Vogal nasal - Nasal vowel
Nasal | |
---|---|
◌̃ | |
Número IPA | 424 |
Codificação | |
Entidade (decimal) | ̃ |
Unicode (hex) | U + 0303 |
Uma vogal nasal é uma vogal que é produzida com um abaixamento do palato mole (ou velum) para que o fluxo de ar escape pelo nariz e pela boca simultaneamente, como na vogal francesa / ɑ̃ / ( help · info ) ou Amoy [ ɛ̃ ]. Em contraste, as vogais orais são produzidas sem nasalização .
As vogais nasalizadas são vogais sob a influência de sons vizinhos. Por exemplo, o [ æ ] da palavra mão é afetado pela consoante nasal seguinte. Na maioria das línguas, as vogais adjacentes às consoantes nasais são produzidas parcial ou totalmente com um velum abaixado em um processo natural de assimilação e são, portanto, tecnicamente nasais, mas poucos falantes notariam. Esse é o caso em inglês: as vogais que precedem as consoantes nasais são nasalizadas, mas não há distinção fonêmica entre as vogais nasais e orais, e todas as vogais são consideradas fonemicamente orais.
No entanto, as palavras "hein?" e "uh-huh" são pronunciados com uma vogal nasal, assim como o negativo "unh-unh".
A nasalidade das vogais nasais, no entanto, é uma característica distintiva de certas línguas. Em outras palavras, uma língua pode contrastar vogais orais e vogais nasalised phonemically . Os lingüistas fazem uso de pares mínimos para decidir se a nasalidade tem ou não importância lingüística. Em francês, por exemplo, as vogais nasais são distintas das orais, e as palavras podem diferir pela qualidade da vogal. As palavras beau / bo / "belo" e bon / bɔ̃ / "bom" são um par mínimo que contrasta principalmente com a nasalização da vogal, mesmo que o / ɔ̃ / de bon seja um pouco mais aberto .
O português permite ditongos nasais , que contrastam com suas contrapartes orais, como o par mau / ˈmaw / "mau" e mão / ˈmɐ̃w̃ / "mão".
Embora existam palavras emprestadas do francês para o inglês com vogais nasais como croissant [ ˈkɹwɑːsɒ̃ ], não há expectativa de que um falante de inglês nasalize as vogais na mesma medida que os falantes de francês ou português. Da mesma forma, as chaves de pronúncia nos dicionários de inglês nem sempre indicam nasalização de palavras emprestadas do francês ou do português.
Influência na altura da vogal
A nasalização como resultado da assimilação de uma consoante nasal tende a causar um aumento da altura da vogal ; a nasalização fonemicamente distinta tende a abaixar a vogal.
Na maioria das línguas, as vogais de todas as alturas são nasalizadas indiscriminadamente, mas a preferência ocorre em algumas línguas, como para vogais altas em chamorro e vogais baixas em tailandês .
Grau de nasalização
Algumas línguas, como Palantla Chinantec , contrastam vogais levemente nasalizadas e fortemente nasalizadas. Eles podem ser contrastados na impressão dobrando o diacrítico IPA para nasalização: ⟨ẽ⟩ vs ⟨ẽ̃⟩ . Bickford & Floyd (2006) combinam o til com o ogonek : ⟨ E ⟩ vs ⟨ ê ⟩. (O ogonek às vezes é usado em uma transcrição IPA para evitar conflito com diacríticos tonais acima das vogais.)
Origem
Rodney Sampson descreveu um relato histórico de três estágios, explicando a origem das vogais nasais no francês moderno . A notação de Terry e Webb será usada abaixo, onde V, N e Ṽ (com um til acima) representam vogal oral, consoante nasal e vogal nasal, respectivamente.
Estágio 1 | Estágio 2 | Estágio 3 |
c. 13º | c. 14 a 16 | c. 17 a 18 |
vend [vẽnt], [vɑ̃nt] | [vɑ̃ (n) t] | [vɑ̃] |
No período do francês antigo , as vogais se nasalizam sob a assimilação regressiva , como VN> ṼN. No período do francês médio, a realização da consoante nasal tornou-se variável, pois VN> Ṽ (N). Conforme a linguagem evolui para sua forma moderna, a consoante não é mais realizada, como ṼN> Ṽ.
Ortografia
Os idiomas escritos com escrita latina podem indicar vogais nasais por um n ou m silencioso à direita , como é o caso em francês, português, lombardo (ortografia central clássica), bamana , bretão e ioruba .
Em outros casos, eles são indicados por sinais diacríticos . No Alfabeto Fonético Internacional , as vogais nasais são denotadas por um til sobre o símbolo da vogal. A mesma prática pode ser encontrada em Português marcação com um til em ditongos (por exemplo Põe ) e para as palavras que terminam em / ɐ / (por exemplo Manhã , Irmã ). Embora o til também seja usado para esse propósito no guarani paraguaio , a nasalidade fonêmica é indicada por uma diérese ( ¨ ) nas ortografias padronizadas da maioria das variedades de tupí-guarani faladas na Bolívia . Polonês , Navajo e Elfdalian usam um gancho sob a letra, chamado de ogonek , como em ą, ę . A romanização Pe̍h-ōe-jī dos taiwaneses Hokkien e Amoy usa um n sobrescrito ( aⁿ , eⁿ , ...).
