suástica -Swastika

A suástica é um símbolo com muitos estilos e significados e pode ser encontrada em muitas culturas.
A apropriação da suástica pelo Partido Nazista e neonazistas é o uso moderno mais reconhecível do símbolo no mundo ocidental .

A suástica (or) é um antigo símbolo religioso e cultural, predominante em várias culturas eurasianas , bem como em algumas culturas africanas e americanas , agora também amplamente reconhecida por sua apropriação pelo Partido Nazista e pelos neonazistas . Continua a ser usado como um símbolo da divindade e espiritualidade nas religiões indianas , incluindo o hinduísmo , o budismo e o jainismo . Geralmente tem a forma de uma cruz, cujos braços são de igual comprimento e perpendiculares aos braços adjacentes, cada um dobrado no meio em um ângulo reto.

A palavra suástica vem do sânscrito : स्वस्तिक , romanizadosvastika , que significa "conduz ao bem-estar". No hinduísmo , o símbolo voltado para a direita (sentido horário) () é chamado suástica , simbolizando surya ("sol"), prosperidade e boa sorte, enquanto o símbolo voltado para a esquerda (sentido anti-horário) () é chamado sauwastika , simbolizando noite ou aspectos tântricos de Kali . No simbolismo jainista , representa Suparshvanatha  – o sétimo dos 24 Tirthankaras ( professores espirituais e salvadores ), enquanto no simbolismo budista representa as pegadas auspiciosas do Buda . Em várias das principais religiões indo-européias , a suástica simboliza relâmpagos, representando o deus do trovão e o rei dos deuses , como Indra no hinduísmo védico , Zeus na antiga religião grega , Júpiter na antiga religião romana e Thor no antiga religião germânica . O símbolo é encontrado nos restos arqueológicos da Civilização do Vale do Indo e Samarra , bem como nas primeiras obras de arte bizantinas e cristãs .

Usado pela primeira vez pelo político romeno de extrema-direita AC Cuza como um símbolo do anti-semitismo internacional antes da Primeira Guerra Mundial, era um símbolo de auspiciosidade e boa sorte para a maior parte do mundo ocidental até a década de 1930, quando o Partido Nazista Alemão adotou a suástica como emblema da raça ariana . Como resultado da Segunda Guerra Mundial e do Holocausto , no Ocidente continua fortemente associado ao nazismo , anti- semitismo , supremacismo branco ou simplesmente ao mal. Como consequência, seu uso em alguns países, incluindo a Alemanha, é proibido por lei. No entanto, a suástica continua sendo um símbolo de boa sorte e prosperidade em países hindus, budistas e jainistas, como Nepal, Índia, Tailândia, Mongólia, Sri Lanka, China e Japão, e por alguns povos, como o povo Navajo do sudoeste dos Estados Unidos Estados. Também é comumente usado em cerimônias de casamento hindus e celebrações de Dipavali .

Em vários idiomas europeus, é conhecido como fylfot , gammadion , tetraskelion ou cross cramponnée (um termo na heráldica anglo-normanda ); Alemão : Hakenkreuz ; Francês : croix gammée ; Italiano : croce uncinata ; Letão : ugunskrusts . Em mongol é chamado de Хас ( khas ) e usado principalmente em focas. Em chinês é chamado 卍字 ( wànzì ) que significa "símbolo de todas as coisas", pronuncia -se manji em japonês , manja (만자) em coreano e vạn tự / chữ vạn em vietnamita .

A reverência pelo símbolo da suástica nas culturas asiáticas, em contraste com o estigma associado a ela no Ocidente, levou a interpretações errôneas e mal-entendidos.

Etimologia e nomenclatura

Desenho de uma suástica na Pedra Snoldelev (século IX)

A palavra suástica tem sido usada no subcontinente indiano desde 500 AC . A palavra foi registrada pela primeira vez pelo antigo linguista Pāṇini em sua obra Ashtadhyayi . É grafado alternativamente em textos contemporâneos como svastika , e outras grafias foram usadas ocasionalmente no século XIX e início do século XX, como suastika . Foi derivado do termo sânscrito ( Devanagari स्वस्तिक ), que translitera para svastika sob o sistema de transliteração IAST comumente usado, mas é pronunciado mais próximo da suástica quando as letras são usadas com seus valores em inglês.

Um importante uso inicial da palavra suástica em um texto europeu foi em 1871 com as publicações de Heinrich Schliemann , que descobriu mais de 1.800 amostras antigas do símbolo da suástica e suas variantes enquanto escavava o monte Hisarlik perto da costa do Mar Egeu para a história da Troy. Schliemann vinculou suas descobertas à suástica sânscrita .

A palavra suástica é derivada da raiz sânscrita swasti , que é composta de su 'bom, bem' e asti 'é; isso é; há'. A palavra swasti ocorre com frequência nos Vedas , bem como na literatura clássica, significando "saúde, sorte, sucesso, prosperidade", e era comumente usada como saudação. O ka final é um sufixo comum que pode ter vários significados. Segundo Monier-Williams , a maioria dos estudiosos o considera um símbolo solar . O signo implica algo afortunado, sortudo ou auspicioso e denota auspiciosidade ou bem-estar.

O uso mais antigo conhecido da palavra suástica está no Ashtadhyayi de Panini , que a usa para explicar uma das regras gramaticais do sânscrito, no contexto de um tipo de marca de identificação na orelha de uma vaca. A maioria dos estudos sugere que Panini viveu no século 4 aC ou antes, possivelmente no século 6 ou 5 aC.

No século 19, o termo suástica foi adotado no léxico inglês, substituindo gammadion do grego γαμμάδιον . Em 1878, o estudioso irlandês Charles Graves usou a suástica como o nome inglês comum para o símbolo, depois de defini-lo como equivalente ao termo francês croix gammée  – uma cruz com braços em forma da letra grega gama (Γ). Pouco tempo depois, os antiquários britânicos Edward Thomas e Robert Sewell publicaram separadamente seus estudos sobre o símbolo, usando a suástica como o termo inglês comum.

O conceito de uma suástica "invertida" provavelmente foi feito pela primeira vez entre os estudiosos europeus por Eugène Burnouf em 1852 e retomado por Schliemann em Ilios (1880), com base em uma carta de Max Müller que cita Burnouf. O termo sauwastika é usado no sentido de "suástica invertida" por Eugène Goblet d'Alviella (1894): "Na Índia ele [o gammadion ] leva o nome de suástica , quando seus braços são dobrados para a direita, e sauwastika quando eles estão voltados para o outro lado."

Outros nomes para o símbolo incluem:

  • tetragammadion ( grego : τετραγαμμάδιον ) ou cross gammadion ( latim : crux gammata ; francês : croix gammée ), pois cada braço se assemelha à letra grega Γ ( gama )
  • cruz em gancho (alemão: Hakenkreuz ), cruz em ângulo ( Winkelkreuz ) ou cruz torta ( Krummkreuz )
  • cross cramponned , cramponnée , ou cramponny na heráldica, pois cada braço se assemelha a um crampon ou ângulo de ferro ( alemão : Winkelmaßkreuz )
  • fylfot , principalmente em heráldica e arquitetura
  • tetraskelion (grego: τετρασκέλιον ), que significa literalmente 'quatro patas', especialmente quando composto de quatro pernas unidas (compare triskelion/triskele [grego: τρισκέλιον ])
  • ugunskrusts (letão para "Cruz de Fogo"; outros nomes - Cruz de Fogo, Pērkonkrusts (Cruz de Trovão (Cruz de Trovão)), Cruz de Perun (Cruz de Perkūnas ), Cruz de Ramos, Cruz de Laima )
  • toras rodopiantes (Navajo): pode denotar abundância, prosperidade, cura e sorte

Aparência

Esquerda: o sauwastika voltado para a esquerda é um símbolo sagrado nas tradições budistas Bon e Mahāyāna . Direita: a suástica voltada para a direita aparece comumente no hinduísmo , no jainismo e no budismo do Sri Lanka .

Todas as suásticas são cruzes dobradas com base em uma simetria quiral , mas aparecem com diferentes detalhes geométricos : como cruzes compactas com pernas curtas, como cruzes com braços grandes e como motivos em um padrão de linhas contínuas. A quiralidade descreve uma ausência de simetria reflexiva , com a existência de duas versões que são imagens espelhadas uma da outra. As formas de imagem espelhada são normalmente descritas como voltadas para a esquerda ou para a esquerda (卍) e voltadas para a direita ou para a direita (卐).

A suástica compacta pode ser vista como um icoságono irregular quiral ( polígono de 20 lados ) com simetria rotacional quádrupla (90°) . Essa suástica proporcionada em uma grade quadrada de 5  ×  5 e com as partes quebradas de suas pernas encurtadas em uma unidade pode ladrilhar o plano apenas por translação . A suástica nazista usava uma grade diagonal 5  ×  5, mas com as pernas não encurtadas.

caracteres escritos

caracteres 卍 e 卐.

