Pescoço (conto) - Neck (short story)

" Neck " é um conto de Roald Dahl . Ele apareceu pela primeira vez em sua coleção Someone Like You , de 1953 , que consiste em 18 contos.

Resumo do enredo

Ao herdar o império de jornais e revistas de seu pai, Sir Basil Turton de repente se tornou o solteiro mais procurado da sociedade londrina. Para a surpresa de todos, ele se casa com uma virtualmente desconhecida européia continental chamada Natalia. Sendo Sir Basil pouco interessado em outra coisa senão sua coleção de arte, a nova Lady Turton assume o controle da Turton Press, tornando-se no processo um jogador importante na arena política.

Seis anos após o casamento, o narrador da história, um colunista da sociedade, encontra-se sentado ao lado da imperiosa Lady Turton em um jantar. Quando ela finalmente repara nele, ela o bombardeia com uma série de perguntas pessoais, durante as quais ele menciona seu amor pela arte. Lady Turton o convida desinteressadamente para ver a coleção de Sir Basil em sua casa no campo e o narrador aceita ansiosamente.

Chegando à propriedade no sábado seguinte, o narrador fica impressionado com a extravagante topiaria com grandes árvores aparadas em uma variedade de formas, incluindo um jogo de xadrez completo e as muitas esculturas e estátuas no local. Ao longo da noite, o narrador percebe que o Major Haddock, outro convidado do fim de semana, está apaixonado por Lady Turton, que não recusa seus avanços. Também é óbvio para o narrador que o mordomo, Jelks, despreza sua senhoria pela maneira cruel com que trata Sir Basil; Jelks ofereceu, em troca de um terço dos ganhos com as cartas do narrador no fim de semana, dar dicas sobre as estratégias de Lady Turton na mesa de cartas.

No dia seguinte, o gracioso Sir Basil leva o narrador em um passeio pela vasta propriedade. Parando para descansar, os dois homens se sentam em um banco com vista para o jardim e começam a conversar, momento em que o narrador percebe uma mulher vagando pelo jardim. Ela logo se junta a um homem que carrega na mão uma pequena câmera. As duas figuras se aproximam de uma escultura (uma peça de madeira de Henry Moore ) e parecem rir dela. O homem começa a tirar fotos enquanto a mulher faz poses ridículas ao lado da peça, a certa altura enfiando a cabeça por um de seus buracos. O homem tira mais fotos e, do ponto de vista do narrador, se inclina e beija a mulher, a risada dela enchendo o ar.

Logo fica claro, entretanto, que a mulher não consegue tirar a cabeça da escultura e, vendo que o homem é incapaz de soltá-la, Sir Basil e o narrador descem para o jardim; eles descobrem que as duas figuras são Lady Turton e o Major Haddock. Enquanto sua senhoria repreende furiosamente o marido, Sir Basil diz a Jelks para buscar uma serra para que ele possa cortá-la do pedaço. Quando o mordomo retorna com uma serra em uma mão e um machado na outra e oferece os implementos a seu empregador, o narrador percebe que a mão que segura o machado está estendida na direção de Sir Basil, como se Jelks estivesse tentando persuadi-lo a usar em vez da serra. Sir Basil pega o machado. O narrador fecha os olhos em antecipação ao que está para acontecer à aterrorizada Lady Turton quando ouve Sir Basil dizer: "Olhe aqui, Jelks. Em que diabos você está pensando? Esta coisa é muito perigosa. Dê-me a serra." O narrador olha para Lady Turton, que está pálida e gorgolejando incoerentemente de medo, e depois para Sir Basil, que pela primeira vez tem nos olhos os traços de um sorriso.

links externos