Dia da Libertação Nacional da Coreia -National Liberation Day of Korea

Gwangbokjeol (광복절)
Libertação da prisão de ativistas coreanos.JPG
O povo coreano está comemorando sua libertação em 1945
Nome oficial Jogukhaebangŭi nal (Coreia do Norte)
Gwangbokjeol (Coreia do Sul)
Também chamado Dia da Libertação da Coreia
Observado por  Coreia do Norte Coreia do Sul
 
Modelo Nacional
Significado Comemora a vitória sobre o Dia do Japão , quando a Coreia foi libertada do domínio colonial japonês que durou de 1910 a 1945.
Encontro 15 de agosto
Dia da Libertação da Coreia
nome sul-coreano
Hangul
Hanja
Romanização revisada Gwangbokjeol
McCune–Reischauer Kwangbokchŏl
nome norte-coreano
Hangul
조국해방의 날
Hanja
Romanização revisada Jogukhaebanguinal
McCune–Reischauer Chogukhaebang'ŭinal

O Dia da Libertação Nacional da Coreia é um feriado celebrado anualmente em 15 de agosto na Coreia do Sul e na Coreia do Norte . Comemora o Dia da Vitória sobre o Japão , quando as potências aliadas libertaram a Coreia de 35 anos de domínio japonês .

Etimologia

Na Coreia do Sul é conhecido como Gwangbokjeol (광복절; literalmente, "o dia em que a luz voltou"), e é um dos feriados na Coreia do Sul . Na Coreia do Norte é conhecido como Chogukhaebangŭi nal (조국해방의 날; literalmente Dia da Libertação da Pátria ), e também é um dos feriados na Coreia do Norte .

O nome Gwangbokjeol é composto das palavras coreanas 광 (gwang), que significa “luz”; 복 (bok), que significa “restauração”; e 절 (jeol), que significa “feriado”. A palavra “restauração” é usada em vez da palavra para “independência”, 독립 (dongnip), para ilustrar como a Coréia foi uma nação por séculos antes do domínio japonês.

História

Soldados americanos baixando a bandeira japonesa no antigo Prédio do Governo Geral Japonês, Seul, em 9 de setembro de 1945.

O dia marca o aniversário anual do anúncio de que o Japão se renderia incondicionalmente em 15 de agosto de 1945. Todas as forças do Exército Imperial Japonês foram condenadas a se render aos Aliados.

Governos coreanos independentes foram criados três anos depois, em 15 de agosto de 1948, quando o pró-EUA Syngman Rhee foi eleito o primeiro presidente da Coreia do Sul e o pró-soviético Kim Il-sung foi feito primeiro líder da Coreia do Norte . Gwangbokjeol foi oficialmente designado feriado em 1 de outubro de 1949 na Coreia do Sul e é conhecido como Chogukhaebangŭi nal ( 조국해방의 날 ; literalmente "Dia da Libertação da Pátria") na Coreia do Norte.

A Coréia é uma nação independente há séculos, mas foi invadida várias vezes, sendo a última o período do domínio japonês. Demorou três anos depois que a Coréia se tornou independente em 1945 para que a nação realmente estabelecesse a República da Coréia em 15 de agosto, quando é comemorado o Dia da Libertação Nacional.

O dia 15 de agosto é comemorado por muitos países como o Dia da Vitória sobre o Japão, o dia em que o Japão foi derrotado e a Segunda Guerra Mundial chegou ao fim. A América, no entanto, comemora este dia em setembro, quando os japoneses assinaram formalmente uma declaração de rendição.

Coréia do Norte

Cartaz do dia da libertação em Pyongyang , Coreia do Norte

Atualmente, a Coreia do Norte celebra este feriado separadamente da Coreia do Sul . No entanto, o Dia da Libertação é o único feriado coreano que é celebrado por ambos os países. Na Coreia do Norte, é típico agendar casamentos no feriado.