A suástica foi adotada como um caractere padrão em chinês , "" ( pinyin : wàn ) e, como tal, entrou em vários outros idiomas do Leste Asiático , incluindo a escrita chinesa . Em japonês, o símbolo é chamado de "" ( Hepburn : manji ) ou "卍字" ( manji ) .

A suástica está incluída nos conjuntos de caracteres Unicode de dois idiomas. No bloco chinês é U+534D(voltado para a esquerda) e U+5350 para a suástica(voltado para a direita); O último tem um mapeamento no conjunto de caracteres Big5 original , mas o primeiro não (embora esteja em Big5+). No Unicode 5.2, dois símbolos de suástica e duas suásticas foram adicionados ao bloco tibetano : suástica U+0FD5 ࿕ SINAL SVASTI PARA A DIREITA , U+0FD7 SINAL SVASTI PARA DIREITA COM PONTOS , e suásticas U+0FD6 ࿖ SVASTI PARA ESQUERDA SINAL , U+0FD8 ࿘ SINAL SVASTI À ESQUERDA COM PONTOS .

Significado

As hipóteses européias da suástica são frequentemente tratadas em conjunto com símbolos de cruz em geral, como a cruz do sol da religião da Idade do Bronze . Além de sua presença certa nos sistemas de símbolos da " protoescrita ", como a escrita Vinča , surgida durante o Neolítico .

Polo Norte

Representação aproximada do Tiānmén 天門("Portão do Céu") ou Tiānshū 天樞("Pivot of Heaven") como o pólo celeste norte precessional, com α Ursae Minoris como a estrela polar , com as constelações giratórias da Carruagem nas quatro fases do Tempo. Tiān , geralmente traduzido como "céu" na teologia chinesa , refere-se ao pólo celeste norte (北極 Běijí ), o pivô e a abóbada do céu com suas constelações giratórias. O pivô celeste pode ser representado por wàn ("inumeráveis ​​coisas").

Segundo René Guénon , a suástica representa o polo norte, e o movimento rotacional em torno de um centro ou eixo imutável ( axis mundi ), e só em segundo lugar representa o Sol como uma função refletida do polo norte. Como tal, é um símbolo da vida, do papel vivificante do princípio supremo do universo, o Deus absoluto , em relação à ordem cósmica. Representa a atividade (o Logos helênico, o Om hindu , o Taiyi chinês , "Grande") do princípio do universo na formação do mundo. Segundo Guénon, a suástica em seu valor polar tem o mesmo significado do símbolo yin e yang da tradição chinesa, e de outros símbolos tradicionais do funcionamento do universo, incluindo as letras Γ ( gamma ) e G, simbolizando o Grande Arquiteto do Universo do pensamento maçônico .

De acordo com o estudioso Reza Assasi, a suástica representa o pólo norte da eclíptica norte centrado em ζ Draconis , com a constelação de Draco como um de seus feixes. Ele argumenta que este símbolo foi posteriormente atestado como a carruagem de quatro cavalos de Mitra na antiga cultura iraniana . Eles acreditavam que o cosmos era puxado por quatro cavalos celestiais que giravam em torno de um centro fixo no sentido horário. Ele sugere que essa noção floresceu mais tarde no mitraísmo romano , como o símbolo aparece na iconografia mitraica e nas representações astronômicas.

De acordo com o arqueólogo russo Gennady Zdanovich , que estudou alguns dos exemplos mais antigos do símbolo na cultura Sintashta , a suástica simboliza o universo, representando as constelações giratórias do pólo norte celeste centradas em α Ursae Minoris , especificamente a Ursa Menor e a Ursa Maior ( ou Carruagens), ou Ursa Menor e Ursa Maior. Da mesma forma, de acordo com René Guénon, a suástica é desenhada visualizando a Ursa Maior/Ursa Maior nas quatro fases de revolução em torno da estrela polar.

Cometa

Representação de cometas do Livro da Seda , dinastia Han , século II a.C.

Em seu livro Comet , de 1985 , Carl Sagan e Ann Druyan argumentam que o aparecimento de um cometa rotativo com uma cauda de quatro pontas já em 2.000 anos aC poderia explicar por que a suástica é encontrada nas culturas do Velho Mundo e do pré- Américas colombianas . O Livro da Seda da dinastia Han (século II a.C.) retrata esse cometa com um símbolo semelhante à suástica.

Bob Kobres, em um artigo de 1992, afirma que o cometa parecido com uma suástica no manuscrito da dinastia Han foi rotulado como uma "estrela faisão de cauda longa" ( dixing ) por causa de sua semelhança com o pé ou pegada de um pássaro. Comparações semelhantes foram feitas por J.  F. Hewitt em 1907, bem como em um artigo de 1908 na revista Good Housekeeping . Kobres sugere uma associação de pássaros mitológicos e cometas também fora da China.

Quatro ventos

Na cultura nativa americana , particularmente entre o povo Pima do Arizona , a suástica é um símbolo dos quatro ventos. O antropólogo Frank Hamilton Cushing observou que entre os Pima o símbolo dos quatro ventos é feito de uma cruz com os quatro braços curvos (semelhante a uma cruz quebrada do sol ), e conclui que "a suástica em ângulo reto é principalmente uma representação do círculo de os quatro deuses do vento parados no início de suas trilhas, ou direções."

Pré-história

Pedra pré-histórica no Irã

A mais antiga suástica conhecida é de 10.000 aC - parte de "um intrincado padrão sinuoso de suásticas unidas" encontrado em uma estatueta paleolítica tardia de um pássaro, esculpido em marfim de mamute , encontrado em Mezine , na Ucrânia . Tem sido sugerido que esta suástica pode ser uma imagem estilizada de uma cegonha em vôo. Como a escultura foi encontrada perto de objetos fálicos , isso também pode apoiar a ideia de que o padrão era um símbolo de fertilidade.

Nas montanhas do Irã, há suásticas ou rodas giratórias inscritas em paredes de pedra, que se estima terem mais de 7.000 anos. Um exemplo está em Khorashad, Birjand , na parede sagrada Lakh Mazar .

Suásticas espelhadas (no sentido horário e anti-horário) foram encontradas em cerâmicas na caverna Devetashka , na Bulgária , datadas de 6.000 aC.

Algumas das primeiras evidências arqueológicas da suástica no subcontinente indiano podem ser datadas de 3.000 aC. Os investigadores levantaram a hipótese de que a suástica se moveu para o oeste do subcontinente indiano para a Finlândia , Escandinávia , Terras Altas da Escócia e outras partes da Europa . Na Inglaterra , esculturas em pedra neolíticas ou da Idade do Bronze do símbolo foram encontradas em Ilkley Moor , como a Pedra Suástica .

Suásticas também foram encontradas em cerâmica em escavações arqueológicas na África, na área de Kush e em cerâmica nos templos Jebel Barkal , em desenhos da Idade do Ferro do norte do Cáucaso ( cultura Koban ) e na China neolítica nas culturas Majiabang e Majiayao .

Outros atestados da suástica da Idade do Ferro podem ser associados a culturas indo-européias , como os ilírios , indo-iranianos , celtas , gregos , povos germânicos e eslavos . No " País das Cidades " da cultura Sintashta , antigos assentamentos indo-europeus no sul da Rússia , foi encontrada uma grande concentração de alguns dos mais antigos padrões de suástica.

A suástica também é vista no Egito durante o período copta. Têxtil número T.231-1923 guardado no V&A Museum em Londres inclui pequenas suásticas em seu desenho. Esta peça foi encontrada em Qau-el-Kebir, perto de Asyut , e é datada entre 300 e 600 EC.

O Tierwirbel (o alemão para "giro animal" ou "redemoinho de animais") é um motivo característico da Idade do Bronze na Ásia Central, na estepe da Eurásia e, mais tarde, também na cultura cita e européia ( báltica e germânica ) da Idade do Ferro, mostrando rotação simétrica arranjo de um motivo animal , geralmente quatro cabeças de pássaros. Propôs-se uma difusão ainda mais ampla deste tema "asiático" para o Pacífico e mesmo para a América do Norte (especialmente Moundville ).

Uso histórico

Na Ásia , o símbolo da suástica aparece pela primeira vez no registro arqueológico por volta de 3000 aC na Civilização do Vale do Indo. Também aparece nas culturas da Idade do Bronze e do Ferro ao redor do Mar Negro e do Mar Cáspio . Em todas essas culturas, o símbolo da suástica não parece ocupar nenhuma posição ou significado marcado, aparecendo apenas como uma forma de uma série de símbolos semelhantes de complexidade variável. Na religião zoroastriana da Pérsia , a suástica era um símbolo do sol giratório, do infinito ou da criação contínua. É um dos símbolos mais comuns nas moedas da Mesopotâmia .

O ícone tem significado espiritual para as religiões indianas, como o hinduísmo, o budismo e o jainismo. A suástica é um símbolo sagrado na religião Bön , nativa do Tibete .

sul da Asia

hinduísmo

suásticas hindus
suástica hindu
Sauwastika

A suástica é um importante símbolo hindu. O símbolo da suástica é comumente usado antes de entradas ou nas portas de casas ou templos, para marcar a página inicial de demonstrações financeiras e mandalas construídas para rituais como casamentos ou boas-vindas a um recém-nascido.

A suástica tem uma associação particular com o Diwali , sendo desenhada em rangoli (areia colorida) ou formada com luzes deepak no chão do lado de fora das casas hindus e em tapeçarias e outras decorações.

Nas diversas tradições dentro do hinduísmo, tanto a suástica no sentido horário quanto no anti-horário são encontradas, com significados diferentes. O ícone da mão direita ou no sentido horário é chamado suástica , enquanto o ícone da mão esquerda ou anti-horário é chamado sauwastika ou sauvastika . A suástica no sentido horário é um símbolo solar ( Surya ), sugerindo o movimento do Sol na Índia (o hemisfério norte), onde parece entrar pelo leste, depois ascender ao sul ao meio-dia, saindo pelo oeste. O sauwastika no sentido anti-horário é menos usado; conota a noite e, nas tradições tântricas, é um ícone da deusa Kali , a forma aterrorizante de Devi Durga . O símbolo também representa atividade, karma, movimento, roda e, em alguns contextos, o lótus. De acordo com Norman McClelland, seu simbolismo para o movimento e o Sol pode ser de raízes culturais pré-históricas compartilhadas.

budismo

Suástica com japamala de 24 contas , usado principalmente no budismo da Malásia

No budismo , a suástica é considerada um símbolo das pegadas auspiciosas de Buda. O sauwastika voltado para a esquerda costuma ser impresso no peito, pés ou palmas das imagens de Buda . É um símbolo anicônico para o Buda em muitas partes da Ásia e homólogo da roda do dharma . A forma simboliza o ciclo eterno, um tema encontrado na doutrina samsara do budismo.

O símbolo da suástica é comum nas tradições tântricas esotéricas do budismo , junto com o hinduísmo, onde é encontrado nas teorias dos chakras e em outras ajudas meditativas. O símbolo no sentido horário é mais comum e contrasta com a versão anti-horária comum na tradição Bon tibetana e chamada localmente de yungdrung .

jainismo

Símbolo Jain ( Prateek ) contendo uma suástica

No jainismo , é um símbolo do sétimo tīrthaṅkara , Suparśvanātha . Na tradição Śvētāmbara , também é um dos aṣṭamaṅgala ou oito símbolos auspiciosos. Todos os templos jainistas e livros sagrados devem conter a suástica e as cerimônias geralmente começam e terminam com a criação de uma marca de suástica várias vezes com arroz ao redor do altar. Os jainistas usam o arroz para fazer uma suástica na frente das estátuas e depois colocam uma oferenda nela, geralmente uma fruta madura ou seca, um doce ( em hindi : मिठाई miṭhāī ) ou uma moeda ou nota monetária. Os quatro braços da suástica simbolizam os quatro lugares onde uma alma pode renascer no samsara , o ciclo de nascimento e morte – svarga “céu”, naraka “inferno”, manushya “humanidade” ou tiryancha “como flora ou fauna” – antes a alma atinge moksha "salvação" como um siddha , tendo encerrado o ciclo de nascimento e morte e se tornado onisciente .

Ásia leste

A suástica é um símbolo auspicioso na China, onde foi introduzida na Índia com o budismo . Em 693, durante a dinastia Tang , foi declarado como "a fonte de toda boa sorte" e foi chamado de wan por Wu Zetian , tornando-se uma palavra chinesa. O caractere chinês para wan ( pinyin : wàn ) é semelhante à forma da suástica e pode aparecer em duas variações diferentes: 《》e 《》. Como o caractere chinês wan (e/ou) é homônimo para a palavra chinesa "dez mil" () e "infinito", o caractere chinês é em si um símbolo de imortalidade e infinito. Foi também uma representação da longevidade .

O caractere chinês wan pode ser usado como um《》ou《》autônomo ou como pares《 》em artes visuais chinesas, artes decorativas e roupas devido à sua conotação auspiciosa.

Adicionar o caractere wan (e/ou) a outros símbolos ou padrões chineses auspiciosos pode multiplicar esse desejo em 10.000 vezes. Pode ser combinado com outros caracteres chineses, como o caractere chinês shou》para longevidade, onde às vezes é até integrado ao caractere chinês shou para aumentar o significado de longevidade.

Os símbolos suásticas emparelhados (e) estão incluídos, pelo menos desde a Dinastia Liao (907–1125 EC), como parte do sistema de escrita chinês e são caracteres variantes para 《萬》 ou 《万》 ( wàn em mandarim, 《 만》( homem ) em coreano, cantonês e japonês, vạn em vietnamita) significa " miríade ".

O caractere wan também pode ser estilizado na forma de xiangyun , nuvens auspiciosas chinesas.

Japão

O mon (brasão da família) do clã Hachisuka .

Quando o sistema de escrita chinês foi introduzido no Japão no século VIII, a suástica foi adotada na língua e cultura japonesas. É comumente referido como manji (lit. "10.000 caracteres"). Desde a Idade Média, tem sido usado como mon por várias famílias japonesas, como o clã Tsugaru , o clã Hachisuka ou cerca de 60 clãs pertencentes ao clã Tokugawa . Nos mapas japoneses , uma suástica (voltada para a esquerda e horizontal) é usada para marcar a localização de um templo budista. A suástica voltada para a direita é frequentemente chamada de gyaku manji (逆卍, lit. "suástica reversa") ou migi manji (右卍, lit. "suástica direita") , e também pode ser chamada de kagi jūji (鉤十字, literalmente "cruz de gancho") .

Na arte chinesa e japonesa , a suástica é freqüentemente encontrada como parte de um padrão repetitivo. Um padrão comum, chamado sayagata em japonês, compreende suásticas voltadas para a esquerda e para a direita unidas por linhas. Como o espaço negativo entre as linhas tem uma forma distinta, o padrão sayagata às vezes é chamado de motivo chave em inglês.

Cáucaso

arevakhach armênio

Na Armênia , a suástica é chamada de " arevakhach " e "kerkhach" (em armênio : կեռխաչ ) e é o antigo símbolo da eternidade e da luz eterna (isto é, Deus). Suásticas na Armênia foram encontradas em petróglifos da idade do cobre, anteriores à Idade do Bronze. Durante a Idade do Bronze foi representado em caldeirões , cintos, medalhões e outros itens. Entre os petróglifos mais antigos está a sétima letra do alfabeto armênio: Է  ("E" que significa "é" ou "ser") representado como uma meia suástica.

As suásticas também podem ser vistas nas primeiras igrejas e fortalezas medievais, incluindo a torre principal da capital histórica da Armênia, Ani . O mesmo símbolo pode ser encontrado em tapetes armênios , pedras cruzadas ( khachkar ) e em manuscritos medievais, bem como em monumentos modernos como símbolo da eternidade .

Antigos petróglifos de quatro vigas e outras suásticas foram registrados no Daguestão , em particular, entre os ávaros . De acordo com Vakhushti de Kartli , a bandeira tribal dos cãs avares representava um lobo com um estandarte com uma suástica em espiral dupla.

Petroglifos com suásticas foram retratados na arquitetura medieval da torre Vainakh (veja esboços do estudioso Bruno Plaetschke da década de 1920). Assim, uma suástica retangular foi gravada na entrada de uma torre residencial no assentamento Khimoy , Chechênia .

Norte da Europa

Idade do Ferro Germânica

A forma da suástica (também chamada de fylfot ) aparece em vários artefatos do Período de Migração Germânica e da Era Viking , como a Værløse Fibula do século III da Zelândia, Dinamarca, a ponta de lança gótica de Brest-Litovsk , hoje na Bielo -Rússia, o Snoldelev do século IX Pedra de Ramsø , Dinamarca, e numerosos bracteados do Período de Migração desenhados voltados para a esquerda ou para a direita.

O enterro do navio anglo-saxão pagão em Sutton Hoo , Inglaterra, continha numerosos itens com a suástica, agora alojados na coleção do Museu de Arqueologia e Antropologia de Cambridge . A suástica está claramente marcada em um punho e cinto de espada encontrados em Bifrons em Kent , em uma sepultura do século VI.

