retirado em 16 de setembro de 2012 .
- Harsh Dobhal (2011). Escritos sobre Direitos Humanos, Direito e Sociedade na Índia: Uma Antologia do Direito de Combate . Centro de Informação Sócio-Legal p. 36. ISBN 9788189479787.
- “Um hotel muçulmano foi queimado em frente à sede do comissário de polícia”. Human Rights Watch.
- Dugger, Celia W. (1 de março de 2002). "Manifestantes hindus matam 60 muçulmanos na Índia". The New York Times .
- Lakshmi, Rama (29 de agosto de 2012). "Tribunal indiano condena ex-ministro de Estado em violentos tumultos anti-muçulmanos em 2002" . The Washington Post . Retirado em 29 de agosto de 2012 .
-
"Proceed against Modi for Gujarat riots: amicus" . O hindu . Chennai, Índia. 7 de maio de 2012 . Retirado em 17 de setembro de 2012 .
A alegação de Sanjiv Bhatt sobre a ordem de CM de permitir que os hindus expressem sua raiva deve ser testada no tribunal, diz Raju Ramachandran
- Dasgupta, Manas (10 de maio de 2012). "SIT rejeita observações de amicus curiae contra Modi" . O hindu . Chennai, Índia . Retirado em 17 de setembro de 2012 .
- "Motins de Naroda Patiya: Aqui estão os 10 grandes desenvolvimentos neste caso" . NDTV. 31 de agosto de 2012.
- "Veredicto critica policiais de Ahmedabad por investigação deficiente" . The Times of India . 4 de setembro de 2012. Arquivado do original em 16 de junho de 2013 . Retirado em 15 de setembro de 2012 .
- Soni, Nikunj (29 de agosto de 2012). "Motins em Gujarat: veredicto do caso Naroda Patia na quarta-feira" . DNA . Retirado em 2 de setembro de 2012 .
- "Massacre de Naroda Patiya: 'KK Mysorewala não tomou medidas preventivas ' " . DNA . 4 de setembro de 2012 . Retirado em 15 de setembro de 2012 .
- "Maya Kodnani liderou a turba para realizar o motim de Naroda: o governo de Gujarat para o HC" . Tempos econômicos da Índia . 21 de fevereiro de 2009 . Página visitada em 7 de junho de 2012 .
- Baweja, Harinder (1 de setembro de 2012). "O veredicto de Naroda pode significar problemas para os melhores policiais, ex-ministro" . Hindustan Times . Arquivado do original em 1 de setembro de 2012 . Retirado em 2 de setembro de 2012 .
- "No dia do julgamento, o próximo MLA de Modi foi enviado para a prisão por distúrbios em Gujarat" . Hindustan Times . 29 de agosto de 2012. Arquivado do original em 29 de agosto de 2012.
- "Revolta de Naroda Patiya: Kodnani consegue 28 anos de prisão, pena de prisão perpétua até a morte de Bajrangi" . Zee news . 1 de setembro de 2012 . Retirado em 3 de setembro de 2012 .
- "Naroda Patiya: BJP MLA Maya Kodnani preso por 28 anos, líder Bajrang Dal Babu Bajrangi até a morte" . CNN-IBN. 31 de agosto de 2012. Arquivado do original em 2 de setembro de 2012 . Retirado em 30 de agosto de 2012 .
- "Motins de Gujarat: Maya Kodnani e Babu Bajrangi recebem prisão perpétua no caso de Naroda Patia" . The Times of India . 31 de agosto de 2012. Arquivado do original em 21 de abril de 2013 . Retirado em 30 de agosto de 2012 .
- Umat, Ajay (2 de setembro de 2012). "A juíza de Patia deu a entender que a tentativa do governo de Narendra Modi de proteger Kodnani" . The Times of India . Arquivado do original em 21 de abril de 2013 . Retirado em 2 de setembro de 2012 .
- "Por que o veredicto de Naroda-Patiya é um grande golpe para Modi" . Notícias de Rediff . 7 de setembro de 2012 . Retirado em 11 de setembro de 2012 .
- "MLA obtém 28 anos pelo massacre de Naroda, Bajrangi passa o resto de sua vida na prisão" . Indian Express . 1 de setembro de 2012 . Retirado em 11 de setembro de 2012 .
- Trivedi, Deepal. "A Liga da Justiça" . Pune Mirror . Arquivado do original em 13 de janeiro de 2014 . Retirado em 4 de setembro de 2012 .
- "Ativistas saúdam veredicto, coragem das testemunhas" . Hindustan Times . 2 de setembro de 2012. Arquivado do original em 30 de agosto de 2012 . Retirado em 4 de setembro de 2012 .
- "O papel de Narendra Modi deve ser investigado: Congresso" . Zee news . 29 de agosto de 2012 . Retirado em 2 de setembro de 2012 .
- "Arjun Modhwadia @arjunmodhwadia" . Twitter . Retirado em 15 de setembro de 2012 .
- Lakshmi, Rama (27 de julho de 2012). “Modi não vai se desculpar pelas mortes de mais de 1.000 muçulmanos” . The Washington Post . Retirado em 1 de setembro de 2012 .
- “Depois de matá-los, me senti como Maharana Pratap” . Tehelka . 1 de setembro de 2007. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2012 . Retirado em 23 de novembro de 2014 .
- "O veredicto de Naroda pode significar problemas para os melhores policiais, ex-ministro" . Hindustan Times . 1 de setembro de 2012. Arquivado do original em 1 de setembro de 2012 . Retirado em 22 de novembro de 2014 .
- Aakar Patel (29 de agosto de 2012). "Ministro assassino de Modi" . Express Tribune . Retirado em 22 de novembro de 2014 .
Leitura adicional
- Dionne Bunsha (2006). Cicatrizado: Experimentos com violência em Gujarat . Penguin Books India. ISBN 0144000768.
- Garda Ghista (2006). O Genocídio de Gujarat: Um Estudo de Caso em Limpeza Fundamentalista . AuthorHouse. ISBN 9781425944537.
- Parvis Ghassem-Fachandi (2012). Pogrom em Gujarat: Nacionalismo Hindu e Violência Anti-Muçulmana na Índia (edição ilustrada). Princeton University Press. ISBN 9780691151779.
- Ashish Khetan (3 de novembro de 2007). “ ' Muçulmanos, eles não merecem viver ' ” . Tehelka . Retirado em 22 de novembro de 2014 .
- Manoj Mitta (2014). The Fiction of Fact-Finding: Modi & Godhra . HarperCollings Publishers Índia. ISBN 978-93-5029-187-0.
- Siddharth Varadarajan (2002). "Crônica de uma tragédia anunciada". Em Siddharth Varadarajan (ed.). Gujarat, a construção de uma tragédia . Penguin Books India. pp. 1-44. ISBN 9780143029014.
- TK Oommen (2008). Reconciliação em Pós-Godhra Gujarat: O Papel da Sociedade Civil . Pearson Education India. ISBN 9788131715468.
links externos
- Ahmedabad: capital da carnificina , Tehelka
- Relatório da Comissão de Inquérito (PDF) , Governo de Gujarat