Em 5 de agosto de 2015, o governo norte-coreano decidiu retornar ao UTC+08:30 , a partir de 15 de agosto de 2015, e disse que o nome oficial seria Pyongyang Time ou (PYT). O governo da Coreia do Norte tomou esta decisão como uma ruptura com o 'imperialismo'; a mudança de fuso horário entrou em vigor no 70º aniversário da libertação da Coreia. A Coreia do Norte reverteu a mudança em maio de 2018.

O feriado é frequentemente comemorado com um desfile militar na Praça Kim Il-sung nos anos de jubileu (ex: 25º aniversário, 40º aniversário, 50º aniversário, 60º aniversário, 70º aniversário) com a presença do Presidente da Comissão de Assuntos do Estado e Comandante- Chefe das Forças Armadas da Coreia do Norte . O primeiro desfile foi realizado em 1949 na estação de Pyongyang . Foi realizado novamente em 1953, e depois realizado todos os anos até 1960, quando fez uma pausa até o início dos anos 2000.

Coreia do Sul

Feriado

Na Coreia do Sul, muitas atividades e eventos acontecem no feriado, incluindo uma cerimônia oficial com a presença do Presidente da República no Independence Hall of Korea em Cheonan ou no Sejong Center for the Performing Arts . Durante a celebração, as bandeiras de diferentes países ao redor do mundo penduradas no meio da estrada ao redor da área de Jamsil, em Seul, entre o Estádio Olímpico e o Parque Olímpico, são retiradas e substituídas por bandeiras nacionais coreanas.

Todos os edifícios e casas são incentivados a exibir a bandeira nacional sul-coreana Taegukgi . Não apenas a maioria dos museus e locais públicos são abertos gratuitamente aos descendentes de ativistas da independência no feriado, mas também podem viajar gratuitamente nos transportes públicos e nos trens intermunicipais.

A " canção Gwangbokjeol " oficial (광복절 노래) é cantada em cerimônias oficiais. A letra da música foi escrita por Jeong Inbo (정인보) e a melodia por Yoon Yongha (윤용하). A letra fala de "tocar a terra novamente" e como "o mar dança", como "este dia é o vestígio remanescente de 40 anos de sangue apaixonado solidificado" e "guardar isso para todo o sempre".

O governo tradicionalmente emite indultos especiais em Gwangbokjeol .

Tentativa de assassinato

Às 10h23 de 15 de agosto de 1974, Mun Se-gwang , um simpatizante da Coreia do Sul e da Coreia do Norte , tentou assassinar o presidente Park Chung-hee no Teatro Nacional da Coreia em Seul durante uma cerimônia de Gwangbokjeol; Park saiu ileso, mas sua esposa Yuk Young-soo , primeira-dama da Coreia do Sul, foi morta.

Na cultura popular

  • The Peak aka Life of Lee Youk-sa, the Poet who Embraced Epoch , estrelado por Kim Dong-wan da boyband Shinhwa é um drama especial de duas partes transmitido pela MBC para comemorar Gwangbokjeol. É sobre a vida do poeta e ativista da independência, Lee Youk-sa, que viveu durante o período colonial japonês e morreu na prisão aos 40 anos, deixando para trás cerca de 40 peças de poesia.
  • A terceira versão dramática do romance épico de Park Gyeong-ni , Toji (literalmente "A Terra"), é um drama histórico de 52 episódios que foi ao ar de 27 de novembro de 2004 a 22 de maio de 2005, foi transmitido pela emissora sul-coreana SBS como comemoração de o 60º aniversário de Gwangbokjeol; e a única versão dramática depois que todos os 21 volumes foram concluídos.
  • A capacidade de perdoar prisioneiros neste dia foi o tema de um filme de comédia lançado em 2002, chamado 광복절특사, onde os personagens principais escapam da prisão, apenas para descobrir que serão perdoados no dia seguinte em 광복절.

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos