Teatro Nacional de Surdos - National Theatre of the Deaf

O National Theatre of the Deaf ( NTD ) é uma companhia de teatro sediada em Connecticut fundada em 1967 e é a companhia de teatro mais antiga dos Estados Unidos, com uma história contínua de turnês nacionais e internacionais, além de produzir obras originais. As produções da NTD combinam a linguagem de sinais americana com a linguagem falada para cumprir a missão do teatro de conectar as comunidades de surdos e ouvintes , fornecendo mais exposição à linguagem de sinais e educando o público sobre a arte dos surdos . O NTD é afiliado a uma escola de teatro , também fundada em 1967, e ao Little Theatre of the Deaf (LTD), fundado em 1968 para produzir espetáculos para um público mais jovem.

A primeira apresentação oficial do NTD foi uma produção de O Homem com Seu Coração nas Terras Altas da Wesleyan University em 1967. Os membros do NTD participaram da primeira Conferência Nacional e Mundial de Teatro de Surdos em 1994. Muitos atores surdos foram aclamados por seu trabalho com o NTD em apresentações, conferências e divulgação da comunidade. O NTD foi fundamental na criação de uma comunidade internacional de teatro surdo e recebeu vários prêmios, incluindo o Tony Award for Theatrical Excellence. A empresa já visitou cada um dos 50 estados durante mais de 150 viagens nacionais, bem como mais de 30 países.

Fundador

Em 1946, Robert Panara , formado pela Gallaudet University e professor recém-contratado na New York School for the Deaf , produziu uma peça com Bernard Bragg , um aluno de 17 anos da aula de inglês de Panara. Mais tarde, na década de 1940, quando Bragg era estudante na Gallaudet, Panara deixou a New York School for the Deaf para lecionar na Gallaudet. Enquanto ambos estavam na Gallaudet, Panara e Bragg conceberam a ideia de um teatro para surdos.

Em 1963, a Dra. Edna Levine, professora de estudos de surdos na Universidade de Nova York , viu Bragg realizar um show solo na cidade de Nova York . Ela o convidou para uma reunião e compartilhou sua própria visão de um teatro nacional para surdos. Em 1965, eles obtiveram um subsídio federal do Departamento de Saúde, Educação e Bem - Estar dos Estados Unidos para estabelecer o NTD. O dinheiro da subvenção adicional foi dado pelo Escritório de Educação . Mary E. Switzer do Departamento de Saúde, Educação e Bem-Estar e Boyce R. Williams e Malcolm Norwood da Administração de Serviços de Reabilitação foram importantes defensores do financiamento do NTD.

Levine e Bragg trabalharam com o cenógrafo David Hays para estabelecer uma declaração de missão, localizar financiamento, selecionar um local e montar uma empresa. Os fundadores também incluíram Anne Bancroft, que interpretou Annie Sullivan na produção da Broadway de The Miracle Worker , e Arthur Penn e Gene Lasko, diretores de The Miracle Worker .

Missão e localização

A missão dos fundadores era apresentar a linguagem de sinais no teatro, tanto para surdos quanto para ouvintes. Os fundadores acreditavam que o público precisa “ouvir cada palavra e ver cada palavra” em todas as produções da NTD. Para cumprir essa missão, as produções incluíram atores surdos e ouvintes. A linguagem usada pelos artistas surdos incluía linguagem de sinais, mímica e gestos , e os atores ouvintes forneciam a linguagem falada. Bragg estudou com o mímico francês Marcel Marceau , e seu estilo de atuação influenciou as primeiras produções da NTD.

Originalmente, o NTD estava localizado no campus do Eugene O'Neill Theatre Center em Waterford, Connecticut . Em 1983, o NTD mudou-se para Chester, Connecticut . Em 2000, o NTD mudou-se para Hartford, Connecticut , e em 2004 mudou-se para o campus da Escola Americana para Surdos em West Hartford . Desde 2012, o NTD foi sediado novamente no O'Neill Theatre Center, mantendo um escritório satélite no campus da American School for the Deaf.

Atores, instrutores e currículo

A empresa fundadora incluiu:

  • Violet Armstrong
  • Bernard bragg
  • Charles Corey
  • Gilbert Eastman
  • Lou Fant
  • Ed Fearon
  • Joyce Flynn Lasko
  • Phyllis Frelich
  • Dorothy Miles
  • Mary Beth Miller
  • Audree Norton
  • Howard Palmer
  • Will Rhys
  • June Russi
  • Tim Scanlon
  • Morton Steinberg
  • Andrew Vasnick
  • Joe Velez
  • Ralph White

Os primeiros instrutores da escola incluíam:

  • Bernard bragg
  • Eric Malzkuhn
  • Bob Panara
  • Sahome Tachibana
  • Gina Blau
  • William Rhys
  • George C. White III

O currículo da escola incluía:

Atores notáveis

Phyllis Frelich recebeu o prêmio Tony de Melhor Atriz em uma Peça em 1980 por Children of a Lesser God , produzido pelo Mark Taper Forum em Los Angeles .

