Natacha Atlas - Natacha Atlas

Natacha Atlas
Atlas em concerto, 2008
Atlas em concerto, 2008
Informação de fundo
Nascer ( 1964-03-20 )20 de março de 1964 (57 anos)
Schaerbeek , Bruxelas , Bélgica
Gêneros Mundo , pop árabe , música eletrônica étnica
Ocupação (ões) Cantora, compositora
Anos ativos 1989 – presente
Etiquetas Nação , Mantra , Harmonia Mundi , Seis Graus
Atos associados Invasores do Coração de Jah Wobble , Subterrâneo Transglobal , Mandanga
Local na rede Internet natachaatlasofficial .com

Natacha Atlas ( árabe : نتاشا أطلس ; nascida em 20 de março de 1964) é uma cantora egípcia-belga conhecida por sua fusão de música árabe e ocidental, especialmente hip-hop . Ela certa vez chamou sua música de " cha'abi moderne " (música popular moderna). Sua música foi influenciada por vários estilos, incluindo Maghrebain , hip hop , drum and bass e reggae .

Atlas começou sua carreira como parte do grupo de fusão mundial Transglobal Underground . Em 1995, ela começou a se concentrar em sua carreira solo com o lançamento de Diaspora . Desde então, ela lançou sete álbuns solo e fez parte de várias colaborações. Sua versão de " Mon amie la rose " se tornou um sucesso surpreendente na França, alcançando 16 pontos nas paradas francesas de singles em 1999. Sua criação mais recente, Myriad Road, foi lançada em 23 de outubro de 2015. Foi produzida pelo músico de jazz franco-libanês Ibrahim Maalouf .

Vida pregressa

Natacha Atlas nasceu em Bruxelas, de ascendência anglo-egípcia. Sua mãe britânica nasceu cristã, tornando-se budista na década de 1970. Seu pai, de ascendência egípcia, profundamente interessado no misticismo sufi e na filosofia Gurdjieff da quarta via, também estudou medicina chinesa e taoísmo.

Atlas foi criada ouvindo música do leste e do oeste e no decorrer de sua educação aprendeu a ser tolerante com todas as religiões.

Depois que seus pais se separaram, Atlas foi morar em Northampton , Inglaterra, com sua mãe.

Atlas cresceu falando francês e inglês , e mais tarde aprendeu árabe e espanhol . Ela canta em várias línguas, incluindo o árabe coloquial moderno, embora admita que não se sente totalmente à vontade nisso.

Início da carreira e Transglobal Underground

Atlas voltou para a Bélgica aos 24 anos e começou sua carreira com dois empregos: dança do ventre e cantora principal de uma banda de salsa belga . Em abril de 1989, ela fez sua estréia na gravação como vocalista convidada no álbum "Encantador" ( Nation Records ) da banda balear de beat ¡Loca ! . Em 1991, Atlas co-escreveu / gravou o ¡Loca! single "Timbal" e co-escreveu / participou como convidado de Invaders of the Heart de Jah Wobble, compondo cinco faixas para seu álbum Rising Above Bedlam ( Oval Records ). Através de gravações com o ¡Loca !, ela conheceu a Transglobal Underground (TGU) , uma banda britânica de música eletrônica com foco no Oriente Médio / Sul da Ásia . Na época, TGU tinha um hit no top 40 , "Templehead", e Atlas se tornou seu vocalista / dançarina do ventre. Além disso, em 1991, Atlas colaborou com o guitarrista e vocalista Daniel Ash da Bauhaus / Love e Rockets / Tones on Tail em seu álbum solo de estreia Coming Down . Ela contribuiu com um extenso trabalho vocal, bem como teclados e baixo.

Carreira solo

A maioria dos álbuns anteriores de Atlas foi produzida por Tim Whelan e Hamilton Lee do Transglobal Underground. Diaspora (1995), Halim (1997) (em homenagem ao cantor egípcio Abdel Halim Hafez ), Gedida (1998) e Ayeshteni (2001).