Hilda Ellis Davidson teorizou que o símbolo da suástica estava associado a Thor , possivelmente representando seu Mjolnir  – símbolo do trovão – e possivelmente conectado à cruz solar da Idade do Bronze. Davidson cita "muitos exemplos" do símbolo da suástica de sepulturas anglo-saxônicas do período pagão, com destaque particular para urnas de cremação dos cemitérios de East Anglia. Algumas das suásticas nos itens, em exibição no Museu de Arqueologia e Antropologia de Cambridge, são retratadas com tanto cuidado e arte que, de acordo com Davidson, devem ter tido um significado especial como símbolo funerário . A inscrição rúnica na espada Sæbø do século VIII foi tomada como evidência da suástica como um símbolo de Thor no paganismo nórdico .

celtas

O frontispício de bronze de um escudo ritual pré-cristão ( c.  350–50 aC ) encontrado no rio Tâmisa perto da ponte de Battersea (daí " escudo de Battersea ") é gravado com 27 suásticas em bronze e esmalte vermelho. Uma pedra Ogham encontrada em Anglish, Co Kerry , Irlanda ( CIIC 141) foi modificada em uma lápide cristã primitiva e foi decorada com uma cruz patada e duas suásticas. O Livro de Kells ( c.  800 dC ) contém ornamentação em forma de suástica. Na borda norte de Ilkley Moor em West Yorkshire , há um padrão em forma de suástica gravado em uma pedra conhecida como a Pedra da Suástica . Algumas suásticas foram encontradas gravadas em peças de metal galego e esculpidas em pedras, principalmente do período da cultura castreja , embora também existam exemplos contemporâneos (imitando padrões antigos para fins decorativos).

balto-eslavo

Antigo símbolo das Mãos de Deus ou "Mãos de Svarog" (polonês: Ręce Swaroga )

A suástica é um antigo símbolo da cruz do trovão báltico ( pērkona krusts; também cruz de fogo, ugunskrusts ), usado para decorar objetos, roupas tradicionais e em escavações arqueológicas .

De acordo com o pintor Stanisław Jakubowski, o "pequeno sol" (polonês: słoneczko ) é um símbolo pagão eslavo do Sol; ele afirmou que foi gravado em monumentos de madeira construídos perto dos locais de descanso final dos eslavos caídos para representar a vida eterna. O símbolo foi visto pela primeira vez em sua coleção de símbolos e características arquitetônicas dos primeiros eslavos, que ele chamou de Prasłowiańskie motywy architektoniczne (polonês: Motivos arquitetônicos dos primeiros eslavos ). Sua obra foi publicada em 1923.

O brasão Boreyko com suástica vermelha foi usado por várias famílias nobres da Comunidade Polaco-Lituana .

Os russos , segundo Boris Kuftin , ao contrário de alguns outros povos eslavos, a suástica era frequentemente usada como elemento decorativo e era a base do ornamento em produtos de tecelagem tradicionais. Muitas amostras são descritas no exemplo de uma fantasia folclórica feminina nas terras baixas de Meshchera .

Na Rússia moderna, o nome kolovrat ( russo : коловрат , literalmente " roda giratória ") é popularmente associado à suástica, mas não há fontes etnográficas que confirmem isso. Segundo alguns autores, os nomes russos popularmente associados à suástica incluem veterok ("brisa"), ognevtsi ("pequenas chamas"), "gansos", "lebres" (uma toalha com uma suástica era chamada de toalha com "lebres") , ou "pequenos cavalos". Ao mesmo tempo, uma palavra semelhante " koleso " ("roda") para o nome de amuletos em forma de roseta, como um hexafoil -"roda do trovão" (por exemplo Marca do trovão (1).svg), está presente no folclore autêntico, em particular, do norte da Rússia .

Sami

Um objeto muito parecido com um martelo ou um machado duplo é retratado entre os símbolos mágicos nos tambores de Sami noaidi , usados ​​em suas cerimônias religiosas antes do cristianismo ser estabelecido. O nome do deus do trovão Sami era Horagalles , pensado para derivar de "Old Man Thor" ( Þórr karl ). Às vezes, na bateria, é mostrada uma figura masculina com um objeto semelhante a um martelo em cada mão, e às vezes é mais como uma cruz com pontas tortas ou uma suástica.

Sul da Europa

antiguidade greco-romana

Vários padrões sinuosos , também conhecidos como teclas gregas

Os designs arquitetônicos, de roupas e moedas da Grécia Antiga estão repletos de motivos suásticas simples ou interligados. Há também fíbulas de placas de ouro do século VIII aC decoradas com uma suástica gravada. Símbolos relacionados na arquitetura ocidental clássica incluem a cruz, o triskele de três pernas ou triskelion e o lauburu arredondado . O símbolo da suástica também é conhecido nesses contextos por vários nomes, especialmente gammadion , ou melhor, o tetra-gammadion. O nome gamadion vem de ser visto como sendo composto de quatro letras gregas gama (Γ). Os projetos arquitetônicos gregos antigos estão repletos do símbolo de interligação.

Na arte e arquitetura greco-romana , e na arte românica e gótica no Ocidente, suásticas isoladas são relativamente raras, e a suástica é mais comumente encontrada como um elemento repetido em uma borda ou mosaico. A suástica frequentemente representava o movimento perpétuo, refletindo o desenho de um moinho de vento ou moinho de água em rotação. Um meandro de suásticas conectadas compõe a grande faixa que envolve o augusta Ara Pacis .

Um desenho de suásticas entrelaçadas é um dos vários mosaicos no chão da catedral de Amiens , na França. Uma borda de suásticas ligadas era um motivo arquitetônico romano comum e pode ser vista em edifícios mais recentes como um elemento neoclássico. Uma borda de suástica é uma forma de meandro , e as suásticas individuais em tal borda às vezes são chamadas de chaves gregas . Também foram encontradas suásticas nos pisos de Pompeia .

ilírios

A suástica foi difundida entre os ilírios , simbolizando o Sol. O culto ao Sol era o principal culto ilírico; o Sol era representado por uma suástica em movimento no sentido horário e representava o movimento do Sol.

Europa medieval e início da era moderna

Formas de suástica foram encontradas em numerosos artefatos da Idade do Ferro na Europa.

No cristianismo, a suástica é usada como uma versão em forma de gancho da cruz cristã , o símbolo da vitória de Cristo sobre a morte. Algumas igrejas cristãs construídas nas eras românica e gótica são decoradas com suásticas, herdando designs romanos anteriores. As suásticas são exibidas com destaque em um mosaico na igreja de Santa Sofia de Kiev , Ucrânia, datado do século XII. Eles também aparecem como um motivo ornamental repetitivo em uma tumba na Basílica de Santo Ambrósio em Milão .

Um teto pintado em 1910 na igreja de St Laurent em Grenoble tem muitas suásticas. Pode ser visitado hoje porque a igreja se tornou o museu arqueológico da cidade. Uma ligação direta proposta entre ele e um mosaico de piso com suástica na Catedral de Nossa Senhora de Amiens , que foi construída no topo de um local pagão em Amiens , na França, no século XIII, é considerada improvável. A estola usada por um padre na pintura de 1445 dos Sete Sacramentos , de Rogier van der Weyden , apresenta a forma da suástica simplesmente como uma forma de representar a cruz.

As suásticas também aparecem na arte e na arquitetura durante a era renascentista e barroca . O afresco A Escola de Atenas mostra um ornamento feito de suásticas, e o símbolo também pode ser encontrado na fachada de Santa Maria della Salute , uma igreja católica romana e basílica menor localizada em Punta della Dogana no sestiere Dorsoduro da cidade de Veneza .

Na Primeira República polonesa, o símbolo da suástica também era popular entre a nobreza. Segundo as crônicas, o príncipe russo Oleg , que no século IX atacou Constantinopla , pregou seu escudo (que tinha uma grande suástica vermelha pintada) nos portões da cidade. Várias casas nobres, por exemplo Boreyko, Borzym e Radziechowski da Rutênia, também tinham suásticas como seu brasão . A família atingiu sua grandeza nos séculos 14 e 15 e seu brasão pode ser visto em muitos livros de heráldica produzidos na época.

A suástica também era um símbolo heráldico, por exemplo, no brasão Boreyko , usado por nobres na Polônia e na Ucrânia. No século 19, a suástica era um dos símbolos do Império Russo e foi usada em cunhagem como pano de fundo para a águia russa .

Amostras não eurasianas

África

As suásticas podem ser vistas em várias culturas africanas. Na Etiópia , a suástica é esculpida na janela da famosa Biete Maryam do século XII , uma das igrejas escavadas na rocha, Lalibela . Em Gana, a suástica está entre os símbolos adinkra dos povos Akan . Chamadas de nkontim , as suásticas podiam ser encontradas em pesos de ouro e roupas Ashanti .

Américas

A suástica é um símbolo Navajo para boa sorte, também traduzido como "tronco giratório". Embora também tenha sido usado por alguns grupos nativos americanos, muitos se opõem ao seu uso hoje. O símbolo foi usado em placas de trânsito estaduais no Arizona.

Início do século 20

No mundo ocidental, o símbolo experimentou um ressurgimento após o trabalho arqueológico no final do século 19 de Heinrich Schliemann , que descobriu o símbolo no local da antiga Tróia e o associou às antigas migrações de proto-indo-europeus , cujos proto- A língua não foi coincidentemente denominada "Proto-Indo-Germânica" pelos historiadores da língua alemã. Ele a conectou com formas semelhantes encontradas em vasos antigos na Alemanha e teorizou que a suástica era um "símbolo religioso significativo de nossos ancestrais remotos", ligando-a aos antigos teutões , gregos da época de Homero e indianos da era védica . No início do século 20, era usado em todo o mundo e era considerado um símbolo de boa sorte e sucesso.