Linda Bove apareceu regularmente na série de televisão Vila Sésamo .

Outros atores que trabalharam com a NTD incluem Colleen Dewhurst , Sir Michael Redgrave , Chita Rivera , Jason Robards e Meryl Streep . A atriz da NTD, Jane Norman, tornou-se uma voz proeminente nos estudos de mídia surda na Gallaudet University. Embora alguns atores do NTD tenham alcançado reconhecimento no teatro, um número maior de atores surdos, incluindo Chuck Baird , Eric Malzkuhn, Ed Waterstreet , Gilbert Eastman, Mary Beth Miller e Manny Hernandez, alcançou reconhecimento principalmente no teatro surdo.

Produções, turnês e recepção

Ensaios e apresentações ocuparam a maior parte de cada dia, tanto para os atores da companhia quanto para os alunos. A empresa viajou de ônibus nacional e internacionalmente. Eles receberam apenas meio período e pagaram com o próprio bolso pela viagem. Tanto a empresa quanto os alunos viviam em dormitório no O'Neill Theatre Center durante os ensaios e dormiam no ônibus ou em hotéis baratos durante as turnês domésticas. Durante a turnê internacional, os atores ficaram em albergues .

A companhia encenou peças escritas por dramaturgos ouvintes e surdos. O público ouvinte geralmente tem respostas positivas às produções NTD, enquanto o público surdo e com deficiência auditiva costuma receber críticas mistas. Os membros da audiência de surdos e deficientes auditivos às vezes esperavam que as produções fossem mais focadas na experiência dos surdos e menos dramatizadas. Alguns membros do público surdo viram as produções da NTD voltadas para audiências, o que gerou uma resposta negativa. No entanto, muitos membros do público surdo responderam positivamente e apreciaram as produções da NTD.

O NTD foi discutido em jornais como o Silent News , periódicos como o Puppetry Journal e programas de televisão como o Deaf Mosaic , que foi ao ar durante as décadas de 1980 e 1990. Muitos estudiosos escreveram sobre as DTN em livros e dissertações .

Anos) Mostrar Título
1967-1968 O Homem Com Seu Coração nas Terras Altas
1967-1968 The Tale of Kasane
1967-1968 Tyger! Tyger! E outras queimadas
1967-1968 Gianni Schicchi
1967-1968 Sobre a nocividade do tabaco
1968-1969 O crítico
1968-1969 Câmera 3 (LTD)
1968-1969 O Amor de Don Perlimoplin e Belissa no Jardim
1968-1969 Plantas
1969-1970 Under Milkwood
1969-1970 Sganagelle
1970-1971 Woyzeck
1970-1971 Jornadas
1971-1972 Meu terceiro olho
1972-1973 Gilgamesh
1973-1974 Otimismo (ou) As desventuras de Cândido
1973-1974 Natal de uma criança no País de Gales
1974-1975 O dybbuk
1974-1975 Priscila, Princesa do Poder
1975-1976 Parada
1976-1977 Quatro Santos em Três Atos
1976-1977 Sobre a nocividade do tabaco
1977-1978 Os três mosqueteiros
1977-1978 Sir Gawain e o Cavaleiro Verde
1977-1978 Quem conhece um
1978-1979 Volpone
1978-1979 Bem cedo uma manhã
1979-1980 Nossa cidade
1979-1980 Four Thurber Tales (LTD)
1979-1980 O menino de madeira
1980-1981 A Ilíada: peça a peça
1980-1981 Tenda de Seda
1981-1982 O Fantasma da Castidade Passado
1981-1982 Gilgamesh
1981-1982 Tesouro de issa
1981-1982 A estrada para Córdoba
1982-1983 Parzival, da Boca do Cavalo
1982-1983 Big Blue Marble (LTD)
1983-1984 O herói com mil faces
1984-1985 Todo o caminho de casa
1984-1985 Conto de Natal
1984-1985 Natal de uma criança no País de Gales
1985-1986 Em um bosque
1985-1986 Race a Comet, Catch a Tale (LTD)
1985-1986 Adeus, minha linda!
1986-1987 O coração é um caçador solitário
1986-1987 O Dom dos Magos
1987-1988 O dybbuk
1987-1988 Natal de uma criança no País de Gales
1987-1988 A princesa da luz
1988-1989 Rei dos corações
1989-1990 A odisseia
1990-1991 Mais uma primavera
1990-1991 Colabora com Pilobolus
1991-1992 Ilha do Tesouro
1992-1993 Ofélia
1992-1993 Esportes (LTD)
1993-1994 Under Milkwood
1993-1994 O Maravilhoso "O" (LTD)

Referências

links externos