Atlas sempre disse o que pensava sobre a maneira como ela e o Transglobal Underground eram vistos pela imprensa do Reino Unido no final dos anos 90 / início dos anos 2000. "Alguém do New Musical Express nos ligou sobre um recurso que vamos fazer com eles e disse: 'Não queremos que seja sobre o ângulo multicultural'. Em outras palavras, essa moda acabou. E eu estou pessoalmente insultado ... que outro ângulo existe para nós ?! Estou farto de tudo isso. "

Em 1999, Atlas colaborou com David Arnold na canção "One Brief Moment". O single trazia uma versão cover da música tema do filme de James Bond You Only Live Twice . Dois anos antes, Atlas havia colaborado com Arnold no álbum Shaken and Stirred , gravando a música "From Russia with Love" para o filme homônimo (originalmente interpretado por Matt Monro ).

Também em 1999, ela colaborou com Jean-Michel Jarre na faixa "C'est La Vie" de seu álbum Métamorphoses . A faixa foi lançada como single.

Em 2003, Atlas forneceu os vocais para a canção de dança folclórica de Kolo "'Ajde Jano" no álbum de Nigel Kennedy e Kroke , East Meets East . Em 2005, Atlas contribuiu com a música "Just Like A Dream" (de Something Dangerous ) para o álbum de caridade Voyces United para o ACNUR .

Sua música foi usada em várias trilhas sonoras. Sua música "Kidda" foi apresentada na trilha sonora de Sex and the City 2 e no videogame Grand Theft Auto de 2005 : Liberty City Stories na Rádio del Mundo . Em 2003, sua voz é ouvida em Hulk na música "Captured". Além disso, sua canção "Bathaddak" é uma das canções incluídas no videogame exclusivo para Xbox 360 de 2007 Project Gotham Racing 4 . Sua capa de I Put a Spell On You foi usada no filme Divine Intervention, de 2002, do diretor palestino Elia Suleiman .

Atlas foi originalmente escalado para estrelar e fornecer a trilha sonora do filme Whatever Lola Wants , dirigido por Nabil Ayouch . No entanto, atrasos nas filmagens fizeram com que Atlas se envolvesse apenas na trilha sonora do filme. Sua música " Gafsa " ( Halim , 1997) foi usada como trilha sonora principal durante o filme coreano Bin-Jip (também conhecido como 3-Iron ) (2004) de Kim Ki-Duk . Ela participou na peça "Luz da Vida (Ibelin Reprise)" para a trilha sonora de Ridley Scott 's Kingdom of Heaven .

Em 2007, Atlas colaborou com Belinda Carlisle para o sétimo álbum de Belinda, Voila . Ela contribuiu com vocais adicionais nas canções "Ma Jeunesse Fout Le Camp", " La Vie En Rose ", "Bonnie et Clyde" e "Des Ronds Dans L'Eau". Voila foi lançado pela Rykodisc no Reino Unido em 5 de fevereiro de 2007 e nos Estados Unidos no dia seguinte.

O filme Brick Lane de 2007 apresenta quatro canções com vocais de Atlas, "Adam's Lullaby", "Running Through the Night", "Love Blossoms" e "Rite of Passage". Em 23 de maio de 2008, Atlas lançou um novo álbum, Ana Hina , que foi bem recebido pela crítica.

Em 2008, duas das canções de Atlas, "Kidda" e "Ghanwa Bossanova", foram usadas na comédia romântica de Shamim Sarif sobre duas mulheres, I Can't Think Straight .

Em 2008, ela cantou a canção "Habibe" do tão aguardado álbum e projeto de Peter Gabriel , Big Blue Ball .

Em 20 de setembro de 2010, a Atlas lançou o Mounqaliba . Co-produzido por Samy Bishai, ele explorou a instrumentação clássica, o jazz e os estilos árabes tradicionais e foi inspirado nos poemas do poeta indiano Rabindranath Tagore . Ela também está compondo a música para o próximo filme de Françoise Charpat .

Em maio de 2013, Natacha Atlas lançou Expressions: Live in Toulouse , um álbum que apresentava sua voz expressiva usando em grande parte arranjos orquestrais aumentados pela percussão do Oriente Médio.

Atlas mudou recentemente para o gênero jazz com Myriad Road (2015) e Strange Days (2019).

Vida pessoal

Em 1999, Atlas se casou com o jogador de kanun sírio Abdullah Chhadeh. O casal se divorciou em 2005.

Em 2009, Atlas estava em um relacionamento com o violinista egípcio britânico Samy Bishai, que produziu seu lançamento de 2010, Mounqaliba . O casal divide seu tempo entre Londres e França.

Atlas disse no passado que ela é "tecnicamente muçulmana" e que se identifica com o sufismo . Ela também afirmou que seu pai tinha ascendência judaica sefardita. Atlas disse mais recentemente: "Hoje em dia, prefiro dizer que sou anglo-oriental e deixar a religião de fora." Ela está, no entanto, aberta a outras formas de espiritualidade porque “é importante ser tolerante”.

Em 2001, ela foi nomeada por Mary Robinson como Embaixadora da Boa Vontade da Conferência das Nações Unidas contra o Racismo. Robinson escolheu Atlas porque "ela personifica a mensagem de que há uma força na diversidade. Que nossas diferenças - sejam elas étnicas, raciais ou religiosas - são uma fonte de riquezas a ser abraçada e não temida". Ela foi Embaixadora da Boa Vontade da Conferência das Nações Unidas contra o Racismo .

Atlas é um defensor do Movimento Zeitgeist . Ela incluiu clipes de Zeitgeist: Addendum em seu álbum de 2010, Mounqaliba .

Visões políticas sobre Israel

Em uma entrevista conjunta com o cantor israelense Yasmin Levy, Atlas observou o risco da colaboração porque os sentimentos de anti-sionismo em todo o mundo árabe podem se transformar em anti-semitismo. Sobre sua experiência de trabalho com Levy, Atlas disse:

“Passávamos muito tempo neste quartinho, só conversando e bebendo vinho”, lembra Natacha, “e era como se eu a conhecesse desde sempre. Senti falta daquela companhia feminina do Oriente Médio, já que a maioria das pessoas do Oriente Médio que conheço aqui são homens. ”

Em março de 2011, Atlas anunciou que havia aderido ao boicote a Israel e se retirado de uma apresentação agendada em Israel. Ela deu o seguinte raciocínio:

"Eu teria pedido pessoalmente aos meus fãs israelenses cara a cara para lutar contra este apartheid com paz em seus corações, mas depois de muita deliberação, vejo agora que seria mais eficaz uma declaração não ir a Israel até que este apartheid sistematizado seja abolido de uma vez por todas."

Em maio de 2014, quando deu um concerto no Festival Méditerranée em Ashdod, Atlas claramente mudou de ideia sobre a questão do boicote:

“Por anos”, Natacha Atlas me disse, “boicotei Israel e me recusei a me apresentar aqui. Mas quando conheci um palestino que é casado com uma judia israelense, algo mudou em mim. De repente, essa chance de conhecimento pessoal me fez pensar que talvez devesse haver outra maneira. Não há nada mais fácil do que boicotar e dizer que não quero ver Israel ou encontrar israelenses ou vir aqui e me apresentar. Mas e daí? Onde isso leva você? "

Discografia

Álbuns de compilação

  • 2000: The Remix Collection
  • 2005: O Melhor de Natacha Atlas
  • 2013: Five Albums '(seus primeiros 5 álbuns em um conjunto de caixas) (banquete)
  • 2013: Habibi: Classics and Collaborations (2CD) (Nascente / Demon Music Group)

DVD

  • 2005: Transglobal Underground
  • 2009: A Rosa Pop do Cairo

Veja também

Referências

links externos