O trabalho de Schliemann logo se interligou com os movimentos políticos völkisch , que usavam a suástica como um símbolo para a " raça ariana " - um conceito que teóricos como Alfred Rosenberg equiparavam a uma raça dominante nórdica originária do norte da Europa. Desde a sua adoção pelo Partido Nazista de Adolf Hitler , a suástica tem sido associada ao nazismo, fascismo, racismo em sua forma de supremacia branca , as potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial e o Holocausto em grande parte do Ocidente. A suástica continua sendo um símbolo central dos grupos neonazistas.

A escola do coro beneditino na Abadia de Lambach , na Alta Áustria, que Hitler frequentou por vários meses quando menino, tinha uma suástica esculpida no portal do mosteiro e também na parede acima da gruta da nascente no pátio em 1868. Sua origem era o brasão pessoal de armas do abade Theoderich Hagn do mosteiro em Lambach, que trazia uma suástica dourada com pontas inclinadas em um campo azul.

Europa

Grã-Bretanha

O autor e poeta britânico Rudyard Kipling usou o símbolo na arte da capa de várias de suas obras, incluindo The Five Nations , 1903, que o tem como gêmeo de um elefante. Assim que Adolf Hitler e os nazistas chegaram ao poder, Kipling ordenou que a suástica não adornasse mais seus livros. Em 1927, uma suástica vermelha desfigurada por uma Union Jack foi proposta como bandeira da União da África do Sul .

Dinamarca

Carlsberg's Elephant Tower

A cervejaria dinamarquesa Carlsberg Group usou a suástica como logotipo desde o século 19 até meados da década de 1930, quando foi descontinuada por causa da associação com o Partido Nazista na vizinha Alemanha. Em Copenhague , no portão de entrada e na torre da sede da empresa, construída em 1901, ainda podem ser vistas suásticas. A torre é sustentada por quatro elefantes de pedra, cada um com uma suástica em cada lado. A torre que sustentam é encimada por um pináculo, no meio do qual está uma suástica.

Islândia

A suástica, ou o martelo de Thor, como era chamado o logotipo, foi usada como logotipo para H/f. Eimskipafjelag Íslands desde a sua fundação em 1914 até a Segunda Guerra Mundial, quando foi descontinuado e alterado para ler apenas as letras Eimskip.

Irlanda

A Swastika Laundry foi uma lavanderia fundada em 1912, localizada na Shelbourne Road, Ballsbridge , distrito de Dublin , na Irlanda. Na década de 1950, Heinrich Böll encontrou uma van pertencente à empresa enquanto estava na Irlanda, o que o levou a alguns momentos embaraçosos antes de perceber que a empresa era mais antiga que o nazismo e totalmente alheia a ele. A chaminé da caldeira da lavandaria ainda existe, mas a lavandaria foi reconstruída.

Finlândia

Na Finlândia, a suástica ( vääräpää que significa "cabeça torta" e, mais tarde , hakaristi , que significa "cruz de gancho") era frequentemente usada em produtos tradicionais de arte popular, como decoração ou símbolo mágico em têxteis e madeira. A suástica também foi usada pela Força Aérea Finlandesa até 1945, e ainda é usada em bandeiras da Força Aérea.

O tursaansydän , uma elaboração da suástica, é usado por escoteiros em alguns casos e por uma organização estudantil. A aldeia finlandesa de Tursa usa o tursaansydän como uma espécie de certificado de autenticidade dos produtos ali fabricados, e é a origem deste nome do símbolo (que significa "coração de Tursa"), também conhecido como mursunsydän ("morsa -coração"). Têxteis tradicionais ainda são feitos na Finlândia com suásticas como parte de ornamentos tradicionais.

militar finlandês
O rodela da aeronave e a insígnia da Força Aérea Finlandesa de 1934 a 1945
O emblema Lotta Svärd desenhado por Eric Wasström em 1921
Ordem da Cruz da Liberdade da Finlândia

A Força Aérea Finlandesa usou como emblema a suástica, introduzida em 1918, até janeiro de 2017. O tipo de suástica adotado pela força aérea foi o símbolo de sorte do conde sueco Eric von Rosen , que doou uma de suas primeiras aeronaves; mais tarde, ele se tornou uma figura proeminente no movimento nazista sueco.

A suástica também foi usada pela organização paramilitar feminina Lotta Svärd , que foi proibida em 1944 de acordo com o Armistício de Moscou entre a Finlândia e os aliados União Soviética e Grã- Bretanha .

O Presidente da Finlândia é o grão-mestre da Ordem da Rosa Branca . De acordo com o protocolo, o presidente usará a Grã-Cruz da Rosa Branca com gola em ocasiões formais. O desenho original da gola, decorado com nove suásticas, data de 1918 e foi desenhado pelo artista Akseli Gallen-Kallela . A Grã-Cruz com o colar da suástica foi concedida 41 vezes a chefes de estado estrangeiros. Para evitar mal-entendidos, as decorações da suástica foram substituídas por cruzes de abeto por decisão do presidente Urho Kekkonen em 1963, depois que se soube que o presidente da França, Charles De Gaulle , estava desconfortável com o colar da suástica.

Também um projeto de Gallen-Kallela de 1918, a Cruz da Liberdade tem um padrão de suástica em seus braços. A Cruz da Liberdade é representada no canto superior esquerdo do estandarte do Presidente da Finlândia.

Em dezembro de 2007, uma réplica de prata do anel de relevo da defesa aérea finlandesa do período da Segunda Guerra Mundial, decorada com uma suástica, foi disponibilizada como parte de uma campanha de caridade.

A ideia original do tempo de guerra era que o público trocasse seus anéis de metal precioso pelo anel de alívio da defesa aérea do estado, feito de ferro.

Em 2017, o antigo logotipo do Comando da Força Aérea Finlandesa com suástica foi substituído por um novo logotipo mostrando a águia dourada e um círculo de asas. No entanto, o logotipo da academia da Força Aérea da Finlândia ainda mantém o símbolo da suástica.

Letônia

Roundel da Força Aérea da Letônia até 1940

A Letônia adotou a suástica para sua Força Aérea em 1918/1919 e continuou seu uso até a ocupação soviética em 1940. A própria cruz era marrom sobre um fundo branco, refletindo as cores da bandeira letã. As versões anteriores apontavam no sentido anti-horário, enquanto as versões posteriores apontavam no sentido horário e eliminavam o fundo branco. Várias outras unidades do Exército da Letônia e o Colégio de Guerra da Letônia (o predecessor da Academia de Defesa Nacional ) também adotaram o símbolo em suas bandeiras de batalha e insígnias durante a Guerra de Independência da Letônia . Uma cruz de fogo estilizada é a base da Ordem de Lāčplēsis , a mais alta condecoração militar da Letônia para os participantes da Guerra da Independência. Os Pērkonkrusts , uma organização política ultranacionalista ativa na década de 1930, também usavam a cruz de fogo como um de seus símbolos.

Lituânia

O símbolo da suástica ( lituano : sūkurėlis ) é um ornamento tradicional do Báltico, encontrado em relíquias que datam pelo menos do século XIII. A suástica para os lituanos representa a história e a memória de seus ancestrais lituanos, bem como do povo báltico em geral. Existem monumentos na Lituânia, como o Monumento da Liberdade em Rokiškis , onde a suástica pode ser encontrada.

Suécia

logotipo da ASEA antes de 1933

A empresa sueca ASEA , agora parte da ABB , no final de 1800 introduziu um logotipo da empresa com uma suástica. O logotipo foi substituído em 1933, quando Adolf Hitler chegou ao poder na Alemanha . Durante o início dos anos 1900, a suástica era usada como símbolo de energia elétrica, talvez por se assemelhar a uma roda d'água ou turbina . Nos mapas da época, os locais das hidrelétricas eram marcados com suásticas.

Noruega

A partir de 1917, o periódico anti-semita de Mikal Sylten , Nationalt Tidsskrift , adotou a suástica como símbolo, três anos antes de Adolf Hitler decidir fazê-lo.

A sede da Central Elétrica Municipal de Oslo foi projetada pelos arquitetos Bjercke e Eliassen em 1928–1931. Suásticas adornam seus portões de ferro forjado. Os arquitetos conheciam a suástica como um símbolo de eletricidade e provavelmente ainda não sabiam que ela havia sido usurpada pelo partido nazista alemão e logo se tornaria o principal símbolo do Reich alemão . O fato de que esses portões sobreviveram à limpeza após a ocupação alemã da Noruega durante a Segunda Guerra Mundial é um testemunho da inocência e boa fé da usina e de seus arquitetos. Os arquitetos Bjercke e Eliassen conheciam a suástica como um símbolo de usinas de energia em mapas da Escandinávia e como o logotipo da Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget, ASEA.

Eurásia (Rússia)

A suástica canhota era o sinal favorito da última imperatriz russa Alexandra Feodorovna . Ela usava um talismã em forma de suástica, colocava-o em todos os lugares para a felicidade, inclusive em suas cartas suicidas de Tobolsk , depois desenhou a lápis na parede e na abertura da janela do quarto da Casa Ipatiev , que servia de local da última prisão da família real e no papel de parede acima da cama.

O Governo Provisório Russo de 1917 imprimiu uma série de novas notas bancárias com suásticas voltadas para a direita e giradas diagonalmente em seus centros. O design da cédula foi inicialmente destinado ao banco nacional da Mongólia, mas foi reaproveitado para o rublo russo após a revolução de fevereiro. Suásticas foram retratadas e em alguns cartões de crédito soviéticos ( sovznaks ) impressos com clichês que estavam em circulação em 1918–1922.

Durante a Guerra Civil Russa , a suástica esteve presente no simbolismo do uniforme de algumas unidades da Divisão de Cavalaria Asiática do Exército Branco do Barão Ungern na Sibéria e Bogd Khanate da Mongólia , o que se explica pelo significativo número de budistas dentro dela. As unidades étnicas Kalmyk do Exército Vermelho usavam braçadeiras distintas com a suástica com inscrições "РСФСР" (romano: "RSFSR").

América do Norte

O motivo da suástica é encontrado em algumas artes e iconografias nativas americanas tradicionais. Historicamente, o desenho foi encontrado em escavações de locais da era do Mississippi nos vales dos rios Ohio e Mississippi e em objetos associados ao Complexo Cerimonial do Sudeste (SECC) . Também é amplamente utilizado por várias tribos do sudoeste , principalmente os navajos e nações das planícies , como os Dakota . Entre várias tribos, a suástica carrega significados diferentes. Para os Hopi representa o clã Hopi errante; para os navajos, é um símbolo do tronco giratório ( tsin náálwołí ), uma imagem sagrada que representa uma lenda usada em rituais de cura. Uma sela colorida das Primeiras Nações com desenhos de suásticas está em exibição no Royal Saskatchewan Museum, no Canadá.

A Nação Passamaquoddy , cuja terra natal dentro de Dawnland se estende pela fronteira Canadá-Estados Unidos entre Maine e New Brunswick , usava uma suástica alongada em suas canoas de guerra no período colonial americano, bem como posteriormente. Uma escultura de uma canoa com uma suástica Passamaquody foi encontrada em uma ruína na Floresta Argonne na França , tendo sido esculpida lá por Moses Neptune, um soldado americano de herança Passamaquody, que foi um dos últimos soldados americanos a morrer em batalha no Mundial Guerra I.

Antes da década de 1930, o símbolo da 45ª Divisão de Infantaria do Exército dos Estados Unidos era um diamante vermelho com uma suástica amarela, uma homenagem à grande população nativa americana no sudoeste dos Estados Unidos. Mais tarde, foi substituído por um símbolo do Thunderbird .

Uma forma de suástica é um símbolo na cultura do povo Guna de Guna Yala , Panamá. Na tradição Guna simboliza o polvo que criou o mundo, seus tentáculos apontando para os quatro pontos cardeais.

Em fevereiro de 1925, os Guna se revoltaram vigorosamente contra a repressão panamenha de sua cultura e, em 1930, assumiram a autonomia. A bandeira que eles adotaram na época é baseada na forma da suástica e continua sendo a bandeira oficial de Guna Yala. Várias variações na bandeira foram usadas ao longo dos anos: faixas vermelhas superior e inferior em vez de laranja foram usadas anteriormente e, em 1942, um anel (representando o tradicional anel de nariz Guna) foi adicionado ao centro da bandeira para distanciar do símbolo do partido nazista.

A cidade de Swastika, Ontário, Canadá , e a aldeia de Swastika, Nova York receberam o nome do símbolo.

De 1909 a 1916, o automóvel KRIT , fabricado em Detroit, Michigan, usava uma suástica voltada para a direita como sua marca registrada.

Associação com o nazismo

Use no nazismo (1920-1945)

A suástica foi amplamente utilizada na Europa no início do século XX. Simbolizou muitas coisas para os europeus, sendo o simbolismo mais comum de boa sorte e auspiciosidade. Na esteira do uso popular generalizado , na Alemanha pós-Primeira Guerra Mundial , o recém-criado Partido Nazista adotou formalmente a suástica em 1920. O emblema do Partido Nazista era uma suástica preta girada 45 graus em um círculo branco sobre um fundo vermelho. Esta insígnia foi usada na bandeira, distintivo e braçadeira do partido. Hitler também projetou seu estandarte pessoal usando uma suástica preta apoiada em um braço, não girada.

Antes dos nazistas, a suástica já era usada como símbolo dos movimentos nacionalistas völkisch alemães ( Völkische Bewegung ).

José Manuel Erbez disse:

A primeira vez que a suástica foi usada com um significado "ariano" foi em 25 de dezembro de 1907, quando a autodenominada Ordem dos Novos Templários , uma sociedade secreta fundada por Lanz von Liebenfels , içou no Castelo de Werfenstein ( Áustria ) uma bandeira amarela com uma suástica e quatro flores-de-lis .

No entanto, Liebenfels estava se baseando em um uso já estabelecido do símbolo.

A bandeira do Partido Nazista (Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães, NSDAP)
A bandeira nacional da Alemanha (1935-1945), que difere da bandeira NSDAP em que o círculo branco com a suástica está fora do centro

Em sua obra de 1925 Mein Kampf , Adolf Hitler escreve: "Eu mesmo, entretanto, depois de inúmeras tentativas, havia estabelecido uma forma final; uma bandeira com fundo vermelho, um disco branco e uma cruz preta em forma de gancho no meio. Depois de muito tempo, Nas tentativas também encontrei uma proporção definida entre o tamanho da bandeira e o tamanho do disco branco, bem como a forma e a espessura da cruz em forma de gancho."

Quando Hitler criou uma bandeira para o Partido Nazista, ele procurou incorporar tanto a suástica quanto "aquelas reverenciadas cores expressivas de nossa homenagem ao passado glorioso e que outrora trouxeram tanta honra à nação alemã". (Vermelho, branco e preto eram as cores da bandeira do antigo Império Alemão .) Ele também afirmou: "Como nacional-socialistas, vemos nosso programa em nossa bandeira. Em vermelho, vemos a ideia social do movimento; em branco, a ideia nacionalista; na cruz em forma de gancho, a missão da luta pela vitória do homem ariano e, da mesma forma, a vitória da ideia do trabalho criativo”.

A suástica também foi entendida como "o símbolo da vida criadora e efetiva" ( das Symbol des schaffenden, wirkenden Lebens ) e como "emblema racial do germanismo" ( Rasseabzeichen des Germanentums ).

O conceito de higiene racial era uma ideologia central do nazismo, embora seja um racismo científico . O teórico nazista de alto escalão Alfred Rosenberg observou que os povos indo-arianos eram tanto um modelo a ser imitado quanto um alerta sobre os perigos da "confusão" espiritual e racial que, ele acreditava, surgia da proximidade das raças. Os nazistas cooptaram a suástica como um símbolo da raça superior ariana.

Em 14 de março de 1933, logo após a nomeação de Hitler como chanceler da Alemanha, a bandeira NSDAP foi hasteada ao lado das cores nacionais da Alemanha. Como parte das Leis de Nuremberg , a bandeira NSDAP – com a suástica ligeiramente deslocada do centro – foi adotada como a única bandeira nacional da Alemanha em 15 de setembro de 1935.

Uso pelos Aliados

Suásticas marcando aeronaves alemãs caídas nas laterais da fuselagem de um Spitfire da RAF.

Durante a Segunda Guerra Mundial, era comum usar pequenas suásticas para marcar as vitórias ar-ar nas laterais das aeronaves aliadas, e pelo menos um piloto de caça britânico inscreveu uma suástica em seu diário de bordo para cada avião alemão que abateu.

estigmatização pós-Segunda Guerra Mundial

Por causa de seu uso pela Alemanha nazista, a suástica desde a década de 1930 tem sido amplamente associada ao nazismo. Após a Segunda Guerra Mundial, foi considerado um símbolo de ódio no Ocidente e da supremacia branca em muitos países ocidentais.

Como resultado, todo o uso dele, ou seu uso como símbolo nazista ou de ódio, é proibido em alguns países, incluindo a Alemanha. Em alguns países, como os Estados Unidos (no caso Virginia v. Black de 2003 ), os tribunais superiores determinaram que os governos locais podem proibir o uso da suástica junto com outros símbolos, como a queima da cruz, se a intenção do uso é intimidar os outros.

Alemanha

O código penal alemão e austríaco do pós-guerra torna ilegal a exibição pública da suástica, da runa sig , da cruz celta (especificamente as variações usadas pelos ativistas do poder branco), do anjo- lobo , da runa odal e da caveira Totenkopf , exceto por razões acadêmicas. Também é censurado pelas reimpressões dos horários ferroviários da década de 1930 publicadas pelo Reichsbahn . As suásticas nos templos hindus, budistas e jainistas estão isentas, pois os símbolos religiosos não podem ser proibidos na Alemanha.

Uma polêmica foi provocada pela decisão de vários departamentos de polícia de iniciar investigações contra antifascistas. No final de 2005, a polícia invadiu os escritórios da gravadora punk rock e da loja de vendas por correspondência "Nix Gut Records" e confiscou mercadorias com suásticas riscadas e punhos esmagando suásticas. Em 2006, o departamento de polícia de Stade iniciou um inquérito contra jovens antifascistas usando um cartaz que mostrava uma pessoa jogando uma suástica em uma lata de lixo. O cartaz foi exibido em oposição à campanha dos partidos nacionalistas de direita para as eleições locais.

Na sexta-feira, 17 de março de 2006, um membro do Bundestag , Claudia Roth se denunciou à polícia alemã por exibir uma suástica riscada em várias manifestações contra neonazistas e, posteriormente, conseguiu que o Bundestag suspendesse sua imunidade de processo. Ela pretendia mostrar o absurdo de acusar os antifascistas de usar símbolos fascistas: "Não precisamos processar jovens não violentos engajados contra o extremismo de direita." Em 15 de março de 2007, o Tribunal Federal de Justiça da Alemanha ( Bundesgerichtshof ) considerou que os símbolos riscados eram "claramente dirigidos contra o renascimento dos empreendimentos nacional-socialistas", resolvendo assim a disputa para o futuro.

Em 9 de agosto de 2018, a Alemanha suspendeu a proibição do uso de suásticas e outros símbolos nazistas em videogames. "Através da mudança na interpretação da lei, os jogos que analisam criticamente os assuntos atuais podem, pela primeira vez, receber uma classificação etária do USK", disse a diretora-gerente do USK, Elisabeth Secker, à CTV. "Este tem sido o caso dos filmes e, no que diz respeito à liberdade das artes, agora também é o caso do computador e dos videogames."

Legislação em outros países europeus

  • Até 2013 na Hungria , era uma contravenção criminal exibir publicamente "símbolos totalitários", incluindo a suástica, a insígnia da SS e a cruz de flecha , punível com prisão preventiva. A exibição por motivos acadêmicos, educacionais, artísticos ou jornalísticos era permitida na época. Os símbolos comunistas da foice e martelo e a estrela vermelha também eram considerados símbolos totalitários e tinham a mesma restrição pela lei penal húngara até 2013.
  • Na Letônia , a exibição pública de símbolos nazistas e soviéticos, incluindo a suástica nazista, é proibida em eventos públicos desde 2013. No entanto, em um processo judicial de 2007, um tribunal regional de Riga considerou que a suástica pode ser usada como um símbolo etnográfico, em caso em que a proibição não se aplica.
  • Na Lituânia , a exibição pública de símbolos nazis e soviéticos, incluindo a suástica nazi, é uma contraordenação, punível com multa de 150 a 300 euros . De acordo com a prática judicial, a exibição de uma suástica não nazista é legal.
  • Na Polônia, a exibição pública de símbolos nazistas, incluindo a suástica nazista , é crime punível com até oito anos de prisão. O uso da suástica como símbolo religioso é legal.

Tentativa de proibição na União Europeia

A Comissão Executiva da União Européia propôs uma lei anti-racismo em toda a União Européia em 2001, mas os estados da União Européia não conseguiram chegar a um acordo sobre o equilíbrio entre a proibição do racismo e a liberdade de expressão. Uma tentativa de proibir a suástica em toda a UE no início de 2005 falhou após objeções do governo britânico e outros. No início de 2007, enquanto a Alemanha ocupava a presidência da União Européia, Berlim propôs que a União Européia seguisse a Lei Penal alemã e criminalizasse a negação do Holocausto e a exibição de símbolos nazistas, incluindo a suástica, baseada na proibição dos símbolos de Lei das Organizações Inconstitucionais. Isso levou a uma campanha de oposição de grupos hindus em toda a Europa contra a proibição da suástica. Eles apontaram que a suástica existe há 5.000 anos como um símbolo de paz. A proposta de proibir a suástica foi retirada por Berlim das propostas de leis anti-racismo da União Europeia em 29 de janeiro de 2007.

América latina

  • A fabricação, distribuição ou veiculação da suástica, com o intuito de propagar o nazismo, é crime no Brasil previsto no artigo 20, § 1º, da lei federal 7.716, de 1989. A pena é de dois a cinco anos de reclusão e uma multa.
  • A antiga bandeira do território autônomo Guna Yala do Panamá foi baseada em um desenho de suástica. Em 1942, um anel foi adicionado ao centro da bandeira para diferenciá-la do símbolo do Partido Nazista (esta versão posteriormente caiu em desuso).

Estados Unidos

A exibição pública de bandeiras alemãs da era nazista (ou quaisquer outras bandeiras) é protegida pela Primeira Emenda da Constituição dos Estados Unidos , que garante o direito à liberdade de expressão . O Reichskriegsflagge nazista também foi visto em exibição em eventos de supremacia branca dentro das fronteiras dos Estados Unidos, lado a lado com a bandeira de batalha confederada .

Em 2010 , a Liga Anti-Difamação (ADL) rebaixou a suástica de seu status como um símbolo de ódio judaico, dizendo: "Sabemos que a suástica, para alguns, perdeu seu significado como símbolo primário do nazismo e, em vez disso, tornou-se um símbolo mais generalizado de ódio." A ADL observa em seu site que o símbolo é frequentemente usado como "grafite de choque" por jovens, e não por indivíduos que possuem crenças de supremacia branca, mas ainda é um símbolo predominante entre os supremacistas brancos americanos (particularmente como um desenho de tatuagem) e usado com intenção anti-semita.

Austrália

Em 2022, Victoria foi o primeiro estado australiano a proibir a exibição da suástica nazista. As pessoas que infringirem intencionalmente esta lei enfrentarão uma sentença de prisão de um ano ou multa de A $ 22.000 (£ 12.300; $ 15.000).

meios de comunicação

Em 2010, a Microsoft se pronunciou oficialmente contra o uso da suástica por jogadores do jogo de tiro em primeira pessoa Call of Duty: Black Ops . Em Black Ops , os jogadores podem customizar seus crachás para representar, essencialmente, o que quiserem. A suástica pode ser criada e usada, mas Stephen Toulouse , diretor de política e fiscalização do Xbox Live , disse que os jogadores com o símbolo em seu crachá serão banidos (se alguém relatar como inapropriado) do Xbox Live.

No Indiana Jones Stunt Spectacular no Disney Hollywood Studios em Orlando, Flórida, as suásticas em caminhões alemães, aeronaves e uniformes de atores na reencenação de uma cena de Raiders of the Lost Ark foram removidas em 2004. A suástica foi substituída por uma estilizada cruz grega .

Suástica como distinta do debate hakenkreuz

Começando no início dos anos 2000, parcialmente como uma reação à publicação de um livro intitulado The Swastika: Symbol Beyond Redemption? por Steven Heller , houve um movimento liderado em parte por hindus , budistas , povos indígenas , historiadores jainistas , antropólogos , linguistas e outros estudiosos para "recuperar" o que era visto como 'seu' símbolo da suástica "... até que Hitler roubou isto." Esses grupos argumentam que a suástica é diferente do símbolo nazista. Uma parte fundamental desse argumento repousa no fato de que Adolf Hitler se referiu ao símbolo como uma cruz em forma de gancho ( hakenkreuz ), que é o termo literal da língua alemã para o símbolo.

A principal barreira para o esforço de "recuperar", "restaurar" ou "reavaliar" a suástica vem das décadas de associação extremamente negativa no mundo ocidental após a adoção pelo Partido Nazista na década de 1930. Além disso, grupos de supremacia branca ainda se apegam ao símbolo como um ícone de poder e identidade. Em defesa da suástica, Nama Winston, escrevendo para o Huffington Post , escreveu que a suástica é "... menos racista do que os racistas pensam" e era "tradicionalmente um símbolo de paz e boa sorte".

Muitas organizações de mídia no Ocidente também continuam a descrever o uso neonazista do símbolo como uma suástica, ou às vezes com o adjetivo "nazista" escrito como "Suástica nazista"; grupos que se opõem a essa terminologia da mídia não desejam censurar tal uso, mas sim mudar a cobertura de eventos anti-semitas e odiosos para descrever o símbolo neste contexto como uma " hakenkreuz " ou "cruz em forma de gancho".

uso contemporâneo

Ásia

Ásia Central

Em 2005, as autoridades do Tajiquistão pediram a adoção generalizada da suástica como símbolo nacional . O presidente Emomali Rahmonov declarou a suástica um símbolo ariano e 2006 "o ano da cultura ariana", que seria um momento para "estudar e popularizar as contribuições arianas para a história da civilização mundial, criar uma nova geração (de tadjiques) com a espírito de autodeterminação nacional e desenvolver laços mais profundos com outras etnias e culturas".

Leste e Sudeste Asiático

No leste da Ásia , a suástica é predominante em mosteiros e comunidades budistas. É comumente encontrado em templos budistas, artefatos religiosos, textos relacionados ao budismo e escolas fundadas por grupos religiosos budistas. Também aparece como um desenho ou motivo (singularmente ou tecido em um padrão) em têxteis, arquitetura e vários objetos decorativos como um símbolo de sorte e boa sorte. O ícone também é encontrado como um símbolo sagrado na tradição Bon, mas na orientação voltada para a esquerda.

Muitas religiões chinesas fazem uso do símbolo da suástica, incluindo Guiyidao e Shanrendao . A Red Swastika Society , formada na China em 1922 como o ramo filantrópico de Guiyidao, tornou-se o maior fornecedor de ajuda de emergência na China durante a Segunda Guerra Mundial , da mesma forma que a Cruz Vermelha no resto do mundo. A Red Swastika Society abandonou a China continental em 1954, estabelecendo-se primeiro em Hong Kong e depois em Taiwan. Eles continuam a usar a suástica vermelha como símbolo.

No Japão, a suástica também é usada como um símbolo de mapa e é designada pela Lei de Pesquisa e regras governamentais japonesas relacionadas para denotar um templo budista . O Japão considerou mudar esses símbolos devido a controvérsias ocasionais e mal-entendidos por estrangeiros. O símbolo às vezes é censurado em versões internacionais de obras japonesas, como anime. A censura deste símbolo no Japão e na mídia japonesa no exterior tem sido objeto de controvérsia ocasional relacionada à liberdade de expressão, com críticos da censura argumentando que ela não respeita a história nem a liberdade de expressão.

A cidade de Hirosaki na Prefeitura de Aomori designa este símbolo como sua bandeira oficial, que se originou de seu uso no emblema do clã Tsugaru , os senhores do Domínio de Hirosaki durante o período Edo .

Entre a população predominantemente hindu de Bali , na Indonésia , a suástica é comum em templos, residências e espaços públicos. Da mesma forma, a suástica é um ícone comum associado às pegadas de Buda nas comunidades budistas Theravada de Mianmar, Tailândia e Camboja.

subcontinente indiano

No Butão, Índia, Nepal e Sri Lanka, a suástica é comum. Templos, empresas e outras organizações, como as bibliotecas budistas, a Bolsa de Valores de Ahmedabad e a Câmara de Comércio do Nepal, usam a suástica em relevos ou logotipos. As suásticas são onipresentes nas comunidades indianas e nepalesas, localizadas em lojas, edifícios, veículos de transporte e roupas. A suástica permanece proeminente em cerimônias hindus, como casamentos. O símbolo sauwastika voltado para a esquerda é encontrado em rituais tântricos.

O Musaeus College em Colombo, Sri Lanka , uma escola budista para meninas, tem uma suástica voltada para a esquerda no logotipo da escola.

Na Índia, Swastik e Swastika , com suas variantes ortográficas, são nomes próprios para homens e mulheres, respectivamente, por exemplo, com Swastika Mukherjee . O emblema de Bihar contém duas suásticas.

No Butão, o motivo da suástica é encontrado em sua arquitetura, tecido e cerimônias religiosas.

Europa e América do Norte

Uso por neonazistas

Tal como acontece com muitos grupos neonazistas em todo o mundo, o Partido Nazista Americano usou a suástica como parte de sua bandeira antes de sua primeira dissolução em 1967. O símbolo foi escolhido pelo fundador da organização, George Lincoln Rockwell . Foi "reutilizado" por organizações sucessoras em 1983, sem a publicidade que a organização de Rockwell desfrutou.

A suástica, em várias formas iconográficas, é um dos símbolos de ódio identificados em uso como graffiti nas escolas dos EUA, e é descrito como tal em um documento do Departamento de Educação dos EUA de 1999, "Responding to Hate at School: A Guide for Teachers, Counselors and Administrators", editado por Jim Carnes, que fornece conselhos aos educadores sobre como apoiar os alunos visados ​​por tais símbolos de ódio e abordar os grafites de ódio. Os exemplos dados mostram que é frequentemente usado ao lado de outros símbolos da supremacia branca, como os da Ku Klux Klan , e observe uma variação de "três lâminas" usada por skinheads , supremacistas brancos e " alguns grupos extremistas sul-africanos ".

A filial do grupo neonazista Unidade Nacional Russa na Estônia está oficialmente registrada sob o nome de "Kolovrat" e publicou um jornal extremista em 2001 com o mesmo nome. Uma investigação criminal descobriu que o jornal incluía uma série de epítetos raciais. Um residente de Narva foi condenado a um ano de prisão por distribuição de Kolovrat . O Kolovrat já foi usado pelo Batalhão Rusich, um grupo militante russo conhecido por sua operação durante a guerra em Donbass .

Má interpretação ocidental do uso asiático

Desde o final do século 20 e até o início do século 21, ocorreram confusões e controvérsias quando bens de uso pessoal com os símbolos tradicionais jainistas, budistas ou hindus foram exportados para o Ocidente, principalmente para a América do Norte e Europa, e foram interpretados pelos compradores como tendo um símbolo nazista. Isso resultou em vários desses produtos sendo boicotados ou retirados das prateleiras.

Quando um menino de dez anos em Lynbrook , Nova York, comprou um conjunto de cartas Pokémon importadas do Japão em 1999, duas das cartas continham a suástica budista voltada para a esquerda. Os pais do menino interpretaram erroneamente o símbolo como a suástica nazista voltada para a direita e apresentaram uma queixa ao fabricante. A Nintendo of America anunciou que os cartões seriam descontinuados, explicando que o que era aceitável em uma cultura não era necessariamente em outra; sua ação foi bem-vinda pela Liga Antidifamação, que reconheceu que não havia intenção de ofender, mas disse que o comércio internacional significava que "isolar [a suástica] na Ásia apenas criaria mais problemas".

Em 2002, biscoitos de Natal contendo pandas vermelhos de brinquedo de plástico com suásticas foram retirados das prateleiras após reclamações de clientes no Canadá. O fabricante, com sede na China, disse que o símbolo foi apresentado em um sentido tradicional e não como uma referência aos nazistas, e pediu desculpas aos clientes pela confusão cultural.

Em 2020, a varejista Shein retirou de seu site um colar com um pingente de suástica voltado para a esquerda após receber reação negativa nas redes sociais. O varejista pediu desculpas pela falta de sensibilidade, mas observou que a suástica era um símbolo budista.

Novos movimentos religiosos

Além de seu uso como símbolo religioso no hinduísmo , budismo e jainismo , que pode ser rastreado até as tradições pré-modernas, a suástica também é usada por adeptos de um grande número de novos movimentos religiosos que foram estabelecidos no período moderno.

teosofia

Na década de 1880, a Sociedade Teosófica de origem americana adotou uma suástica como parte de seu selo, juntamente com um Om , um hexagrama ou estrela de David , um Ankh e um Ouroboros . Ao contrário do movimento raeliano muito mais recente , o símbolo da Sociedade Teosófica está livre de controvérsias e o selo ainda é usado. O selo atual também inclui o texto "Não há religião maior que a verdade".

raelismo

O símbolo raeliano com a suástica (esquerda) e a versão espiral alternativa (direita)

O Movimento Raeliano , cujos adeptos acreditam que extraterrestres criaram toda a vida na Terra, usa um símbolo que costuma ser fonte de considerável controvérsia: uma estrela de David entrelaçada e uma suástica. Os raelianos dizem que a Estrela de David representa o infinito no espaço, enquanto a suástica representa o infinito no tempo – sem começo e sem fim no tempo, e tudo sendo cíclico. Em 1991, o símbolo foi alterado para remover a suástica, em respeito às vítimas do Holocausto , mas a partir de 2007 foi restaurado à sua forma original.

Ananda Marga

O novo movimento religioso baseado no Tantra , Ananda Marga (Devanagari: आनन्द मार्ग, que significa Caminho da Bem-aventurança) usa um motivo semelhante aos raelianos, mas no caso deles a aparente estrela de David é definida como triângulos que se cruzam sem nenhuma referência específica à cultura judaica.

Falun Gong

O movimento de qigong do Falun Gong usa um símbolo que apresenta uma grande suástica cercada por quatro menores (e arredondadas), intercaladas com símbolos yin e yang .

paganismo

A suástica é um símbolo sagrado no paganismo germânico neopagão , juntamente com o martelo de Thor e as runas . Essa tradição – que é encontrada na Escandinávia, Alemanha e em outros lugares – considera a suástica derivada de um símbolo nórdico para o sol. O uso do símbolo levou as pessoas a acusá-los de ser um grupo neonazista.

neopaganismo báltico

Uma "cruz de fogo" (" ugunskrusts ") é usada pelos movimentos de neopaganismo báltico Dievturība na Letônia e Romuva na Lituânia .

fé nativa eslava

Uma variante da suástica, o kolovrat não tradicional de oito braços ("roda giratória"), é o símbolo religioso mais comumente usado dentro da fé nativa eslava neopagã (também conhecida como Rodnovery).

Veja também

Notas

Referências

  • Mees, Bernard (2008). A Ciência da Suástica . Budapeste: Central European University Press. ISBN 978-9639776180.

Leitura adicional