As escritas brahmicas usadas para a maioria dos idiomas índicos marcam a nasalização com o anusvāra (ं, homofonicamente usado para nasalização homorgânica em um encontro consonantal seguindo a vogal) ou o diacrítico anunāsika (ँ) (e suas variantes regionais).
Nasalização em Nastaliq baseados roteiros Árabe de urdu (bem como panjabi Ocidental ) é indicada colocando depois a vogal uma forma dotless da letra árabe Nun ( ن ) ou a letra marcado com o maghnūna diacrítico: respectivamente ں (que ocorrem sempre palavra finalmente ) ou ن٘ , denominado "nūn ghunna". As vogais nasalizadas ocorrem no árabe clássico, mas não na fala contemporânea ou no árabe padrão moderno . Não existe uma forma ortográfica de denotar a nasalização, mas ela é sistematicamente ensinada como parte das regras essenciais do tajwid , usado para ler o Alcorão . A nasalização ocorre na recitação, geralmente quando um nūn final é seguido por um yāʾ ( ي ).
línguas
Essas línguas usam vogais nasais fonêmicas:
- Abenaki
- Acehnese (ver fonologia Acehnese )
- Dialeto gheg albanês
- Assamês
- Bretão
- Bengali (a nasalização é fraca em bengali indiano e quase ausente em bengali de Bangladesh)
- birmanês
- Cherokee
- Choctaw
- Holandês (empréstimos do francês para alguns falantes)
- Baixo saxão holandês
- Elfdalian
- Franco-provençal (ver fonologia franco-provençal )
- Francês (ver fonologia francesa )
- Alemão (palavras emprestadas do francês para alguns falantes, alguns falantes do dialeto bávaro )
- Línguas gbe
- Guarani
- Guzerate
- Crioulo haitiano
- Hindustani
- Hmong
- Hokkien (incluindo taiwanês )
- Jamaican Maroon Creole
- Cassubiano
- Lakota
- Latina
- Lombard
- Louisiana Creole (Kouri-Vini)
- Malaio ( dialetos Kelantan-Pattani , Terengganu e Pahang )
- Marathi (apenas o antigo Marathi, mas não a linguagem contemporânea - veja a fonologia Marathi )
- Maxakalí
- Mirandês
- Moicano
- Línguas munda
- Navajo
- Nepalês
- Nheengatu
- Occitano
- Velho Nórdico
- Oriya
- Paicî (um número excepcionalmente grande de vogais nasais)
- Polonês (de acordo com fontes mais antigas, as fontes mais recentes apresentam o sistema vocálico sem fonemas vocálicos nasais - ver fonologia polonesa )
- português
- Punjabi
- Sêneca
- Tâmil (apenas o tâmil coloquial moderno; o tâmil literário usa sequências de vogal oral e stop nasal)
- Telugu
- Wu (incluindo Xangai )
- Língua xavante
- Chinês xiang
- Alguns Central Plains mandarim dialetos, como Qinlong mandarim e Guanzhonese
- Jin Chinês
- Jilu Mandarim
- Jiaoliao Mandarin
- Chinês xiang
- Yélî Dnye (um número excepcionalmente grande de vogais nasais)
- Ioruba
- Línguas mande
- Crioulos surinameses ( língua sranan tongo , língua ndyuka , língua saramacca )
- Língua krio
- Línguas crioulas do Caribe ocidental Basilectal ( Patois Jamaican , Belize Kriol , Crioulo San Andres y Providencia )
Veja também
Referências
Leitura adicional
- de Medeiros, Beatriz Raposo. (2011). Coda Nasal e Nasalidade Vogal no Português Brasileiro. Em SM Alvord (Ed.), Procedimentos selecionados da 5ª Conferência sobre abordagens de laboratório para fonologia romance (pp. 33-45).
- Hajek, John & Maeda, Shinji. (2000). Investigando Universais de Mudança de Som: o Efeito da Altura e Duração das Vogais no Desenvolvimento da Nasalização Distinta. Papers in Laboratory Phonology V: Acquisition and the lexicon (pp. 52–69).
- Jeong, Sunwoo. (2012). Assimetria direcional na nasalização: conta perceptiva. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, 18 (3), 437-469.
- Michaud, A., Jacques, G., & Rankin, RL (2012). Transferência histórica de nasalidade entre onset consonantal e vogal: de C para V ou de V para C? Diachronica, 29 (2), 201–230.
- Sampson, Rodney. (1999). Evolução da Vogal Nasal no Romance . Imprensa da Universidade de Oxford.