Nathalie Handal - Nathalie Handal
Nathalie Handal | |
|---|---|
 | |
| Nascer | Haiti |
| Ocupação | |
| Nacionalidade | Francês, americano |
| Alma mater | Bennington College , Universidade de Londres |
| Obras notáveis | The Neverfield, The Lives of Rain, Love and Strange Horses, Poet in Andalucía, The Republics, Life in a Country Album |
| Prêmios notáveis | Membro da Fundação Lannan, Prêmio de Poesia Agnes Lynch Starrett, Prêmio Livro Árabe Americano, Prêmio Livro Independente da Medalha de Ouro, Prêmio Literário PEN Oakland Josephine Miles, Prêmio Presente da Liberdade, Prêmio Virginia Faulkner pela Excelência na Escrita |
| Local na rede Internet | |
| www | |
Nathalie Handal ( árabe : نتالي حنظل ) é uma poetisa e escritora franco-americana nascida em uma família palestina de Belém. Ela mora em Queens, NY.
Biografia
Nathalie Handal é uma poetisa e escritora franco-americana nascida no Haiti em uma família de Belém. Ela já morou na França, Estados Unidos, América Latina , Caribe , Ásia e mundo árabe . Depois de obter um MFA em Escrita Criativa pelo Bennington College , Vermont , e um MPhil em Inglês e Drama na Universidade de Londres , Handal começou a escrever e traduzir literatura global na década de 1990. Ela atualmente reside na cidade de Nova York e Paris e leciona na Columbia University .
Carreira literária
Handal é autor de livros de poesia, peças de teatro, ensaios, editou duas antologias e se envolveu como escritor, diretor ou produtor em várias produções teatrais ou cinematográficas. Seu trabalho foi traduzido para mais de quinze idiomas. Ela é bolsista da Fundação Lannan, bolsista da Pen International Croatia, bolsista do Centro Andaluz de las Letras, bolsista da Fondazione di Venezia, ganhadora da Ordem Alejo Zuloaga em Literatura 2011, do AE Ventures Fellowship e finalista homenageada do Prêmio Gift of Freedom 2009, e foi indicado para o New London Writers Awards e o Arts Council of England Writers Awards. Seu trabalho apareceu em antologias e revistas como Vanity Fair, The New York Times , The Guardian , The Irish Times , World Literature Today , The Virginia Quarterly Review , Poetry New Zealand , Guernica Magazine e The Nation .
Seu livro The Lives of Rain foi selecionado para o Prêmio de Poesia Agnes Lynch Starrett e recebeu o Prêmio Literário Menada . Love and Strange Horses ganhou o prêmio 2011 Gold Medal Independent Publisher Book Award (IPPY Award), e foi uma menção honrosa no San Francisco Book Festival e no New England Book Festival. A coleção flash The Republics foi chamada de “um dos livros mais inventivos por um dos mais diversos escritores da atualidade” e é vencedora do Prêmio Virginia Faulkner de Excelência em Escrita e do Arab American Book Award.
Handal editou a antologia The Poetry of Arab Women , que apresentou as poetisas árabes a um público mais amplo no Ocidente. Foi um best-seller da Academy of American Poets , nomeado um dos 10 melhores livros feministas pelo The Guardian , e ganhou o Prêmio Literário PEN Oakland / Josephine Miles . Ela co-editou junto com Tina Chang e Ravi Shankar a antologia Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia & Beyond . Ela lecionou ou foi Escritora Visitante na La Sorbonne em Paris, na Universidade Ca 'Foscari de Veneza , John Cabot em Roma, na Universidade Americana de Beirute, na Universidade de Nova York , foi Professora Convidada Picador na Universidade de Leipzig , Alemanha, e faz parte da o corpo docente do MFA de baixa residência na Sierra Nevada University . Handal é atualmente professor na Universidade de Columbia e Escritor Visitante na American University em Roma.
Ela escreve resenhas para o Popula e para a revista online Words Without Borders.
Publicações
- Poesia
- The Neverfield Poem (1999)
- The Lives of Rain (2005)
- Love and Strange Horses (University of Pittsburgh Press, 2010)
- Poeta na Andaluzia (University of Pittsburgh Press, 2012)
- The Invisible Star / La estrella invisible (Valparaíso Ediciones, 2014)
- The Republics (University of Pittsburgh Press, 2015)
- Álbum Life in a Country (University of Pittsburgh Press, 2019)
- Poesia / Publicações Estrangeiras
- Las horas suspendidas: poemas escogidos (Valparaíso Ediciones, 2012)
- Poeta en Andalucía (Visor, España, 2013)
- La estrella invisible (Valparaíso Ediciones, 2014)
- Riflessi, livro do artista, Illustrazioni di Lucio Schiavo (Damocle Edizioni, Veneza, 2016)
- Pjesnik u Andaluziji (Druga prica, Zagreb, 2017)
- التّلحمية Al-Talhamiyah (Jordânia, 2017)
- Canto Mediterraneo (Ronzani Editore, Itália, 2018)
- Le vite della pioggia (Iacobelli Editore, Roma, Italia, 2018)
- Poeta na Andaluzia - árabe (Takween, Damasco, 2019)
- Álbum Life in A Country - Reino Unido (olho invertido, Reino Unido 2020)
- Poemas selecionados: 2005-2019 (Raya Publishing, Haifa, 2020)
- Antologias
- The Poetry of Arab Women (2001, ed. Por Handal)
- Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia & Beyond (WW Norton, 2008, ed. Por Handal, Tina Chang e Ravi Shankar)
- Tocam
- Entre Nossos Lábios
- La Cosa Dei Sogni
- The Stonecutters
- Os detalhes do silêncio
- The Oklahoma Quartet
- Hakawatiyeh
- Homens em Verso
- Prosa (não ficção criativa, ficção)
- “The Night and Nightingale" Guernica Magazine , março de 2017
- “My East in Venice" Guernica Magazine , abril de 2017
- “After Kaddish" Guernica Magazine , setembro de 2018
- CDs
- Salas de viagem
- Feitiço
- Entrevistas e avaliações
- "Mahmoud Darwish: Poeta do Exílio da Palestina", The Progressive , maio de 2002
- "Shades of a Bridge's Breath", Essa ponte que chamamos de lar: visões radicais para a transformação , eds. Gloria E. Anzaldúa e Analouise Keating (Routledge, 2002). ISBN 0-415-93682-9
- "Sisterhood of Hope", entrevista com Zainab Salbi, Saudi Aramco World , setembro / outubro de 2010
- "We Are All Going to Die", entrevista com Edwidge Dandicat, Guernica Magazine, janeiro de 2011
- "The Other Face of Silence", entrevista com Elia Suleiman, Guernica Magazine , maio de 2011
- "Not Quite Invisible", Nathalie Handal entrevista Mark Strand, Guernica Magazine , abril de 2012
- "Against the Line", entrevista com Jonathan Galassi, Guernica Magazine , junho de 2012
- “Elisa Biagini: A World Reinvented Through Poetry,” Guernica Magazine , 7 de fevereiro de 2014
- “Kareem James Abu-Zeid: A Search for Justice and Expansive Identities", Guernica Magazine , agosto de 2014
- “Isabella Hammad's The Parisian", Literatura elétrica , 7 de maio de 2019
- “Introdução a Edwidge Danticat", 92Y , setembro de 2019
